Original subtitles

- [screaming in pain] - [Boyd] Previously on From...

That thing I carried inside me, I still feel it.

[roars]

Stop!

I've connected with that thing.

I controlled it.

I may finally have a way that I can fight back.

Her heart rate is 19 beats per minute.

That's impossible.

Fatima shouldn't even be alive right now.

[equipment beeping OS]

Do you want to stay here, Henry?

Yes, yes.

You have to forcibly disconnect.

You have to eliminate the anchor.

So, the doctor wants me to eliminate you. To kill you? No.

He's not real.

How could I? Even if... even if I wanted to.

The dream is gonna provide you with everything that you need.

You just need to accept it isn't real.

How can I do that?!

[gasps]

[Sophia] Do you know who I really am?

[Elgin] The girl in the background,

she looks just like you.

That's because it is me.

We are standing right above

the cavern those bones are buried in.

You wanna cut down the tree?

I wanna pull it out by the roots.

Once you pull out that tree, it's like opening a window.

Talismans or not, those things are coming inside.

Whoever's in that tunnel is gonna get slaughtered.

Once the bones are out of the ground,

they'll keep the chamber safe.

And then, we get 'em out with the ladder

that they're putting together at the, uh, diner.

The Bottle Tree, are you pulling it down?

We need to make sure that we can get our people

out of the tunnels safely.

No! You... You can't do this.

You can't!

I'm gonna stop you!

No! No! No! I am trying to help you!

- [Boyd] I know! - I'm trying to help!

It needs to be only me and Jade.

- What? - We're the ones

who failed to save those children.

Look at the talisman.

Who do you think those people are?

We only get to do this once.

And I think here, in this place,

the way that we do this matters.

They're in the chamber.

Let's get that truck into position.

On the next signal, we go.

[Jade straining]

[gasps] Oh, Jesus.

Jade...

[creature] You know, you really shouldn't be doing that.

[Jade] No, no, Tabitha.

Hey, stay with me.

We're almost there.

[breathing deeply]

Tabitha?

Here.

Come on, come on, come on, come on. Come on.

Dad?

Just give 'em a moment, okay?

It's just they've been down there a while.

- [Boyd] Just... - Okay.

[ominous music playing]

Oh, Jesus.

Don't think about what they are.

Just put them in the bag.

Okay.

You guys! Come. Get the rope ladder ready.

Okay, okay.

That chamber down there becomes vulnerable

as soon as that tree starts to give. 'Kay.

What's Plan B if we can't pull the tree out?

There is no Plan B.

[suspenseful music playing]

We should signal them to pull the tree.

Not yet.

Why?

Because the second that rope ladder drops,

you need to be ready to go up with the bones.

What do you mean? What are you talking about?

The bones have to go up last!

They're the only thing protecting the chamber

once the tree is out.

I lied.

There is nothing protecting the chamber once the tree is out.

These bones won't stop them from coming in.

What? No, no, you told me...

If Boyd realized it wasn't safe,

he would've scrubbed the whole thing.

- I couldn't let that happen. - God damn it, Jade.

You need to finish this.

You need to break this fucking cycle.

You go up the rope ladder with both these bags.

I promise you

I will slow them down long enough for you to get out.

Jade, please don't do this.

- Look... - No.

Your children deserve to go home.

[zips bag]

Jade!

No. No, Jade.

No. Please don't do this. Don't do this!

You know, I'm glad it was you.

If I had to spend all of those lifetimes with anyone,

I'm glad it was you.

[buzzing]

Hey, that's it! Start the truck! Go!

Okay! Let's go!

- There has to be another way! - There isn't!

[engine revving]

[rumbling, dirt crumbling]

[engine revving]

[bottles clanking]

[rumbling, dirt crumbling]

Give it more!

We gotta get that thing down now! Go!

Oh, Jesus.

[rumbling, dirt crumbling]

- Come on! - [Boyd] Here we go. Get ready.

- Come on. Come on. - Come on.

It's nice, all of us being together again.

