Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
〈メデューサを生み出して 死んだゲート 美紗の双子の妹→
真由もまたゲートだった〉
〈真由は メデューサの手によって 絶望へと追い込まれる〉
〈しかし…〉
お前は 魔法使いになる 資格を得た。
真由ちゃん 大丈夫かな…。
(晴人)戦うって決めたのは 真由ちゃん自身だ。
他の人には止められないよ。
お前が そうだったようにか?
ああ。
白い魔法使い…。
魔法使い増やして どうするつもりなんだろう。
白い魔法使い?
(ミサ)はい。
一体 何者でしょう?
かまうことはない。
ファントムを増やし 再びサバトを開く…。
それが 我々にとって 最も重要なのだ。
(ワイズマン)メデューサ。
お前は引き続き ゲートを探せ。
でも ゲートのすべてが 魔法使いになれるわけじゃない。
俺たちは 今までどおり ゲートを守るだけだ。
そうね。
ゲートといえば…。
晴人 もう1人のゲート 多香子ちゃん。
あの子は大丈夫なのか?
ああ。 無事 海外の親戚のとこに 避難したって。
あ そうか。 そりゃあ よかった。
…んっ?
何かある。
これは…。
♪♪~
やった… 見つけたぞ!
(中本)これで 私は…。
〈魔法の指輪 ウィザードリング〉
〈今を生きる魔法使いは その輝きを両手に宿し→
絶望を 希望に変える…〉
♪♪~
はあ…。
そろそろ ファントム食わなきゃ やべえよな…。
今日で 何日 食ってねえんだっけ…。 うわっ!
(2人)お待たせしました!
新作の ツナマヨネーズドーナツです!
うまそう! まずは 俺の腹ごしらえだ。
やりましたね 店長! (店長)うん!
(店長)ハル君と違って ちゃんと食べてくれるわね!
いやーっ!!
これじゃ マヨネーズドーナツと 一緒じゃないの!
一緒じゃねえよ。
マヨネーズドーナツは マヨネーズドーナツ。
これは マヨネーズ ツナマヨドーナツ。
許せない! 新しいのと取り替えるわ!
何言ってんだよ! もったいねえな!
どっちにしても マヨネーズでしょ。
ちょっと待った! 動くな! このライオン…。
似てる!
(仁藤)何 何…。
「朝比奈考古学研究所の 中本治さんが→
ニオール遺跡で発掘。 詳しい調査のために…」。
えっ!? 今日 帰国すんの!?
こうしちゃいられねえ!
ツナマヨ… マヨネーズ…。
行っちゃいましたよ。
はい いってらっしゃい! 気をつけてよ!
ありがとう。 もういいの?
たくさん魔力をもらっちゃうと 晴人が戦えなくなっちゃうから。
おーい。
ガルーダたち みんな出かけちゃったよ。
相変わらずみたいね ゴーレム君は。
まあ 人には 向き不向きがあるからな。
ファントム探しは苦手でも→
他に 得意なことが あるかもしれんぞ。
(鳴き声)
えっ?
おっ。 早速? 何をするつもりかしら。
来たっ!
見つけた。
♪♪~
≪(仁藤)中本さん!
あんた 朝比奈考古学研究所の 中本さんだよな?
あ はい。 会えてよかった!
あ そうそう… 新聞見たよ。 大発見 グッジョブ!
いやぁ… それほどでも。
運がよかったんですよ。 ところで 君は? 取材の人?
取材? ああ いやいや…。
実は 俺も大学で 考古学を専攻してるんだけど→
あんたが発見した これ! 俺のじゃないかと思ってさ。
俺っていうか キマイラのだよな。 キマイラっていうのは→
化け物で こいつ すげー似てんだけど→
こいつが俺の中に ガーってなって 俺がダーってやったら→
金ぴかのやつが…。 それは見たほうが早いか…。
私の手柄を横取りしようったって そうはいくか。
何かあったんですか?
いけませんねえ。 実に無用心だ。えっ?
簡単に窓を開けると…。
恐ろしい目に遭いますよ!
(中本)うわっ!
♪♪~
ほーらね。
うわあっ!
さあ 絶望して ファントムを生み出せ!
あの人 ゲートだったのか!
(仁藤)どりゃっ!
ファントム!
♪♪~
せっかくだ。 中本さん 俺のベルトを よく見てろ。
えっ? (電子音声)「ドライバーオン」
ヘンーシン!
(電子音声)「セット オープン」
♪♪~「L・I・O・N ライオーン」 このライオンは…。
(スプリガン)古の魔法使いか。
このスプリガン様に勝てるかな?
