Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"ุงููุฏูููุงู ููุชุฑููู"
.ุฃูุชู ุฑุฌูุ ูุณุชุตุจุญ ูุงุชู .ุฃูุชู ู ูุงููู ุงูุฑุฌุงูุ ุณุชุตุจุญ ู ูุชุตุฑ
.ุฃูุชู ุงูุฌู ูุนุ ูุณุชุตุจุญ ุงูู "ุจููุจู ุจูุฑุชูุณ"
:ุชุฑุฌู ุฉ ู ุชุนุฏูู .Ooo ููุฑ!ูุฏููู ููุณูู ooO.
" ุงูุนููุฏ "
.ุงูููุนูุฉ
ู ู ูุฐุงุ
.ุงูุตุช ุงููู ุจุนูุงูุฉ
.ููุฏ ุฃุฑุณููุง ุดุฎุตูุง ููุชูู
ูุนู ุ ุฃุนุฑูุ ู ู ููุ
."ูุฏููุง ุตุฏูู ู ุดุชุฑู ุ "ุฅูุบุฑุงู
ุญุณููุง ุ ู ุงุฐุง ุฃูุนูุ
ุญุณููุง ุ ุฃูู ุชููู ุงูุขูุ
ูู ุชุฑู ุงูุฒูุงู ุนูู ูุณุงุฑูุ
.ูู ูุนู .ูู ุงุฏุฎู ุงูููุง
.ุญุณููุง ุ ุฃูุง ููุง ุ 247
ุฃูู ุฃูุชุ
ู ู ุงูุฐู ุชุญุงูู ุฅุซุงุฑุฉ ุฅุนุฌุงุจูุ
!ุฃูุช ูุณุช ุดุฎุตูุง ููููุง
ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุฑู ู ู ุฎูุงู !ูุฐุง ุงูุจุทู ุงูุตุงู ุช
!ูู ุนูุฏู
.ุฃูุง ุฃู ุชูู ุงููุฑุฉ
.ูู ูููู ุฃู ุฃูุนู ูุฐุง ูู ููู
ููู ูุง ุชุชุฑุฏุฏ ูู ุงูุงุณุชูุงุฏุฉ ูู ุฃู ููุช ุ ุตุญูุญุ
.ููุท ูู ููู ุฉุ ูุง ุฑุฌู
ุฃููุณ ู ู ุงูู ูุชูุฑุถ ุฃู ูุฑุณู "ูููู" ุดุฎุตูุง ู ุง ูู ุงูููู ุ
ูู ูุชููุชุ "ูู "ุฑูุจููุง ูููุฏุฒ
. "ุจููู"
."ูุงุจู "ุฏูู
."ุงุณู ุน ุ ูุฌุจ ุฃู ุฃุฎุจุฑู ุนู "ูููุฏุฒ
ูุง ุชุชุญุฏูุซ ู ุนูุง ูู ุง .ุชูุนู ู ุน ุงููุณุงุก ุงูุฃุฎุฑูุงุช
ู ุง ุงูุฐู ููุช ุชูุฐู ุจุดุฃููุ
.ุซู ุจู
ุฅุฐุง ูุงู ูุฏูู ุฃู ุดุนูุฑ ุุจุงูุญูุงุธ ุนูู ุงูุฐุงุช
.ููุท ุงุจู ุจุนูุฏุง ุนููุง
ูู ุงุณุชููุธุ
.ูุณูุง ู ุชุฃูุฏูู
ุญุณููุง ุ ุฃุชู ูู ุฃู ุชููู ูุฏ .ุงุณุชู ุชุนุช ุจูุฐุงุฑุฉ ุฑุนุงุฉ ุงูุจูุฑ
.ูุงูู ุงูุชูู
.ู ุนุฐุฑุฉ
.ุฅูู ุฌุงูุฒ ููุชุญุฏูุซ
.ูุนู
.ุงูุง ูู ุงูุทุฑูู
."ุฃูุชููู ูู"
."ุฃูุง "ู ุงุฑู ุณููููุงู
.ูู ุงุฐุง ูุง ุชุงุชู ู ุนู
.ุณู ุนุช ุฃูู ุนุงุทู ุนู ุงูุนู ู
.ุฃููุฏ ุฃู ุฃูุฏูู ููู ุงูุจุนุถ
ู ุง ุงููุงุฆุฏุฉุ
.ูุง ููุฌุฏ
ุฃูุง ู ุชุฃูุฏ ู ู ุฃูู ุนูู ุนูู ุุจุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูุฌุงุฑูุฉ
.ู ุง ูุงู ูุญุฏุซ ูุดุนุจูุง
ุดุนุจูุงุ
.ุงููุชูุฉ ุ ู ุซูู ูู ุซูู
ุุดุฎุต ู ุง ูุทุงุฑุฏูุง
.ูุงุญุฏุง ุชูู ุงูุขุฎุฑ
ูู ุงุฐุงุ
.ูุง ูุนูู
ุู ู ูู ุ ูู ูุณุนูุง ุฎูููุงุ ู ู ูุธููู
.ูุง ุฃุญุฏ ูุนูู
.ุฅุฐู ูุฐุง ูู ุงูู ุตูุฏ
ู ุง ููุ
.ุชุฑูุฏูู ุฃู ุฃุณุงุนุฏู ูู ู ุนุฑูุฉ ุฐูู
ููุฏ ุฃุฎุฐุช ููุชู ุงูุฌู ูู .ูู ุงููุตูู ุฅูู ููุง
.ุจููู" ุ ุฅููุง ููุง ุงูุขู"
ููุฏ ู ุงุช "ุณููุชูู"ุ ูู ุชุนุฑู ุฐููุ
.ุชุนุงุฒู
!ุฃูุชูุง ุงูุนุงูุฑุฉ
.ุจููู" ุ ุฅูุฏุฃ"
ููู ู ุงุชุ
.ููุฏ ูุงู ููุงุตุงู
ุฃููู ูููุชุ
.ูุงุ ูู ููุนู
.ุชู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุงูููุงุต ู ูุชูุง ูู ู ูุงู ูุฑูุจ
ู ู ูุชู ุงูููุงุตุ
.ูู ู ู ูุงู ูุตูุน ููุง ู ุนุฑูููุง
ู ุงุฐุง ุณููุนู ุญูุงู ูุฐุงุ
.ูุญู ูุจุญุซ ุนู ูููุฉ ุงูููุงุต
.ูุฃู ู ุฃู ูููุฏูุง ุฐูู ุฅูู ู ู ูุธููู
ูู ุบุถูู ุฐูู ุ ูู ุดูุก .ุณูู ูุณูุฑ ูู ุง ูู ู ุฎุทุท ูู
."ุฑูุจููุง"ุ ุณูู ุชุฃุฎุฐูู ู ูุงู "ุณููุชูู"
!"ูููุฏุฒ"
.ูุฐุง ูุฑุงุก
.ุดูุฑูุง ููุ ุณููุฏู
