All language subtitles for Fortuna di essere donna, La (1956)-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

attenzione

fro

del

looking Forward e all the spagetti I

[Musica]

can Ara Ara

[Musica]

Ok signorina vai in centro permette che

l'

[Musica]

accompagni

[Musica]

m

[Musica]

[Musica]

P

lo so io e basta no Ma davvero Che cosa

le piglia si può sapere eh dica Senta

lei è un tipo che mi interessa

moltissimo venga qui mi lasci parlare io

posso fare molto sa e tenga le mani a

posto e via Smetti a f tante storie ma

che vuole Ma chi la guarda impari un po'

l'educazione Sarebbe ora la sua età e la

dovrai imparare da lei vuol salire o no

guardi che io la lascio qui così torno a

casa a piedi Andiamo dato la sua

macchina a Roma mi faccia il piacere E

allora perché hai accettato di venire Eh

me lo dice ma che cosa pretende che la

sposi Sì perlomeno Ah cerchi fesso

Eccolo va È giusto la compagnia che fa

per te Guardalo quanto'è bello Auguri e

figli maschi dici a

me

Ehi dici a me no chi dici a lei parlavo

con la signorina Ah Appunto io sarei il

bello Ma che bello che cosa ha capito ma

che vuole anche lei io capito benissimo

tanto bene che te voglio pure

ringraziare l' detto voglio

ringrazi chi sono io ma chi

sarai

[Musica]

fa

Grazie

[Musica]

Ma guarda qui che roba però che una

ragazza si faccia fotografare a quel

modo non è giusto con tutti i guai che

uno c'ha non è giusto Sarà l'abitudine

ma a me non mi fa più impressione e

invece a me sempre vergogna a me ma si

vergogni lei signorina le mie calze le

consegnai a lei e disse che erano pronte

per giovedì Oggi è sabato Adesso vediamo

Antonietta e che cos'è questo dopo dopo

signora Ora parlo con No io voglio

vedere questa è Antonietta vuoi dirmi

che cosa significa questa indecenza

incontri e panorami sull'Appia Antica

Vuoi darmi una spiegazione Ma che cosa

vi piglia tutti quanti oggi eh Sciò sò

Liberatemi il tavolo per piacere lascia

vedere signora le mie calze me le vu

dare Scusi signore Questa è una cosa più

importante Antonietta vuoi dirci che

cos'è questa indecente E che ne so io

chi è come come hai detto detto cosa No

dico ho sentito bene che questa non sei

tu eh beh Cosa dovevo dire perché

secondo te questa sarei io Ah l'avete

sentito Eh dice che non è lei com'è

venuta bene vai a lavorare Tu vai a

lavorare

Che cos'è questa vergogna Eh tu a lui

puoi raccontare frottola ma almeno tu

sei un angelo figlio mio perciò mi piace

assai Ma non devi esagerare Dunque vuoi

darci una spiegazione Oh fa mamma non lo

vedi non sono io è proprio lei la

ragazza dell'ultima copertina Sta di là

la ragazza proprio Sì beh no è corpo in

gambalo fa pure passare sta con uno Ah

dottor Federico frotta procuratore

legale Beh che cosa vuole da me dice che

vuole parlare con il direttore e mi pare

anche arrabbiato Ah io c'ho da fare chi

è questa ragazza lo sai Io no la

fotografia ce l'ha portata uno scattino

Ma come non ti sei interessato di sapere

E chi era Eh no pensavo che se ne fosse

preoccupato lui scusa l'hai comprata te

L'ultima copertina no Sì ma io te l'ho

fatta vedere tu hai anche detto se c'è

tutta la serie Comprala che me la voglio

portare a casa Non ti ricordi Io e

allora no eh Ora basta quando te l'ho

detto scusa Senti vieni qua sbrigate la

tu e io con questo non ci voglio

parlare dic La mia fidanzata è stata

fotografata senza preventivo consenso la

sua fotografia è stata pubblicata nella

vostra rivista numero 127 pagina 1 scusi

signorina senza preventivo consenso lei

era d'accordo col fotografo no Mica sono

io quella della copertina e poi non

conosco nessun fotografo tu sta zitta

per piacere Dunque lei ha riconosciuto

la mia fidanzata Beh se la signorina

dice di no scusi lo saprà meglio lei di

me la signorina sta scherzando ecco qua

grazie Insomma lei vuol sapere chi è la

ragazza di copertina soprattutto questo

se non lo è facilissimo lei va dal

fotografo agenzia obiective Piazza del

Fante 6 Corrado Vetti va da lui e gli

domanda tutto quello che vuole gentile

vogliamo andare Quante storie per una

somiglianza e poi dice che non è lei

[Musica]

