All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Polish (auto-generated)] Na srebrnym glbie 1988 HD [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

zobaczą państwo film sprzed lat strz

filmu iz

opad

ta 155 z

1977 roku gdy film unicestwi nie

zostanie odtworzone nigdy w miejscu scen

brakujących usłyszą państwo głos

tłumaczący pokrótce co miało być

kończymy na srebrnym globie w roku

1987

ch

je

ah

spadło z chmur W nocy z

Wysoka byli

blisko

polowali rano znaleźli w drzewach

trzepotać

dla

nich na

pewno Co to

jest mówi że widzieli jak

spadało nie mogli widzieć może widzieli

gwiazdę to jest bardzo stary przedmiot

nie mógł spaść teraz

kiedyś widzieli wszyscy

d dni temu w

nocy rano znaleźli tylko dla jested 60

lat mały sprzęt przekaźnikowy

MSP Tytan beta tak się węgli lub coś w

tym rodzaju startowało to z podstawki na

sześciu dyszach ciebie już chyba nawet o

tym nie uczono dlaczego to spadło teraz

błądzić szukać przyjmujące stac ale nie

chyba

Jeżeli oni mówią prawdę oni zwykle nie

kłamią jeden ze starszych

aparatów powinien to

rozgryźć Jeżeli nie spalił się mus

powinien nam podać informacj skąd to się

wzięło i

dlaczego Powiedz jej że ja proszę aby

nie przekraczała

progu przyjdzie do ciebie ona nie

przychodzi do ciebie chłopcze ona

przychodzi po

ciebie Ty nie rozumiesz Ona jest

moja to ty jesteś ich idź Ubierz się na

dworze jest

mróz

puź co będzie jak ci nie zostanie żadny

z tych

chemikalii może

wolność

Mogliby nas pozabijać pozabijać te

chemikalia albo ukraść je podczas snu a

jednak nie my jesteśmy ci którzy dają ci

którzy nie muszą brać

sami obcy jak drzewo trzeba nas poznać

oswoić zatruć zbliżyć

ogarnąć czy jesteśmy ostatnimi z tych

którzy zachowają władzę czy pierwszymi z

tych którzy są

bezbronni

pod włazem w który wchodzą dwaj

astronauci jest laboratorium naukowe

ogromna hala wypełniona maszynami

nasłuchujący głosów z przestrzeni Tylko

jedna z najstarszych maszyn nieużywana

od dziesiątków lat potrafi odczytać to

znajdu wnętrzu

pojemnika astronautom przez

jeźdźca w nim pamiętnik a raczej szereg

pół przeźroczystych płytek z utrwalonymi

jak przez kamerę obrazami Pierwsze z

nich ukazują lot kosmicznej kabiny

utratę przez Pilotów kontroli nad nią i

rozbicie się w górach Z tego materiału

zachował się jedynie

fragment ja

widzę

i

piloci wydostają się z roztrzaskane

kabiny do koła nich są góry a powietrze

nie nadaje się do oddychania

pozostawiają przy kabinie zabitego

dowódcę

wyz z rakiety pojazdy na których

zjeżdżają w dół jeden z Astronautów

Tomasz jest

ranny

druga rakieta lecąca w ślad za nimi

Rozbija się w górach i wybucha czy ci

którzy w niej zginęli Rogowie byli

ścigający czy

przyci planeta tak

doon

ż jednak jadące w stronę morza pojazdy

natrafiają na zwalisko kamieni napię tak

jakby były architekturą jakby istniała

tu kiedyś cywilizacja przy tych ruinach

ranny Tomasz gorączkuje ma zwidy Wydaje

mu się że zabici astronauci

otorowie idą ku niemu idą po niego otam