.ุณุฃุฐูุจ ููุนู ู ูู ุงูุญุงู
ูุฌุจ ุฃู ุชูููู ุณุนูุฏูุฉ ุฌุฏูุง .ุจุชุฑููุชู ุงูุฌุฏูุฏุฉ
.ู ุนุธู ุงููุงุณ ููุนููู
ุฃุชุนูู ุ ุฃุฌุฏ ุฃูู ู ู ุงูู ุถุญู ููุนูุง ู ุง ุฃ.ู ูููู ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูู ุชุญุจู ุฃุจุฏูุง
.ููุฏ ูุชู ูุฃูุช ุงูู ุณุชููุฏุฉ
ุฃุนุชููุฏ ุฃู "ูููุณุชูุชูู" ุธูู ุฃู .ูุฏูู ู ู ุชูุฆุชุงู ุฌุฏูุง
ูููู ุนุถููุง ูู ู ุฌูุณ ุงูุดููุฎ ุูุงูุฌู ูุน ุ ูู ู ุงูู ูุทูู ุฌุฏูุง
.ุฃูุง ุฃูุถูู ู ุฑุดุญุฉ
.ุณููุชุดู ู ู ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฐูู ุงูููุงุต
!ูุฌุจ ุฃู ุฃูุชูู
!ูููู ูู ุชูุนู
ุฃูุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ู ุณุงุนุฏุชู ูู ุณุงุนุฏุชู .ูู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ู ู ูุชููุง
!ุงูุช ุชุญุชุงุฌ ู ุณุงุนุฏุชู
ูู ูุฐุง ููุ
ูู ูุงูุช ุชุณุงุนุฏูุ
ูู ุฃูุง ููุง ูุงุณุชุจุฏุงููุงุ
ุฃุนุฏู ุฃููู ููุณ ูู ุ ุญุณููุงุ
.ููุชูุช ุฎูุงู ู ูู ุฉ
.ุชู ุงู ูุง ู ุซู ุจููุชูุง
.ุนูููุง ุฃู ูููู ูุฐุง ู ุนูุง
.ุฃูุช ุชุณุชุฎุฏู ูู
.ุณุฃุนุทูู ูุฑุตุฉ ููุงูุชูุงู
ุุฅุฐุง ุฐูุจุช ุจู ูุฑุฏู ูุณูู ููุชูู
!ูู ูููู ุฃู ุฃุถู ู ุฐูู
.ุฃุนุฐุฑูู
ูู ุงุฐุง ุดุนุฑุช ุฃูู ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุฃู ุชุฃุชู ุฅูู ููุงุ
.ูุฃู ุฑุฌูู ุฃูุณุฏ ุงูุฃู ุฑ
.ุฑุฌูู ุงุนุชูู ุจูุฏูู
."ูุงูุชูู ุจู ุงูุฃู ุฑ ู ูุชูุง ููุฌุฏ "ูููู
ูู ุชุฏุฑู ุฃู ูุฐู ู ุดููุฉ ูููููุงุ
.ููุฏ ููุฏุช ุซูุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต
ููู ุจุงูุถุจุทุ ูุฐู ู ุดููุชูุ
ุุฅุฐุง ุชู ูููุง ู ู ุชุชุจุนูุง ุฅููู
.ููุชูุฑุจูู ู ููู
.ูู ููุนููุง
.ูุฏู ู ุดููุฉ ุฃุฎุฑู ุ ูุธููุฉ ุฃุฎุฑู
ู ุงุฐุงุ
.ุจููู ู ูุฑูุณ"ุ ููุฏ ุจุฏุฃ ูุดุชุจู ุจู"
.ูุงุ ูุฐุง ูู ูุคุฏู ุฅูุง ุฅูู ู ุฒูุฏ ู ู ุงูุดู
!ุฅููู ู ุดููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
.ูุฌุจ ุฃู ุฃุชุนุงู ู ู ุน ูุฐุง ุงูุดุจุญ
!ูุฐุง ูุงู ููุชู ุทุงูู ู
ุูู ุง ููุช .ููุชุง ู ุดููุชูุง
.ุฃุฑูุฏ ู ูุช "ู ูุฑูุณ" ุงูููู
.ุณุชููู ู ุถุงุนูุฉ
ููู ุงุฐุง ูุฐุงุ
.ุฃูุง ุฃุถุน ุฑุฌููู ูู ูุฐู ุงูู ูู ุฉ
ุุชุฑูุฏูุง ุจุดูู ุตุญูุญ .ูุง ููุงูุงุช ูุถูุงุถุฉ
ุูุง ุชุญุตู ุนูู ุดูุก ุญุชู ุชูุชูู ุงูู ูู ุฉ .ููุง ููุงูุงุช ูุถูุงุถุฉ
ุฃุฑู ุฃูู ุงูุฑุฌู ุงูุฌุฏูุฏ ุ ุตุญูุญุ
ู ุงูุชุ
."ููุฏ ุดูุช"
."ุฃูุชููู"
."ุฃูุชููู"
.ุงูุชููุช ู ู ุงูุงุฎุชุจุงุก
.ุนุงุฏู ุจู ุง ูููู
ู ุงุฐุง ุชุนุฑู ุนู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุจุนุฏูุงุ
.ููุฏ ูุชู ุจุงููุนู ุซูุงุซุฉ ู ูุง
ูุง ู ุฏููููุ
.ุงููุชูุฉ ููุท
."ุงูุณููุงุชูุฑ "ุจููู ู ูุฑูุณ
."ูุตู ุฅูู ุญูุซ ูุงู ุงูููู ุจู ุณุงุนุฏุฉ "ูููู
ุุฅุฐุง ูุจูุช ุงูู ุงู ูุฅููุงุก ุงูุญูุงุฉ
.ูุง ุดู ุฃููู ุนูู ุฏุฑุงูุฉ ุจูุง
.ุงุฎุชุงุฑ "ูููุณุชูุชูู ู ูุฑูุณ" ูุตุจู ุฐูุจู
.ู ุน ุฎุทุท ููุถุนู ูู ุงูู ูุชุจ ุงูุจูุถุงูู
ุนูุฏู ุง ูุง ูููู ู ุดุบููุงู ุุจุฌุนู ุงูุนุงูู ู ูุงูุงู ุฃูุถูู