buongiorno buongiorno il fotografo Vetti

un momento da parte del direttore della

rivista le ore Sì va bene va bene sì eh

Va benone Si accomodi Prego

Grazie ha portato i due pezzi No ho

portato il mio fidanzato cosa ha portato

avvocato Federico protta Sono il

fidanzato della signorina sorpreso eh ah

una fotografia insieme la riconosce eh

ecco Volevo

dire bella guarda che colpo Niente di

meno che in copertina dang Dunque lei la

Ric SC bene bene bene bene che Ogi

ancora insistere eh Che cosa significa

Uffa vuoi rispondere con delle frasi

costruite se non ti dispiace ma se tu ti

fidi più di lui che di me che cosa vuoi

che ti risponda sposati lui Ah a me

scusa ma sono costretto a dirti che il

tuo modo di comportarti Non è onesto mi

dispiace ma te lo devo dire non è onesto

vogliamo andare non è onesto mettere in

piazza Il mio onore per la via con i

fotografi se permetti e mettere in

mostra le proprie forme come come Sì

scusami sai come una donna pubblica mi

pare che con l'acido ci siamo senta un

po' Ma perché se la prende tanto con la

signorina la fotografia Dopotutto l'ho

fatta io no se la prenda con me di modo

che in concreto lei ammette di essere

l'autore di questa fotografia e come no

non gliel'ho detto ma la signorina non

c'entra niente L'ho fotografata io di

sorpresa E adesso cosa vuole serve altro

nient'altro Grazie lei pagherà i danni

morali e materiali Sì danni morali e

materiali C'è poco da scherzare Caro

signore oggi si va sotto processo per

molto meno non li legge giornali lei

pagherà Non sono avvocato per nulla io

senti Mettila nell'acqua e lavala bene

Capito E sicché E sicché siete venuti

qui per questo eh Posso parlare io

lascia parlare me Ti prego Sì siamo qui

anche per questo dunque dica lei

preferisce transiger o dobbiamo iniziare

gli atti siete cascati sulla Banca

d'Italia avete fatto l'affare i soldi GL

in casa lei o lei o tutti e due ma

insomma posso parlare io ti ho pregata

di stare zitta ma m'avete guardato bene

in faccia eh Io non lo so ma che c'ho la

sveglia al collo Prima di tutto i

giornali pubblicano anche le storie dei

fidanzati che vengono qui a commerciare

reputazione onore forme familiari a un

tanto al pezzo un momento io no no Lei

non mi fa star zitto lei mi lascia

parlare dopo farà la sua comparsa

conclusionale e poi Venga venga qui

guardi qui di un'occhiata Eccoli qua i

danni morali e materiali delle mie

fotografie la la vede quella la terza

Quella era la figlia di una portiera io

L'ho fotografata fatta pubblicare fa la

manch volante a 30 sacchi al giorno e se

la litigano un conte e un americano e

quella lì sopra Vanda chi ha lanciata

quella che non sapeva nemmeno andare in

bicicletta il sottoscritto fotografata

fatta pubblicare la prendono un concorso

per Miss Adesso si va a sposare un

industriale di Como e quella guardi

Guardi quella lì Ida quella mangiava un

giorno sì un giorno no quando l'ho

incontrata io a Ostia te la fotografo in

bikini 12 foto su tempo la vedo un

regista Adesso fa l'attrice e lo sa

quanti cani ha tre Villa sulla più

antica fuori serie e pellicce e lei mi

viene qui con l'avvocato fidanzato Se

permette che le fa osservare che la

signorina non è di quelle tali che

vengono a offrirsi al suo obiettivo Ma

che è stata sorpresa con l'inganno

Insomma posso parlare io posso parlare

un momento solo vuoi essere più calma Se

non ti dispiace Sì mi dispiace e se

permetti voglio parlare io così ti dico

come sono andate le cose e tu decidi la

fotografia l'ho chiesta io io ho pregato

lui di fotografarmi e così i tuoi danni

morali e materiali li devi chiedere a me

va bene ma cara Non capisco non capisci

Non ne dubito io mi sono messa in Poo ed

ho chiesto Mi fotografa per piacere e

poi gli ho anche detto ci terrei che

fosse pubblicata va bene contento ma non

capisco perché l'avresti fatto scusa Ero

sulla via Appia mi annoiava E allora ho

detto basta con questa vita stupida

adesso mi faccio fotografare E se poi

vuoi anche sapere perché mi annoiavo te

lo dico subito perché pensavo a te

guarda che combinazione sì a te al fatto

che hai sempre ragione alle medicine che

pigli tre pillole prima dei passi tre

pillole dopo le gocce a merende i danni

morali e materiali Non pensi che hai

danni morali e materiali e che vita

questa uno non si deve annoiare non

credo che la mia persona sia tutta qui

mi sembra di essere un uomo abbastanza

brillante tutti quanti lo dicono non

capisco perché non debba riconoscerlo tu

scusa non ti diverti a venire con me no

non fare la ripicca Adesso trovo sempre

delle barzellette nuove cosette carine

divertenti da raccontarti cosa dovrei

fare per divertirti scusa le capriole e

poi non c'è un giorno che io non sia

puntuale preciso da te Appena chiudi il

negozio e ogni giorno ho le pastarelle o

il cinema o la passeggiata non invia

Appia se permetti perché io non sono

incosciente spensierato come la maggior

parte degli uomini Io non ti ho mai

toccata nemmeno con un dito tu lo sai

Dunque rinuncio proprio a capire Ecco

bravo rinuncia state zitto che ci fai

più bella

figure ti rendi conto che mi stai

offendendo continua dovevi dire se non

ti dispiace sai cosa farebbe unaltro al

mio posto prend a schi ma da te non c'è

da sperare nemmeno questo perché non mi

abbasso fino a t Ecco brava Fai bene non

ti abbassare Beh adesso basta andiamo se

hai fretta vai pure io resto Senti ti ho

detto andiamo se no no no no Hai capito

Ne riparleremo No no Ne riparleremo

domani ti rimando le lettere l'anellino

e buonanotte benissimo vado subito da

tua

madre Beh io dovrei ringraziarla vado

per fissaggio che

che detto quell'anima di Balla per

coprirmi le spalle per quanto sa le

cause durano degli anni uno ricorre poi

vengono le amnistie va sempre a finire

benone Certo che sono seccature si perde

tempo Il tempo è denaro come dicono gli

inglesi e senza dubbio lei mi ha

regalato del tempo dunque dal denaro mi

fa piacere così come la mettiamo che

cosa con me sarebbe a dire e non mi

sembra che sia il caso che io le faccia

un regalo non è mica la sua festa e poi

a me non piace fare i regali preferisco

riceverli ah ma non si preoccupi le dico

io cosa deve fare Ah ho capito una copia

della foto in cornice ma non faccio lo

scemo voglio 30 sacchi al giorno 30x 3

anche troppo mi accontento di 10.000 eh

soltanto e faccio un po' lei a quelle lì

le ha sistemate lei Noemi anche me ormai

la fotografia l'ha fatta senza che

glielo chiedessi l'ha pubblicata senza

che io ne sapessi nulla quindi Il più è

fatto No io non ci avevo pensato me l'ha

fatto venire in mente lei e lei mi

sistema come manch è o mi fa sposare

industriale di Como Come preferisci per

me lo stesso Povera cocca Non ci aveva

pensato e sulla viaappia che ci facevi

Eh affari miei le dico che non ci avevo

pensato Comunque che ci credo No poco

importa Basta che provveda Senti

bellezza non fare la spiritosa non ti

lerai Spero di arrivare dove sono

arrivate quelle così con una foto e ne

facciamo delle altre Come no una al

giorno ma quelle cara mia si sono date

da fare a furia di spinte di relazioni

Siamo qui per questo eh come spingiamo

facciamoci delle relazioni per me Io

Volgo almeno quanto quelle non dico 30

ma 10.000 al giorno almeno le verrò No

Ah sì Ah sì in quanto a questo Eh ma

andiamo via signorina guardiamoci in

faccia la questione è che lei come

quelle ci fa ci vuol fare ma ma insomma

lasci perdere di Deta a me Io non voglio

minacciare preferisco chiedere

gentilmente Ma questo non cambia mi

vuole sistemare per piacere è capace

m Va

bene fammi a comprare un po' di

fissaggio a dritto

Guarda che passo anche per quelle

fatture così torno dopo pranzo

bravissimo quando è così Eccoci

qua là vogliamo intanto toglierci la

maglietta guardi che non ci siamo capiti

sai cominceremo con una serie di

fotografie No no no cominceremo con le

presentazioni le conosce industriali

giornalisti casi di moda due righe una

telefonata Voglio vedere con gli occhi

miei se lei è così importante come dice

o vogliamo ricominciare a parlare di

risarcimenti Eh Ah è così eh benone

Niente paura lo sa lei che abita qui

sotto il più importante lanciatore di

stelle della capitale è amicissimo mio

vuol fare la stella preferisco manch Ma

che è mata le attrici incassano milioni

Venga venga scarica un altro ma insomma

non mi ha chiesto di essere presentata

raccomandata E allora si fidi di me

[Musica]

venga Ma lo sa che è un'occasione coi

fiocchi se ce lo troviamo siamo a posto

È un fenomeno pure Conte mica per

scherzo Conte vero lui quando trova una

ragazza che gli piace l'assume in

proprio la riveste la presenta ai

produttori e zang la Lancia adesso lei

mi aspetta qui io vado ad annunciarla

Eh Elena sei impazzita scopri pure i

nuovi volti lancia tutte le ragazze che

vuoi Desidero solo che tue signorine

sentano richiamo di arte senza aiuto dei

miei gioielli e dei miei vestiti È

assurdo secondo te io ti derubare per

fare dei regali a chi paga il mio lavoro

professionale

m trovato

nulla Spero che ti renderai conto di

come mi stai offendendo

Sì se non ti amassi come ti amo sai

soddisfatta ma rifletti Come puoi

pensare che approfitti della tua buona

fede dei tuoi oggetti personali a che

scopo ma ragiona un po' vuoi fermarti un

momento ragionare amore mio

Eh Dimmi sinceramente se mi sono mai

occupato di ragazze che non abbiano

dimostrato un vero preciso riconosciuto

[Musica]

grigorio cara ho trovato sai che che che

cosa hai trovato vuoi tenere la spela

chi avevo perduto

grazie Ti ha sbadato vero

Allora Tutto bene tutto bene solo

Bisogna tornare un altro giorno perché

il conte Non c'è bisogna ripassare Beh

dipende lei mi lasci il suo indirizio

ierto eh già io sto ad aspettare i

comodi del Conte tanto io preferisco

fare la manch Beh senta di retta a me

facciamo una bella serie di fotografie

Eh insomma le conoscenza delle sorie

eleganti sì o no

eh E va bene andiamo Faccio una

telefonata la piazzo subito ma dove

vuole lei visto che sta tanto bene

quello che

vuole

Gori Sì amore

mio Ma quanto è furbo una casa

importante di quelle che si leggono sui

giornale come la fontanis la fontanis

come no gli telefoniamo subito la

conosco quella fa quello che dico io

Guardi facci il numero lei Io lo so a

memoria 45 35 3 2 1 fatto

Grazie pronto

Ippoliti Ma guardi che si è sbagliato

qui parla Ippoliti Gustavo lei signora

fontanis e che c'ho la voce la signora

Io carissima sempre così cortese lei mi

commuove Sì per un grosso favore avrei

una ragazza da farle vedere molto carina

molta linea ma guarda che si pisico e

sti disgraziati Scusi signore grazie

Ecco fatto Tutto a posto la fontanis si

l'aspetta se ingrana con quella è fatta

eh E quando devo presentarmi Beh anche

subito oppure domani Anzi sarebbe meglio

che lei non si precipitasse così come si

trova sa com'è la prima impressione E

perché ho qualcosa che non va no tutto

benone dico che è meglio fare le cose

con un po' di calma No stasera noi due

ci vediamo io le do qualche consiglio Uh

consigli da lei e perché Scusi i

consigli miei arrivederci Ma senta un

momentino Vabbè tanto

[Musica]

ritorna la mia

[Musica]

Vì

[Applauso]

signo

detto desidera sono Antonietta

telefonato per me il signor V lei ha

detto che venissi a me signor certo

c'ero io quando ho telefonata lei ha

detto che venissi devo fare la

Man sì sì sì il signor V il fotografo Ah

forse avrà parlato con la signora

Fontanesi ma adesso la signora non c'è

io sono la direttrice e Beh la stessa

cosa e dice che avete bisogno di manch

eh per le collezioni Ce n'è sempre

bisogno sì lei può tornare quando c'è la

signora ma intanto posso già dirle io

come altezza ci

siamo ma un po' di roba Bisognerebbe

buttarla via 56 kg di a Poo sei e per

forza figliuola per forza e poi si veste

anche a fiori di nero Ragazza mia di

nero la signora Contessa desidera

provare subito E senta se mi dimagrisco

e mi vesto di nero va bene va bene e poi

che cosa faccio Lei mi prende eh vedremo

Cara lei R telefoni Eccomi signora

diceva

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

permette che è oggi giovedì dunque

dunque quinto giorno Ah Oggi mi aspetta

pure una galletta Ah no Hai sentito che

ha detto la signora badoli Maledetti

fanno il sugo mamma eh eh eh Ha detto Ma

chi gli è morta alle fallari deve essere

un parente molto stretto perché la

signorina sta tingendo tutto di nero

Perin i fazzoletti Tanto è vero che la

signorina diceva deve aver sofferto

molto poveretta perché in pochi giorni

si è dimagrito che non si riconosce più

dicono così eh così dicono così mamma mi

son dimagrita pure di qua eh da per tu

venerdì mi peso Devo calare di 6 kg

almeno Ma tu ti vuoi ammazzare ma che

ammazzare che ammazzare quando

guadagnerò 10 sacchi al giorno mi

ringrazierai Ma tu non ci arrivi Perché

muori primo Mamma mia che hai combinato

Guardate qua Guardate

Guardate signor aduino il solito eh

favorire Ah

Quant'è è pizza calda salame di Fabriano

prosciutto di montagna sono

Arduino 55 56 Ma davvero bravo posso

telefonare Grazie

45321

profumo

calda calda è calda calda

Ah Pronto Sono la signorina fallari Sì

sono venuta da lei 10 giorni fa e lei mi

disse di dimagrire e Così sarei stata

perfetta si ricorda io come sarebbe

stata Sign e quello forse lo saprà mio

marito dimmi una cosa tu hai detto a una

ragazza che se si dimagriva l'avresti

presa io che ho detto io daqua brono

guarda che sempre che ho

verit Bona Pronto Ma chi parla io vorrei

parlare con la signora Fontanesi ma non

è il 45321 E beh 4521 beh ma por e sti

attenta quando fai il numero che mi fa

pure ricare con mia moglie se mi quo dop

pres Io sono solo ci possiamo mettere

d'accordo Va bene Ha capito sti attenta

Oh ma che ZZ che si

trov Guarda chi si vede Buongiorno non

mi dica che è veniva da me perché io

devo uscire per sua regola non mi faccio

prendere in giro da nessuno va bene Z Ma

io che c'entro la signora Fontanesi non

l'ha mai sentito nominare l'ho saputo

soltanto oggi perché quando mi presentai

lei la prima volta dopo la sua finta

telefonata la fontanisse non c'era e la

direttrice mi disse di dimagrire Eh

senti un po' dice veretti al telefonato

che le foto le vuole per stasera eh Va

bene ho capito io per i suoi scherzetti

Dagli sotto a digiunare sonoo colata di

5 kg in una settimana

sì ma guarda che divertimento c'è

proprio tanto da ridere ma adesso le

faccio uno scherzetto io scusi Abbia

pazienza ma si mette un po' nei miei Lei

arriva lì come un ciclone voglio qui

Voglio là su giù e ma insomma uno alla

fine si capisce E tu che cosa vuoi via

via Bravo senta Comunque dovrebbe

ringraziarmi perché è diventata molto

più carina eh sì Vogliamo parlare di

cose serie Ma più serie di queste

Beh guarda bellezza Senti non ti prendo

più in giro vuoi venire con me Ti

presento a mezza Roma Eh ma neanche per

sogno e dai andiamo via su che già mi si

è fatto tardi se ci sai fare questa sera

sei scritturata Sì insomma qualche cosa

la rimedi Lo sai che sei

lo so poca confidenza E allora basta

Insomma vuol venire o non vuol venire

dove ai mercati generali ma al Grande

Hotel c'è un cocktail roba di cinema

americani venuti qui per un vista Vision

quelli che sono arrivati a campino il

giorno della fotografia Brava proprio

quelli forza allora venga su salga Certo

che quelle gambe sono un po' troppo

lunghe per questa macchina per lei Ci

vorrebbe il cadiac cadiac

certo sì tutti americani signora am la

signorina la signorina il mi

aiuto ha visto e che le avevo detto che

è elegante era meglio se andava a

cambiarmi il vestito ma perché tutta di

nero proprio quello che ci vuole uh la

conosco benissimo Lei è nata con la

camicia ha visto quello è quella gente

che le volevo presentare quando è venuta

al mio studio quell'amico mio eh

un'altra macellaia Eh non si muova di

qui

[Musica]

