All language subtitles for Contracts.2019.WEB-DL.x264-FGT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"ุงูŠู†ุฏูŠูŠูƒุงู† ู„ู„ุชุฑููŠู‡"

.ุฃู‚ุชู„ ุฑุฌู„ุŒ ูˆุณุชุตุจุญ ู‚ุงุชู„ .ุฃู‚ุชู„ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุณุชุตุจุญ ู…ู†ุชุตุฑ

.ุฃู‚ุชู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุณุชุตุจุญ ุงู„ู‡ "ุจูŠู„ุจูŠ ุจูˆุฑุชูŠุณ"

:ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆ ุชุนุฏูŠู„ .Ooo ู†ูˆุฑ!ู„ุฏู‘ูŠู† ูŠูˆุณููŠ ooO.

" ุงู„ุนู‚ูˆุฏ "

.ุงู„ู„ู‘ุนู†ุฉ

ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

.ุงู†ุตุช ุงู„ูŠู‘ ุจุนู†ุงูŠุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ูˆุง ุดุฎุตู‹ุง ู„ู‚ุชู„ูƒ

ู†ุนู…ุŒ ุฃุนุฑูุŒ ู…ู† ู‡ูˆุŸ

."ู„ุฏูŠู†ุง ุตุฏูŠู‚ ู…ุดุชุฑูƒ ุŒ "ุฅู†ุบุฑุงู…

ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ

ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขู†ุŸ

ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุงู„ุฒู‚ุงู‚ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑูƒุŸ

.ู€ู€ ู†ุนู… .ู€ู€ ุงุฏุฎู„ ุงู„ูŠู‡ุง

.ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุŒ 247

ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญุงูˆู„ ุฅุซุงุฑุฉ ุฅุนุฌุงุจู‡ุŸ

!ุฃู†ุช ู„ุณุช ุดุฎุตู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ุง

ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ !ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู„ ุงู„ุตุงู…ุช

!ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡

.ุฃู†ุง ุฃู…ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุฉ

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ูŠูˆู…

ู„ูƒู† ู„ุง ุชุชุฑุฏุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ูู‚ุท ู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูŠุง ุฑุฌู„

ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชู‘ุฑุถ ุฃู† ูŠุฑุณู„ "ูƒู„ูˆูƒ" ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

ู€ู€ ูƒุชูƒูˆุชุŸ "ู€ู€ "ุฑูŠุจูŠูƒุง ููŠู„ุฏุฒ

. "ุจูŠูƒูŠ"

."ู‚ุงุจู„ "ุฏูŠูƒ

."ุงุณู…ุน ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† "ููŠู„ุฏุฒ

ู„ุง ุชุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนู‡ุง ูƒู…ุง .ุชูุนู„ ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชู‡ุฐูŠ ุจุดุฃู†ู‡ุŸ

.ุซู‚ ุจูŠ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุดุนูˆุฑ ุŒุจุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช

.ูู‚ุท ุงุจู‚ ุจุนูŠุฏุง ุนู†ู‡ุง

ู‡ู„ ุงุณุชูŠู‚ุธุŸ

.ู„ุณู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู†

ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ .ุงุณุชู…ุชุนุช ุจู‚ุฐุงุฑุฉ ุฑุนุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑ

.ู„ุงู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰

.ู…ุนุฐุฑุฉ

.ุฅู†ู‡ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุชุญุฏู‘ุซ

.ู†ุนู…

.ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚

."ุฃู†ุชูˆู†ูŠ ู„ูˆ"

."ุฃู†ุง "ู…ุงุฑูƒ ุณูˆู„ูŠูุงู†

.ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุงุชูŠ ู…ุนูŠ

.ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„

.ุฃูˆู‘ุฏ ุฃู† ุฃู‚ุฏู‘ู… ู„ูƒู… ุงู„ุจุนุถ

ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ

.ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุŒุจุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ

.ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ู„ุดุนุจู†ุง

ุดุนุจู†ุงุŸ

.ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ุŒ ู…ุซู„ูƒ ูˆู…ุซู„ูŠ

ุŒุดุฎุต ู…ุง ูŠุทุงุฑุฏู†ุง

.ูˆุงุญุฏุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ู„ุง ู†ุนู„ู…

ุŒู…ู† ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุณุนูˆุง ุฎู„ูู†ุงุŒ ู…ู† ูˆุธูู‡ู…

.ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู…

.ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูŠุฏ

ู…ุง ู‡ูˆุŸ

.ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏูƒ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ูˆู‚ุชูƒ ุงู„ุฌู…ูŠู„ .ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

.ุจู„ูŠูƒ" ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†"

ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช "ุณูƒูˆุชูˆู†"ุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฐู„ูƒุŸ

.ุชุนุงุฒูŠ

!ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ

.ุจู„ูŠูƒ" ุŒ ุฅู‡ุฏุฃ"

ูƒูŠู ู…ุงุชุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ู†ุงุตุงู‹

ุฃู„ู‘ู… ูŠูู„ุชุŸ

.ู„ุงุŒ ู„ู… ูŠูุนู„

.ุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุต ู…ูŠุชู‹ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ

ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ู†ุงุตุŸ

.ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุตู†ุน ู„ู†ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง

ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุญูŠุงู„ ู‡ุฐุงุŸ

.ู†ุญู† ู†ุจุญุซ ุนู† ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ู†ุงุต

.ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูˆุธูู‡ู…

ููŠ ุบุถูˆู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก .ุณูˆู ูŠุณูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ู„ู‡

."ุฑูŠุจูŠูƒุง"ุŒ ุณูˆู ุชุฃุฎุฐูŠู† ู…ูƒุงู† "ุณูƒูˆุชูˆู†"

!"ููŠู„ุฏุฒ"

.ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก

.ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒุŒ ุณูŠู‘ุฏูŠ

.ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณุนูŠุฏู‹ุฉ ุฌุฏู‹ุง .ุจุชุฑู‚ูŠุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

.ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู†

ุฃุชุนู„ู… ุŒ ุฃุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุถุญูƒ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ุฃ.ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุญุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ูˆุฃู†ุช ุงู„ู…ุณุชููŠุฏุฉ

ุฃุนุชู‘ู‚ุฏ ุฃู† "ูƒูˆู†ุณุชู†ุชูŠู†" ุธู‘ู† ุฃู† .ูŠุฏูŠูƒ ู…ู…ุชู„ุฆุชุงู† ุฌุฏู‹ุง

ูƒูˆู†ู‡ ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุŒูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฌุฏู‹ุง

.ุฃู†ุง ุฃูุถู‘ู„ ู…ุฑุดุญุฉ

.ุณู†ูƒุชุดู ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ู†ุงุต

!ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ูƒ

!ู„ูƒู†ูƒ ู„ู† ุชูุนู„

ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ .ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ุง

!ุงู†ุช ุชุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŸ

ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุชุณุงุนุฏูƒุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุงุŸ

ุฃุนุฏูƒ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ

.ู‚ูุชู„ุช ุฎู„ุงู„ ู…ู‡ู…ุฉ

.ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ ุจู‚ูŠุชู†ุง

.ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ู…ุนู‹ุง

.ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู…ู†ูŠ

.ุณุฃุนุทูŠูƒ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู…

ุŒุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุจู…ูุฑุฏูƒ ูุณูˆู ูŠู‚ุชู„ูƒ

!ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุถู…ู† ุฐู„ูƒ

.ุฃุนุฐุฑู†ูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ุดุนุฑุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

.ู„ุฃู† ุฑุฌู„ูƒ ุฃูุณุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ุฑุฌู„ูŠ ุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ุฏููƒ

."ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูŠุชู‹ุง ู„ูŠุฌุฏ "ูƒู„ูˆูƒ

ู‡ู„ ุชุฏุฑูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูƒู„ูŠู†ุงุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต

ูƒูŠู ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุชูƒุŸ

ุŒุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุชุชุจุนู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ

.ูŠู‚ุชู‘ุฑุจูˆู† ู…ู†ู‘ูŠ

.ู„ู† ูŠูุนู„ูˆุง

.ู„ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ูˆุธูŠูุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู…ุงุฐุงุŸ

.ุจู„ูŠูƒ ู…ูˆุฑูŠุณ"ุŒ ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ูŠุดุชุจู‡ ุจูŠ"

.ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดูƒ

!ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุญ

!ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุชู„ ุทุงู‚ู…ูŠ

ุŒูƒู…ุง ู‚ู„ุช .ูƒู„ุชุง ู…ุดูƒู„ุชู†ุง

.ุฃุฑูŠุฏ ู…ูˆุช "ู…ูˆุฑูŠุณ" ุงู„ูŠูˆู…

.ุณุชูƒูˆู† ู…ุถุงุนูุฉ

ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุงุŸ

.ุฃู†ุง ุฃุถุน ุฑุฌู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ

ุŒุชุฑูŠุฏู‡ุง ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ .ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุงุช ูุถูุงุถุฉ

ุŒู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ .ูˆู„ุง ู†ู‡ุงูŠุงุช ูุถูุงุถุฉ

ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ูˆ ุงู†ุชุŸ

."ู‡ูŠุฏ ุดูˆุช"

."ุฃู†ุชูˆู†ูŠ"

."ุฃู†ุชูˆู†ูŠ"

.ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุก

.ุนุงุฏู„ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ

ู…ุงุฐุง ุชุนุฑู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุฏู†ุงุŸ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุจุงู„ูุนู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ุง

ู„ุง ู…ุฏู†ูŠูˆู†ุŸ

.ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ูู‚ุท

."ุงู„ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ "ุจู„ูŠูƒ ู…ูˆุฑูŠุณ

."ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุณุงุนุฏุฉ "ูƒู„ูˆูƒ

ุŒุฅุฐุง ู‚ุจู„ุช ุงู„ู…ุงู„ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ

.ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ูƒ ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠุฉ ุจู‡ุง

.ุงุฎุชุงุฑ "ูƒูˆู†ุณุชู†ุชูŠู† ู…ูˆุฑูŠุณ" ูƒุตุจูŠ ุฐู‡ุจูŠ

.ู…ุน ุฎุทุท ู„ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ

ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ุŒุจุฌุนู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุฃูุถู‘ู„

.ูŠู‚ุถูŠ ูˆู‚ุช ุงุจู†ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช

.ุขุฑุด"ุŒ ุญุงุฑุณู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠ"

