All language subtitles for Esref.Ruya.S02E112

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫هيا، ابتعد من أمامي، ابتعد

‫أستغفر الله، إما تقدم أن ابتعد ‫لماذا تسير أمامي؟

‫آمل أنه لم يحدث له شيء سيئ

‫أبي

‫أما زلت وسيماً بنظرك؟

‫هل ستموت؟

‫بقي القليل

‫أذكر أنها ما زالت توجد رصاصة واحدة

‫لن تتركيني أبداً، أليس كذلك يا (رؤيا)؟

‫ستكونين إلى جانبي

‫لن نفترق أبداً يا أبي

‫لا أريد أن أتعذب على غيابك

‫هل تعديني بذلك؟

‫تعالي

‫أعدك يا أبي

‫أنتم جميعاً

‫و(أشرف) لوحده

‫أليس كذلك يا أبي؟

‫أنتم جميعاً

‫و(أشرف) لوحده

‫أيها المسنّ

‫قلت لك إننا بدأنا للتو

‫أنتم جميعاً و(أشرف) لوحده

‫ما اسمك؟

‫(نيسان)

‫وأنا (أشرف)

‫سررت بمعرفتك

‫أرى فيها (رؤيا)

‫شعرت بسكين استقر في قلبي

‫لم تعد قدماي تحملني

‫شيء كالحلم

‫يوجد في صوتك وحدة كبيرة جداً

‫- لأن القلب... ‫- يحب مرة وحدة

‫أكثر ما يزعج الإنسان عند موته ‫هي اللحظات التي لا يستطيع أن يعيشها

‫بدأ نبض قلبه بالتباطؤ

‫كان يتألم مع كل ضربة قلب

‫ويتعذب من الوحدة

‫كان موته سبباً في إحياء رؤياه

‫لأن قدر بعض الرجال...

‫ليس لقاء من يحبون

‫بل التحديق إليهم من بعيد ‫وشكر الله لأنهم ما زالوا أحياءً

‫لا تذهب

‫هل صوت الاشتباك من منزل (أشرف تاك)؟ ‫هل أنتم متأكدون من ذلك؟

‫أجل يا سيدي

‫سيدي، إن المسنّ ميت هنا

‫- هل مات (أشرف)؟ ‫- أجل

‫لقد وجدوا المسنّ ‫أخبروني الآن أنهم وجدوه مقتولاً في الداخل

‫(أشرف)

‫(أشرف)

‫- ابتعد ‫- يا سيدتي

‫- أرجوك لا يمكنك ‫- اتركني

‫ابتعد

‫لم يسمع الحبيب كلامي

‫بقيت عيناي تترقب الطرقات

‫حبيبي

‫طأطأت وجهي في الأرض

‫هذا ما كُتب في قدري السيئ

‫طأطأت وجهي في الأرض

‫لقد أتيت

‫هذا ما كُتب في قدري السيئ

‫لم تعد الأزهار تتفتح

‫لم تعد الأنهار صالحة للشرب

‫لم يعد الحبيب يبتسم لي

‫هذا ما كُتب في قدري السيئ

‫آه يا (أشرف)

‫آه يا (أشرف)

‫لماذا فعلت هذا يا (أشرف)؟ ‫لماذا فعلتها يا أخي؟

‫لماذا لم تخبرني ماذا ستفعل؟

‫لماذا لم تخبرنا لنفعل كل شيء معاً؟

‫إن كنا سنعيش فسنعيش معاً ‫وإن كنا سنموت فسنموت معاً يا (أشرف)

‫لم أعانقك لآخر مرة

‫كنت أظن أنه سيفهمني

‫هذا ما كُتب في قدري السيئ

‫كنت أظن أنه سيفهمني

‫هذا ما كُتب في قدري السيئ

‫يا أيها القلب، في هذا الليل...