.ููุถู ููุช ุงุจูู ุงูุจุงูุบ ู ู ุงูุนู ุฑ ุฃุฑุจุน ุณููุงุช
.ุขุฑุด"ุ ุญุงุฑุณู ุงูุดุฎุตู"
.ูุชุญุฑู "ู ูุฑูุณ" ู ุน ุทุงูู ุถูู
ุฅูู ููุถู ุฃููุงุน ุงูุบูุบุงุก ุงูู ุญููุฉ .ูุฃูู ูุฏูู ุชุงุฑูุฎ ู ุนูู
.ุณูููู ุณูููุง
."ูุฏููุง ู ู ุงูุฏุงุฎู ู ุน ู ุฑุงูุจุฉ ู ุณุชู ุฑุฉ ุนูู "ู ูุฑูุณ
.ูู ูุงู ูุฌูุฏู
."ุทููุฉ ูู ุงูุฑุฃุณ ุณูู ุชุนุชูู ุจู "ู ูุฑูุณ
.ุณูู ุชููู ุฏุนู ู
ุฃูุช ุชุถุน ูุฎุ
.ุตุญูุญ
.ููุชู ุฌู ูุน ุฃูุฑุงุฏูุง ุฃุซูุงุก ุงูู ูู ุฉ
.ุณูููู ููุงู ุ ูุฐุง ูู ู ุณุชุนุฏูุง
ูู ุนุฑูุช ุงูุฎุจุซุ
.ูุนู
.ูุงูุช ูุงุชูุฉ ุฌููุฏุฉ
.ููุฑูุฒ ุนูู ุงูู ูู ุฉ ุงูู ุทุฑูุญุฉ
.ูููุชูู ู ู ูุฐุง
.ุฃุฑุงู ุจุงูุฌูุงุฑ
.ุทููุฉ ูู ุงูุฑุฃุณ ุ ููุฏ ูู ุช ุจุงูุงุชุตุงู
!"ููุฏ ุดูุช"
ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ
!ูุงููุง ูุนูู ูู ุจูุฏูู ูุง
ุงูู "ู ูุฑูุณ"ุ
.ูุง ุฃุญุฏ ูู ุงูู ูุฒู
.ุญุณููุง ุ ุงุจูู ูุถุนูุง ุ ุฃูุง ูุงุฏู
ู ุงุฐุงุ
."ููุฏุช "ู ูุฑูุณ
.ูุงู ูุชููุนูุง
.ูู ููู ููุงู ุฃู ุฃุซุฑ ููุงุชููุง
.ูู ูุธูุฑ
.ุฃูุง ุฃุนูู
ูููุ
.ูุงุจููู ุฃูุช ู "ููุฏ ุดูุช" ูู ููุทุฉ ุงูุงูุชูุงุก
.ูุง ุฃุญุฏ ุบูุฑูู ุง ููุท
ุฃููู ูุชุจุนู ุฃุญุฏุ
.ุจุงูุทูุจุน ูุง
ู ุงุฐุง ูุญุฏุซ ููุงุ
."ููุฏ ู ุงุช "ุจุงููุณุชู
ู ุงุฐุงุ
.ูู ููู ูู ู ูู ุฉ
."ูุงู ูู ู ูุงู "ูููุฏุฒ
ู ุงุฐุง ูุงู ููุนู ูู ู ูุงู "ูููุฏุฒ"ุ
.ูุชูุชุจุนูู
.ูุชูุชุจุนูู
ููู ุชุนุฑู ุจุฃููู ููุ
ู ู ุณูููู ุบูุฑ ุฐููุ
.ูุงูุช "ุจุงููุณุชู" ุฃูุถูู ูุงุญุฏุฉ
.ูุง ุฃุญุฏ ูุณุชุทูุน ุฃู ููุงุฌุฆู
.ูุนุฑู ุชุญุฑูุงุชูุง
ู ุงุฐุงุ
.ูุงู ูุนูู ุฃููุง ูุถุน ูุฎูุง
ุุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุน "ู ูุฑูุณ" ุงูุชุดุงู ุฐูู .ูู ููู ุฐูู ุฃูุถูุง
ูู ุชุนุชููุฏ ุฃููู ุฃุญุฏ ู ูุงุ
.ุณููููุงู" ุ ูู ุดุฎุต ูุฑูุจ"
.ูุง ููุฌุฏ ุณููุง
ู ุงุฐุง ุนู ุดุฎุตูุชู ุงูู ุทูุนุฉ ุ ู ุน "ูููู"ุ
.ุฅูู ุฑุฌูู
.ุฅูู ููุณ ูู
ูู ุงุฐุง "ู ูุฑูุณ" ู ุง ุฒุงู ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉุ
ูู ุงุฐุง ูู ุชูุนูุ !ูุงูุช ุงูู ูู ุฉ ุจุณูุทุฉ
!ููุฏ ูุฌูุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุดู ุฅูู ููุณู
!ูุงููุง ููุชุธุฑูููุง
ูู ุณุชููู ุจุงูููู ุนูู ูุฐุงุ
!ุงููุถุน ุจุฑู ุชู ุงูุณุฏ
!ูููู" ุณูุฃุชู ุฎููู ุงูุขู"
!ุฃูุช ู ุฏูู ูู ุจุงูุญู ุงูุฉ
!ูุง
!ูุญู ูู ููุณ ุงููุงุฑุจ
!ูู ุช ุจุฅูุดุงุก ูุฐุง
ุงุจูููู ุญูุฉ ุงู ูุง ุชุญุตู ุนูู ุดูุกุ ููู ุชุ
.ุงุฐูุจ ุฅูู ุงูู ุฎุจุฃ ุ ุณูุชุญุฏูุซ
ุุณููุฏู ุ ู ุน ูู ุงุญุชุฑุงู ุงุชู ุ"ูุฌุจ ุฃู ูุฐูุจ "ูููุฏุฒ
!ููุฏ ุถุฑุจูุชูู
ููู ุจุงูุชุฃููุฏ ุฃูุชุ
!ุงูููุนูุฉ ุ ููุฏ ูุงูุช ูู
ุุฃุฌุฑููุง ู ุญุงุฏุซุฉ ูุตูุฑุฉ ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ ุ ู ุญุงุฏุซุฉ ุณุงุฎูุฉ ุฅูู ุญุฏ ู ุง
ุููุช ุฃุชููุน ุฃู ูุฃุชู ุฃุญุฏ ูู ุงููููุฉ
!ูููุช ู ูุชูุง ุญููุง
ูู ุชุนุฑู ู ุงุฑู "ุณููููุงู"ุ
.ูุง
.ุฅููู ุฃุญุฏ ุฃูุถูู ุงููุชูุฉ ูู ุงูุนุงูู
.ุงูููุงุต ุงูุฐู ูุชู "ุณููุชูู" ูู ุฃุญุฏ ุฑุนุงูุงู