eh sì perché

no Antonietta Eh il conte sennet Ah

piacere Piacere signorina il conte

sennet si occupa di attori una vera

potenza un uomo di gran classe Non

esageriamo quello che è giusto è giusto

qualunque cosa voglia lui la ottiene è

entusiasta di lei e vero con te no io

non posso promettere niente Ben inteso

ma non si sa

mai Vi prego

please Sor

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

largo Oh adesso bella mia lei si mette

qui mangia beve io intanto faccio il mio

lavoro poi la presenta a tutti Eh va

[Musica]

bene Buonasera si ricorda di me lei è

venuta al mio giornale per Ah sì prende

qualcosa io no proprio niente Grazie non

potrei Allora è riuscita ad ottenere

qualcosa da quel Ah sì altro che per ora

c'ho rimesso pure del mio 5 kg e che ne

ha fatto mi deve un po' spiegare questa

storia lasci stare lei è proprio

simpatica perché non mi telefona le

segno il mio diretto oppure a casa Luis

schi con molto ghiaccio scusi e scusi

Dan almeno un sandwich con un gamberetto

lo prendi proprio non potrei no No

assolutamente

Boh oppure

Beh uno lo prendo Ah Il Gamberetto nuota

bene nel Martini

Permette un altro mi ci faccio pensare

Ma sì va scusi

sa almeno quan

FR please please Lady

Ok pronti là Io mi metto vicino a lei

prendici insieme dopo mi dà una mano qu

non prendermi di spalle eh vieni qua

cosa vuoi fare adesso adesso verrà

cincin cinin please please

dai Wonder

pronti Wonder Scusa ancora una ancora

una than e grazie anche a te andiamo mi

sta aspettando al Bu No no io non mi

fico in quella Bolgia no portala qui

aria aria aria signori Lasciatela

respirare Vi prego anche voi indietro vi

prego e non

state

basta così guardi che le fa

male Ho detto pieno ma che è sordo ma è

il quarto è questo pollo Ma che razza di

Buff è questo è un oro che ha chiesto un

pollo Antonietta venga che c'è il conte

che le vuol parlare è ben intenzionato

sa ciao Ehi allora arriva questo pollo e

con te Sì Ti consiglio Di portarla fuori

perché tra un po' vedrai che ma potevi

starci attento no Venga venga qui è

stato lui Il Gamberetto e mi telefoni a

casa mi gira la testa dica la verità chi

è che ha cominciato io dicevo ho capito

Venga venga via venga permesso

permesso Buonasera a tutti presto

verrete tutti a bere da me al mio

cocktail Ti piace la conosci se la

conosco ma vuoi scherzare un Martini per

favore penso che per un certo ruolo

adesso con gli Amer

puoi rintracciarla non ce n'è nessun

bisogno Secco La prego basterà che io la

chiami senti parlane a Magnano è lui che

si occupa della produzione questi Pagano

bene e così riusciremo a concludere un

affare con te Figurati io ne sarei

felice ma ho già molte offerte per

quella figliola sai Beh comunque se ti

[Musica]

interessa

[Musica]

eh E E

E beh ti senti meglio adesso m Sì ma di

un po' ma ma Ti sbronzi sempre così tu

eh E che cos'è questo tu siamo andati a

rubare qualche volta insieme Ah Pardon

scusi giuro che non avverrà mai più Ah

mi sembra che le giuri con troppa

facilità le ho giurato qualche cosa me

lo dica Eh sì qualcosa mi ha giurata ma

adesso non me lo ricordo e poi mi fa

fatica a parlare e stiamo zitti per me

va benone

eh Oddio Certo non è un posto molto

romantico Però con lei tutto diventa

bello dico

bene Eccola qua bella fotografia

sarebbe la

faccia faccia un po' quel che le pare

Antonietta ma lo saii è un tipo

straordinario e cos di straordinario lo

so tutto Mannaggia

come mi dispiace proprio questa sera che

potevo presentarla a mezza Roma mi va a

combinare questo guaio Eh adesso però

riparto in tromba Eh facciamo una serie

di fotografie come dico io le diamo al

Conte e ri attacchiamo in volata Eh che

oh oh sveglia ma dico la vogliamo fare

questa carriera o o non la vogliamo fare

come no io sono sveglissima e se

cominciamo così me ne vado a casa eh Un

bacio fraterno l'inazione Mh mm senta

Andiamo allo studio in un'oretta ci

spiccio vuole vuole Chi Lei chi lei lei

questa

qui Questa qui

io non lo so Vabbè lo so io decido io Eh

Andiamo

[Musica]

andiamo

perché l'ha mandato via come Ah chi lui

lei non avrà la sveglia al collo Ma

neanche gli altri sa ma dico non penserà

mica che io abbia ancora la malinconia

di ricorrere a certi trucchi piuttosto

sbrighiamoci come le vogliamo fare

queste fotografie di queste Qual è che

ha sposato l'industriale di Como e

quella lì eh Ma mica solo lei Ah tutte

con l'industriale di Como

Beh mi fa ridere Ma sai che lei mi è

simpatico Prima no ma adesso mi sta

diventando simpatica lei invece mi è

rimasta simpatica subito ho detto

accidenti Questa sì che è una ragazza sì

Insomma che ha un carattere un

temperamento a parte il resto che saava

sandir eh una ragazza che capisce al

volo che non fa storie una ragazza che

arriva Facile eh Perché caro mio è una

dritta m sai CH è un dritto veramente

lei io Povero me Io sono uno scemo

glielo dico io proprio uno scemo

Poverino proprio uno scemo

eh Ah mi gira ancora la

testa

e Allora le vogliamo fare queste

fotografie Oh sì sì facciamole e e come

così e che fotografie facciamo per il

passaporto Eh insomma io dico che

dobbiamo anche dare un po' l'idea

dell'insieme No cioè si spieghi cosa

vuole che le spieghi che chi non mostra

non vende andiamo via che miha capito

benissimo Appunto perché ho capito Ah va

bene se la prende su questo tono non ne

facciamo niente francamente se Dobbiamo

cominciare con i soliti sospetti i

soliti pudori da Educandato e no ma

guarda Insomma io dico che se una Rag si

presenta per dire banf Eccomi qua Ci

sono anch'io Bisogna che si presenti con

tutti gli argomenti eh Specie se di

argomenti Ce da vendere come lei Eh lei

che ne sa Oh mamma mia bella ma se dopo

5 anni che faccio questo mestiere io

avessi ancora bisogno di spogliar le

ragazze per sapere come sono fatte eh E

se poi sei sbagliato dica un po' ma io

devo lavorare o devo farle dei

complimenti

eh Vuole che le dica che lei è fatta da

da far perdere la testa mica a me

intendiamoci perché io oramai ma a mille

altri sì da far perdere la testa Vabbè

Eccola gliel'ho detta Ma sì Eh e allora

forza al lavoro dica lei oh cominciamo a

ragionare le facciamo in costume da

bagno ne ho uno di là nuovissimo vuole

per me oh molto bene Vedrai vedrai che

le starà alla perfezione Eh sì Così poi

si possono fare delle fotografie più più

più ho capito più eh Proprio così ecco

qua dunque se vogliamo sbrigarci e fare

sul serio lei si prepara lì in 4 e48

come hanno fatto tutte le altre io le

volto le spalle Devo preparare se poi ha

paura di là Ci sono porte chiavi

serrature vada pure si

spranghin tutto avrà capito che a me

queste cose figuriamoci non mi fanno né

caldo né freddo eh accendiamo la radio

un po' di musica aiuta l'ispirazione

via il

paramento via la giacchetta

[Musica]

giù il fondale

mare Ecco via Reggio accendiamo i 2000

tag

pronti ho idea che andiamo piuttosto

bene Eh oh io dico che andiamo malissimo

Mi sta Piccolo Meglio meglio ma no mi è

stretto corto mi sta male si vede che

non è la mia misura

guardi te Giuro che tutto si vede forch

questo Eh si volti un po' più di fianco

ancora un po' Eh dunque vediamo vediamo

vediamo il mento Lo illuminiamo dal

basso Eh per forza Dunque il naso lo

prendiamo da destra gli occhi perfetti

lo sai che i suoi sono degli occhi

stupendi Antonietta Perché mi guarda

così ha paura di me è la prima volta che

si trova sola con un

uomo devo sapere

lei Beh insomma questo costume Proprio

non può andare perché le sta così

un'idea da 100.000 lire niente più

costume la copriamo con l'asciugamano

lascia fare a me lascia fare a me ma non

hai capito Qui ti diamo l'idea che esci

fresca fresca dalla vasca da bagno Va

bene dico nella vasca da bagno lo sanno

tutti che ci si va senza costume no

Quindi quelli che guardano la fotografia

lo pensano ma perché Ma basta con l'