‫همي أعظم من من كل الليالي

‫دعنا نصمت معاً

‫لقد أتينا لأنك لم تأتِ

‫لم نرغب بأن نفعل شيئاً من دونك

‫الجميع هنا

‫ابنتك (رؤيا) هنا ‫جميعنا معك هنا يا (أشرف)

‫يبدو عليك أنك متعب جداً

‫حسناً، استرح

‫استرح، فقد تعبت كثيراً

‫ربما من الانتقام

‫ومن أنك تحاول حماية الناس دائماً

‫لكن أنا هنا

‫ها أنا انتظرك

‫لن أذهب إلى مكان من دونك

‫فأنت حبيبي

‫يا روحي

‫هيا، انهض يا (أشرف)

‫هيا، تحرك

‫لا تذهب إلى أي مكان، اتفقنا؟

‫هيا، انهض، الجميع ينتظرونك

‫لقد وعدتني ألا تذهب يا (أشرف) ‫هيا، انظر في عينيّ

‫قلت لي إنك لا تنوي الموت ‫ألم تقل إننا سنشيخ معاً؟

‫إياك أن تذهب يا (أشرف)

‫إياك أن تذهب

‫إياك أن تترك رؤياك

‫إياك أن تذهب يا (أشرف)

‫لا تترك (رؤيا) ولا تترك حلمك يا (أشرف)

‫انهض يا (أشرف)

‫أبي

‫هل ذهب أبي؟

‫إنه الموت

‫إنه حدثٌ جلل

‫الموت دائماً يأتي مبكراً

‫أعلم يا ربي

‫لكن إضافةً إلى ذلك...

‫الحياة التي عشتها

‫ليست سيئة

‫فليبقَ من سيبقى

‫"بعد 10 سنوات"

‫"الموت حق ‫(أشرف تاك)"

‫- عافاك الله ‫- شكراً يا أخي

‫لا داعي يا أخي

‫أنا أنظفه من أجل أبي (أشرف) ‫دع المال معك

‫ماذا تقصد؟

‫هل كنت تعرف (أشرف تاك)؟

‫كان يعرفه أبي

‫كان يقول إنه أب كل الأيتام

‫نحن نأتي مرة كل أسبوع لننظف قبره

‫هل تعرفه؟

‫لقد اجتمعت به عدة مرات

‫لكن هذا غير مقبول

‫(أشرف) الذي أعرفه...

‫سيحزن إن لم نساعد المحتاجين

‫سيستاء كثيراً

‫سيُفتح مكان عما قريب

‫من أجل (أشرف)

‫أريد وعداً...

‫أنه في حال احتجتم شيئاً...

‫ستأتون إلى هناك وتطلبون ما تشاؤون

‫شكراً لك

‫جزاك الله خيراً

‫أجمعين

‫هيا بنا نذهب

‫"(مسلم تشيرميك)"

‫"الموت حق ‫(أشرف تاك)"

‫إلى اللقاء

‫- مرحباً! ‫- هل وصلت يا (فاروق)؟

‫لقد وصلت للتو

‫يجب أن تساعدني

‫ما الأمر؟ هل من خطب؟

‫تعال إلى المنزل بسرعة

‫حسناً، أنا قادم

‫ما الذي حدث يا ترى؟

‫أنا مضطر للذهاب

‫إلى اللقاء

‫أحسنتم أيها الأبطال، أحسنتم

‫شكراً لك

‫اصطفوا جيداً، اصطفوا جيداً ‫أحسنتم

‫مستعدون؟ ابدؤوا بالعد

‫- واحد ‫- اثنان

‫- ثلاثة ‫- أربعة

‫- خمسة ‫- ستة

‫- سبعة ‫- لا يمكن

‫لا يمكن أن تكونوا سبعة يا أولاد ‫أين الثامن؟

‫بروفيسور

‫اشتقت إليك يا بروفيسور

‫أهلاً وسهلاً، هل أنت بخير؟

‫أجل، ماذا عنك؟

‫أنا لست بخير أبداً ‫عليك أن تساعدني

‫أحد هؤلاء مفقود، ماذا سنفعل؟

‫- مفقود؟ ‫- أجل، يجب أن أجده قبل أن تعرف به (غونجا)