[engine revving]

[rumbling, dirt crumbling]

[dirt crumbling]

They can't come into the light, Jade.

They can't come into the light!

[engine revving]

Wait. Grab that ladder! Come on!

- [Ellis] Let's go! - [Boyd] Hey!

Tabitha!

Jade!

Tabitha! Jade! You okay?

Jade...

Get that ladder down here!

Yeah! No!

Gimme that! Give it to me!

We're both getting outta here.

That's it. Got it.

- Okay. - Go. Come on.

One step at a time. Don't... Don't look down.

[Jade] That's it. Keep going!

[Boyd] Keep climbing! Come on!

You got it! You're right there.

[shouting] Is it secure?

- It's secure. - You got it?

Right, keep climbing! Come on!

[straining]

[shrieks]

Tabitha, whoa!

Are you okay?

- It's okay. - Oh, Jade.

It's all right.

No! Hey! You okay?!

Tabitha?!

Hey! Jade!

What the...?

[snarling]

[screeching]

- [Jade] No, no. No. - Oh, my God!

What the fuck is happening?

Boyd?

I have no...

Oh, no!

No, no! No, no, no!

Oh, my God!

[rumbling]

Oh, my God! [screaming]

[earthquake rumbling]

["Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" plays]

♪ When I was just a little boy ♪

♪ I asked my father ♪

♪ "What will I be?" ♪

♪ "Will I be handsome?" ♪

♪ "Will I be rich?" ♪

♪ Here's what he said to me ♪

♪ Que sera sera ♪

♪ Whatever will be will be ♪

♪ The future's not ours to see ♪

♪ Que sera sera ♪

♪ What will be will be ♪

♪ Now I have children of my own ♪

♪ They ask their father ♪

♪ "What will I be?" ♪

♪ "Will I be pretty?" ♪

♪ "Will I be rich?" ♪

♪ I tell them tenderly ♪

♪ Que sera sera ♪

♪ Whatever will be will be ♪

♪ The future's not ours to see ♪

♪ Que sera sera ♪

♪ What will be will be ♪

♪ Que sera sera ♪

[earthquake rumbling]

Hey! Hey!

Hey!

Let me out! Please!

Please! Please!

Okay, wait, just wait! Stop! Stop! Stop!

- No! - Hold...

- No! - You're safe here!

What is... What's happening?

I know, I know!

I told you not to pull down the tree!

Why didn't you listen?

[earthquake rumbling]

[screams]

[breathing heavily] Oh! Oh, Jesus.

Oh, no.

Oh, no, no. No, no, no.

Jade! Jade, over there! Come on.

Son of a bitch!

[Tabitha] Let's go!

Come on, come on, let's go! Let's go!

Tabitha?! Jade?!

[creature screeching]

We can't be out in the open like this, man.

Tabitha!

I'm gonna need you to answer.

[creature screeching]

Jade?! Tabitha, I need you to talk to me!

- Boyd, we gotta go. - Get the chain from the truck.

- What? - I'm going down there.

- You can't go down there. - Get the fucking chain!

- No! - No, no, we need to go.

- Please, we need to go now! - Boyd!

I am not losing them.

If we don't leave now, we're gonna lose everybody.

[creature screeching]

[creatures screeching]

- Dad! - We gotta go!

- Boyd! - [creatures screeching]

[creatures screeching]

[Ellis] Dad?

- [Boyd] Fuck! - Boyd!

Dad!

Everybody into the vehicles! Now!

Go, go, go, come on! Go! All right, let's go!

Randall, help me get the chain off the truck!

- Come on! - [hyperventilating]

[indistinct shouting]

[Acosta] Get in the van now!

It's okay, it's okay!

It's okay, Patty! Patty!

- No! - [shot firing]

- Get in! - [Acosta] Boyd, come on!

- [shots firing] - In! Let's go! Come on!

[Acosta] Kristi! Let's go!

- Come on... - Get in!

- [yelps] No! No! - It's okay! It's okay!