go broni reme chcą go zakuć w

kajdany

ch otam się nie mylił tym się Daj

oddychać będziemy

żyć

Zaczekaj pamiętasz

człowieka rodzącego się ojciec obdarza

siami

nasionami pełnymi wszystkich możliwości

to co każdy

wypielęgnowane się czymś

niebiańskim jeśli wreszcie

intelektualne będzie aniołem albo synem

człowieka

może jest pora by powiedzieć że

Rzeczpospolita jest prawdziwym

niebezpieczeństwem że jesteśmy tchórzami

którzy muszą bronić

odwagi płci świadomości urody ciała

poszukiwania miłości czego zdobywanie

mimo wszystko może się stać

bohaterskim

przeznaczeniem ale wypowiedzieć te słowa

to ukazać jak smutni jesteśmy gdyż ci

spośród nas którzy wierzą

najbardziej spędzili swoje lata na

mówieniu o strachu

niemocy głupocie brzydocie miłości

własnej i apatii choć było to

naszą

próbą zobaczenia surowego tej

rzeczywistości której istnienie może

zależeć

od uczciwego życia naszej

pracy naszego własnego honoru

pozwalającego

nam wypowiedzieć nie więcej niż

widzieliśmy

sami to

było

nie słyszałem waszych odpowiedzi Nie

sądzę by jakikolwiek sygnał mógł się

przedostać przez kopertę radiacji

otaczającą t

ziemię oni spadając znaleźli się na

moment nad równą odbiła się chwycili

ją to oni stali nade mną

otam szedł martwy aby mnie zabrać z sobą

Może kś odbija w nie tylko

elektromagnetyczna może wracają piony

tworzące obraz

martwego Przecież wiesz że nie ma rzeczy

byś nie powiedział która nie miałaby

cząst

prawdy

właśnie dlatego że jesteś w stanie ją

wypowiedzieć wmy go nie zapominaj od

czegośmy

uciekli właśnie abyśmy mogli powtarzać

bezkarnie to w co

wierzymy Nie

zapominaj cokolwiek nie powiesz wszystko

jest prawdą póki tego nie wypowiesz aby

nam narzucić swoją wolę

a ja nie wierzę w

nic skoro to mówisz patrzysz w siebie

jeżli patrzysz w siebie nie jesteś ślepy

dlatego uciekasz razem z nami

tak ty umierasz

bracie Przecież we wszystkim co mówię

jest prawda skoro umiem ją

wypowiedzieć wolność jest i leży w

ciemności odwraca

się pożądania ciemności by skłaniać się

ku pożądaniu światła ogarnia światło swą

wieczną wolą a ciemność usiłuje

pochwycić światło

wolności i nie może tego uczynić gdyż

zamyka się sama sobie ze swoją

szą ponownie staje

się

ciemność zrywa się wiatr zapada noc

deszcz zamienia się w ulewę ulewa w

huragan Tomasz umiera nim umrze Marta

błaga by zostać z nim sama kocha go

przywiera do niego chroni go swym ciałem

rzeka obok nich Huczy wzbiera wylewa to

Potop

ah

ah

No musimy

iść tu nie można przeżyć nie mamy szans

dopiero tam nad morzem gdzie mieliśmy

wylądować

chodź nie

nie

ah

jesteś chory trzeba będzie cię nieść A

to wyłącz Mówiłem

ci Wyłącz ty

głupi

ch

ah

Boże Widzę

Boże

m

Jerzy Tomasz rośnie szybciej niż ry na

ziemi s miesięcy ma wzrost rocznego

dziecka jezy cz Może tak być że my

pomrzemy a ono zostanie

samo

Marto teraz jest pora deszczu

będzie

padać pół roku czekania to

długo możesz zginąć my możemy zginąć a

wtedy

Marto czy

tak warto czy tak

tak

zabrałem kamery Mary i