‫تتكلم وكأنك فقدت جوربك يا أخي

‫تتكلم عن طفل، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح، يجب أن يكونوا ثمانية

‫لكنني تشاجرت مع احدهم أثناء التمرين ‫فاستاء مني وذهب

‫ولا أعلم كيف سأجده

‫هل بحثت عنه جيداً؟

‫أنا أعرف يا أبي

‫دعك من هذا أيها الكاذب ‫هذا يكذب كثيراً يا بروفيسور

‫(أشرف) لم يهرب ‫إنما ذهب ليشاهد فريق الخصم

‫(أشرف)؟

‫- ما اسمك أنت؟ ‫- (فاروق)

‫وما اسمك أنت؟

‫(مسلم)

‫آه يا (غوردال)

‫أين هو؟ ‫أين هو أخوكم؟ أين هو؟

‫لقد جاء، أين أنت يا (أشرف)؟

‫كانت توجد مباراة للفريق الخصم يا أبي

‫ذهبت لمشاهدتهم وعرفت كل تكتيكاتهم ‫هل أخبرك بها يا أبي؟

‫سوف ألتهمك أيها البطل، أحسنت

‫أحسنت، هيا اذهب إلى مكانك

‫- هم هكذا ‫- كم عدد الأولاد...

‫الذين تبنيتهم يا أخي؟

‫كل هؤلاء يا أخي

‫(فاروق)

‫- أهلاً وسهلاً ‫- أهلاً بك

‫ابتعد يا (كامل)، ابتعد

‫رأيتك بحال جيد

‫شكراً، وأنت أيضاً

‫هل جلت العالم كله؟

‫ماذا حدث؟ ‫لم ينتهِ التمرين بعد، حافظوا على الجدية

‫أجل، لقد تجولت

‫إذن؟ ما هي النتيجة؟

‫جلت العالم وشعرت بتحسن

‫من الجيد أنك تجولت العالم ‫فلم تتقدم بالسن أبداً

‫حسناً يا سيدة (غونجا)، تفضلي

‫لا يوجد أي نقص أبداً ‫عدنا كما ذهبنا تماماً، ثمانية أولاد

‫يا إلهي

‫في كل مرة يضيع واحداً منهم ‫ويتفاخر الآن لأنك موجود

‫- هيا سنتأخر، يجب أن نستعد ‫- هيا بسرعة إلى الحمام

‫تحركوا بسرعة، هيا

‫- أهلاً وسهلاً ‫- أهلاً بك، عافاك الله

‫أهلاً بكم

‫تعالي يا أمي

‫كيف حالك؟

‫بخير، ماذا عنك؟

‫أنا بخير، لم تتغير أبداً

‫لكنك تغيرت قليلاً

‫انظري ماذا وجدت أثناء قدومي في الطائرة

‫"الأطلس النبيل ‫(إرماك بوزوك) - السفر الملهم"

‫أنا فخور بك

‫ربما توقعينه لي

‫كان (أشرف) محقاً ‫ليتنا ركزنا على حيواتنا الخاصة أكثر

‫أحببت كتاب الشعر الخاص بك

‫حاولت استطاعتي ليكون ذكرى لي

‫هل تباركين له على كتاب شعر ‫لم يبع منه أي نسخة؟

‫(غوردال)، ما هذا الكلام؟

‫أصبحت تشبه جدي ‫الذي لا يعجبه شيئاً في هذه الحياة

‫اعتذر منه

‫أرجوك لا تتكلمي معي بصيغة الأمر ‫أمام الأولاد يا (غونجا)

‫لقد أسأت لأخيك، اعتذر منه

‫أستغفر الله، ربما اشتقت لممازحته لأنني ‫لم أره منذ سنوات طويلة، هكذا أعبر عن حبي

‫يا (غوردال)