ุุฅุฐุง ูุงูุช "ุฑูุจููุง" ูุฑุงุก ูู ูุฐุง ููุง ุดู
."ุฅููุง ุชุนู ู ู ุน "ุณููููุงู
.ุซู ููุชููู ุฌู ูุนุง
."ุณูุชูู ุงูุชูุนุงู ู ู ุน "ุฑูุจููุง
ุฃู ุง ุจุงููุณุจุฉ ู"ุณููููุงู" ููุฑููู ุููู ูููุง ุดุฑุงุฆูู
ู ุงุฐุงุ
.ุณุชููู ู ููุฏุฉ
ุ"ูุชููุง "ุณููุชูู !ูุชููุง ุฑุฌุงูู
.ุฑูุจููุง" ู ุณุคููุฉ ุนู ู ูุชูู "
.ูุคูุงุก ุงููุชูุฉ ู ุฌุฑุฏ ุฃุฏูุงุช
.ูุณุฑุนุงู ู ุง ุณุชููู ู ูููุง ูุงุณุชุฎุฏุงู ูุง
.ูุง ุชุฌุนู ูุฐุง ุดุฎุตู
!"ูุฌุจ ุฃู ูู ูุช "ูููุฏุฒ
.ุณุชูุนู
ุูุคูุงุก ุงููุชูุฉ ูุดููุง ูู ุงููุถุงุก ุนููู
.ูุฐุง ุณุชุทูุจ ุงูุญู ุงูุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ
.ุณูุฑุณู ุงูุฌุงู ุนูู
ู ุงุฐุง ูุนุฑูููุ
ูู ูุณุชูุบุฑู ุงูุฃู ุฑ ููุชูุง ุทูููุงู .ูุฑุจุท "ู ุงููุณ" ุจู
"ููู ูุนุฑููู ุฃูุถูุง ุฃู "ูููุฏุฒ .ูุฑุงุก ูู ุดูุก
ู ุง ูู ุฎุทุชูู ุ
.ุณููุชููู "ูููุฏุฒ" ุจุญููู ู ูุชุตู ุงูููุงุฑ
ุูุนุชููุฏูู ุฃููู ุณุชุญู ููุง
.ูุฐุง ูุฑุณููู ุงูุฌุงู ุนูู
.ุณุฃุจูู ูุงุถุญูุง
.ูุงู ููุงู ุชุทููุฑ
ู ุงุฐุงุ
.ููุณุชูุชูู" ู ุนุญุจ ุจู"
.ูุฑูุฏู ุฃู ุชุนู ู ูุฏูู
.ุฌููุฏ
ุูุนู ุ "ู ูุฑูุณ" ููุณ ุณุนูุฏูุง ุฌุฏูุง ุจุฐูู
.ุฃูุช ุชูุชู ุฑุฌุงูู ูุงูุฌู ูุน
ุูุฑูุฏูู ุฌู ูุนูุง ู ูุชู
.ููู "ููุณุชูุชูู" ูู ูุณู ุญ ุจุฐูู
."ุณุฃุนุทูู ุงูู ููุน ุฃูู ุชุฎุชุจุฆ "ูููุฏุฒ
.ุฏุน ุงูุฌุงู ุนูู ูุชุนุงู ููู ู ู ุจุณูููุฉ
."ุณููุฏ "ุณููููุงู
ุ"ุณูุฏ "ููุณุชูุชูู .ุฅูู ูู ู ุฏูุงุนู ุณุฑูุฑู
ุุฃูุช ุชุนุฑู ู ุง ููุนูู .ููุญู ูุนูู ู ุง ุชูุนูู
ูุฐุง ุ ูู ูุญู ู ุชูููู .ุนูู ุงูุนู ู ู ุน ุจุนุถูุง
.ู ุทููุงู
.ุฃุฑูุฏ ุฃูุง ูููู ููุงู ุนุฏุงุก ุนูู ุงูุฅุทูุงู
ุุจูููุง ูุฃู ู ูุง
.ุจููู" ุ ุตุงูุญู"
.ูุฐุง ุฎุทุฃุ ูุง ุณููุฏู
.ุจููู" ุ ุตุงูุญู"
.ุงูู ุงุถู ูู ุงูู ุงุถู
.ูููุณู ุฐูู
.ุฌููุฏ ุ ู ู ููุง ูุตุงุนุฏูุง ูุชูุฏู ู ุนูุง
ุณู ุนุช ุฃูู ุชูุงุฌู ุจุนุถ ุงูู ุดุงูู ู ุคุฎุฑูุงุ
.ูุญู ู ุทุงุฑุฏูู
.ูุนู ุ ูุงุชู ูุทุงุฑุฏ ูุชูุฉ ุขุฎุฑูู
ุญุณููุง ุ ูุญู ู ุชุฎุตุตูู .ูู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุงูุฃุดุฎุงุต
.ุณูุณุงุนุฏู ูู ูุฐู ุงูู ุดููุฉ
.ูุฃูุง ุฃูุฏุฑ ุฐูู
.ุฃูุช ุชูุนู ููุณ ุงูุดูุก ูู ูููุฉ
ู ุง ุงูุฐู ุชูููุฑ ููู ุจุงูุถูุจุท ุ
.ููุณ ูุฏูู ุงูุญู ูู ุฃู ุชููู ููุง
.ูุง ููู ุ ู ุง ุฒุงู ุจุฅู ูุงูู ูุชูู
.ุงูุช ุชูููุฑ
.ุจุตุฏู ุ ููุช ุฃุชููุน ุฃู ุฃุฌุฏู ูุตูู
."ุจููุณ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุฌุฏุช ุจูุง "ุจุงููุณุชู
ุฅุฐุง ูุงู ุจุฅู ูุงูู ุงูุฏุฎูู ุฅูู ููุง .ุฏูู ุฃู ุฃูุดู ุ ููู ููู ุฐูู
.ูููู ูุง ุชูุชูู ุญููุง
ุญูู ู ุง ุฅุฐุง ููุช ุณุชุนูุด ุฃู ุชู ูุช ุ ุตุญูุญุ
ูู ุชุฑูุฏ ู ุนุงูุฌุชู ุงูุขูุ
.ุญุณููุงุ ุฃูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุงูุฐู ูุฏูุนู
.ูุญู ูู ููุณ ุงูุฌุงูุจ
ุฃูุช ุชุญุงูู ุจุงุณุชู ุฑุงุฑ ุุฅุฎุจุงุฑู ุจุฃููุง ูู ููุณ ุงูุฌุงูุจ
.ููุฑูุฏ ููุณ ุงูุดูุก
.ูุญู ูุณูุง ู ุชู ุงุซููู
.ูุญู ููุชู ุงููุงุณ ู ู ุฃุฌู ููู ุฉ ุงูุนูุด