ipocrisia e lascia che la gente pensi

quello che vuole dico Ma lo hai visto

sulle copertine Qual è la faccia che

presentano le grandi Dive di tutto il

mondo eh è questa e noi che vogliamo

fare i fessi loro ci fanno vedere una

gamba e noi gliene facciamo vedere due È

così che ci si piazza nella vita oggi

vai con la gambina un po' più in là così

bella bella eretta nel Busto altera Ecco

e cara mia l'importante è piazzarsi

nella vita altro che 5 anni fa studiavo

giorno e notte volevo laurearmi

aspirazioni intellettuali un sacco di

balle ma chissà che cosa miero messo in

testa Oh per un pello non ci finisca al

sanatorio dico ma chi me lo fa fare

Ma io io qui pizzico la fotografia del

pezzo grosso con l'amica La diva che fa

le smorfie ed è più contento i quattrini

arrivano Basta adesso un bel sorriso eh

Ferma così là vedrà vedrà i danni morali

e materiali delle mie fotografie lo

vedrà adesso un momentino di riposo e

poi ne facciamo un'altra Eh magari anche

due carina questa musica

eh oh oh oh

oh vuole vederla subito Oh si può Come

no Bravo Agli ordini ci mette molto un

secondo sviluppo

[Musica]

americano pensi un po' pensi con questa

musica starsene su una barca Eh su Uno

yacht Magari o sulla veranda di una

villa Capri con una bella ragazza vicino

in viaggio di nozze beh

Dipende in vacanza non le piacerebbe lei

è fidanzato Corrado per carità libero

liberissimo strano con tante belle

ragazze Appunto per questo capisco Oddio

vero È che non ho conosciuto mai una

ragazza come lei Eh come me formidabile

chi che fotografia ragazzi è già pronta

Ah un momento un momento un momento che

gambe Ma chissà dove arriverà lei con

queste gambe Dio che linea Oh me la fa

vedere Eh no ho un momento di pazienza

amore mio perché sono qui si sciupa

tutto eh Io non sono l'amore di nessuno

Eh purtroppo posso dire Purtroppo si

offende eh o le manco di rispetto e

certo che per portare rispetto a lei ci

vogliono uomini rotti a tutto come me

eh guarda guarda guarda guarda che

plasticità eh Perbacco eh Perbacco ho

smetto di scherzare Mi faccia vedere

Si accomodi si guardi e mi abbracci e ma

io non ci capisco niente è tutta nera e

grazie Questa è la negativa quello che è

nero Diventa bianco Quello bianco

diventa nero viceversa adesso adesso

adesso ve faccio vedere meglio Ora la

scoliamo un momentino così là la

mettiamo controluce eh Ora lei con le

sue manine se la Orienta per bene e Eh

che fotografia meravigliosa ma questa

sarà la l'atomica della

stagione e quando la stampa anche su

subito Antonietta io non so perché ma mi

sembra di averla conosciuta tanto tempo

fa sti attento che se lei adesso mi

bacia le do uno

[Musica]

schiaffo una rupestris o una mdal

possono trasformare il vostro balcone in

un angolo di paradiso Antonietta ti

dispiace spegnere la radio Scusa sai

Accidenti quando cominciano a parlare

non la finiscono più

[Musica]

adesso ce ne andiamo dal Bottaro una

bella cenet ina e poi ti accompagno a

casa contenta e non posso cara ho fatto

tardi Sono quasi le 9 telefono avverti

che resti a cena fuori mica facile Poi

mia madre mi chiede con chi sono G dici

che stai fuori con un'amica io non ho

amiche e poi non mi va di dire le bugie

Caruccio che dice ancora dire le bugie

perché come dovrei dire Non lo so io

dico raccontare balle e a me me le hai

raccontate grosse Eh io Eh ti hai detto

che non era la prima volta io scusa È

come se me l'avessi detto no E che cosa

cambia allora andiamo dal Bottaro

Eh sta proprio qui davanti Io ci vado

sempre Oh senti se poi le cose dovessero

essere troppo complicate Lascia stare Eh

io ti accompagno a casa a cena ti ci

porto un'altra sera Anzi mi sa che è

meglio perché io ti vedo un po' giù di

corda così vai a casa ti riposi Eh ma no

racconterò una balla Sta tranquillo

andiamo andiamo andiamo andiamo Senti te

adesso che c'è di male dire a tua madre

sono stata a cena con un amico un

fotografo che mi aiuta nella carriera eh

Chissà quante volte dovrai uscire adesso

la sera è meglio che metti subito le

cose in chiaro non ti pare Certo

eh scusa ho dimenticato le

[Musica]

sigarette eh faremo delle fotografie da

rimbecillire Oramai ti sei fatta il

fotografo personale e vedrai vedrai che

l'americano l'industriale di Como che ti

si sposa lo trovi anche tu eh ahì E tu

io

cosa Ma perché mi guardi così oh dico ma

siamo nel

1956 Mica sarai rimasta appesa ai tempi

di nonna no al chiaro di luna Non ti

scordar di me Ah bene bene No sai perché

io non sono il tipo a me figurati queste

scemenze che mi fanno ridere e basta Ti

voglio bene mi vuoi bene poi le gelosie

io me ne vergognerei come un ladro

Guarda ti aiuterò concretamente a

piazzar a ingranare questo sì E questo

mi sembra è quello che conta no E come

no piazzarsi e ingranare tutti il resto

sappiamo cos'è importanza Perché è

piacevole quando capita ma senza tante

storie

Eh ho preso il fissaggio che ho fatto

tardi Ah ma la stampa la fai o no come

no Tu vai su io vado a cena e torno e io

e tu prepari i bagni no ah

vabbè ciao ciao ciao ciao signora Rosa

Vado di fretta eh Eccomi oh gi c'è già

Senti tu Siediti Qui intanto e Ordina

pure e vengo subit No no saluto degli

amici e vengo ma non stai con me Eh va

bene Ma perché sto con te mica posso

mancare di rispetto a una signora l'hai

vista quella che pelliccia quella è una

signora sul serio sai è la moglie di un

produttore ho capito Beh che c'è Ti sei

offesa Oh ma sei curiosa non ti sembra

di esagerare Scusa Senti non dire che

esagero perché non mi hai mai visto

quando esagero hai capito Comunque vai

vai pure dalla signora grazie

Salve be come va Ciao ciao ciao Siamo in

alta tenuta eh Un po' Corrado ma quella

lì Oh cresciut eh però va forte Buttala

via stasera allora tu sei

occupato voi mi dite dove andate io vi

raggiungo ch ch ancora non lo sappiamo

Beh sentite allora decidetelo e poi me

lo fate sapere va bene va bene ma che ti

porti pure quello che sei

scema a ha piantato

un parola Peccato

[Musica]

però

oho Salve Conte un bicchierino con noi

No grazie dimi un po' Dov'è quella

ragazza che mi hai presentato Ma che ne

so ma sei un bel tipo Prima chiedi un

piacere e poi scompari Beh non c'è

fretta quando capita Non si preoccupi

Arrivederci Conte mi interessa sai

signora le mie calze mi aveva promesso

che le faceva per giovedì Oggi è sabato

in riferimento alla fotografia della

signorina fallari Antonietta apparsa in

copertina del numero 127 del suddetto

settimanale vi notifichiamo la nostra

intenzione di adire le vie legali per

risarcimento danni morali e materiali

punto sempre che voi non vogliate

Aderire a una composizione amichevole No

no via via che composizione amichevole

in tribunale tutti in galera Ma insomma

quando darebbero si può sapere Io voglio

un milione e voglio far ritirare la

licenza al fotografo il modo di

ragionare domando e dico Ma insomma Tu

sei il mio avvocato l'avvocata di quel

mascalzone di fotografo Meno male Fino a

ieri il mascalzone ero io no tu non sei

un mascalzone tu sei un imbecille ed è

tutto un'altra cosa Tonietta Scusa la

Feder andiamo Antonietta non dire

sciocchezze Io capisco benissimo quando

scherzi non mi sono amic offeso fai male

offenditi e va bene mi offendo guarda

come sono

arrabbiato ti vergogni scherzo scherzo

faccio così Per farti sorridere andiamo

sorridi No Vuoi vedere che ti faccio

dire di sì ci sposiamo subito Non ti

sposerò mai non sposerò mai nessuno eh

si capisce perché lei deve farla Man la

stella non sai che sei messa in testa la

carriera l'ho già fatta la

carriera

Ciao

ciao pui dire che non sono gentile eh

sparisci senza nemmeno dire crepa e io

Buono buono ti vengo a cercare

Vabbè Dunque prima la fotografia è bella

e pronta una meraviglia t'ho portato

anche la negativa così vedi la

differenza Beh proprio qui in mezzo alla

strada la vedo dopo va bene secondo quel

mio amico sai il conte sennet quello che

t' ho presentato ieri io la fortuna che

hai te che fortuna ho io la fortuna di

essere donna non farei mica quella

faccia sai incastrare uno dopo l'altro

Vabbè comunque non ha importanza Dunque

il conte senetti se ne occupa lo

interessi ora bisogna che tu ti dia da

fare gli stia un po' dietro e siamo a

cavallo eh E per dirmi questo ti sei

scomodata a venire fin qua grazie molto

gentile di Ma che ti prende ti ho detto

grazie grazie tanto sono felice se è un

tuo amico vale certo la pena di lavoraro

va bene capito e ora siamo pari Sarebbe

da dire una presentaz

fusit i morti che cosa vuoi di più non

finisce qui il conte aspetta un

appuntamento per combinare il lancio va

bene Comina pure caro Ciao Se vuole

trattare una soluzione amichevole tengo

a precisare non ho cambi idea Il Signore

è troppo gentile si può Niente

arrivederci Tante grazie di zimbello ti

farò pagare la Parc prego Viv non Salut

più va bene d'accordo Car

d'accordo è d'accordo anche con te

combina pure col Conte quando vuoi Ciao

[Musica]