ich przestało interesować rejestrowanie

tego co z nami się dzieje przelałem ich

pamięci w jedną moją wymazuje nieistotne

fragmenty zostawiam jądro w tym

rejestrowaniu widzę jedyny sens mój

własny Muszę być ostrożny ich tak wiele

to

kosztuje tak mało dlaczego nic a nic

czego nie wymagam nie wierzę w nic

Wierzę

tylko w naszą moją doskonałą

wolność Piotr mówi że kiedyś dawno

bardzo dawno mógłbym być

mnichem bo nie jestem jeszcze mężczyzną

a już jestem

stary bo jeśli zapomnieć Dlaczego tu

jesteśmy to być taki kim ja

jestem bo przecież to nie my Zagubieni

jesteśmy w kontemplacji świata to on

zagubiony jest w naszej

kontemplacji

Ziemio

nie chcesz się ze mną uczyć Tomaszu

mogę oddychać bez

tego co to jest naprawdę Ziemia Ziemia

Co to jest stary człowieku ziemia to

jest to co ja czuję do ciebie wy żyjecie

mój ojciec

umarł

ta Mów do

mnie Marta mów

coś tak Marta

Milcz Marta śmiej

się Marta

płacz

Marta

ta

ta Marta ta

da

można

myśleć jedynie gdy się

wierzy nie ma

myśli bez

wiary jedynie ten kto ma wiarę ma myśl

to

więc

wiarę trzeba chcieć poznać można

wierzyć jedynie gdy się jest

zakorzenionym jedynie ten może

wierzyć kto ma

swoje

zakorzenienie to

więc

zakorzenienie trzeba chcieć

poznać można mieć twoje

zakorzenienie jedynie wtedy gdy się

czyni ten co czyni ma

korzenie to więc czynienie trzeba chcieć

poznać

wszystko jest tak samo jak na ziemi Ten

sam chaos ten sam brak prawdy to samo

kłamstwo ty ją kochasz Przecież kochać

czyli chcieć być WKŁ niany przez kogoś

całkowicie

pokochać to czujesz się za tego kogoś

całkowicie odpowiedzialny

A można też brać namiętnie bez miłości

to wtedy słowo to nie znaczy nic

zamienia się w zło i nienawiść

A przecież po tośmy się tu dostali by

nie nienawidzieć

nikogo

ty jak możesz tu być tak

szczęśliwy który tu nic nie masz Ja mam

was tak

masz nas Czyli masz to co my mamy Czyli

nic nic

nic

wierzy się nawet nie

bronisz

Ziemio

joh

ch

ah

ja go tu

znalazłam Pewnego dnia kiedy Anioł

śmierci przyszedł do

Salomona spojrzał na jednego z jego

dworz któż to jest zapyta dworz Anioł

śmierci powiedział

salom pró do Indii i Salomon zrobił to a

wtedy Anioł śmierci powiedział toze na

niego tak długo patrzyłem wynika ze

zdziwienia nad nim bowiem

rozkazowi na twoim dworze to

prawda

h

ch

Będę miała dziecko twoje to będzie moje

ostatnie

dziecko i nie mów nic przez

chwilę chcę raz jeden być w zgodzie ze

sobą Pomóż

mi

do tej pory nie pozwoliłeś się pomalować

teraz czy

mogę mogłeś go

zabić

Piotra wtedy kiedy chciał pozostać ze

mną sam pierwszy

raz

dziewczynka

widzę widzę

ich

wszystkich tak jak

wszystko nie

dokładnie ja też cę rozumiałam

przecież tu

jest zupełnie

ciemno

ah

wróciłeś

A matka matka umarła i ty umrzesz

tak jak matka

tak

a jednak powiem może bezładnie ja

człowiek wolny człowiek bez namiętny

Jestem ranny ranny jak zwierzę cierpię

jak zwierzę jak Piotr to co przyniosłem

ze sobą to był chaos wszelki ład wszelka

pogoda jasność wszelki spokój