.ููุง ุชูุชูู ุฃูุฌู ุงูุชุดุงุจู ุจูููุง
ูู ุงุฐุง ูุนูุช ุฐููุ
ูู ู ุงูุชุ
.ููุงู ุฃูุงุณ ุณูุฆูู ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
.ูุญู ุจุญุงุฌุฉ ููุชูุฎูุต ู ููู
ู ุง ุงูุฐู ูุฌุนูู ุชุนุชููุฏ ุฃููุง ูุณูุง ุฃุดุฑุงุฑูุงุ
.ูุญู ููุนู ู ุง ูู ุถุฑูุฑู
.ุงููุชู ุฌุฒุก ู ู ุงูุญูุงุฉ
ุุณูุงุก ูุงู ุฐูู ู ู ุฃุฌู ุงูุบุฐุงุก ุ ุฃู ุงูุจูุงุก
.ููุฏูุงุน ุนู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ููุชูู ุจูู
.ูุญู ููุชู ู ู ุฃุฌู ุงูุตุงูุญ ุงูุนุงู
ูู ุชุนุชูุฏ ุฃููุง ููุฏู ุฎุฏู ุฉ ููุนุงูู ุ
.ูุฐู ุงูุดุฑุงูุฉ ู ุน "ูููู" ูู ูุนู ุฉ
ุุงูุขู ุณูููู ูุฏููุง ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูููุฉ .ูุณูุณุชุฎุฏู ูุง ููุฃุจุฏ
.ูู ููู ุฎูุงูุฉ "ูููุฏุฒ" ูุฑู ูู ููุฐุฆุงุจ
.ุฃูุช ุชุณุชุฎุฏู ุงููุงุณ
.ู ูู ุง ูุงู ู ุง ุชุฎุทุท ูู ุ ููู ููุณ ูุฐูู
.ุงูุตุงูุญูู ูู ุง ููุช
.ูู ุฃุณู ุญ ูู ุจุงูุชูุงุนุจ ุจู ูุฎูุถ ุญุฑุจู
ูุง ูู ููู ุฅููุงุฑ ุฃู .ูุฏูู ุญุตุฉ ูู ูุฐุง ุฃูุถูุง
.ุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุชู ุฒูุฌุชู ุงูุณุงุจูุฉ
.ุงูุนููุง ูุฃุฌููุง
ูู ุงุฐุง ุชุฑูุฏู ู ูุชูุงุ
.ูุญู ุงูุฃุจุทุงู ุงูุญูููููู ูู ุนุตุฑูุง
ุููู ุจูููุง ูุจูู ูุฏููุง
.ูุชุญููู ุงูุณูุงู ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
ุุจุนุฏ ุฃู ุฃูุชูู
.ุฃูุช ูุฃูุง ุงูุชูููุง
ู ุง ูุฐุงุ
."ุฑููุงูุฏ ุจูุฑู"
."ูุฌุฏู "ุฅูุบุฑุงู " ูู ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช "ูููู
ุฃุนุชููุฏ ุฃููู ููุ
!ุฃุนูู ุฃูู ูู
.ุญุณูุง
.ุณููุชูู ุงููููุฉ
ูู ุชุนูู ุฃูู ุนูุงู ุชูุงุ
ุจูุฑู" ุ ูุง ุฃุตุฏู" .ุฃูู ูุงู ูู ุทูุงู ุงูููุช
.ููุช ุฃุนู ู ู ุนู
ูู ูุฏูู ู ุดููุฉ ูู ูุชููุ
.ุจุงูุทูุจุน ูุง
.ุฃุฎุจุฑูู "ุณููููุงู" ุนู ุงูุฎุจุซ
.ุฃูุง ุขุณู
.ููุนุซุฑ ุนููู ูููุชูู
.ูู ุชุชุญุฏูุซ ูุซูุฑูุง ุนู ู ุงุถููุง
.ูุง ููุฌุฏ ูุฏูู ููุฑุฉ
ูู ุชุชุญุฏูุซ ุนู ู ุงุถููุ
.ููุท ุนูุฏู ุง ูููู ุงูููุช ูู ุงูุฃูุณุจ
ู ู ูุฐุงุ
."ุจูุฑู"
ู ู ูุชููุ
.ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู
.ูุจุฏู ุฃู "ุณููููุงู" ูุงู ู ุฎุทุฆุง
.ููุณ ู ู ุงูุตุนุจ ุชุฎููู ุฐูู
.ุฃูุง ุขุณู
ูู ุงุฐุง ุฃูุช ุขุณูุ
.ุฃูุง ุขุณู ุนูู ุงูุฎุจุซ
.ุฃูุช ูู ุชูุชููุง
ุุฃูุง ุญููุง ุขุณู ุุนูู ุงูุฌู ูุน
.ูููู ูุงู ูุง ุจุฏ ู ู ุงูููุงู ุจู
.ููุช ุฅููู ุฃุชุญุฏูุซ ููุท ุนู ู ุงุถู
.ูู ุฃูุณุจ ููุช
.ูุฐุง ูู ุงูุฃูุณุจ
.ููุช ุถุญูุฉ ู ู ููุนู
.ููุฏ ุชุนูู ุช ู ุง ูู ุงูุดุฑ ุงูุญูููู
.ุชุฏู ูุฑ ุงูุฃุฑูุงุญ ู ู ุฃุฌู ุงูุฑุจุญ
.ุฃูุชู ูุญูุด
ุฃูุช ุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุต .ุฃุฌุฏูุง ู ุซูุฑุฉ ููุงูุชู ุงู
.ุฃูุช ูุง ุชุนุฑู ูู ุงุฐุง ุฃูุช ูุญุด
!ุฃูุช ููุท
ุูุงูุขู ุนููู ุฃู ุชู ูุช .ู ุซู ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
!ููุฏ ูุชูุชูุง ุจูุฏู ุงูุนุงุฑูุชูู
.ุฃูุง ุฏุงุฆู ูุง ุฃูุดู ุนู ููุณู ูุจู ุงูููุงูุฉ