- [Patty sobs] - [shouting]

- No, no, no! Go! Go! - [Acosta] Let's go!

- Let's get out of here! Go! - [Randall] Come on!

[Tabitha] Come on, Jade.

- Okay, come! - [creatures screeching]

Jade!

Keep going!

[Tabitha] Oh, God!

[creatures screeching]

[Jade] Keep going! Keep going!

[snarling]

[screeching]

[gasping]

Keep going.

Go! Go, go, go, go!

- [gasps] - Keep going.

[Tabitha] Oh, my God.

No.

Jade!

[Jade] Oh, God!

No! God damn it!

[creatures screeching]

[Tabitha] Oh, my God!

Fuck!

[creatures snarling]

[screeching]

[rumbling]

[screeching]

[rumbling]

[Patty] Hurry up! Hurry up!

They're coming! Hurry up, please!

Hurry up! Hurry up!

Boyd, you better shut her the fuck up back there!

[Boyd] Okay. Hey, look, everybody, easy.

You're okay. Take it easy.

Listen, take... take deep breaths, all right?

Take deep breaths.

You're gonna... we're almost back to town.

We are...

It doesn't matter! We made things worse.

We made this place angry! Now, we're gonna be punished.

- [screeching in distance] - Listen to me!

We are going to be fine!

You are a liar!

You promised we'd go home!

Patty!

I can't! I can't do this.

I don't wanna be here anymore.

- [Bakta] Look out! - Oh, what the fuck!

[screeching]

[passengers screaming]

[screeching]

What the fuck!

[creature screeching]

Hey, hey, you good?

No, no, no, no! Patty!

What the fuck?! What the fuck?!

What the fuck is wrong with you?! Huh?

- Are you fucking... - [sobbing]

It's okay.

Oh, shit, shit! Ahh! Keep going!

- [Acosta] Okay! I'm going! - [sobbing]

Just sit down! Keep going!

[Acosta] Okay!

- It's okay. - [Patty sobbing]

It's okay. We're okay, we're okay, we're okay.

Look, we need to do something.

[Marielle] We need to wait.

And what happens if they don't come back?

They're out there, right now, in the woods.

You want to run outside and get yourself killed?

Would that make you feel better?

How are you so calm?

I'm not. 'Kay?

But right now, it is our job to hold our shit together.

No. Fuck that.

Wait. Fatima. Wait. Hey, stop!

You are in no shape to go out there right now. Please!

What shape am I in?

You and Kristi have had me here this whole time, doing puzzles.

What's wrong with me?

What are you not telling me?

God, why won't you...

[Marielle] Fatima?

Oh, no, no, no, no, no, no.

Hey, what's going on?

[breathing shakily]

Fatima?

He's coming.

That thing I gave birth to, it's coming to the clinic.

It's okay. We're okay. He can't get inside.

We have...

Oh, shit.

Where is the talisman?

The quake must have knocked it off the wall.

Where the fuck is the talisman? Where's...?

- Marielle! - There!

[Fatima] Okay, get it, get it!

Oh!

Marielle!

Come on! Come on!

Hurry!

[straining]

Marielle! Marielle! Marielle!

Got it!

[screaming]

Come on! In here!

- Hang the talisman with this! - Hurry!

[screaming]

Mother.

Get the fuck out!

[shrieks]

Stop!

[shrieks]

[both shrieking]

[Fatima shrieking]

[gasping]

Interesting.

[Marielle gasping]

[gasping]

Stay away from me!

No! Please, I'm not gonna hurt you.

Tell me how to help you.

I'm okay.

I'll be okay.

Here. Marielle, what do I do?

Tell me what to do!

Where's Kristi? I need to see Kristi.

I know, I know.

No. Wait.

No. What's that?

- No fucking way. - Oh, shit.

No, go.

[Ellis] Shit, shit, shit.

- Okay. Come on. - Go!

Everyone inside!

Inside!

No, no, no, no, no, no!

Go!

- Mari! - [Fatima] In here!

