Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
〈輪島に指輪を作るよう命じ→
直己という少年が ゲートであることを隠していた→
国安0課 木崎〉
〈真意を何も語ろうとしない 木崎に→
晴人たちは 不信感を募らせていた〉
木崎さん 大丈夫ですか? (木崎)ああ 連れて行け。
はい。
ちょっと待て! まだ お仕置きしてねえんだから。
どうして出かけたんだ?
すいません。
どうしても 父が死んだ場所を 見ておきたくて。
お父さんが亡くなった場所? ここが?
何をしている 早く連れてけ! はい!
おい ちょっと待て! まだ話 終わってねえんだ…。
話すことは何もない。
彼の安全は 我々が責任を持つ。
いつまでも お前のような 化け物のところに置いておけるか。
〈魔法の指輪 ウィザードリング〉
〈今を生きる魔法使いは その輝きを両手に宿し→
絶望を 希望に変える…〉
♪♪~
(木崎)作業が 進んでいないようですね。
なんか 乗らなくてさ…。 えっ?
いや こういうのってさ フィーリングだから…。
悠長なこと 言ってる暇はないんだ!
失礼…。
ファントムと戦うために→
我々は 一刻も早く 魔法の力を 手に入れなければならない。
そのために なんとしても 指輪が必要なんだ。
なるほどね…。
でも 力が欲しいからって 指輪だけ手に入れても→
仕方がないと思いますよ。
何っ!?
力を使いこなせるかどうかは 手にする人の心の持ちよう。
力を手にするには それ相応の覚悟がいりますよ。
我々に その資格がないと?
いや… そうは言ってませんよ。
でもまあ ぶっちゃけ→
指輪を使えるのは 魔法使いだけなんですけどね。
えっ? ええ。 ええ ええ。
(ノック) ああ どうぞ。
準備ができました。
見て。
直己君よ。
どこかに移すつもりか?
絶対に顔上げんな。
後は任せてくれ。 尾行に気づかれないように→
気をつけて。 ああ。
おっ。 動いたぜ。
魔法使いのおまけつきとは 嫌な感じっす。
大丈夫か? ガーゴイル。
また あいつにやられて 帰ってきたら 承知しねえぞ。
なんとかするっす。
待ちなさい。
なんだ? なんか いい作戦でもあんのか?
ええ…。
今度は 手玉に 取られないようにしないとね。
≫(車のクラクション)
相手はファントムだ。 どんな手段で→
ここを嗅ぎつけるか わからん。 警戒を怠るな。
(一同)はい! (木崎)行くぞ。
♪♪~
貨物船で 東京を出る準備ができるまで→
待っていてくれたまえ。 我々が なんとかする。
≫敵だ!
奴らを絶対に通すな! はい!
(銃声)
♪♪~
逃げるぞ!
早く!
♪♪~
逃げろ!
(銃声)
うっ!
♪♪~
うおーっ!
♪♪~
あぁっ!
♪♪~
うっ!
♪♪~
逃げろ…!
≪(銃声)
(銃声)
♪♪~
(銃声)
大丈夫か?
調子は良さそうだな 魔法使い。
お前は… 確か 倒したはず!?
悪いな。
俺は 何度死んでも よみがえる→
不死身のファントム フェニックスだ!
ハッ!
ハッ! フッ!
不死身だと? (銃声)
はっ。 なんだそれ。
ハアッ!
うわーっ!
フッ。
(電子音声)「ウォーター」
♪♪~
フッ! わあっ!
…えっ!?
その男に 騙されてたらしいな。
何っ!?
もう少し遊びたかったが どうやら お開きのようだ。
今度会うときは そのキラキラ目障りな頭→
必ず 粉々にしてやるからな。
覚悟しとけ!
フェニックス…。
不死身のファントムか。
木崎さん!
大丈夫ですか!?
ああ…。 なんとか 裏をかけたようだな。
倉庫のほうを見てきてくれ。 はい!
おい… おとりを使うなんて どういうつもりだ?