ู ุงููุณ"ุ "ุจุงููุณุชู"ุ ุฃุฑูุฏูู " !ุฃู ูุดุนุฑูุง ุจุงูุฎูุงูุฉ ูุงูุฎุฏุงุน
.ุฃุฑูุฏูู ุฃู ูุดุนุฑูุง ุจุงูุฃูู ูุงูุบุถุจ
.ู ู ูู ุถุญูุฉ ุฒุนู ููุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู
.ูุง ุชูุนู ุฃู ุดูุก ุบุจู ุฃููุง ุงูุณููุงุชูุฑ
ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููู ุฃุนุฑู ู ุฏู .ุตุนูุจุฉ ุฐูู ุจุงููุณุจุฉ ูู
ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ
.ู ู ุงููุงุถุญ ุฃููุง ููุชูู
.ุฃุนุชูุฐุฑ ุนู ุงูุจุงุฑุญุฉ
ุ"ูุงู ุนูู ุฃู ุฃูุงุตู ุงูุธููุฑ ู ุน "ุณููููุงู
ููู ุงูุฃู ูุฑ ุชุบููุฑุช
ุณููููุงู"ุ"
ูู ุชูููุจ ุนูููุ
.ุฅููู ูุนุฑููู ู ู ุฃูุง ุงูุขู
.ุฃุทูุจ ุดุฎุตูุง ูุฏูู ุฃูุฏุงู ู ู ุงุซูุฉ
ุชุฑูุฏ "ุณููููุงู" ููุฑููู ู ูุชูุ ูุนู ุ
."ูุนู ุ ููู ูุฐุง ููุณ ุนุงุฆุฏูุง ููุ "ููุณุชูุชูู
!ููุณุชูุชูู" ูู ููุนู ุดูุฆูุง"
.ุฅูู ุฐูู ููุบุงูุฉ
.ุฃูุช ุชุฐูุฑุฉ ุฅูู ุงูููุฉ ุงูู ุทููุฉ
ุตูุนุฉ ุนูู ุงูู ุนุตู ูู .ุฃูุตู ู ุง ุณุชุญุตู ุนููู
.ุฅููุง ุฃูุซุฑ ุฃูู ูุฉ ู ู ู ุฌู ูุนุฉ ุงููุชูุฉ ูุฐู
ุนูู ู ุงุฐุง ุชุญุตู ู ู ูุฐุงุ
.ุงููุฑุงุถูู
.ุฃุญุชุงุฌ ู ุณุงุนุฏุชู ูุชุญููู ุฐูู
.ุณุฃูููุฑ ูู ูุฐุง
.ุงุฑูุฏ ุงู ุงุณู ุน ู ูู ูู ุงูุตุจุงุญ
.ูุชุฐููุฑ ุ ูุง ุชูุนู ุฃู ุดูุก ุบุจู
ูุง ูุณุชุบุฑู ุงูุฃู ุฑ ุณูู ุซุงููุฉ ูุงุญุฏุฉ .ุญุชู ูู ูุช ุดุฎุต ู ุง
!ููุฏ ูุชูุชูุง ุจูุฏู ุงูุนุงุฑูุชูู
.ุดูุฑุงู
ูู ุงุฐุง ุชููุฐ ุญูุงุชูุ
.ูุนู
.ุนูู ุงูุฑุญุจ ู ุงูุณุนุฉ
.ุฃูุง ุฃุนุฑู ูุฐุง ุงูู ูุงู
."ู ุจูู "ุชุงู
."ุฅุญุฏู ู ุฒุงูุง ุงูุดุฑุงูุฉ ู ุน "ูููู
."ุชูููู ุนู ุงูุญูู ุ "ุณููููุงู
.ูุญู ูุณูุง ุดุฑูุงุก
.ูู ูู ุชูููููุง
!ููุญู ูู ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู
.ุงูุฃุดูุงุก ุชุชูุบูุฑ
ู ุงุฐุง ุงูุขูุ
.ุงูุฎุทุฉ ูู ุชุชูุบูุฑ
!ูู ุดุฆ ูุฏ ุชุบููุฑ
ุูุง ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุซู ูู ุญูู ู ุจุนุฏ ุงูุขู
ููุณ ุจุนุฏ ูู ู ุง ุญุฏุซ
ูู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ู ุงุชูุง ูู ุณุงุนุชู
.ูุงููุง ุดุนุจู
."ุงุจุนุฏ ูุฏู ุนู ุงูุฑุฆูุณ ุ ุณูุฏ "ูู
.ููุง ูุชูุชุจุน ุทููุฉ ุงูุฑุฃุณ
.ููุฏ ููุช ู ุฎุทุฆุง ู ู ูุจู
ุููุฏ ุฎุฏุนูุง ุฌู ูุนูุง .ููููุง ุงูุขู ุฌุนููุงู ู ุญุงุตุฑูุง
.ุฅูู ุฃุฎุทุฑ ู ู ุง ุชุนุชููุฏ
ูู ุณููููู ุฐููุ
.ุฃูุง ูุงูุนู
.ุณูุญุชุงุฌ ุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงููุงุณ
.ูู ุดุนุจูุง ู ุงุช
.ุชุฒุฏุงุฏ ุงูุฃู ูุฑ ุณูุกุง
.ุญุณูุง ุญุณูุง
ู ุงุฐุง ูุนูู ูุฐุงุ
.ูุฐุง ูุนูู ุฃููู ูุงู ุนุฏุฏูุง
.ูุชูููุช ุนููู
.ูุนูุด "ู ูุฑูุณ" ูู ููุงุนุฉ ูุงููุฉ
ุู ุน ุงูุถู ุงู ู ุฅูู 'ููุฏ ุดูุช" ููุงู
.ูู ูุชู ูู ู ู ุงููุตูู ุฅููู
ูุงููู ุนู ูู ุงูููู ุงูุนุงู ูุฉ .ุงูุชู ูุณุชุทูุน "ู ูุฑูุณ" ุงููุตูู ุฅูููุง
.ุจู ุง ูู ุฐูู ุงูุฌุงู ุนูู
.ุงุนุชูุฏุช ุฃูู ู ู ุงูู ูุชูุฑุถ ุฃู ูููู ูุงุฏุฆูู ุงูุขู
ูู ูุชุทูุจ ุงูุฃู ุฑ ุฅููุงุนูุง ูุจูุฑูุง .ูู "ู ูุฑูุณ" ููุฃุชู ุจุนุฏูุง
ุญุชูู ุงูุขู ูุญู ูุฎุณุฑุ
.ุงุชุจุนูู
ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑู ู ุง ุฅุฐุง ูุงู .ุชุฏุฑูุจู ูุฏ ุฃุชู ุจุซู ุงุฑู
ู ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏูุซ ุนููุ
.ุงุฑูุฏู ุจุงูุฎุงุฑุฌ ูู ู ุฌุงู ู ุนู
.ูุฌุฏูุง ุงููุงุชู
."ูููุง ูุชูุฉ ุ "ุณููููุงู
ุูุฐุง ุตุญูุญ .ูุณููุนู ู ุง ูู ุถุฑูุฑู
!"ููู ู ู ูุฑุงุกู ูุง "ุณููููุงู
!ูุญู ูุณูุง ุงุจุทุงู ุฎุงุฑููู
.ูู ููู ุงูุฎุฑูุฌ ู ู ูุฐุง ูู ุฃู ููุช ุชุฑูุฏู
.ุณุชููู ู ุชุนููุง ูู ุฒูุงู ู ููุก ุจุงููุฐุงุฑุฉ
.ุฅุฐุง ูู ููู ูู
ุุฃูุช ุชุชุญุฏู ุขุฑุงุฆู .ูููู ุชุชุจุน ุทุฑููู
ูุฐุง ุ ุฅุฐุง ููุช ุชุฑูุฏ !ุงูุชูุญู ุฌุงูุจุงูุ ูุงุณุชููู
ูู ุนู ุฑูุ
.ููุณ ุฃุตุบุฑ ู ู ุง ููุง ุนููู ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃูุง
.ูุง ูู ูููุง ุงูู ุฎุงุทุฑุฉ ุจุญูุงุชู
.ูู ูููู ุงูุงุนุชูุงุก ุจููุณู
ูู ู ุฃูุช ุจุฃูุฉ ุญุงูุ
.ุฅูู ููุง ููู ุณุงุนุฏุฉ
ูุฃูุช ุฃูุถูุงุ
.ููุฏ ุฃุซุจุช "ุจุฑูุช" ุฃูู ุงูุนุจูุฑู
.ุณูููู ู ููุฏุง
.ุฅูู ุญุฑูุต ุฌุฏูุง ุนูู ุฅููุงุก ุญูุงุชู
.ูุฐุง ุฃูุถูู ู ุง ุฃูุนูู
ููุฐุง ูู ุณุจุจ ููุงู ู ุจุฐููุ
ุฃููุณ ูุฐุง ุณุจุจ ููุงู ู ุจุฐููุ
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃูุช ููุงุ ุตุญูุญุ ููู ุณุงุนุฏุฉุ
.ูุฃู ู ุณุงุนุฏุฉ "ุณููููุงู" ุชุนูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ
.ุณูู ูู ูุชูู
.ูููู
.ููุจุฏุฃ ุงูุนู ู
.ุฃูุช ู ุฌุฑุฏ ุทูู ุชุนุชููุฏ ุฃููู ุบุงุถุจ
ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุนุฑู ู ู ุฃูุงุ
.ุณุฃุฑูู
ุ"ุฃู ุง ุฃูุช ู "ููุฏ ุดูุช .ูุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ู ู ูู ุงูุฃุณูุฃ
.ูู ุดุงูุฑุง ูุฃูู ูุณุช ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุฃุณุนู ุฅููู
.ูุงูุช ุชูู ุขุฎุฑ ู ุฑุฉ ุฑุฃูุชูุง ูููุง
.ูุงู ูู "ุณููููุงู" ุจุงููุนู
ูู ูุงู ู ู ุงูู ูุชูุฑุถ ุฃู ุชููุฐูุงุ
.ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ุฃูุชููุง
.ุงูุขู ุ ูุฏู ููุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท
.ุฃุฎุฐูุง ู ููู
!ูุง ุชุณุชููู ุจูู
ุณูู ูู ุฑูู ู ู ุฎูุงู ุฑุฌุงู ุนู ูุงุฆู .ุจุณูููุฉ ู ุซู ุงูู ุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ
.ุฃูุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฃุฑูุงู ู ุฐููุฉ
.ุงูุดุฑ ุงูููู ุฉ
ุุฃุฑูุฏ ูู ูุงุชู ู ุญุชูุฑู ุุนุณูุฑู ุณุงุจู ุ ู ุญุชุงู ุณุงุจู
.ูู ุญูุงุฉ ุณูุงุญ ูุฑุงุก
.ุญุชูู ูู ู ุฎุชู ุนููููุง
.ุฃู ุดุฎุต ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุณูุฑ ูู ุญู ุงู ุฏู
ูู ููู ุช ุฐููุ
.ุณูููููู ุบุงุถุจูู ู ุฏููุนูู ุจุฃุฎูุงู ู ูุชููุฉ
.ุงููููุฉ ุ ูููู โโูู ูุชูู
.ุงูู ุงู ู ูุฏู ูุง
."ููุช "ูุงู ุญู ุจู
.ูู ูุงุฑุชู .ูู ู ูุธู ุฉ ุซุงููุซ
.ุฃุฑูู ู ู ููุชู
.ุญุงู ุงูููุช
ุุนูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุขุฎุฑ .ููุชุธุฑ ุงูุนุงูู ุฃูุซุฑ ุณูุงู ูุง
.ุชุจุงู
.ูุฐุง ู ุง ุฃุนุฏุฏูุง ูู
.ุฃูุช ู ุฌููู ุ ุฅููู ูุฑุณููู ุงูุฌู ูุน