Poverino hai preso un po' freddo eh Mi

dispiace Dunque vediamo un po' qua Senti

un po' Che fai stasera stasera perché

beh ci vediamo prendiamo un Ponci

insieme Spero di essere occupata non

fate la furba con me Eh ma il tuo amico

mi inviterà vedrai che ci riesco ne sono

quasi sicura non lo devo incastrare e

Ehi dunque presenteremo la signorina

come studentessa di archeologia è nuovo

archeologia che sarebbe e niente di male

cara spiegherò poi Fanne una così ma che

sei matta ho portato il due pezzi non è

la tenuta che mi hai consigliato tu non

prendo mica freddo sei È un'idea risolve

niente male no E questa dovrebbe essere

una studentessa di archeologia sorpresa

ad osservare le rovine E che vuol dire

gli antichi non andavano nudi Sì capisco

tanto chi ci crede che che studi

l'archeologia Ma non ci devi credere tu

caro andiamo svelto per me Figuratevi

come vi pare pronti fatto io intanto

scelgo un nuovo sfondo io dico la logica

combinata così l'archeologia ma che li

hai presi per scemi gli americani se li

puo interessare almeno un po' di MESS in

scena Ma non mi hai detto tu loro

mostrano una gamba ne mostriamo due ah a

casa loro appunto per questo qui gli

devi dare il richiamo della novità ci

vuole qualcosa di diverso di

completamente diverso senò a Dio io lo

dico per te che ti credi per me poi fai

come ti pare ma niente niente Ti

dispiace fotografarmi così a me io lo

dico per te sai che ti credi fai la

figura di essere geloso e geloso di chi

vite un po' qua faremo le due statue

l'uomo di ieri la donna di oggi

perpetuità della bellezza Ma se

L'artista non è convinto Lasciamo

perdere guarda che l'artista se ne

infischia sai ma se ne infischia proprio

di

salute salga signorina salga che ne

direste di una così Eh sì bravissima

buonaidea presento un contrasto Curioso

eh Ecco la inquadri di lì e casomai la

teremo di riserva Sì va bene

D

poi e poi Ecco guarda adesso tu vai giù

noi andiamo su E ne facciamo qualcuna

con Chio archeologia Eh brava hai

imparato Eh senta Conte caro Perché lei

mi tratto come una stupida io che cosa

Glielo fa pensare il suo amico il mio

amico quello lì Ma io credevo che fosse

suo amico Comunque è lui che mi ha

parlato per primo di lei No un imbecille

con le sue arie di superuomo vissuto e

lei ci si mette d'accordo d'accordo io

Andiamo Conte ma crede che non abbia

capito Mi guardi negli occhi è vero no

che quando mi è presentata Lei il signor

corado le ha detto che io sono una delle

solite stupide alla quale bisognava fare

le solite promesse dica la verità ma

quello che ha detto lui nonc sorride

scatti o no eh una così fatto adesso ne

facciamo un'altra

seduti Ma conta quello che pensa lei Io

le piaccio moltissimo e le assicuro che

sono sincero e allora Secondo lei basta

essere bella per fare carriera non le

sembro volgare Beh non si preoccupi

invece sì io voglio che lei mi insegni a

diventare una signora Ci vuole troppo

tempo creda scatti per me Ma che razza

di fotografie volete fare così

appiccicare E perché pregiudica la mia

carriera se ci siamo simpatici un po' di

calore non guasta mai eh Avanti scatta

adesso Fermi ne facciamo una da questa

parte eh Fermi fermi là fermi ancora un

momentino due bei capoccioni così da te

serve niente altro Sì vorrei che ti

decidessi a cambiare di tono Sì fai il

tuo mestiere e basta e quando parli con

me Ricordati con chi hai a che fare per

favore d'accordo quando lei si deciderà

a darmi del lei per favore come faccio

io è chiaro io darti del lei sì Oh ma sì

Con immensa Gioia subito però a

condizione che lei mi dia del tu perché

è indispensabile che fra noi ci sia

sempre una distanza sempre è

indispensabile è chiaro Vabbè ho capito

basta vuoi che ti dia del tu e te lo do

subito mai scocciato m'avete scocciato

tutti e due sono le 5 ce ne vogliamo

andare vai vai pure noi restiamo vero Ma

naturalmente tanto può trovare un treno

ogni mezz'ora glielo consiglio ha un

servizio Ottimo A meno che non

preferisca Come si dice Eh

l'autostop un altro spicchio ancora

ancora Oh senta figliola io non posso

passare la vita a Insegnarle queste cose

non si mangi le unghie per favore non ho

alle arance ci rinunci Non esageriamo se

gliene offrono chiede una spremuta

quando io mi occupo di un'attrice il mio

lancio si limita solo alla pubblicità

alla scelta di un nome che faccia colpo

lei come si chiama fallari Antonietta

fallari Antonietta Che roba è che fa il

militare Antonietta fallari abbastanza

brutto anche così ecco qua ora provi lei

io la guardo ancora Pero No io pero non

ne mangio più Ah signora come la capisco

iero tutti i giorni ho tenuto certi

dolori certi dolori colpa di sua figlia

eh capirà Io ne ho mangiato una

quindicina di pese una colita m età

mamma non vuole buttare via niente

perché dice che è peccato così a costo

di crepare mangia tutto tu sei un

incosciente Ma come Con il prezzo che va

alla frutta vuoi comprare pure la carne

ma chi paga qui pago io pago tutto io ti

comprerò anche la pellic diestra carne

da come no mi pare di vederlo la strac

tu ti farai due visoni uno nero e

l'altro grigio poi ti farai pure una

bella stola Bella di mamma sì andremo

tutte le sere a cena fuori e una sera

voglio andare proprio dal Bottaro Brava

brava Forse hai ragione Farò di te una

signora e andremo in alto piccola perché

si sta sbucciando la pera Buongiorno

buorno signora il pittore Cimabue vi un

bimbetto che tracciava dei cerchi con il

carbone gli disse sarai un grande

pittore quel bimbetto era Giotto signora

mi dà un Aran e perché no 300 lire al kg

ma Giotto se le capav pure le arance

mamma ma no ma no ma no ma no ma non

ancheggiare così andiamo ma nemmeno

rigida come un ombrello Guarda davanti a

te sguardo un po' alto ma non molto 2 cm

sopra la testa della gente eh Senta ma

quando me li compri i vestiti Voglio dei

vestiti da far rivoltare anche i sassi

la vera eleganza non fa mai rivoltare

nessuno sciocchezze si devono rivoltare

come Ah non ancheggiare se vuoi essere

notata impara a passare fra la gente

senza farti notare e il gioco è fatto

Adesso si va a prendere l'aperitivo e

niente sandwich capito olive e un patè

al massimo che cosa ho detto solo olive

e un patè anche se hai fame fame Io non

ho mai fame appetito qualche volta Ah

così va bene molto bene potremmo

accelerare i tempi oggi l'aperitivo

domani conversazione te Dunque quanto

conta di trattenersi a Roma mia cara

sono tentata di fare una corsa a Capri

Continua continua e dove altro Taormina

Ravello can biaritz biaritz Ha già

visitato l'ultima mostra degli

astrattisti Sì e mi domando cosa ne

resterà fra 10 anni

bene Allora ricominciamo versa il tè

lentamente Guardami negli occhi attenta

a non far cadere neppure una goccia Eh

io ti richiedo quanto si tratterrà a

Roma guardi e Rispondi con calma sono

tentata di fare una corsa a cap

Wonder Come magn Ripeti

un la pronuncia non è malvagia chi ti ha

insegnato l'inglese Crosby fratra lei

non la sente mai la radio no e me ne

vanto FR

FR Lovely Lovely Lovely Lely quando me

lo compra un bel vestito

dunque

ha detto la signora di attendere un

momento sta parlando con il

conte un momento figliuola un momento

scusi non insista La prego perché gli

abiti non li presto ma la ragazza mia

cara vi farà una reclam strepitosa e

metterà ogni vestito una volta sola e

niente di più ora io le portato questa

brasiliana che ha una montagna di denaro

ne spenderà molto qui e lei deve farmi

il piacere di considerare S considero e

la ringrazio dandole il 5% per i vestiti

da mattina come sempre Certo se la

signora ordinasse abiti da sera ordinerà

abiti da sera ma ha domandato tutta roba

da mattina vestiti semplici e mi dica

lei com'è possibile farle vedere i

modelli da sera acquisterà i modelli da

sera e lei mi presa i vestiti caparbio

Beh mi faccio dare un'occhiata alla

ragazza mi ha lasciato sola io non so

decidere e Che ne dici oh ero andato di

là a dare un po' un'occhiata ai modelli

mia cara lei deve farmi un grandissimo

piacere Eh sì lei deve Provarsi un

vestito che ho visto ora oh

ah Non ho parole senta Ormai mi conosce

sa che non mi entusiasmo facilmente ma

lo vedo già come una perfetta cornice

alla sua Grazia no no no no no no da

sera da gr sera lei mi disse che

l'altezza andava bene ma che dovevo

dimagrire sono dimagrita

veduto Mamma mia Madame garens è andata

a provare gli abiti da sera come

previsto sì Oh charmer è proprio Claire

de

lun ancora un momento piccola e Eccomi e

avrai i tuoi vestiti cara avrai i tuoi

vestiti Ma davvero Aspetta lì Che ne

dici Ah che cosa le avevo detto io come

avevo ragione Divina Oh di spalle una

cosa sublime

magnifico Buongiorno Sei veramente

remarcabile dove lo prendiamo il Martini

dove ci sediamo da Don follia pura per

oggi non ci si siede Sesti l'abito che

deve tornare in sartoria per le 4 ma non

l'ho comprato già shig metterlo una

volta sola e pui comprare pagare lascia

questi problemi al tuo prossimo ma

guarda davanti a te Ti prego Te l'ho già

detto cara no E poiché il rifiuto

stimola l'offerta Ricordati cinema tu

neanche per sogno non ti interessa fatto

e se non mi richiedono ti richiedono

vedrai Ma quando ti presento qualcuno mi

raccomando non dare la mano che in

appena la te sorridi poco Va bene

Benissimo Buongiorno Scusa Sen vrei

dirti una parola Scusami cara permetti

un secondo

prego senti un secondo solo Volevo

chiederti

se permetti scusa scusa un momento vai

[Musica]

vai

Ah ciao salute e complimenti per che

cosa Eh per l'amico è incastrato eh di

un po' che ce l'hai con me no eh non

telefoni mai non ti fai vedere Ah mi è

passato di mente sai come succede a te

non succede mai altro che di un po'