odeszły jakby z jej

śmiercią

koszmar bez snu sen bez Jawy Jawa bez

sensu uczono mnie że oko świata patrzące

na mnie

jest tym samym okiem którym ja patrzę na

świat to oko nie jest pogodne ani złe

ani czujące ani

wyczekujące jest

obojętne jak

woda pozostanę w

nim jak

długo będę umiał

Pójdę Pójdę w

góry będę szukać

kruszców które się im przydadzą

będę

myślał

tak

będę

myślał będę

czuł będę czuł się roztopiony w

was

skałą

trawą będę

czuł będę czuł w sobie nie

przejrzystość

będę

czuł nieprzenikniony wiatr całkowity

chłód jestem nikim nienawidziłem

pogardza wojujący Mii teraz ja ja sam

jestem godny Pogardy bo wojuj sam ze

sobą istnieje cierpienie lecz nie ma

podmiotu cierpienia istnieje działanie

lez

nie ma podmiotu działania

istnieje ukojenie lecz nie ma człowieka

który je osiąga istnieje droga lecz lecz

nie ma

tego który nią

wędruje

ty znów wróciłeś stary człowieku

Prosz

proszę tańczcie dalej znów wróciłeś

Jestem

Ada ostatnia córka

Mar dlaczego ty nigdy nie umierasz

Dlaczego nie umierasz

Nie rozumiesz tego co sam nam dałeś

Dlaczego nie jesteś w tym co jest tylko

gdzie indziej gdzie nie ma

nic

nic wtedy

Chłodna matka Marta

w niebie z

księżycem Spłodził chorum i użyła

rozkoszy aby był silniejszy niż Tomasz i

wróciła porwała ją powódź i zrodziła

ryby i zwierzęta w

lesie Piotr dał nam osiedla rozum i łuk

ty będąc stale kazałeś nam

pamiętać dlaczego go ty nigdy nic nie

mówisz

ziemia

Ziemio Stary

człowiek powiedział

a

ziemia

coraz częściej

chcę rejestrować samego

siebie

Nie

nie przyjdź

która trwasz

nieruchomo a

przecież z każdą godziną zbliżasz się do

mnie

Ona czuje

ogień ona służy ogniu

ona oddaje się

mnie bo ja panuję nad

ogniem

jestem poświęcona

wam którzyście

przybyli Mogłabym wyjść za niego boją

się mnie i jego bo odgrywa Marty ciebie

deszcz Kochaj

mnie

Ja kocham

wszystko

y

Powiedz coś Powiedz coś Powiedz

coś przeklinam

ciebie w imię Starego

Człowieka powiedz

coś powiedz coś zabijcie

Zabijcie

go

Stary człowiek modli się za

was

coś co chciał narysować bo zapomniał

pisania może

zło

zło przebacz

mi

Nie patrz na mnie w tym

munku tym stroju w tym

podlu szukałbyś

mnie Gdybyś mnie nie był

znalazł

rejestruj

uważnie rejestrujesz

u

Boga

i

zwierzę

si czy tak samo się bałeś na

ziemi stamtąd było przyjście

tak ty tam wrócisz nikt nie wraca

donikąd

Mówiłem ci

nieraz ty nie musisz mówić prawdy do

końca Ty jesteś stary człowiek ale

powiedz mi skąd ty wiesz Wszystko

powietrzność jest stanem równoczesnego

posiadania wszystkiego A

to

ja jestem Tomasz

II syn starego

Tomasza

trzeci

Tomasz ja nie rozumiem kiedy tak mówisz

nikt ciebie nie rozumie nawet Ada my się

boimy za długo patrzeć na twoją

twarz ja nie umiem

wam się przeciwstawić TR

Tomaszu tu coraz dusznie

niecierpliwie

tęsknie bo ty jesteś stary

człowiek Pobłogosław mnie stary

człowieku

jak stary Tomasz był gny nie w którym

żyjemy nie chciał poznać Co jest dalej

dalej dalej i dalej jakby się