[shudders]

Baby, hey. Baby.

I'm... I'm sorry.

You don't have to be sorry.

You're gonna be okay. Okay?

Hey. What do you need?

My bag. It's in the lobby.

Okay.

I need you to stay with me, okay?

It's bad, Kristi.

[shushing]

I don't wanna go...

[shushing] Hey, hey.

I just need you to focus on me, okay? Just focus on me.

I love you so much.

Mari, please.

Will you kiss me goodbye?

Please?

I need to kiss you goodbye, please.

[breathing shakily]

[sobbing]

No. No.

[sobbing]

No. I love you.

I love you! [sobbing]

[sobbing] I love you!

Elgin, do you understand what I'm offering you?

It's a chance to go home,

to leave all of this behind you,

just like I did for Clara.

Pretty soon, this would all feel like a bad dream

that fades a little more with each passing day.

And all you would have to do is help me.

Elgin?

I understand.

And?

[breathes rapidly]

Don't look at her.

Look at me.

[breathes deeply]

Do you know why it's dark outside?

It's because we're getting close to the end.

It gets very messy at the end.

I'm trying to spare you from that.

Elgin.

Honestly...

where do you think you're going?

There's nowhere for you to hide.

Give me your hands.

Don't make me say it twice.

I'm gonna ask you one last time:

would you like to accept my bargain?

Precious Blood, Word of God, You are my eternal salvation.

Lost in sin, You liberated me.

- You lifted me from perdition... - You people and your prayers.

Treasuring my feeble soul.

I... [gasps]

[groaning]

[groans]

Aah!

[screams]

[sputtering]

Oh, look.

The sun's back.

Get rid of the body.

How?

That's not my problem.

What happens next?

Now, I light the match, and I watch it burn.

I'll see you soon, Clara.

You okay, Henry?

It turned dark in the middle of the day.

Yeah. Uh, that's new.

[gasps]

This can't be real.

How can this be real?

Henry, I think you need to go down

to the Sheriff's Station, check on Victor,

make sure he's all right.

Yeah.

I'm just gonna... uh,

straighten up here a bit first and...

You want any help?

I... I think I can manage.

Okay.

Just let me know if you need anything.

Yeah.

[rattles]

Donna?

Yeah?

[rattles]

Why does Victor have bullets?

Oh, he used to carry around a gun in his lunchbox.

Boyd took it away.

And where is it now?

Down at the Sheriff's Station, I imagine.

[gasps]

Once you accept that it's a dream,

the dream is gonna provide you with everything that you need.

[Donna] Henry?

Henry...

...go see your son.

Yeah.

- Okay? - Yeah, sure.

[ominous music playing]

[Randall] Where's everybody else?

They went up to Colony House.

I just came back to make sure you all got here okay.

What happened?

[sniffs]

Marielle tried to defend me, but he just...

And then, what?

Fatima?

He left.

He just smiled at me and he left.

[door opens]

[breathing unsteadily]

You okay?

Where's Kristi?

She... She's in the, um...

[knocks]

[Boyd] Kristi?

[knocks]

- Kristi? - [knocks]

I... I...

[breathing shakily]

I...

Hey, Kristi...

[Kristi sobbing]

[breathing shakily]

Okay, okay.

I don't...

Okay, okay.

[sobbing]

Okay, we'll be okay.

[sobbing]

I'm right here.

I'm right here.

[wailing]

I'm right here.

[wailing]

Okay.

[wailing]

[muffled wailing]

[deafening thunder claps]

Jesus!

[deafening thunder claps]

[thunder continues crashing]

[thunder crashing]

[thunder crashing]

What the fuck did we do?

[thunder continues crashing]

[thunder rumbling]

[car approaching]

They're back!

No, no, no, no, no! Stay on the porch!

Get her inside. Where's Tabitha?

We didn't get a signal. I don't know where they are.

Where's Mom?

[breathing shakily]

Julie?

I don't...

Ethan... Ethan, please!

[ominous music playing]

Boyd?