Siamo sempre amici e come no ma se non

ci vediamo che amici siamo e vediamoci

Ti telefono domani va Anzi no Mi

telefoni tu dallo studio alle 4:00 se

posso ti raggiungo e il numero m 45321

alle 4 in punto eh alle 4:00 in punto

Ciao ma io la conosco dove l'ho vista Oh

impossibile assolutamente impossibile se

penso a tutte quelle racchie che ci

raccomandi questa almeno ha una faccia

perché non mi presenti le facciamo un

provino Antonietta non ci pensara

neppure e non credere di essere il primo

ad averla notata ha già fatto strabiglia

il tuo presidente al cocktail del Grande

Hotel Ah era il cocktail per caso ma si

occupa solo di archeologia domandaglielo

Vai anietta permetti che ti presenti un

mio amico Paolo Magnano produttore

terribile razza Che razza è cosa produce

film cinema ah vogliamo andare stavo

dicendo al Conte che noi ci siamo già

incontrati a Venezia Venezia mai stata

ci farò una corsa quest'anno vogliamo

andare come vuoi cara al museo Etrusco

posso accompagnarvi Oh grazie ho qui la

mia macchina scusi ma intendevo Grazie

no non ti dispiace ma io detesto

l'automobile quasi quanto il cinema

Arrivederla

arrivederci Ma dove l'ho

[Musica]

vista missaggio eh

[Musica]

iiti Ma come Io ho fatto 45

3to qu qu finisce Guarda che io

spacco Sì sì è di suo

nonno

Ippoliti

pronto Ah sei tu eh Ma scalzona ti sei

voluta prendere la rivincita Eh brava E

allora che fai Vieni o non

vieni e perché

[Musica]

no

senti di aerti che la fotografia del

ministro che balla la samba costa 5000

lire di più il resto come al solito

tanto c'è sulla fattura no Sì va bene ma

è per la chiarezza sai Ciao bella Beh

quando ci vediamo ti telefono io eh

Addio

Ciao Vedo che ti tieni sempre in

esercizio Eh se sto a aspettare che mi

vieni a fare visita tu a che devo

l'onore non voglio azzardare che si Oh

bravo non azzardare se ti dicessi che

sono venuta per prendere le fotografie

di os Non le ho ancora stampate ancora

no mai ti rendi conto che le abbiamo

fatte perché mi servono domani alle 5 e

ha i suoi ordini ti è passa i

raffreddore pare di sì oh Peccato avevi

una faccia così buffa così carina

sembravi Ti dispiace se te lo dico un

cane Grazie E allora perché non sei più

venuta No perché non mi andava ma adesso

mi va dammi un

bacio

chi c'è di là No non c'è nessuno sta

tranquilla non c'è

nessuno Uh non ti ho detto grazie per il

conte è proprio un tesoro e sai che mi

insegna anche l'inglese sì

Oh Che buffonata l'inglese l'archeologia

ma che vi sarete messi in testa voi due

Oh ma caro è tanto semplice I soldi

vanno solo a chi ce li ha già quindi io

sono diventata una signora Comunque

siamo pronti per tutte le circostanze e

che intenzioni hai e se me lo domandi Mi

devo ricredere sulla tua

intelligenza tu mi dovresti sposare che

io Ti sei spaventato eh ma Noà io non

sono di quelle che sparano vuoi pregus

dire la borsetta Guarda vocabolario

inglese porta ciprie rossetto sì Va ben

Ma che hai che fai conella F e piantala

con gli scherzi perché se non si scherza

su queste cose 1956 importa quel che

diverte lo sai meglio di me e quando se

ne ha voglia per questo oggi dico faccio

un salto da Corrado ci divertiamo un po'

Eh ma adesso

basta che ti faccio che sono io lo sai

vuoi che sia sincera con me non mi va

più sono una

viziosa e poi e poi per carità Ma che

sei matto Domani devo essere in piena

forma Ciao Corradino Mi raccomando le

fotografie Mettiti d'accordo con il

conte Magari magari non gli dire che

sono venuta lui è un tipo un po' vecchio

stile è geloso

[Musica]

Ciao

wiil là Salve un po' in ritardo eh Ah sì

un po' Allora le fotografie Sì sono

tutte qua io però Scegli non sprechiamo

il fiato vedo io quelle che van bene

Senti Antonietta Beh non entreremo mica

in corteo adesso Scusa sai Oh Pardon

scusi tanto sarà meglio che tu resti

devo andare da un produttore capisci e

va bene aspetterò fuori Ottima idea c'è

un bel sole signorina Ciao Sa che forse

mi sono ricordato dove ci siamo

conosciuti Ma davvero lei era

l'ultima primavera l'ultima primavera è

impossibile no mi sono mossa da Capri Ah

no Oh Che strano mi pareva Non vorrei

salire anche tu vero e perché no Ma come

perché non entreremo mica in corteo no

come

[Musica]

credi

può fare la stanza Sì

[Musica]

signora e così l'i lasciata sola eh io

non c'entro e va bene ma tu che razza d'

gente sei le lasci trattare i contratti

da sola con Magnano poi Stai

fresco di e magari non l'hai fatto

nemmeno firmare un impegno in esclusiva

No non è possibile e Magnano glielo fa

lui e se la sfrutta in

proprio

Buonasera Scommetto Scommetto che non te

la sei neppure E smettila di darmi del

tu un po' di rispetto no senta signor

Conte Allora sa che cosa le dico che lei

sta facendo la figura del fesso va

bene

[Applauso]

posso pregarti di fare un giretto con me

oh Conte mi ha aspettato fino

adesso che caro com'è andata benissimo

Mi hanno invitato a pranzo e Lunedì farò

un

provino ho capito oramai non hai più

bisogno di me e mi dai gli 8 giorni ma

bada la strada È difficile e i lupi sono

pronti in agguato che dici e dico che

non facile non farti illusioni hai fatto

appena i primi passi Eh ma tu hai il

dono di mutare i lupi in pecore Io sì sì

sì sì sì parla l'esperienza Abbiamo qui

un esempio Eh sì povero vecchio lupo

sece Un po' malconcio da questa

avventura ma insomma mi dici che cos'è

si sente poco

bene cos'è Ti prego di scusarmi cara ma

è

stato è molto triste per me ma ora passa

Beh quando poi passata mi spiega che

cosa le piglie niente cara io esco di

scena ecco tutto tu vai hop Tu corri

verso il successo e a me non resta

nemmeno la gioia di proteggerti contro

gli sfruttatori e mi protegga C glielo

prisce Oh ma tutti mia cara tutti e

Magnano per il primo perché se ho ben

capito firmerai domani il tuo primo

contratto con lui e non con me Ah

finalmente ho capito lei avrebbe voluto

che firmassi prima con lei ma me lo dice

adesso

un contratto credi che io voglio importi

un contratto Ma sì è logico Sì sì sì sì

come puoi immaginare che questo vecchio

pazzo abbia finito per pensare a te

davvero troppo V che se devi dirmi che

sei innamorato di me lo dico pure

Francamente su lo dico io vorrei che tu

ti si innamor Ah sono un tale cretino

quando penso che mi ero presentato con

il mio regalo per legare a me l'emozione

della tua prima

pelliccia una pelliccia per me ma

davvero non mi parlavi una volta di un

visone Ah volevo che potessi dire è

Gregorio che me l'ha data Ah Poveretto

mi voleva bene F la prima cosa che fece

quando firmai quel pezzettino di carta

che doveva provargli la mia fiducia e va

bene perché non potrebbe essere Ah non

voglio che tu dica povero Gregorio non

sopporto la Pietà no no no soprattutto

la tua è un sentimento umiliante Ma

niente affatto lei mi è simpatico non mi

farà mai pena e se poi ci tiene tanto a

fare un contratto con me me lo dico io

lo faccio tanto con Magnano andiamo

facciamolo subito Se proprio ti fa

piacere Vogliamo andare da te a casa mia

e non c'è nemmeno la penna andiamo su da

lei da me a quest'ora No non se ne parla

No io dico per tua madre perché andare e

tornare Faresti troppo

[Applauso]

tardi e perché non si può a casa sua c'è

qualcuno che dorme no Tutto il contrario

c'è qualcuno che non dorme ohoh non una

donna un un vecchio compagno d'armi

rovinato dalla guerra vedovo Orfano

butilato lasciamo andare e ora mia cara

Antonietta Dormi bene rifletti e domani

se credi che possa ancora aiutarti

troverai pronto il pezzo di carta

naturalmente insieme al ricordino ma io

ho già deciso come

Ehi ohun Antonietta no no no no no no

dico o non scherzer mica eh proibito

anche provarla no Sei incantevole ma

domani mattina Oh no mi ci faccio almeno

arrivare al portone non si fida Ma no

Senti non devi fraintendermi che cosa

direbbe tua madre vedendoti rientrare a

casa questo ora con un visone intanto

mia madre a quest'ora dorme non mi vede

e poi fossimo amanti sarebbe brutto ma

così no Senti scusa Antonietta Guarda io

ti giuro che sveglia mia madre Guarda

anche per scaramanzia

beh senti ha ragione leisa questa serata

Non la dimenticherò mai a domattina

Antonietta Buonasera buonasera ah

Guarda

Ciao Allora prendi un

filetto Rosa due ricchi filetti

Benissimo Scusa un

momento Oh prego prima mi baci la mano

ho la

pelliccia queste parti eh Mi sono

ricordata che una volta mi avev invitato

a cena e volevo approfittare ma ora vedo

che sei occupato va pure cameriere

comandi signor il conto manchera

l'occasione Eh quella lì può aspettare

sempre gentile tu eh Lascia stare la

gentilezza il conte come va l'hai

mollato Oh il conte è andato a

prepararmi un contratto ah E tu lo firmi

Brava così quel filibustiere ti si

mangia tutto nel caso che tu riesca ti

si mangia tutto ti proibisco di parlare

così del Conte Oh scusa

permesso perché tra voi

due sono cose che ti interessano Certo

tu puoi andare con chi ti parare col

conto col produttore già col produttore

com'è andata Ti domando io com'è andata

con quella lì potresti anche farlo così

per

curiosità te l'ha regalato il conte è

con un gran fascio di fiori uno che si

comporta così non mi sembra tanto fili

bustiere Ce ne fossero come lui diciamo

la verità dei modi così diversi magari

all'Antica quanto ti pare ma fa piacere

bella differenza

Oh l'unica differenza fra me e lui è che

lui ha bisogno di regalare visoni per eh

per Eh per che cosa mi regala perché gli

fa piacere e niente più e niente

più è una persona per

bene Ciao

ciao E chi è quella Accidenti che

signora ma che signora fammi ridere

quando l'ho conosciuta io batteva lappia

figurati L'ho fotografata l'ho fatta

conoscere qualcuno Eccola là No no no Ma

che è sta roba sono le rose bacarà

signore le ha scelte lei bellissime

senta mandi queste Ma quelle sono già di

un altro cliente e poi fanno 4.000 E Ma

sì va bene le può mandare subito tanto è

qui di fronte eh Va bene signore va

Guarda Eccoti il biglietto vedi a quel

portone lì al primo piano signorina

[Applauso]