んあっ!? ちょっ… ごめんな。
しばらく 魔力食ってなかったからな。
ランチタイムに ぴったりだぜ!
うおーっ!
♪♪~
似ている…。
だろ? だから それは俺の…。
おわっ! おぉ…!
彼は あれを いつ どこで手に入れたんだ?
この発掘品との関係は…?
うわーっ!
無用心だな。 ハッ!
ハッ!
うわあっ!
お前もな。 (仁藤)おい 晴人!
わかってるよ。 みなまで言うな!
こいつは お前の獲物だって 言いたいんだろ?
(銃声)
わかってんなら 引っ込んでろよ!
(電子音声)「バッファ」 へいへい。
♪♪~
≫(パトカーのサイレン)
瞬平君 お願い! はい!
早く逃げましょう! こっちに!
待って! 今 歴史的大発見の…。
話は後で聞きますから! 早く…!
何してんの 急いで!
早く!
へえ~。 面白そうなもの持ってるね。
よーし 行くわよ!
チッ! 逃がしたか!
あとは てめえを食うだけだ。
(電子音声)「フォー バッファ セイバーストライク」
ハー… でやっ!
魔法使いに用はない!
おっ!? うわっ!
んっ!? あれっ!? ああ~っ!
さーて どうしようかな。 フフフ…。
ってことで 中本さん。
あなたのこと守りたいんだけど。
なるほど…。 これは 君が発掘したのか。
やっぱ似てるぜ この指輪…。
細工の特徴に共通点があるな。 同じ文化 もしくは→
1人の職人の手によるものと見て よさそうだな。
ダメだ…。 全然 話聞いてないよ。
2人とも お互いの発掘品に 夢中ですね。
ちょっと 気持ちはわかるけどさ→
そこで クルクル回って 品定めしてる場合じゃないでしょ。
中本さん 俺たちと一緒に 面影堂に…。
うおぉ… おいっ! 何をしてるんだ 君!?
いや こういうもんは ごちゃごちゃ考えるより→
使ってみるほうが 早いんだって!
これは私の研究だ! 勝手なことをするな!
俺だって それ 調べたいんだ!
何か 俺の役に立つことが あるかもしれないし。 なっ?
わかった。 先に 君の発掘品を調べさせてくれたら→
これを調べさせてやってもいい。 どうだ?
いいだろう。 乗った。
よし! じゃあ 一緒に 今すぐ研究室に来なさい。
しょうがないなぁ。 俺たちも研究室に。
(中本)君たちは来なくていい。 (3人)えっ!?
むしろ 来るな。 (3人)はっ!?
素人にウロウロされると 邪魔でかなわん。
いや そういう問題じゃなく…。 大丈夫 大丈夫!
俺がついてるから。
ファントムが来たら 俺が ペロッと食ってやるって。
何してんだ 仁藤君! 早く来い!
任せろ。
(ミサ)そう… 逃げられたの。
だが すぐに見つけ出すさ。 それより メデューサ。
本当に ゲートが最優先でいいのか?
先に 魔法使いどもを 倒したほうがいいんじゃないか?
いいのよ。
それが ワイズマンの意思なのだから。
♪♪~
この模様は 何を意味してるのか…。
あっ! そうか 扉だ!
ちょっ ちょっ ちょっ… 何やってんの!?
決まってるだろ 開けるんだ! この中にあったライオンの…。
んなことしても開かねえって! じゃあ どうすればいいんだ!?
ここに 指輪を はめないと。
だったら ボサッとしてないで 早く はめたまえ!
だったら とっととベルト返せよ!
ヘンー…。
おいおい! (中本)早く!
(電子音声)「セット オープン」
おぉ…! ♪♪~「L・I・O・N ライオーン」
えー… うーんと…。
ガオ。 イエーイ!
仁藤の奴 大丈夫かな。
大丈夫じゃないですか?
なんか 考古学者同士 意気投合してたみたいだし。
逆に そこが不安というか…。
仁藤君も ファントムを食べ続ける以外に→
生き延びる方法を 探ろうとしてるんだろ?
よかったじゃないか。
あの中本さんなんだけど→
考古学者っていっても 特に 実績のある人じゃないみたい。
調べたんだ? うん。
研究所の中でも 影が薄い存在で→
助手の1人にすぎないって 感じ。
えっ? あんな 研究熱心そうなのに?
だから 今回の発掘は すごいチャンスってこと。
そりゃ熱心なわけだ。
♪♪~
フフフフ…。
(中本)この指輪のような 形のものは→
彼のと同じ 指輪と見ていいだろう。
すると… これはベルトだ!
違うだろう…。
違うか…。
なあ そろそろ 俺にも触らせてくれよ。
まだだ! 私の調査が 一通り済んでからだ!