‫لا تغضبي، على الأقل استخدم مصطلح ‫"صيغة الأمر" ضمن الجملة

‫سوف يتحسن

‫هذا صحيح

‫أين (رؤيا) و(نيسان)؟

‫إنهما في الداخل وستأتيان بعد قليل ‫هيا، تعالوا إلى عمتكم

‫- اركضوا إليها، هيا ‫- تحركوا إلى هنا يا أعزائي

‫- تعالي يا أمي ‫- لقد أتيت

‫مرحباً، عافاك الله

‫هل أنت جاهزة؟

‫- أنا متوترة يا أمي ‫- لا، لا تتوتري

‫سيكون كل شيء بخير

‫وسيفتخر بك

‫حسناً

‫أهلاً وسهلاً بكم

‫أدعو الآن (رؤيا تاك) إلى المنصة

‫لتلقي كلمة افتتاح الوقف

‫هيا بنا ‫خذي نفساً عميقاً

‫هيا

‫أهلاً وسهلاً بكم

‫نحتفل اليوم هنا بافتتاح ‫وقف "(أشرف تاك) للشباب"

‫لكن الأمر مختلف بعض الشيء بالنسبة لي

‫فقد أتيت إلى هنا لأكمل حكاية أبي ‫التي لم تكتمل بعد موته

‫جميعكم عرفتم اسم أبي بطريقة خاطئة

‫بعضهم قالوا عنه رجل عصابة

‫وبعضهم قال عنه قاتلاً

‫وقال بعضهم أنه رجل يجب الخوف منه

‫وآخرون قالوا إنه قدوة سيئة للشباب

‫ربما كانوا محقين

‫لأن...

‫الإنسان لا يمكنه الهرب من أخطائه ‫في بعض الأحيان

‫أبي أيضاً لم يهرب

‫لكن إذا تعلمت شيئاً في هذه الحياة ‫فهو التالي...

‫الناس في الحياة ليسوا طيبين أو سيئين فقط

‫كان أبي رجلاً طيب القلب وسيئاً ‫في الوقت ذاته

‫بالنسبة لبعض الناس كان رجل عصابة

‫وبالنسبة لآخرين كان بطلاً

‫بالنسبة لبعضهم كان يجب الخوف منه

‫وبالنسبة لآخرين كان الأمل الوحيد...

‫الذي يقرع الباب في منتصف الليل

‫لكن هناك بعض الناس

‫بالنسبة لهم...

‫كان هو مجرد يتيم

‫لم يمسك احد بيد أبي عندما كبر

‫بقي يعاني لسنوات...

‫كيلا يقع الآخرون في الأغلاط

‫الأولاد الذين درسهم ‫لم يظهروا على شاشات التلفاز

‫ولم يحصلوا على الجوائز

‫لأنه لم يكتب اسمه في أي مكان

‫ربما اليوم سيُكتب اسمه لأول مرة

‫أنا لم أعرف أبي أبداً

‫ولا أذكر صوته ‫ولا أعرف كيف كان ينظر إلي أبداً

‫لكن عندما أرى حيوات الناس ‫الذين كانوا يقفون معه...

‫أعرف أنه كان يحارب الظلام ‫الذي بداخله طوال حياته

‫هذا هو سبب وجود هذه الجمعية

‫ليست ليمسح الأخطاء التي ارتكبها

‫بل ليقول إن هناك خير...

‫يمكن أن يخرج من الناس ‫حتى بعد موتهم

‫لأن بعض الناس لا يعيشون بطريقة صحيحة

‫لكن يمكنهم أن يتركوا أثراً جميلاً

‫وأنا اليوم هنا...

‫أذكر الرجل الذي اختلف الجميع حوله....

‫لكن في النهاية هو أبي

‫أنا أشتاق إليه كثيراً ‫رغم أنني لا أذكره

‫أشكر أمي

‫وأشكر جدتي

‫وأختي (غونجا) وأختي (إرماك) ‫وأخي (فاروق) وأخي (غوردال)

‫وأمي (حفيظة)

‫أشكرهم جميعاً

‫وأخص بالشكر أخي (عمر)

‫الذي لم يفارقني أبداً ‫وهو يروي لي طوال الوقت قصصاً عن أبي

‫أتمنى أن يكون وقف "(أشرف تاك) للشباب"...