.ุซู ูู ูุช ุงูุฌู ูุน
ู ุง ูุฐุงุ ูุง ูุชูุ
ูุจุฏู ุฃู "ุณููููุงู" ุฃุตุจุญ ูุงุฆุณูุง
!ูุง ุงููู
ุฃูู ููุ
ุุจู ุงุฐุง ููุช ุชููุฑ
ุชุฎุงูู ุฃูุงู ุฑ "ููุณุชูุชูู"ุ
ุุฃูุช ุ ู ู ุจูู ููู ุงููุงุณ .ูุฌุจ ุฃู ุชุนุฑู ุงูุชุฏุงุนูุงุช
!ุงุจูู ุ ูุงู ุณููุชู ุงุจูู
.ูุนู ุ ุงุจูู
ุุจุนุฏ ุฃู ุฃูุชูู .ุณูุถุทุฑ ููุฐูุงุจ ุฃูุถูุง
!ุฃูุช ูุนูู ุบุจู
.ุฅุฐุง ู ุชุ "ููุณุชูุชูู" ุณูู ุณุญ ูู ู ุง ุชุจูู ู ููู
.ู ู ูุฐุง ุงููููุจ ุงููุนูู
.ุบูุฑ ู ุญุชูู ู
ุงูุณููุงุชูุฑ ุงูุฐู ูู ูุฑุบุจ ุฃุจุฏูุง ุูู ุงูุงูุชูุงู ุฅูู ุงูุฑุฆุงุณุฉ
.ูุฌุฑูู ุฎุทุท "ูููู" ูุณููุงุช ูุณููุงุช
."ุฃูุช ุงูุฎุทุฉ "ุฃ
.ุงูุฎุทุฉ "ุฃ" ู ุงุชุช
.ูููู" ูุชุญุฑู ูู ุงุชุฌุงู ุฌุฏูุฏ ู ุดุฑูู"
ููุฏ ุฃุตุจุญ "ููุณุชูุชูู" ูุจูุฑูุง ุฌุฏูุง .ูู ุชุนุจูุง ุจุณุจุจ ูู ูุฐุง
ุฅูู ูุญุชุงุฌ ุฅูููุง ุ ุฃูุง ุ ูุฃุฎุฐ .ูููู" ุฅูู ุนุตุฑ ุฌุฏูุฏ ู ุดุฑู"
ุุงูุชุฎููุต ู ูู .ูู ูู ุดูุก
.ุชุณูุฑ ููููุง ููุฎุทุฉ
!ุฃูุช ู ููุก ุจุงููุฑุงุก
."ุณุชูุชูู ุชู ุงู ูุง ู ุซู "ูููุฏุฒ
."ุญุณููุง ุ ูุนู ุ "ูููุฏุฒ
.ู ุง ูุง ุชุฏุฑููุ ุฃููุง ุงูุณูุงุชูุฑ
.ูู ุฃู ูู ูุฐุง ูุงู ุฌุฒุกูุง ู ู ุงูุฎุทุฉ
.ุชุจุงู ูู
.ู ุฑุญุจูุง
.ุงูุง ุฐุงูุจ ููุญุฏู
.ุจุงูุชุฃููุฏุ ุณุชุฐูุจ
.ุฅุฐุง ุฃุชูุช ู ุนู ุ ูุณูู ุชู ูุช
.ุฅุฐุง ูู ุฃุฐูุจ ู ุนู ุ ูุณูู ุชู ูุช
."ุงูุณู ุนุ ุฃูุง ูุง ุฃูุนู ูุฐุง ู ู ุฃุฌู "ุณููููุงู
.ููุชูุช ุนุงุฆูุชู ูููุง ุฃู ุงู ู
.ูู ุฃุฌุฏ ุงูุฑุฌุงู ุงูู ุณุคูููู
.ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุฅุฐุง ููุช ุณุฃูุนู ุฐูู
.ุญุชูู ุฐูู ุงูุญูู ุ ูู ุดุฎุต ู ุณุคูู
.ุงูุฌู ูุน ูุฏูุน
ุุฃูุชู ุฃููุง ุงููุงุณ ุชุนุชููุฏูู ุฃู ู ุง ุชูุนูููู ุฌููุฏ
.ูููู ู ุฎุทุฆ ุจุดุฏุฉ
!ุฃูุชู ุฏู ู
!ููููู ุชุญุงูููู ุฌู ูุนูุง ุชุจุฑูุฑ ุฃููุณูู
.ุฃูุช ุชูุชู ูุฅุฑุถุงุก ููุณู ุจุงูุฏู ุงุก
.ุฃูุช ุชูุชู ูุฃูู ุชุญุจ ุฐูู
.ุฃูุช ู ุญู
.ุฃูุง ุบูุฑ ู ุณูุญ
.ุฃูุชูููุ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช
ุฃูู "ุณููููุงู"ุ
.ูู ุงูู ุคุชู ุฑ
ู"ุจุฑูุช"ุ
.ุฐูุจ ุงูู ุงูุจูุช
ููู ุณุชุฐูุจุ
.ุญุณุจ ุงูุฎุทุฉ
ุ"ูุฌู "ููุณุชูุชูู" ุ "ุฃููุณุชูุฑ .ูู ุฑุฆูุณ "ูููู" ุงูุฌุฏูุฏ
ุุบูุฑ ู ุนุฑูู ูู ุงุฐุง ุฃูุชุ
.ู ุณุฑูุฑ ุจูุฐุง ุงูุฎุจุฑ
.ุณูู ุชูุนู ูู ุงูููุช ุงูู ูุงุณุจ
.ุญุณููุงุ ู ุงุฐุง ูุฏููุง ููุง ุฃูุถูุง
.ุนู ู ุบูุฑ ู ูุชูู
ู ุน ู ูุ
."ุนุงุฆูุฉ "ู ูุฑูุณ
.ุดูุก ุฃุฎูุฑ
ุ"ูู ุชูู ุงููููุฉ ููุชูุช "ุจุงููุณุชู
ุูู ููุณ ุงููููุฉ ."ูุงู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ููุชู "ู ูุฑูุณ
.ูุงูุช "ููุฏ ุดูุช" ู ุนู ุทูุงู ุงูููุช
.ูู ููุชู "ุจุงูุณุชู"ุ ููู ูุณุชุทุน
ุญุชูู ุฃูููู ุงุนุชููุฏุช ุฃููู ูุงู ุุบุฑูุจูุง ูู ุฐูู ุงูููุช
."ููู ุชูููู ุฑุฌู ูุงุญุฏ ุนูู "ู ุงุฑู ุณููููุงู
"ุงูุนููุฏ"
:ุชุฑุฌู ุฉ ู ุชุนุฏูู .Ooo ููุฑ!ูุฏููู ููุณูู ooO.
: ุฒูุฑููุง ุนูู ุตูุญุฉ ุงูููุณุจูู FB/Noureddine.Yousfi.92
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.