.ูŠุชุญุฑูƒ "ู…ูˆุฑูŠุณ" ู…ุน ุทุงู‚ู… ุถูŠู‚

ุฅู†ู‡ ูŠูุถู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุบูˆุบุงุก ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ .ู„ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนู‡ู…

.ุณูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ู‹ุง

."ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุน ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ "ู…ูˆุฑูŠุณ

.ูˆู…ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡

."ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ุณูˆู ุชุนุชู†ูŠ ุจู€ "ู…ูˆุฑูŠุณ

.ุณูˆู ุชูƒูˆู† ุฏุนู…ู‡

ุฃู†ุช ุชุถุน ูุฎุŸ

.ุตุญูŠุญ

.ู‚ูุชู„ ุฌู…ูŠุน ุฃูุฑุงุฏู†ุง ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ

.ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ู„ุฐุง ูƒู† ู…ุณุชุนุฏู‹ุง

ู‡ู„ ุนุฑูุช ุงู„ุฎุจุซุŸ

.ู†ุนู…

.ูƒุงู†ุช ู‚ุงุชู„ุฉ ุฌูŠู‘ุฏุฉ

.ู„ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญุฉ

.ู„ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง

.ุฃุฑุงูƒ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ

.ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุงู„ุงุชุตุงู„

!"ู‡ูŠุฏ ุดูˆุช"

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

!ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู‚ุฏูˆู…ู†ุง

ุงูŠู† "ู…ูˆุฑูŠุณ"ุŸ

.ู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„

.ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงุจู‚ูŽ ูˆุถุนู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…

ู…ุงุฐุงุŸ

."ูู‚ุฏุช "ู…ูˆุฑูŠุณ

.ูƒุงู† ูŠุชูˆู‚ุนู†ุง

.ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฃุซุฑ ู„ู‚ุงุชู„ู†ุง

.ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ

.ุฃู†ุง ุฃุนู„ู…

ูƒูŠูุŸ

.ู‚ุงุจู„ู†ูŠ ุฃู†ุช ูˆ "ู‡ูŠุฏ ุดูˆุช" ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงู„ุชู‚ุงุก

.ู„ุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูƒู…ุง ูู‚ุท

ุฃู„ู‘ู… ูŠุชุจุนูƒ ุฃุญุฏุŸ

.ุจุงู„ุทู‘ุจุน ู„ุง

ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ

."ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช "ุจุงู„ูŠุณุชูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

.ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ

."ูƒุงู† ููŠ ู…ูƒุงู† "ููŠู„ุฏุฒ

ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ููŠ ู…ูƒุงู† "ููŠู„ุฏุฒ"ุŸ

.ูŠุชู‘ุชุจุนูˆู†

.ูŠุชู‘ุชุจุนูˆู†

ูƒูŠู ุชุนุฑู ุจุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆุŸ

ู…ู† ุณูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ

.ูƒุงู†ุช "ุจุงู„ูŠุณุชูŠ" ุฃูุถู‘ู„ ูˆุงุญุฏุฉ

.ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุงุฌุฆู‡

.ูŠุนุฑู ุชุญุฑูƒุงุชู†ุง

ู…ุงุฐุงุŸ

.ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ู†ุถุน ูุฎู‹ุง

ุŒุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุน "ู…ูˆุฑูŠุณ" ุงูƒุชุดุงู ุฐู„ูƒ .ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง

ู‡ู„ ุชุนุชู‘ู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ุงุŸ

.ุณูˆู„ูŠูุงู†" ุŒ ู‡ูˆ ุดุฎุต ู‚ุฑูŠุจ"

.ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู†ุง

ู…ุงุฐุง ุนู† ุดุฎุตูŠุชูƒ ุงู„ู…ุทู„ุนุฉ ุŒ ู…ุน "ูƒู„ูˆูƒ"ุŸ

.ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ูŠ

.ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ

ู„ู…ุงุฐุง "ู…ูˆุฑูŠุณ" ู…ุง ุฒุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุนู„ุŸ !ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉ

!ู„ู‚ุฏ ูˆุฌู‡ุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒ

!ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู†ุง

ู‡ู„ ุณุชู„ู‚ูŠ ุจุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ

!ุงู„ูˆุถุน ุจุฑู…ุชู‡ ุงูุณุฏ

!ูƒู„ูˆูƒ" ุณูŠุฃุชูŠ ุฎู„ููŠ ุงู„ุขู†"

!ุฃู†ุช ู…ุฏูŠู† ู„ูŠ ุจุงู„ุญู…ุงูŠุฉ

!ู„ุง

!ู†ุญู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุงุฑุจ

!ู‚ู…ุช ุจุฅู†ุดุงุก ู‡ุฐุง

ุงุจู‚ูŠู†ูŠ ุญูŠุฉ ุงูˆ ู„ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูู‡ู…ุชุŸ

.ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุจุฃ ุŒ ุณู†ุชุญุฏู‘ุซ

ุŒุณูŠู‘ุฏูŠ ุŒ ู…ุน ูƒู„ ุงุญุชุฑุงู…ุงุชูŠ ุŒ"ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ "ููŠู„ุฏุฒ

!ู„ู‚ุฏ ุถุฑุจูŽุชู†ูŠ

ูƒูŠู ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ุชุŸ

!ุงู„ู„ู‘ุนู†ุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ

ุŒุฃุฌุฑูŠู†ุง ู…ุญุงุฏุซุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ุŒ ู…ุญุงุฏุซุฉ ุณุงุฎู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง

ุŒูƒู†ุช ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏ ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

!ูˆูƒู†ุช ู…ูŠุชู‹ุง ุญู‚ู‹ุง

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุงุฑูƒ "ุณูˆู„ูŠูุงู†"ุŸ

.ู„ุง

.ุฅู†ู‘ู‡ ุฃุญุฏ ุฃูุถู‘ู„ ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…

.ุงู„ู‚ู†ุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ "ุณูƒูˆุชูˆู†" ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑุนุงูŠุงู‡

ุŒุฅุฐุง ูƒุงู†ุช "ุฑูŠุจูŠูƒุง" ูˆุฑุงุก ูƒู„ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุดูƒ

."ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน "ุณูˆู„ูŠูุงู†

.ุซู… ู†ู‚ุชู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง

."ุณูŠุชู‘ู… ุงู„ุชู‘ุนุงู…ู„ ู…ุน "ุฑูŠุจูŠูƒุง

ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„"ุณูˆู„ูŠูุงู†" ูˆูุฑูŠู‚ู‡ ุŒููŠู…ูƒู†ู†ุง ุดุฑุงุฆู‡ู…

ู…ุงุฐุงุŸ

.ุณุชูƒูˆู† ู…ููŠุฏุฉ

ุŒ"ู‚ุชู„ูˆุง "ุณูƒูˆุชูˆู† !ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุฌุงู„ูŠ

.ุฑูŠุจูŠูƒุง" ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ู…ูˆุชู‡ู…"

.ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุฏูˆุงุช

.ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ู„ูƒู†ุง ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง

.ู„ุง ุชุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุดุฎุตูŠ

!"ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ูˆุช "ููŠู„ุฏุฒ

.ุณุชูุนู„

ุŒู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ูุดู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠูƒ

.ู„ุฐุง ุณุชุทู„ุจ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ

.ุณู†ุฑุณู„ ุงู„ุฌุงู…ุนูˆู†

ู…ุงุฐุง ูŠุนุฑููˆู†ุŸ

ู„ู… ูŠุณุชู‘ุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ุชู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ .ู„ุฑุจุท "ู…ุงู„ูŠุณ" ุจูƒ

"ูˆู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† "ููŠู„ุฏุฒ .ูˆุฑุงุก ูƒู„ ุดูŠุก

ู…ุง ู‡ูŠ ุฎุทุชู‡ู…ุŸ

.ุณูŠู‚ุชู„ูˆู† "ููŠู„ุฏุฒ" ุจุญู„ูˆู„ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ

ุŒูŠุนุชู‘ู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‘ูƒ ุณุชุญู…ูŠู‡ุง

.ู„ุฐุง ูŠุฑุณู„ูˆู† ุงู„ุฌุงู…ุนูˆู†

.ุณุฃุจู‚ู‰ ูˆุงุถุญู‹ุง

.ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุทูˆู‘ุฑ

ู…ุงุฐุงุŸ

.ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†" ู…ุนุญุจ ุจูƒ"

.ูŠุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุนู…ู„ ู„ุฏูŠู‡

.ุฌูŠู‘ุฏ

ุŒู†ุนู… ุŒ "ู…ูˆุฑูŠุณ" ู„ูŠุณ ุณุนูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุจุฐู„ูƒ

.ุฃู†ุช ุชู‚ุชู„ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน

ุŒูŠุฑูŠุฏูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ูˆุชู‰

.ู„ูƒู† "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†" ู„ู† ูŠุณู…ุญ ุจุฐู„ูƒ

."ุณุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุฃูŠู† ุชุฎุชุจุฆ "ููŠู„ุฏุฒ

.ุฏุน ุงู„ุฌุงู…ุนูˆู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ

."ุณูŠู‘ุฏ "ุณูˆู„ูŠูุงู†

ุŒ"ุณูŠุฏ "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู† .ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ

ุŒุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ .ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ู…ุง ุชูุนู„ู‡

ู„ุฐุง ุŒ ู‡ู„ ู†ุญู† ู…ุชูู‚ูˆู† .ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู†ุง

.ู…ุทู„ู‚ุงู‹

.ุฃุฑูŠุฏ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ุŒุจูŠู†ู†ุง ูˆุฃูŠ ู…ู†ุง

.ุจู„ูŠูƒ" ุŒ ุตุงูุญู‡"

.ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ

.ุจู„ูŠูƒ" ุŒ ุตุงูุญู‡"

.ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุถูŠ

.ู„ู†ู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ

.ุฌูŠู‘ุฏ ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏู‹ุง ู†ุชู‚ุฏู… ู…ุนู‹ุง

ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ุชูˆุงุฌู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ุคุฎุฑู‹ุงุŸ

.ู†ุญู† ู…ุทุงุฑุฏูˆู†

.ู†ุนู… ุŒ ู‚ุงุชู„ ูŠุทุงุฑุฏ ู‚ุชู„ุฉ ุขุฎุฑูŠู†

ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู†ุญู† ู…ุชุฎุตุตูˆู† .ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุต

.ุณู†ุณุงุนุฏูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ

.ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ

.ุฃู†ุช ุชูุนู„ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชููƒู‘ุฑ ููŠู‡ ุจุงู„ุถู‘ุจุท ุŸ

.ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง

.ู„ุง ูŠู‡ู… ุŒ ู…ุง ุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู‚ุชู„ูƒ

.ุงู†ุช ุชููƒู‘ุฑ

.ุจุตุฏู‚ ุŒ ูƒู†ุช ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ุฃุฌุฏูƒ ู†ุตููƒ

."ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช ุจู‡ุง "ุจุงู„ูŠุณุชูŠ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง .ุฏูˆู† ุฃู† ุฃูƒุดู ุŒ ููŠู…ูƒู†ู‡ ุฐู„ูƒ

.ู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชู‡ุชู‘ู… ุญู‚ู‹ุง

ุญูˆู„ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุนูŠุด ุฃูˆ ุชู…ูˆุช ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ุนุงู„ุฌุชูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูุนูƒ

.ู†ุญู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฌุงู†ุจ

ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุŒุฅุฎุจุงุฑูŠ ุจุฃู†ู†ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฌุงู†ุจ

.ูˆู†ุฑูŠุฏ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก

.ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†

.ู†ุญู† ู†ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุนูŠุด

.ู‡ู†ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู†ู†ุง

ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ

ู„ู…ู‘ ุงู†ุชุŸ

.ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณ ุณูŠุฆูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

.ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชู‘ุฎู„ุต ู…ู†ู‡ู…

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ูƒ ุชุนุชู‘ู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู„ุณู†ุง ุฃุดุฑุงุฑู‹ุงุŸ

.ู†ุญู† ู†ูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ

.ุงู„ู‚ุชู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ

ุŒุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุบุฐุงุก ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก

.ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‡ุชู‘ู… ุจู‡ู…

.ู†ุญู† ู†ู‚ุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู…

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ุŸ

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ู…ุน "ูƒู„ูˆูƒ" ู‡ูŠ ู†ุนู…ุฉ

ุŒุงู„ุขู† ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ .ูˆุณู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ุฃุจุฏ

.ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฎูŠุงู†ุฉ "ููŠู„ุฏุฒ" ูˆุฑู…ูŠู‡ ู„ู„ุฐุฆุงุจ

.ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุงุณ

.ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุง ุชุฎุทุท ู„ู‡ ุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ

.ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช

.ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจูŠ ู„ุฎูˆุถ ุญุฑุจูƒ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู† .ู„ุฏูŠูƒ ุญุตุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง

.ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุฒูˆุฌุชูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ

.ุงูุนู„ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ู‡ุง

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู‡ ู…ูŠุชู‹ุงุŸ

.ู†ุญู† ุงู„ุฃุจุทุงู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูˆู† ููŠ ุนุตุฑู†ุง

ุŒูŠู‚ู ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู‡ุฏูู†ุง

.ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

ุŒุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡

.ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

."ุฑูˆู„ุงู†ุฏ ุจูˆุฑูƒ"

."ูˆุฌุฏู‡ "ุฅู†ุบุฑุงู…" ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูŠุงู†ุงุช "ูƒู„ูˆูƒ

ุฃุนุชู‘ู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆุŸ

!ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ

.ุญุณู†ุง

.ุณู†ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃูŠู† ุนู„ุงู…ุชู†ุงุŸ

ุจูŠุฑูƒ" ุŒ ู„ุง ุฃุตุฏู‚" .ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

.ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ู…ุนู‡

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ุŸ

.ุจุงู„ุทู‘ุจุน ู„ุง

.ุฃุฎุจุฑู†ูŠ "ุณูˆู„ูŠูุงู†" ุนู† ุงู„ุฎุจุซ

.ุฃู†ุง ุขุณู

.ู„ู†ุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ู‚ุชู„ู‡

.ู„ู… ุชุชุญุฏู‘ุซ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู† ู…ุงุถูŠู‡ุง

.ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‘ ููƒุฑุฉ

ู‡ู„ ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ู…ุงุถูŠูƒุŸ

.ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุณุจ

ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

."ุจูˆุฑูƒ"

ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ุŸ

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ุณูˆู„ูŠูุงู†" ูƒุงู† ู…ุฎุทุฆุง

.ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุฎูŠู‘ู„ ุฐู„ูƒ

.ุฃู†ุง ุขุณู

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุขุณูุŸ

.ุฃู†ุง ุขุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุซ

.ุฃู†ุช ู„ู… ุชู‚ุชู„ู‡ุง

ุŒุฃู†ุง ุญู‚ู‹ุง ุขุณู ุŒุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน

.ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡

.ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ูŠ ุฃุชุญุฏู‘ุซ ูู‚ุท ุนู† ู…ุงุถูŠ

.ููŠ ุฃู†ุณุจ ูˆู‚ุช

.ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุณุจ

.ูƒู†ุช ุถุญูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุนูƒ

.ู„ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ุช ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ

.ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุจุญ

.ุฃู†ุชู… ูˆุญูˆุด

ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต .ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…

.ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ูˆุญุด

!ุฃู†ุช ูู‚ุท

ุŒูˆุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู…ูˆุช .ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

!ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุชู‡ุง ุจูŠุฏูŠ ุงู„ุนุงุฑูŠุชูŠู†

.ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃูƒุดู ุนู† ู†ูุณูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ู…ุงู„ูŠุณ"ุŒ "ุจุงู„ูŠุณุชูŠ"ุŒ ุฃุฑูŠุฏู‡ู…" !ุฃู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน

.ุฃุฑูŠุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุบุถุจ

.ู…ู† ูƒู„ ุถุญูŠุฉ ุฒุนู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

.ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุบุจูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ

ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ู…ุฏู‰ .ุตุนูˆุจุฉ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ

.ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู„ู‘ุง ูŠู‚ุชู„ูƒ

.ุฃุนุชู‘ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุจุงุฑุญุฉ

ุŒ"ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูˆุงุตู„ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ู…ุน "ุณูˆู„ูŠูุงู†

ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุบูŠู‘ุฑุช

ุณูˆู„ูŠูุงู†"ุŸ"

ู‡ู„ ุชู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ

.ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู…ู† ุฃู†ุง ุงู„ุขู†

.ุฃุทู„ุจ ุดุฎุตู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃู‡ุฏุงู ู…ู…ุงุซู„ุฉ

ุชุฑูŠุฏ "ุณูˆู„ูŠูุงู†" ูˆูุฑูŠู‚ู‡ ู…ูˆุชู‰ุŒ ู†ุนู…ุŸ

."ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุงุฆุฏู‹ุง ู„ูŠุŒ "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†

!ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†" ู„ู† ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง"

.ุฅู†ู‡ ุฐูƒูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

.ุฃู†ุช ุชุฐูƒุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ

ุตูุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตู… ู‡ูŠ .ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุณุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡

.ุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ู‡ุฐู‡

ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชุญุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

.ุงู†ู‚ุฑุงุถู‡ู…

.ุฃุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ

.ุณุฃููƒู‘ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง

.ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุณู…ุน ู…ู†ูƒ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ

.ูˆุชุฐู‘ูƒุฑ ุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุบุจูŠ

ู„ุง ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูˆู‰ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ .ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุดุฎุต ู…ุง

!ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุชู‡ุง ุจูŠุฏูŠ ุงู„ุนุงุฑูŠุชูŠู†

.ุดูƒุฑุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ุชู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชูƒุŸ

.ู†ุนู…

.ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆ ุงู„ุณุนุฉ

.ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†

."ู…ุจู†ู‰ "ุชุงู„

."ุฅุญุฏู‰ ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ู…ุน "ูƒู„ูˆูƒ

."ุชูˆู‘ู‚ู ุนู† ุงู„ุญู„ู… ุŒ "ุณูˆู„ูŠูุงู†

.ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุดุฑูƒุงุก

.ู‡ู… ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†ู†ุง

!ูˆู†ุญู† ู†ู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†

.ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุชู‘ุบูŠุฑ

ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ

.ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู… ุชุชู‘ุบูŠุฑ

!ูƒู„ ุดุฆ ู‚ุฏ ุชุบูŠู‘ุฑ

ุŒู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุซู‚ ููŠ ุญูƒู…ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซ

ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุณุงุนุชูƒ

.ูƒุงู†ูˆุง ุดุนุจูŠ

."ุงุจุนุฏ ูŠุฏูƒ ุนู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุŒ ุณูŠุฏ "ู„ูˆ

.ูƒู†ุง ู†ุชู‘ุชุจุน ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ

.ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุฎุทุฆุง ู…ู† ู‚ุจู„

ุŒู„ู‚ุฏ ุฎุฏุนู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง .ู„ูƒู†ู†ุง ุงู„ุขู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู…ุญุงุตุฑู‹ุง

.ุฅู†ู‡ ุฃุฎุทุฑ ู…ู…ุง ุชุนุชู‘ู‚ุฏ

ู‡ู„ ุณูŠูˆู‚ููƒ ุฐู„ูƒุŸ

.ุฃู†ุง ูˆุงู‚ุนูŠ

.ุณู†ุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ

.ูƒู„ ุดุนุจู†ุง ู…ุงุช

.ุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณูˆุกุง

.ุญุณู†ุง ุญุณู†ุง

ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ

.ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูุงู‚ ุนุฏุฏู†ุง

.ูˆุชููˆู‚ุช ุนู„ูŠู‡

.ูŠุนูŠุด "ู…ูˆุฑูŠุณ" ููŠ ูู‚ุงุนุฉ ูˆุงู‚ูŠุฉ

ุŒู…ุน ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ 'ู‡ูŠุฏ ุดูˆุช" ู‡ู†ุงูƒ

.ู„ู† ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡

ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ .ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุทูŠุน "ู…ูˆุฑูŠุณ" ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง

.ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู…ุนูˆู†

.ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุชู‘ุฑุถ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ุงุฏุฆูŠู† ุงู„ุขู†

ู„ู† ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู‚ู†ุงุนู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง .ู„ู€ "ู…ูˆุฑูŠุณ" ู„ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู†ุง

ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุขู† ู†ุญู† ู†ุฎุณุฑุŸ

.ุงุชุจุนู†ูŠ

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† .ุชุฏุฑูŠุจูƒ ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุจุซู…ุงุฑู‡

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ุŸ

.ุงุฑูŠุฏูƒ ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ููŠ ู…ุฌุงู„ ู…ุนูŠ

.ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู‚ุงุชู„

."ูƒู„ู†ุง ู‚ุชู„ุฉ ุŒ "ุณูˆู„ูŠูุงู†

ุŒู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ .ูˆุณู†ูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ

!"ูƒูู‰ ู…ู† ู‡ุฑุงุกูƒ ูŠุง "ุณูˆู„ูŠูุงู†

!ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุงุจุทุงู„ ุฎุงุฑู‚ูŠู†

.ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุชุฑูŠุฏู‡

.ุณุชูƒูˆู† ู…ุชุนูู†ุง ููŠ ุฒู‚ุงู‚ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ

.ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ

ุŒุฃู†ุช ุชุชุญุฏู‰ ุขุฑุงุฆูŠ .ู„ูƒู†ูƒ ุชุชุจุน ุทุฑูŠู‚ูŠ

ู„ุฐุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ !ุงู„ุชู†ุญูŠ ุฌุงู†ุจุงู‹ุŒ ูุงุณุชู‚ูŠู„

ูƒู… ุนู…ุฑูƒุŸ

.ู„ูŠุณ ุฃุตุบุฑ ู…ู…ุง ูƒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃู†ุง

.ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุจุญูŠุงุชู‡

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู†ูุณูŠ

ูˆู…ู† ุฃู†ุช ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŸ

.ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ

ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุซุจุช "ุจุฑูŠุช" ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ

.ุณูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏุง

.ุฅู†ู‡ ุญุฑูŠุต ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ุงุก ุญูŠุงุชู‡

.ู‡ุฐุง ุฃูุถู‘ู„ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ู‚ูŠุงู…ูƒ ุจุฐู„ูƒุŸ

ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ู‚ูŠุงู…ูƒ ุจุฐู„ูƒุŸ

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุช ู‡ู†ุงุŒ ุตุญูŠุญุŒ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ

.ู„ุฃู† ู…ุณุงุนุฏุฉ "ุณูˆู„ูŠูุงู†" ุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ

.ุณูˆู ูŠู…ูˆุชูˆู†

.ูŠูƒููŠ

.ู„ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„

.ุฃู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุทูู„ ุชุนุชู‘ู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ุบุงุถุจ

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุงุŸ

.ุณุฃุฑูŠูƒ

ุŒ"ุฃู…ุง ุฃู†ุช ูˆ "ู‡ูŠุฏ ุดูˆุช .ูุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฃ

.ูƒู† ุดุงูƒุฑุง ู„ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡

.ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ููŠู‡ุง

.ู‚ุงู„ ู„ูŠ "ุณูˆู„ูŠูุงู†" ุจุงู„ูุนู„

ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชู‘ุฑุถ ุฃู† ุชู†ู‚ุฐู‡ุงุŸ

.ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ุง

.ุงู„ุขู† ุŒ ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท

.ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‘ูŠ

!ู„ุง ุชุณุชู‡ูŠู† ุจู‡ู…

ุณูˆู ูŠู…ุฑูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑุฌุงู„ ุนู…ู„ุงุฆูƒ .ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ

.ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ุฐู‡ู„ุฉ

.ุงู†ุดุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ

ุŒุฃุฑูŠุฏ ูƒู„ ู‚ุงุชู„ ู…ุญุชู‘ุฑู ุŒุนุณูƒุฑูŠ ุณุงุจู‚ ุŒ ู…ุญุชุงู„ ุณุงุจู‚

.ูƒู„ ุญูŠุงุฉ ุณูุงุญ ู‡ุฑุงุก

.ุญุชู‘ู‰ ูƒู„ ู…ุฎุชู„ ุนู‚ู„ูŠู‹ุง

.ุฃูŠ ุดุฎุต ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุณูŠุฑ ููŠ ุญู…ุงู… ุฏู…

ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒุŸ

.ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุบุงุถุจูŠู† ู…ุฏููˆุนูŠู† ุจุฃุฎู„ุงู‚ ู…ู„ุชูˆูŠุฉ

.ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ูƒู„ู‡ู… โ€‹โ€‹ูŠู…ูˆุชูˆู†

.ุงู„ู…ุงู„ ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง

."ูƒู†ุช "ูƒุงูŠ ุญูŠ ุจูŠ

.ู€ู€ ูƒุงุฑุชู„ .ู€ู€ ู…ู†ุธู…ุฉ ุซุงู„ูˆุซ

.ุฃุฑู†ูŠ ู…ู† ูŠู‚ุชู„

.ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช

ุŒุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ .ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุณู„ุงู…ู‹ุง

.ุชุจุงู‹

.ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุนุฏุฏู†ุง ู„ู‡

.ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู† ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑุณู„ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน

.ุซู… ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฌู…ูŠุน

ู…ุง ู‡ุฐุงุŒ ูŠุง ูุชู‰ุŸ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู† "ุณูˆู„ูŠูุงู†" ุฃุตุจุญ ูŠุงุฆุณู‹ุง

!ูŠุง ุงู„ู‡ูŠ

ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

ุŒุจู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑ

ุชุฎุงู„ู ุฃูˆุงู…ุฑ "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†"ุŸ

ุŒุฃู†ุช ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ูƒู„ู‘ ุงู„ู†ุงุณ .ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ุชุฏุงุนูŠุงุช

!ุงุจู†ูŠ ุŒ ูƒุงู† ุณูŠู‚ุชู„ ุงุจู†ูŠ

.ู†ุนู…ุŒ ุงุจู†ูƒ

ุŒุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ูƒ .ุณูŠุถุทุฑ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง

!ุฃู†ุช ู„ุนูŠู† ุบุจูŠ

.ุฅุฐุง ู…ุชุŒ "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†" ุณูŠู…ุณุญ ูƒู„ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ูƒู…

.ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู„ุนูŠู†

.ุบูŠุฑ ู…ุญุชู‘ู…ู„

ุงู„ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฑุบุจ ุฃุจุฏู‹ุง ุŒููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ

.ูŠุฌุฑูˆู† ุฎุทุท "ูƒู„ูˆูƒ" ู„ุณู†ูˆุงุช ูˆุณู†ูˆุงุช

."ุฃู†ุช ุงู„ุฎุทุฉ "ุฃ

.ุงู„ุฎุทุฉ "ุฃ" ู…ุงุชุช

.ูƒู„ูˆูƒ" ูŠุชุญุฑูƒ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ุฌุฏูŠุฏ ู…ุดุฑูู‚"

ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†" ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง .ูˆู…ุชุนุจู‹ุง ุจุณุจุจ ูƒู„ ู‡ุฐุง

ุฅู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุŒ ุฃู†ุง ุŒ ู„ุฃุฎุฐ .ูƒู„ูˆูƒ" ุฅู„ู‰ ุนุตุฑ ุฌุฏูŠุฏ ู…ุดุฑู‚"

ุŒุงู„ุชุฎู‘ู„ุต ู…ู†ูƒ .ู‡ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก

.ุชุณูŠุฑ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู„ุฎุทุฉ

!ุฃู†ุช ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ู‡ุฑุงุก

."ุณุชู†ุชู‡ูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ "ููŠู„ุฏุฒ

."ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู†ุนู… ุŒ "ููŠู„ุฏุฒ

.ู…ุง ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณู†ุงุชูˆุฑ

.ู‡ูˆ ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุฉ

.ุชุจุงู‹ ู„ูƒ

.ู…ุฑุญุจู‹ุง

.ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ูˆุญุฏูŠ

.ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุณุชุฐู‡ุจ

.ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ู…ุนูŠ ุŒ ูุณูˆู ุชู…ูˆุช

.ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ู…ุนูƒ ุŒ ูุณูˆู ุชู…ูˆุช

."ุงูุณู…ุนุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ "ุณูˆู„ูŠูุงู†

.ู‚ูุชู„ุช ุนุงุฆู„ุชูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฃู…ุงู…ูŠ

.ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†

.ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ

.ุญุชู‘ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุŒ ูƒู„ ุดุฎุต ู…ุณุคูˆู„

.ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฏูุน

ุŒุฃู†ุชู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุชุนุชู‘ู‚ุฏูˆู† ุฃู† ู…ุง ุชูุนู„ูˆู†ู‡ ุฌูŠู‘ุฏ

.ู„ูƒู†ูƒ ู…ุฎุทุฆ ุจุดุฏุฉ

!ุฃู†ุชู… ุฏู…ู‰

!ู„ูƒู†ูƒู… ุชุญุงูˆู„ูˆู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุชุจุฑูŠุฑ ุฃู†ูุณูƒู…

.ุฃู†ุช ุชู‚ุชู„ ู„ุฅุฑุถุงุก ู†ูุณูƒ ุจุงู„ุฏู…ุงุก

.ุฃู†ุช ุชู‚ุชู„ ู„ุฃู†ูƒ ุชุญุจ ุฐู„ูƒ

.ุฃู†ุช ู…ุญู‚

.ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุณู„ุญ

.ุฃู‚ุชู„ู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุช

ุฃูŠู† "ุณูˆู„ูŠูุงู†"ุŸ

.ููŠ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ

ูˆ"ุจุฑูŠุช"ุŸ

.ุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช

ูƒูŠู ุณุชุฐู‡ุจุŸ

.ุญุณุจ ุงู„ุฎุทุฉ

ุŒ"ู†ุฌู„ "ูƒูˆุณุชู†ุชูŠู†" ุŒ "ุฃู„ูŠุณุชูŠุฑ .ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ "ูƒู„ูˆูƒ" ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ุŒุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชุŸ

.ู…ุณุฑูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ

.ุณูˆู ุชูุนู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง

.ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠ

ู…ุน ู…ู†ุŸ

."ุนุงุฆู„ุฉ "ู…ูˆุฑูŠุณ

.ุดูŠุก ุฃุฎูŠุฑ

ุŒ"ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‚ูุชู„ุช "ุจุงู„ูŠุณุชูŠ

ุŒููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ."ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ู†ู‚ุชู„ "ู…ูˆุฑูŠุณ

.ูƒุงู†ุช "ู‡ูŠุฏ ุดูˆุช" ู…ุนูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

.ู„ู… ูŠู‚ุชู„ "ุจุงู„ุณุชูŠ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน

ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุงุนุชู‘ู‚ุฏุช ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุŒุบุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช

."ูƒูŠู ุชููˆู‘ู‚ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ "ู…ุงุฑูƒ ุณูˆู„ูŠูุงู†

"ุงู„ุนู‚ูˆุฏ"

:ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆ ุชุนุฏูŠู„ .Ooo ู†ูˆุฑ!ู„ุฏู‘ูŠู† ูŠูˆุณููŠ ooO.

: ุฒูˆุฑูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ FB/Noureddine.Yousfi.92

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.