‫إلى جانب كل الشباب الذين يبحثون عن الأمل ‫ويساعدهم قدر المستطاع

‫هل أنت جاهزة؟

‫أجل

‫"وقف (أشرف تاك) للشباب"

‫أحسنت

‫أنا فخورة بك

‫ما هذا؟

‫بما أنك قدمت هدية كهذه لأبيك...

‫فهذه هدية من والدك

‫(غوردال)

‫يا إلهي

‫كيف يمكن؟

‫- هل كنت تخبئينها؟ ‫- أجل

‫كيف خبئتها كل هذا الوقت؟

‫تعلمت إخفاء الأسرار من والدك

‫ليتك أخبرتني يا أخي (عمر)

‫لم أستطع إخبارك كل شيء

‫بعد تلك الحادثة...

‫طلبت منهم أخذ السيارة إلى المرآب ‫ولم أسمح لأحد بأن يلمسها

‫فلم يلمسها أحد

‫كان يتمنى (أشرف) أن يرى هذه السيارة معك

‫ستقودينها بين الحين والآخر ‫لكن إذا خدشتها...

‫سيشعر والدك بذلك

‫السيارة رائعة يا أمي

‫أجل

‫عمي (غوردال) يبكي يا أختي (غونجا)

‫لا يا ابنتي، أنا لا أبكي

‫أعاني من الحساسية لأنني تقدمت في السن

‫إنها ذكية جداً، ما شاء الله

‫(رؤيا)

‫ألن تأخذينا في جولة؟

‫بالطبع يا جدتي

‫لكن في البداية يجب أن تحصل على الشهادة

‫دوسي على دواسة الوقود

‫أنا أكثر من سيتجول بها ‫أليس كذلك يا (رؤيا)؟

‫لك الأولوية يا أخي (عمر) ‫سأفعل ما يقوله هو

‫أمي

‫ما هذا؟

‫أبي

‫(أشرف)

‫لا أعلم متى ستحصلون على هذا الفيديو

‫أتمنى أن تكونوا معاً عندما تشاهدونه

‫أتمنى ألا يكون (غوردال) يعبث بأحد

‫وأن يكون (فاروق) يعيش في مكان ما بهدوء

‫وأن تكون (إرماك) قد شقت طريقها منذ زمن

‫أتمنى أن تكونوا بخير

‫أنا...

‫ربما سأموت هذه الليلة هنا

‫لست خائفاً

‫وأنا مستعد لهذا منذ زمن طويل

‫أنا فقط حزين لأنني سأبتعد...

‫عن الامرأة التي أحبها ‫والتي لم تكتمل سعادتي معها

‫أتمنى أن تسامحوني

‫كان لدي في الحياة...

‫اثنان من الرؤى التي سعيت خلفهما

‫بحثت عن الرؤيا الأولى سنوات طويلة

‫لكن الحياة...

‫جمعتني بها بطريقة ما

‫كانت...

‫(نيسان)...

‫هي حلمي (رؤيا)

‫ماذا يقصد؟

‫هل (أشرف) يعرف؟

‫أنا متأكد من أنك مستاءة من الجميع

‫لا تغضبي

‫لأنني لم أخبر أحداً بشيء

‫حقاً إن القلب يحب مرة واحدة فقط

‫على الأقل كان قلبي هكذا يا (نيسان)

‫أنت الرؤيا الأولى لي في هذه الحياة

‫لكنني لم أخبرك بهذا

‫لأن الرابط الذي بيننا...

‫كان أكبر بكثير من (أشرف) و(رؤيا)

‫لم أكن أتخيل أن الإنسان...

‫يمكنه أن يحب شخصاً إلى هذه الدرجة

‫مضت سنوات وأنا أبحث عنك

‫ثم ظهرت أمامي فجأةً

‫وهذا الشيء...

‫كان كالمعجزة التي أدين بها للحياة

‫وكأن...

‫تعبي الذي دام سنوات...