直己君を守るためだ。 だからって→
他の誰かを 危険にさらしてもいい ってもんでも ないだろう。
直己君を守るためなら 手段は選ばん!
たとえ俺が死んでも→
直己君だけは… 直己君だけは 絶対に…。
どうして そこまで?
それが約束だからだ。 約束?
(木崎)半年前 俺と片山先輩は→
多発する失踪事件を追っていた。
木崎。 はい。
これ 見てくれ。
なんです? これ。
魔法石だ。 魔法石?
くわしいことは まだ わからんが→
一連の失踪事件をつなぐ 重大な証拠になるかもしれない。
(木崎)捜査の中で 魔法石を入手した先輩は→
ファントムの存在にも たどり着いていた。
あいつだ! えっ!?
ガーゴイル 出番だぜ。
あれが ファントム?
うっす。 わざわざ こんなところまで→
お2人が来たってことは…。
次に狙うゲートを見つけたわ。
(メデューサ)片山直己。 青南学園に通う高校生よ。
今の名前… もしかして 片山さんの?
ゲートって なんですかね?
ゲートの命と引き換えに→
新たなファントムを 生み出しなさい。
じゃ よろしくな。 (ガーゴイル)うっす!
お任せください。 フッ。
木崎 後は よろしく頼む。 えっ?
大至急 直己を保護してくれ。 俺は あいつを足止めする。
待ってください ここは慎重に…!
息子が狙われてるのに 悠長なこと言ってられるか!
片山さん!
いいな。 俺に何かあっても 絶対に戻るんじゃない!
お前は 直己を守り抜くんだ! いや でも…。
早く行け!!
俺が戻ったときは手遅れだった。
(木崎)けど 先輩が 時間を稼いでくれたおかげで→
直己君を保護することができた。
それが せめてもの救いだ。
今の話 直己には?
直己君はナイーブな子だ。
自分のために 父親が死んだと知れば→
心に大きな傷を負う。
だから 何も話さないと 決めたんだ。
彼に なんと言われようと。
♪♪~
えっ! 直己君!?
やっぱりね。
おとりを使うとは ずいぶん 凝った真似してくれるっす。
ガーゴイル。
魔法使いは フェニックスが 足止めしてくれてるわ。
ゆっくりと絶望に歪む顔を 楽しみなさい。
うっす!
ハッハッハッハ…。
ファントム!
はっ? 直己のところに ファントムが!?
わかった。 そんなバカな…!
後は任せろ。
待て!
頼む… 俺も連れてってくれ。
♪♪~
うわぁ… わあっ!
ガルちゃんたち お願い!
んっ! なんなんだ こいつら!?
こっちよ!
♪♪~
おぉーっ!
(凛子)こっち!
あっ… うっ…!
邪魔する奴には 死んでもらうっす。
やめろ! 俺を狙ってるんだろ?
なら 他の人を傷つけるな!
ん…?
うっ! うっ…。
あっ!
威勢がいいのは 親父そっくりっす。えっ?
前に お前を狙ったとき 威勢よく飛び出てきたっす。
まさか… お前が父さんを!?
フフ… ああ。
お前を守ろうと必死だったっす。
(片山)止まれ! なんす? 邪魔っす!
(銃声)
フンッ! あっ! おわぁっ!
♪♪~
直己のところへは行かせない!
わあーっ!
わあっ!
♪♪~
俺の息子は… 絶対に俺が守る…!
(ガーゴイル)ん?
しつこい奴っす。
あぁーっ!
父さんが… 俺を…。
つまり お前の親父が死んだのは→
ずばり お前のせいってことっす。
♪♪~
そ… そんな…。
ウハハハ… いいっす。
そのまま絶望の淵へ 転がり落ちてもらうっす。
直己君…。 ≫(バイクのエンジン音)
んっ? 意外と 早かったっすね。
早く お前に会いたくってね。
(凛子)晴人君…。
ごめん 待たせて。
でも もう遅いっす。
後は お前を倒すだけっす!
それは俺が決める。
(電子音声)「ドライバーオン」
変身!