ずいぶん熱心だねえ…。
ま 仕方ねえか。
ああ… すいません! イタッ!
待てよ! これは シュメール文明との共通点が…。
確か 資料室に…。
偵察 お疲れ様です。
ファントム 見つからなかったね。
明日 ゲートの様子を 見に行ってくるよ。
(輪島)おーい 2人とも。
ちょっと これ見てくれ。
この宝箱 ゴーレムが作ったんだ。
えっ?
おお! すごいな お前!
こんな特技があったのか。
泥棒が入っても安心ね。
あら…。 照れちゃって。
あっ! おい どこ行ってたんだよ。
1人で出歩くなって。
す… すまん。 それより→
今回の発見を祝して 一杯どうだ?
おいおい どういう風の吹き回しだよ?
長い調査になりそうだからな。
君とも もっと 協力していきたいしな。
へえ~。 あんた 意外と話がわかるねえ。
じゃ 乾杯。 乾杯。
(寝言)
(中本)ファントムだ!
何っ!?
ヘンーシン!
おっ!?
うおっ!? 俺のベルトは!? 俺の指輪は!?
えっ!? どこ…? ファントムが盗んでいった!
私の発掘品と一緒に…。
えーっ! 嘘だろぉ!?
♪♪~
どこ行きやがった…?
(ソラ)ハロ~。
何か探してるの?
さては お前が犯人か!
さあ なんの話?
とぼけんじゃねえ。 返せ 俺のベルト!
ベルトなくしちゃったんだ。
うわっ!
ってことは 今 君を やっつけちゃう→
チャンスってことだよね?
フフフ… フハハハ…。
≫無用心ですよ。
戸締りは きちんとしておかないと。
うわあっ!
≪(銃声)
うおっ!
ったく 様子を見に来て 正解だったな。
変身! ♪♪~「シャバドゥビ タッチ ヘンシン」
(電子音声)「ウォーター プリーズ」
♪♪~「スイ スイ スイ スイ」
早く外へ!
♪♪~
待てっ!
ハッ! (中本)ああっ!
(電子音声)「リキッド プリーズ」
(スプリガン)うおっ!
仁藤! お前 何やってんだ!? (仁藤)イッテ!
♪♪~
グレムリンか! 何しに来た?
やだなぁ ソラって呼んでよ。
せっかく手伝いに来たんだから。 おい どけよ!
そ~れっ! うわっ!
大丈夫か!?
ヤバい…。 こいつに ベルトも指輪も盗まれた。
はっ!? マジで!?
♪♪~
それっ!
なんてこった…。
せっかく目の前に ファントムが2匹もいるってのに→
ベルトがねえと食えねえよ!
(グレムリン)それは大変だねえ。
(電子音声)「フレイム プリーズ」
♪♪~「ヒーヒー ヒーヒーヒー」
(電子音声)「コネクト プリーズ」
♪♪~
ハッ! (仁藤)うわあっ!
仁藤!
よそ見してちゃ 無用心だぜ!
(スプリガンの笑い声)
中本さん! (グレムリン)ほれほれ こっち!
(電子音声)「コネクト プリーズ」
早く逃げろ!
わ… わかった。
ああ…!
♪♪~
しまった!
ハッ。 警備は 厳重にしないとな。
♪♪~
俺のベルト…。
(仁藤)返せよ!
うほほいのほーい!
(電子音声)「フレイム ドラゴン」
♪♪~「ボーボー ボーボーボー」
うわっ!
古の魔法使いも 魔法が使えなきゃ→
ただのお荷物だね。
なんだと!? うわっ!
指輪の魔法使い!
ゲートが死に怯え 絶望する様を→
その目に焼きつけな!
中本さん!
うっ! わあっ! ひいっ!
〈次回 『仮面ライダーウィザード』〉
(キマイラ)いよいよ お前も命が尽きそうだな。
(ソラ) 僕は すべてを知りたいのさ。
(仁藤)俺にとってキマイラは デカいチャンスなんだ。
心の支えは渡さない。
(仁藤)さあ 食事の時間だ!
ウィザードとビーストを倒せ。
このままだと 宇宙は破滅です! (晴人)そんなことはさせない。
〈オールヒーロー 夢の競演〉
〈『スーパーヒーロー大戦Z』〉
(剣崎真琴)♪♪「Blue Sky 晴れわたる空」
♪♪「くちずさむのは きぼうのフレーズ」
♪♪「One Voice」 あっ 剣崎真琴だ
この歌すき わたしも いいよね~
(相田マナ)ま・こ・ぴー
お待たせ
本日はお日柄もよく 待ち合わせ日よりだね
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.