bał jutro może będzie spokojne my

przeprawił się tam na drugą stronę tam

po drugiej stronie w pogodne dni coś

majaczy A jeśli nie ma drugiej

strony musi być

masz

rację To ja zapominam wciąż że wiem

wszystko a nie rozumiem

niczego

chcesz zobaczyć Martę Ja nie muszę ja

wierzę to matka Marta stworzyła

wszystkie strony świata a my musimy je

poznać są dla

nas co tu robisz

Ado gniewaj się na mnie stary

człowieku dziecko dziecko Ty mnie nie

słuchasz Wiem wiem ty nie możesz

powiedzieć

wszystkiego ty tam wrócisz Nieć Nieć

jedna Nieć jesteś moją córką czysty

jesteśmy twoimi dziećmi któryś pokazał

nam co jest dobre a co

złe Powiedz dlaczego was wygnali z

ziemi

ja

ja jestem

piękny ja ja jestem

młody ja

umiem Umiem to czego

nikt nikt nie

potrafi

błogosławieństwo

ludzi Niech będzie z

wami

daz

dość tam

zostały same resztki

pamięci

ah

o po drugiej

stronie

znaleźli

tam wielkie osiedla

jakul wszyscy

zginęli

potwory mają skrzydła

czarne

J pośrodku

dła lecą lecą za

mną

zniszczyć zniszczyć ludzi

śmierć niosą panie

panie

panie panie

Panie to

wiatr panie nie od Nie

odchodź ja jestem le od ciebie i dlatego

będę mógł ciebie

odegrać

ziem

Ziemia Ziemia Ziemia

Ziemio

Ziemio ucie

się stary człowiek odchodzi ludzie

ludzie Czy można brać w posłanie własną

córkę jeżeli

brat jeżeli brat zabierze własność brata

czy należy mu uciąć

rękę km należy dawać jadło codziennie

czy tylko od

święta od

święta to świętem są narodziny

dziecka nawet jeśli jest

ślepy nie

wiem nie

wiem nie Nie

wiem nie wiem

nic ona nie jest chora ona jest

zwycięstwem pragnienia nad

prawdą a

chory chory jest ten co gra chory jest

aktor bo szuka ciebie w sobie A jest

brzydki choć widzi i czuje nie będzie

więc kochany więc wykrzywia wykrzywioną

twarz jest jak złe lustro dla urody

aktor jest zwycięstwem

brzydoty nad urodą

świata Słyszysz

Słyszysz

Słyszysz

lecą lecą

lecą

lecą

ah ah

Chodź tuzer czy

Bogu

ah

sam w swym dziwacznym stroju pół

astronauty półbóstwa Jerzy dociera do

rozbitej przed laty w górach rakiety

ciało otam leży jak leżało jak gdyby nic

się nie wydarzyło ostatkiem sił

odnajduje pojemnik do którego włoży

zarejestrowaną przez siebie relację o

tym co się z nim z nimi z ludźmi tutaj

stało wyceluj rakietkę w przestrzeń

zanim ją odpali nim ostatnią płytkę z

pamięcią do niej włoży rejestruje w niej

przez chwilę swoją twarz i

łzy w tunelu gdzie dwaj astronauci

oglądali pamiętnik Jerzego gasną ekrany

zapanuje cisza to trzeba wysłać na starą

ziemię mówi starszy patrzy na młodszego

który siedzi napięty wsłuchany w siebie

Wróćmy do nich do domu mówi młodszy

Weselmy się z nimi Tańczmy radujmy że

jesteśmy

żywi Dlaczego płaczesz pyta starszy bo

ja nie wiem kim

jestem cicho ponad nimi otwiera się właz

do tunelu wkrada się wiatr wraz z nim

wślizgu się dziewczyna ta sama która

pokazała Jerzemu oczy wymalowane na

dłoniach ta sama która zginęła Tomaszem

brzegiem

morza sama Tylko wiecznie do siebie

podobna za nią napinając Łuki schodzą do