[Musica]

fallari Ciao Eh non lo so

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

tardi di Oh se ti chiede chi G manda Tu

non sei niente capito signorina fallari

Sì grazie Buongiorno signora sono Vetti

e Vetti chi scusi Vetti il fotografo Ah

un fotografo Un momento eh Un momento e

i fiori chi li manda c'è un biglietto

dentro no non credo E chi li ha ordinati

uno senta signora se la signorina non

c'è io lascio i saluti a lei Ma no no

che c'entra Che significa già cominciamo

con gli adoratori sconosciuti

figuriamoci Ma tu che vuoi devi essere

pagato qualche cosa no E allora vatine

figlio mio B Ah Facci F lo speziale me

Dunque lei è fotografo è venuto per

fotografare mia figlia S Io sono la

madre se posso essere utile in qualche

cosa No dico così perché adesso i

giornali pubblicano pure i famigliari

l'interno delle case le cose private i

fatti personali eh già già Beh allora

ripasso più tardi No no Eh ma mia figlia

non ce l'ha trovate perché poi quella

deve andare a un ricevimento a una festa

Ah e non sa dove m una cosa di cinema

una cosa di cinema importante cinema

americano C va con il conte sennet lo

conosce Eh poi vanno nella villa di un

altro grande gentiluomo che non mi

ricordo il nome ha detto questa sera Eh

sì tutto Stas sera ho capito dov'è

Grazie signora Ci vediamo domani mattina

arrivederci e Ma perché se ne vaci sto

io

[Musica]

intanto

bene che cosa le dicevo eh Molto bene

hai visto Simonetta ti rubano il

mestiere Se non occorre altro io me ne

vado Sì cara Buonasera buonasera

buonasera Ci sarebbe a presentare la

collezione invernale Oh no no no è

impossibile Gliel'ho già detto la

signorina farà del cinema va bene se lei

vorrà indossare qualche suo abito come

farà stasera Del resto cosa stasera

anche questo Ah no no no nemmeno

parlarne ma cara signora no no È

assolutamente impossibile no non può

farmi questo torto mia cara senta Domani

le porto un'amica mia carica di soldi

Madame de vairos comprerà abiti per 10

anni e gliela riporto a primavera no no

no no no e se balla ma non ballerà fatto

non farà niente dirà semplicemente

vedete che abito stupendo l'ha creata

una grande artista un'artista geniale

Mirella fontanis eh

d'accordo tutto

[Musica]

bene sono fiero di te e io di starti a

fianco ma non si tratta di vanità però

no no no no eh È qualche cosa di più

anche per me tu hai classe anche tu

oramai non c'è che dire siamo una coppia

bene a

[Musica]

sortita Gregorio mi hai dato un'idea

perché non ci sposiamo Eh come e

sposiamoci tu mi ami no me l'hai detto

oppure non è vero niente di più vero ma

prima di venire a certe conclusioni e tu

sei unomo affascinante mi fai fare

l'attrice che posso sperare di più

capace pure che ti sia fedele ma sei una

bambina per me per te ci vuole mia madre

aveva 25 anni meno di mio padre era

un'altra generazione credi per te ci

vuole un uomo tu in confronto di mio

padre sembri un ragazzino con i capelli

grigi Ah A me piacciono molto sarò un

male di famiglia ma mia madre è stata

felicissima è rimasta vedova presta va

benissimo splendido programma non c'è

che dire no no no no no senti Antonietta

quello che ci vuole per te è qualcuno

che sappia proteggerti guidarti per

questo ti leggo a me con un buon

contratto perché in questo modo tu hai

tutti i vantaggi senza gli inconvenienti

io ti seguirò nella tua carriera ti

difenderò e saremo legati dal lavoro e

al tempo stesso dei buoni amici eh l'una

cosa non esclude

l'altra Ma se noi ci sposiamo non

abbiamo bisogno di un contratto tu credi

alla validità di Certi legami Borghesi

come il matrimonio è un'istituzione da

abolire l' aboliremo vedrai ma per

adesso stiamo alle regole Conte Cos'è

una sua scoperta Buonasera signora no

ragazzi che Comore un minuto solo una

Sol signora non posso ma gli l'ho detto

non è possibile non è possibile Andate

Vi prego un'altra volta e un'altra volta

Vetti D qua che fai lo porto al

guardaroba il visone Eh non ti puoi mica

sedere a tavola con la pelliccia senti

il visone non lo mollo m oppure no me lo

tolgo io

eh buonasera Carissimo tua moglie stava

poco bene Oh Poverino mi dispiace ieri

l'ho incontrato stava bene come va Sì sì

sì però inesi vero ve ne andate prima di

Cen Sì avvocato grazie guarda che io

giro dal giardino così li becco da fuori

proprio a tavola maeli che

casa

Oh Antonietta Ah sei qui dov'è il

guardaroba e per favore chiamami Etta vi

Lanciano così sì dove dalla finestra

Etta Ma chi l'ha deciso il signor

presidente Esatto piace a lui piace

molto Etta e quando ha avuto questa

bella idea Quando siete spariti in

macchina Voi due soli già no L'idea gli

viene dopo Ah perché c'è stato un dopo

Beh no mi pareva dico possibile che sia

stata tanto scema non sono stata scema

Beh Allora raccontami no Ma le solite

storie se non le conosci Ah no no c'è

sistema e sistema Io voglio imparare e

poi se queste cose non si raccontano

agli amici eh ah vado lì oo mi dice ti

sciolg i capelli poi me li hanno tirati

su poi tutti da una parte così ma perché

c'era anche altra gente truccatori non

so uomini poi sono andati via io e il

presidente siamo rimasti a guardare le

fotografie di Ostia e lui ha detto che

era meglio Io bene Ah poi mi ha fatto

camminare avanti indietro mi ha fatto

voltare di qua di là e diceva ah Ti

ricordi quando tu scherzavi sviluppando

la mia fotografia Ecco guarda proprio

come te io ci pensavo e mi veniva da

ridere Per Bacco Per Bacco che slancio

che vabbè lasciamo andare bene bene e

poi e poi gli ho fatto vedere la

fotografia quella con la shg Manana no

quale quella eh Quella quella Sì ma come

te la porti a preso sempre hai ragione

tu fa un effettore Antonietta Uh caro

scusa eh Antonietta dov'eri Oh ancora

con la pelliccia ma ridicolo dalla me

che te la porti No no ti prego ancora

fredda Eccola qua Eccola qua Ciao

anda il signor avvocato ricorda ai

signori fotografi di andare via prima

della cena lo

sappiamo chi è quella Bona una Io gliela

scatto

signorina grazie Adesso basta eh signor

con

io me ne

[Musica]

vado

[Musica]

sei qui tu Ho visto che te ne andavi

Volevo raccontarti il seguito della

storia non mi interessa il seguito e ti

interesserà Vedrai ti darà anche

soddisfazione perché è andato tutto come

prevedevo tu sono riuscita a incastrarla

al punto Insomma mi hai chiesto di

ripetere per lui così per curiosità la

posa della fotografia Ah sì eh E tu e io

non sono stata tanto scema prima l'ho

fatto sbilanciare bene

Poi simpatico sai anche spiritoso adesso

guard che se mi vede ancora con te ma

come adesso che viene il bello Torno fra

poco Aspettami

[Musica]

dentro la signorina è qui a Roma per

studiare archeologia Ma noi stiamo

cercando di rapirla Per la decima Musa e

si lascerà a rapire E chi lo sa Questa

volta non sbaglio sa dove ci siamo

conosciuti tormina estate

1953 1953 è impossibile è rotto

Terontola un momento Antonietta Ah no

senetti Senti lasciaci in pace guarda

che io sarò costretto a metterlo in

contratto proibizione assoluta per il

conte senetti di venire in teatro è

un'ottima idea Ma prima voglio

presentare Antonietta a

un'amica penso che questa ragazza farà

molta strada Io mi domando dove l'ho

conosciuta cominciamo male perché mi ha

portata via perché devi toglierti la

pelliccia e perché non voglio che tu ti

comprometta con Magnano Ah a proposito

Magnano mi ha preparato un contratto io

ho detto che domani glielo firmo è

inutile che ne firmi tanti niente avevi

detto ho cambiato idea tu hai le tue

complicazioni dici che il matrimonio è

ormai un'istituzione Borghese E io

invece voglio le cose semplici tu mi ami

ma non mi sposi però per il lavoro No

invece un bel taglio netto Ma io ho

deciso di sposarti Oh ho sentito bene Eh

se per farti felice se ci tieni ci

sposiamo Ripetilo Senti cara Te l'ho già

detto una volta è molto per un uomo come

me oh resta inteso che per ciò che

riguarda il lavoro sarò io aarti

d'accordo Sì vuoi che ti firmi il

contratto Sì se lo desideri faremo come

vuoi ho la voglia matta di dirlo a tutti

No no no no no piano per ora è più

carino non dirlo a nessuno Ora verremo

alla nostra felicità noi due soli scusi

Perm No no lasci faccio da me se vuol

fare qualcosa per noi ci porti due

bicchieri subito

signore Aspettate un momentino torno

subito

eh signorina signorina un bel sorriso

pronti là gliela mando eh Anzi no gliela

porto io cercavi me te mi hai detto di

aspettare qui Beh come finisce questa

storia benone con un contratto un

contratto offerto con un fascio di rose

grande così bravissima e così il conte

Ma sei matto il conto che lo tengo

stretto e cercavo proprio lui Ah non te

l'ho detto Me lo sposo come hai capito

benissimo la storia degli asciugamani

Finché si scherza può anche andare ma a

me piace la gente per bene Di Gregorio è

un gentiluomo io lo sposo mi pareva di

aver capito male No no Puoi farmi gli

auguri questa sera daremo l'annuncio

ufficiale Ah sì Hai qualcosa in

contrario senti Antonietta ciao e ciao

per sempre non fare la stupida ti ripeto

che è un mascalzone e io ti ripeto che

nonostante tu debba avere una certa

pratica di mascalzone questa volta ti

sbagli Comunque il tuo parere non mi

interessa Te lo sposi vuoi

scommettere vuoi scommettere accettato

Ecco lo sposo Ma insomma Gregor stavo

proprio a te Ma se ti ho cercata

dappertutto Scusa sono andata anche di

là senti un po' dove sta un telefono

qui il signor Conte si sta mettendo a

tavola Sì va bene

grazie Buonasera cara Come stai

[Musica]