‫نجح بقدرة إلهية أثناء بحثي عنك

‫كان شيئاً أقوى منا نحن الاثنين

‫لقد كسرت قلب (نيسان) كثيراً

‫أعرف ذلك

‫لكنني لم أكسر قلب (رؤيا)

‫وتمكنت من حمايتها مني

‫أعتذر عن كل شيء

‫لو لم تكوني ربما ما كنت سأعيش ‫كل هذه المدة يا (رؤيا)

‫لقد أطلت من عمري

‫وجعلتني أرى رؤيا جديدة

‫سامحيني لأنني...

‫لم أفِ بوعدي بأن أكون إلى جانبك

‫والآن سأتكلم قليلاً عن (رؤيا) الصغيرة

‫لا أعلم كم أصبح عمرك الآن

‫أتمنى أنك ما زلت صغيرةً

‫وأتمنى أنك ما زلت تعزفين البيانو

‫وأتمنى أنك لا تسببين الحزن لأمك أبداً

‫التقينا أول مرة ‫عندما أطلقوا النار على رأسي

‫كان عمرِك نحو 14 عام

‫كنت تعزفين البيانو على حافة الهاوية

‫قلت لي "لا تذهب"

‫"ابقَ معي هنا يا أبي"

‫قلت إنني سأتألم كثيراً إذا ذهبت

‫فقلت لك إنني وعدت أمك يا ابنتي

‫لم تتركيني

‫كلما سقطت كنت تمسكين يدي مجدداً

‫وأعدتني إلى الحياة

‫ربما لم تكوني حقيقية

‫لكنني أنصت إليك كأنك حقيقية ‫وعانقتني كأنك حقيقية

‫شكراً على كل شيء يا ابنتي

‫سآخذ معي اليوم...

‫الكثير من الذكريات الخاصة بك

‫أعتذر على ما لم نعشه معاً

‫لكنني سعيد على كل لحظة عشتها معكم

‫يا حبيبتي

‫يا ابنتي العزيزة

‫يا إخواني

‫إذا كان من الممكن...

‫سأبقى حياً إلى جانبكم دائماً

‫إن شاء الله

‫أبي

‫كان (أشرف) يعرف

‫اشتقت إليك كثيراً

‫هناك شيء لم أفهمه ‫ويجب أن أسألكم عنه

‫لأن عقلي لم يعد يستوعب

‫هذا السؤال يشغل بالي ‫ولا أجد له جواباً

‫هل يوجد هنا اثنتان اسميهما (رؤيا)؟

‫هنا؟

‫أجل

‫الطريق الذي يحبه (أشرف)

‫والطريق الذي تحبه (فستق) أيضاً

‫لماذا؟

‫بقيت مع والدك في منزل ‫على طريق هذه القرية

‫وقد حملت بك هناك

‫كنت أحلم طوال الليل

‫أغلبها لم تتحقق

‫لكن حلمت بك

‫عرفت ذلك بعد فترة طويلة

‫كلما شعر (أشرف) بضيق...

‫وكلما أراد أن يتمسك بالأمل...

‫كان يأتي إلى هنا ويقود سيارته

‫لقد عرفت ذلك فيما بعد

‫إن كنت قد عرفت أبي قليلاً...

‫فلا بد من أنه يحتفظ بأغنيته المفضلة ‫في هذا الشريط

‫ضعيه إذاً

‫لقد خلقت مجنونًا في الصحراء

‫كنت بركانًا، وأصبحت رمادًا الآن

‫كنت أعظم حبي، وأصبحت عدوي الآن

‫لا أستطيع أن أنتظرك...

‫لا أستطيع أن أنتظرك...

‫قلت لي يومًا إنك ستنسيني

‫وستخففي الألم في قلبي

‫لكنني لم أنسَك

‫ولم أستطع أن أهدئ قلبي

‫ولم أستطع أن أنسى حزني

‫لا أستطيع أن أنساك...

‫لا أستطيع أن أنساك...

‫لا أستطيع أن أنساك...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.