Kenny?

Victor?

[breathing unsteadily]

- [door opens] - [Kenny] Henry.

Hey.

Did you need something?

No, I was just, uh, looking for Victor.

Did you see the lightning?

Yeah, it was kinda hard to miss.

I gotta go. Sorry. Uh, see ya.

[door opens]

She's not coming back, is she?

Ethan...

your mom and Jade were still in the...

[slamming]

It's happening again!

[slamming]

[glass shattering]

Ethan... Okay. Go, go, go, go!

Ethan!

No! Ethan!

Ethan, stop.

No! Mom promised she'd come back! She promised!

I know. I know.

She said she was gonna get us home!

And now, she's gone!

And Dad's gone. And soon you'll be gone!

No, no, no!

Everyone here is gonna die, and I'm gonna be here alone!

- But I can't... - No!

I don't want to!

No, you are not going to be alone!

You will never be alone, Ethan!

You're lying! That's what she said!

I can't...

[Julie] Listen to me. Listen.

We are gonna look out for each other, okay?

You and me, we're gonna take care of each other.

How?

I don't know.

But we're gonna figure it out together.

Okay?

Okay. Come here.

[sobbing]

Hey.

Not the kind day we hoped for, was it?

Victor was right.

We never should have pulled that tree.

What are we gonna do now?

[Boyd] I don't know.

Boyd?

We need to go back.

What?

The bones are still down there.

- Look, we can't... - No, no, no.

You told people that those bones

were the key to getting us outta here.

We can't just stop now. We have to go back and get them.

And... And do what?

- Wha... - Even if we had them,

we don't know how to use them!

The only people who knew anything about them

went down into those tunnels, and they didn't come out.

This place got exactly what it fucking wanted.

Is there any chance they survived?

How, Kenny?

There's one exit out of that chamber.

One! If they were alive...

God damn it!

If they were alive, they'd be here right now.

No, we can't just give up!

All right, then tell me how to move forward, okay?

Please. Anybody. Tell me!

We just made the sun go down!

We fucking tore a hole in the goddamn sky with lightning!

Who the fuck even knows what that means!

So, what are we supposed to do

that could possibly make anything better?

- [static] - Boyd...

We lost three people today! - Boyd...

- I'm not going... What?! - Boyd! Stop!

- Listen. - [static beeping]

[static beeping]

Are you...?

[static beeping]

What the...?

[static beeping]

Shit. You see that?

[static beeping]

[static continues beeping]

Come on.

[static beeping]

[power cutting out]

Ahh... fuck!

Fuck.

That's it. The battery's dead.

Do you think it went through?

Even if it did, they'd still have to find us.

[exhales]

I'm so sorry. I never should have...

No, no, no, no, no, no, no.

Don't give up, do you understand?

We're not dying here.

[strains]

[Jade] It won't break.

But we can dig.

We dig until we get under them.

It's worth a shot.

All right.

What you did back there,

what you were willing to do...

I just wanted to say thank you.

Well, you know what they say:

women and children first.

You're welcome.

Okay, here we go.

Okay, come on.

Down. Watch your step.

[Randall] Easy now.

Yeah.

Okay.

Are you gonna be okay?

Yeah, I'll be fine.

All right. Okay.

I'm gonna head down with her, to the church.

Anything you need, do you understand?

Yeah.

Come.

Why?

Come, come.

We got a signal.

- What? - [Fatima] What?

Yeah, from Tabitha and Jade's radio.

So, they're alive?

I'm going back to find out.

You're going to the tunnels.

- Yeah. - All right, I'm coming with you.

I'm going by myself.

I'm not risking anybody else's life today.

No, Dad, what if they're hurt?

I mean, how are you gonna carry both of them by yourself?

- I'll figure it out. - Are you sure that signal

even came from Jade and Tabitha?

Exactly, look. I mean, these things are smart, Dad, okay?

What if they're just trying to bait you out there?

- I'm going with you. - We're both going.

All right, let's just everybody...