(電子音声)「フレイム プリーズ」
♪♪~「ヒーヒー ヒーヒーヒー」
さあ ショータイムだ。
ハッ!
直己君! 大丈夫か?
直己君!
♪♪~
おい… しっかりしろ!
おい!
何も知らなかった…。
父さんが死んだのは 俺のせいだったなんて…。
ファントムが話したのか!?
俺… 俺…。
ダメだ…。 絶望するんじゃない!
お父さんの死を ムダにするな!
木崎警視…。
♪♪~
晴人君! 時間がないわ!
ハッ!
悪いが 一気に決めさせてもらう。
(電子音声)「フレイム ドラゴン」
♪♪~「ボーボー ボーボーボー」
(電子音声)「コネクト プリーズ」
(銃声)
フッ。 引っかかったな。
(電子音声)「コピー プリーズ」
ハッ! (銃声)
んっ… わぁっ!
同じとこに 何度も当てればいいってことさ。
(電子音声)「チョーイイネ! スペシャル サイコー!」
フィナーレだ。 ハッ!
うわぁ… あっ! わぁっ!
ダメだ…。 直己君がファントムに…。
諦めるな。 まだ俺がいる。
頼む…。
ああ。
約束する。
俺が 最後の希望だ。
晴人さん…。
(電子音声) 「エンゲージ プリーズ」
♪♪~
直己君 もうちょっと 脇しめたほうがいいな。
ここが 直己の アンダーワールドか。
あれが 直己の絶望から生まれた 魔力の塊!
♪♪~
いくぞ… ドラゴン!
約束したからな。 あいつが現実に 出る前に 絶対に片づける!
♪♪~
フッ!
♪♪~
ハーッ!
♪♪~
これ以上 直己の心を ムチャクチャにさせるか!
ハーッ!
ハッ!
フィナーレだ。
(電子音声)「チョーイイネ! キックストライク サイコー!」
♪♪~
ハッ! ヤアーッ!
ふぃ~。
晴人君。
これで直己は ゲートじゃなくなった。
もう襲われる心配はない。
はぁ…。
♪♪~
またワイン持ってきましたよ。
(直己)その花…。
木崎さんだったんですね。
いろいろと誤解して すいませんでした!
えっ?
晴人さんから聞きました。
あの男 余計なことを…。
父さんのことは ショックでしたけど…。
晴人さんに助けてもらって 新しい希望もできました。
希望?
俺…。
国安に入ろうと思います。
そして 人を守りたいです!
父さんや… 木崎さんみたいに。
ただいま! 輪島さん 職場復帰で~す!
ジャーン!
おかえり! おかえりなさいませ!
ありがとう ありがとう!
これ 徹夜で作ったんですよ。 そうか 偉かった 偉かった。
これ もう食べていい? まだダメ。
で… これは お土産。
こいつを指輪にするために 俺の力が必要だったらしい。
魔法石! よく それ くれましたね。
この力を託せるのは→
お前しかいないんだと。
それって… 木崎警視が 晴人君のこと→
認めてくれたってことじゃない? ねえ?
ふーん…。 あいつ いいとこあんじゃん。
(くしゃみ)
次は どんな指輪ができるのか…。
(凛子)さあ 食べましょう 食べましょう!
いただきまーす!
〈次回 『仮面ライダーウィザード』〉
決めたんです。 僕も助手として レベルアップするって。
絶望して ファントムを 生み出してください。
それで 希望を持ちましょう!
ちょうどいい。 練習台になってもらうぜ。
さあ ショータイムだ。
〈『仮面ライダー』 究極のMOVIE大戦〉
〈フォーゼ 最後の戦い〉
〈再結集! 仮面ライダー部に 最大の危機が!〉
ユウキー!
(星空みゆき) ♪♪「フンフン フフン…」
今日は何をかりよっかな
うん?
かわった本 こんな本 図書室にあったっけ?
何の本クル? えっと 「ガラスの靴」?
…ってことは 『シンデレラ』の本かな
何だか すごくリアルな絵だね
えっ!?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.