Buonasera Oh

signora di Cerco mio marito

tutti sapranno che ci sposiamo Ma

stasera no Eh stasera chi lo sa lo sa va

bene e allora prendiamo Car al nostro

lavoro e alle nostre notte

[Musica]

Sì mio caro non ti alzi più quando una

signora siede al tuo tavolo o adesso è

inutile siedi pure sono Elena senetti la

moglie del nostro grigorio lei

Antonietta vero bellina molto scusi no

signori posso servire per me sì voi

volete finire Martini prima sì grazie

non vi dispiace io non vorrei aspettare

un minuto di più ho una fame da lupo

posso avere un'insalata benissimo

signora mio marito non le ha insegnato

mie insalate russee Sio quale parte sta

facendo Io 20 anni fa iniziai come

ereditiera il bello è che un'eredità

l'aspettavo davvero e lui lo sapeva Poi

quando vi così

og fastidio si occup di tutto lui che se

occuperebbe ancora oggi se ormai non

fosse finita o quasi è vero amore è

permesso Oh che velocità bravoo e caccia

lei pomodori naturalmente cetrioli

latuga qualche Oliva piccola piccola e

la salsa si capisce ma un aroma appena

olio limone Sì va bene mio marito le ha

parlato di me Antonietta non molto Anzi

per essere precisi non mi ha mai detto

di aver moglie Forse perché che

Divorziato separato immagino non mi sarà

venuto in mente perché essere sposati è

così banale così comune per cui è quasi

sempre sottinteso ad salmone sì signore

piace sempre il salmone vero anche a me

per la verità quando gli ho chiesto di

sposarmi mi ha detto che non riconosceva

la validità di Certi legami

Borghesi anche un po' di dispi

TR caro Sbaglio o mi stanno chiedendo la

tua mano non ne potremmo parlare in un

altro momento tesoro Si sta così bene

qua tio di farli non ridire ma io ci

metterei anche un uovo

sodo no crudo Sì ma lei è un angelo Dun

vuol sposare mio marito la capisco

meglio di chiunque è un uomo fascinante

no non merito tanto Anima mia mescolo io

no grazie affascinante e

generoso giurerei che regalata a lui

Appunto e lei capisce signora quando ci

si vede regalare da un uomo una

pelliccia di visone No certo E tale una

prova d'amore Eh sì lo dic pure perché

lei ha avuto fortuna a me questa prova è

mancata ho dovuto comprarmela da me è

una delle poche cose che mi sono rimaste

di quella tale eredità di cui le parlavo

Oh no no no no la tenga la tenga pure me

la farà avere a casa domani Adesso non

saprei proprio che cosa farmene con

questo

caldo

m Senti Elena tu non sei

leale Comunque la felice sta meraviglia

io sono felice del mio piccolo di

contribuire al suo successo e alla

vostra felicità e è proprio perché mi

rendo conto invece che se una donna deve

sempre ricordare i suoi anni un uomo e

un uomo come te amore può Sarli quando

vuole per fortuna Anima mia ci sei tu

che me li ricordi spero che abbia visto

bene quello che C e un Piato per la

verità un po' ricco lo facciamo sempre a

casa mia perché io malgrado l'aspetto

diciamo così delicato sono d'origine un

po' Popolare Oh Tesoro non dire resie i

mazari erano varoni varoni di campagna

della stupenda campagna magiara ma veri

baroi no Mario fermali avevo dato ordine

di fargli uscire ti sequestro la

pellicola sai no signor miei Fermi Vi

prego Lasciatelo è la mia più bella

trovata per favore la signora è servita

può portare via tutto e mi fa portare un

po' di talco Grazie vorreste mandarmi

all'aria un'idea colossale questa

figliola farà del cinema e quelle foto

sui giornali Le faranno una pubblicità

strepitosa al giorno d'oggi niente di

meglio di un piccolo scandalo no E così

ho montato questa scenetta e la mia cara

Elena si è prestata affettuosamente a

collaborare Non è vero tesoro Fantastic

Grazie Forza signor Betti ne scatti

un'altra se lo dice lui eravamo rimasti

d'accordo così No allora come devo

mettermi così di là Buonasera Grazie

signori Buonasera signor è fantas Impari

anche questa a un certo punto quando si

ama le situazioni bisogna risolverle di

slancio anzi di lancio vi ho visto bene

ed ho apprezzato molto e le sono

veramente grata signora Arrivederla

Arrivederci Antonietta

Ah scusi tanto eh come vuole Cara lei ha

dimostrato mi è molto Simpa anche lei

signora venga tetta senta Magnano noi ci

vediamo domani io preferisco andare a

casa a piedi come a piedi perché io oh

le dispiace è una mia vecchia abitudine

eh altro che volevo parlare con calma

del nostro contratto e poi è una così

bella serata però bellissima sa che cosa

potrebbe fare lei ferma una ragazza

tanto per lei uno scherzo no e la porta

sulla viaappia quella antica si intende

mai stato ma no ma ma non è possibile

lei lei cosa Niente Niente ci siamo già

conosciuti

sì subito subito come datore

[Musica]

subito e spingi Dai che qui devo passare

ma come spingi tu guarda che razza

d'aiuto che c'ho io Senti vorrei sapere

solo una cosa dove le hai messe Va bene

io dove le ho messe Guarda adesso trovi

un'altra chiave e me la porti a casa Eh

ma dove la trovo la ch la stampi va bene

E sì attent agli apparechi Ah

vabbè

Antonietta Dove vai Ti posso

accompagnare se volevo la macchina c'era

quella di Magnano Comunque preferisco

andare a piedi Beh devo andare a piedi

anch'io perch lo sai che accidentaccio

non riesco più a trovare le chiavi della

macchina Ah sì vieni basta che ti stai

zitto perché non ho voglia di parlare Sì

io sto zitto ma una cosa almeno me la

farai dire

dilla Figurati quando è così tanto di

guadagnato Invece bisogna che te la dica

sono stato io a telefonare alla moglie

di Gregorio perché venisse Qui è stata

una cosa Meschina Scusami ma m'ai fatto

rabbia ecco volevo che vedessi che razza

di gentiluomo è il tuo Conte Ah sei

stato tu bravo E perché non mi hai detto

prima che il Conte era sposato Beh sai

Sì lo so tra gentiluomini ci si aiuta

giusto

Buonanotte hai una fortuna tale che

qualunque cosa succeda si risolve sempre

a tuo vantaggio Lo sai che le fotografie

che ho fatto questa sera al conte con

l'insalata ti possono fruttare una

pubblicità che vale milioni ti propongo

un cambio Guarda io ti do le fotografie

che ho fatto questa sera e tu mi dai

quelle quale quella lì dello studio

perché ci tieni Beh tu fai un affare

oggi io lo farò domani quando sarai

famosa Mi dispiace niente a fare la

negativa della fotografia l'ho buttata

via con la copia appena me l'hai data

e come dici

eh buttata via Ma non mi avevi detto che

si dicono tante cose Vai sapere quali

sono vere Ora basta Non ho voglia di

parlare Buonanotte

buonanotte quando penso che di tutte le

storie che mi hai raccontato stasera non

è vero niente Oh comunque quello che

conta è vero ho un contratto ah in

quanto a questo hai ragione ne hai fatta

di strada e chi ti piglia più Oramai vai

a casa e tu dopo prima Ti accompagno ti

accompagno io più

vicino sali da te No pardon di qua

perché le cose siano chiare Siamo sempre

amici o no Certo amici che si sono

antipatici come io parlo per quello che

so Mi sei diventato Ah sì E da quando Da

quando ho scoperto che ti somiglio stare

davanti a te come guardarsi allo

specchio e ti vedi tanto brutta schifo

addirittura

maleducato parli in un modo ti vergogni

di di far vedere che pensi a una cosa

carina pulita scherzi ridi sempre su

tutto il conte sarà quello che sarà Ma

almeno ha un po' di maniera cerca di

incastrarti Ma ti manda i fiori a casa

se per questo i fiori te li ho mandati

anch'io proprio oggi ho ancora in tasca

il biglietto che ho scritto come un

cretino Ma no sì Quando vai a casa R

vedrai e Perché tanta cortesia così

tanto per fare per dimostrarti che siamo

capaci tutti di queste scemenze Senti se

cammini così Svelto te ne vai da solo

vado da solo va

bene Ti ricordi che

sbronza mi pare già un anno fa già e il

biglietto che cosa che diceva ah il

biglietto No niente

stupidaggini C sediamo

no antonetta

m È buono il contratto che t' hanno

fatto Ah molto Tiè andata bene Accidenti

se Tiè andata bene Ho fortuna eh Proprio

così Altro che hai ragione tu ho la

fortuna di essere donna no Lo puoi dire

forte ho fortuna Mat

[Musica]

ok Come vai a casa taxi ti

accompagno No perché scusa avevo detto

che t' accompagnavo

[Musica]

io Senti un po' senti un po' Perché non

sali un momento Eh ma allora non ci

siamo proprio capiti io nel tuo studio

non ci metterò più piede amici quanto

vuoi Ma fuori io questo non lo capisco

proprio fa niente non mi va Va bene E

allora E

allora buonanotte buonanotte Antonietta

io volevo

dirti ormai tu sei diventata una signora

e un tipo come me lo snobi ma

ma niente Ricordati che la fortuna te

l'ho portata io ecco Buonanotte

[Musica]

notte Ma che fai Ma io sono una Popolare

a certe situazioni bisogna risolverle di

slancio cosa il sasso sa Guarda

piuttosto la borsetta e il cappello anzi

di Las Ti spacco la testa prima mi

inganni e poi mi lasci Ma che cosa ti

credi tu Eh ma chi t' ha lasciato Io

invece Ah sì Eh Dimmi che mi vuoi bene o

ti spacco la testa Ma come non l'hai

ancora capito Dimmi che mi vuoi bene o

ti spacco la testa se te l'ho scritto

anche nel biglietto dimmi Ti voglio bene

Sì va bene va bene

dello Ti voglio bene ma posa il mattone

No ma posa il mattone nemmeno di dirlo

Ti voglio bene ti sposo Te l'ho scritto

ma posa il mattone Oh ma che hai fatto

Ti sei ferito ma come mi

[Musica]

sono

[Musica]

[Musica]

K

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.