No. Boyd, I can feel them when they're close.

What?

I knew that thing was coming to the clinic.

I sensed it before we saw it. If I'm...

if I'm down there with you, then maybe I can warn you.

[ominous music playing]

Hello?

Is anyone here?

[ominous music playing]

[knocking]

[Victor] Dad?

Are you in there?

Yeah.

Hey. Today was scary.

Yes.

Nothing like that ever happened before.

Why are you sitting in here all alone?

I'm just... thinking.

Did I do something wrong?

What?

You were different before. You were happy.

We dragged a bed in here, so that we could be roommates.

Yeah.

And then, I told you about the man in yellow.

I showed you that picture, and I...

I ruined it.

No.

Son, you... you didn't ruin it.

[exhales]

The problem is...

...it was never real.

Why do you have that?

I've seen what's real, Victor, and I need to go back.

You begged me to come back.

You have a son.

Victor, you were happy.

Dad...

Dad, something here's lied to you.

I've been lying to myself.

- Dad! - All of these years...

- Dad, please! - It's time to stop.

I'm so sorry.

[Ethan] Victor!

- What? - No! Run!

[grunting]

Why are you doing this?!

You said that we'd be okay!

You said that you would protect me!

Why did you come here and do this?!

- I'm sorr... - Why?!

Why?!

[ominous music playing]

Did you get them?

[bag clacking]

Good girl.

[ominous music playing]

[Boyd] Okay.

All right. So, how does this work?

I'm not sure.

It's a little different every time.

Okay, well, let's just all stay close together.

If anything goes wrong down there, anything,

you two run. You understand me?

No questions, no arguments.

Promise me.

Promise.

You?

Okay.

Hey.

All right.

[exhaling sharply]

[foreboding music playing]

Fuck. We can't do this with our hands.

We need those goddamn shovels.

[breathing heavily] We use the bones.

What?

Yeah, to dig, we can use the bones.

If we don't move these bars, we're gonna die here.

[foreboding music playing]

Stop! Stop.

[creature screeching in distance]

All right. Come on.

It's hard to believe this is real,

that these bones were actually children once,

and that we were...

I know, I know. I know.

[mournful music playing]

[gasps]

This was her.

This was her.

This was her!

[creatures screeching in distance]

Oh, fuck.

[creatures screeching in distance]

- They know where they are. - What?

Creatures, they know where Jade and Tabitha are.

[creatures screeching]

We need to hurry. Come on.

[creatures screeching in distance]

Okay, we need to get the fuck out of here.

No, wait!

[grunts] You fucking piece of shit! Fuck!

[thudding]

Fuck you! You fucking...

Go, go!

I'm not going to fucking die down here

for a fucking piece of shit!

- [Boyd] Jade! - [Jade] Boyd!

- Hey! - Boyd! Thank Jesus!

- Oh! Come on. - [creature screeching]

[Fatima] They're getting close.

Help me out. Help me.

Come on!

[exertions]

- [creature screeching] - [Fatima] Boyd!

Hey, go to the back of the cell.

Move, move.

All right.

[shots firing]

Hey. Okay. Come on.

[grunting]

- Come on! - [Tabitha] Here, take it!

Gimme, gimme. Take the bag.

[Boyd] Easy. Here we go. There you go.

There you go.

Take this.

[Boyd] No, easy. Okay. Okay.

Come on, come on.

They're here.

[creatures screeching]

You have to go.

- What? - [creatures screeching]

I can buy you time.

What the fuck are you talking about?

Remember who I was.

[creatures screeching]

[snarling]

No.

[screeching]

Go! Go!

Wait! Wait!

[screeching]

No! Dad, no! Please!

[creatures screeching]

Fatima, no!

[screeching]

[screams indistinctly]

[screeching]

Wow, look at you, all grown up.

They have the bones.

But the Bottle Tree is gone.

[Boy in White] You're gonna lose this time.

I've always admired your optimism.

I guess we'll see.

[pensive music playing]

[theme music plays]