tunelu

Wojownicy po latach w to samo miejsce

Gdzie rozbiła się rakieta Jerzego

przylatuje nowy pojazd kosmiczny jest

nowocześniejszy miękko osiada wychodzi z

niego jeden człowiek Marek do mikrofonu

umieszczonego na osłonie rakiety i do

oka kamery patrzącej na niego mówi

wszystko jest tak jak w tym przekazie

odnalezionym patrzy na skamieniał twarz

Jerzego

s piękni nieco śmieszni starom Schodzę

na spotkanie ludzi słychać jazgot w

słuchawkach jego hełmu jak mi jest

odpowiada Marek dobrze nie być z wami

wierzyć że was nie ma to był dobry

pomysł żeby nic nie bolało Ucałuj azy

wyłącza

słuchawkę Marek schodzi z

gó ich stóp tam gdzie można oddychać

kudli się tłum

bracia wyczekując od pokoleń wpatrzeni w

Niedostępne szczyty gdzie odszedł Jerzy

i skąd teraz schodzi Marek na niego

czekali bo jest napisane w przepowiedni

że przyjdzie w odpowiednim czasie nowy

młody bóg zwycięzca ten który ludzi

wyzwoli spod przemocy okropnych złych

Ptaszyn stworów niepojętych a okrutnych

które przyleciały zza i zamieniły ludzi

w

niewolników tamc

ja jestem człowiekiem takim jak wy

przełożony zakonu uśmiecha się chytrze

bo tak

chcesz to nie wiara tych sponiewierany

ludzi porywa Marka ale powstanie jakie

wybucha na wieści jego przyjściu

wojskiem czy też policją szów są pół

ludzkie stwory jakie szwie płodzą z

kobietami nazywa się ich morami są

bestial silni i głupi stawiają zacięty

opór mnożą się bitwy ostatnia z nich

następuje nad morzem gdzie Osiedle ludzi

wtłoczony i gdzie mieszka arcykapłan

maluda

ch

ah

g

arcykapłan Siuda przyszliśmy złożyć hoł

na czele

powstaniu i sprawdzić Jeśli do

zwycię

jeśli pochwycić go związać

ukarać powinienem C

zabić

oni nie mogą C widzieć rannego panie ten

te błazeństwa zost my znajdziemy arcy

straj które nie wyszedł naprzeciw ojca

twojej narzeczonej której się będziesz

kochał baj jest ci

przeznaczona Wedy zobaczymy kto miał

rację ten co od stuleci cał w górach czy

ten co się ukorzył i

służył

tutaj

nie zdawałem sobie sprawy z tego kim

jestem ani z tego co przychodzi mi z

łatwością pozostawała

władania własną

inteligencją szukająca dorosłego celu

podczas Kiedy byłem tylko młody

jesteś

ludzki to dobrze ja ciebie będę mógł

odegrać Dlaczego płaczesz

dziecko

nasze państwo podziemne panie g zbieramy

się od wieków czcić obietnice twego

przyjścia powstawały tu sekty samobójców

i biczowników poetów i obrazów mnisi

pisali tu przepowiednie na górze była

łań ciemność Tak ciemna jak dusza

człowieka bo dusza człowieka przyjmuje

szer panie swoim usprawiedliwia jego

uczynki rozmawia z nim jakby śniła na

Jawi

to jest twój kościół

panie panie oni

wychodzą

przecież oni są

śmieszni

bezbronni bezbronne jest silne dob złe

urodziwe

wraka

to już wszystko to koniec niezła pannaa

panie teraz przylecą stamtąd zza

posiłki wiedza arcykapłana który składa

władzę w jego ręce i mówi mu o swej

córce

izal poświęconej zwycięzcy I kultowi

Starego człowieka a w której kocha się

młody wojownik Jet to ja rozmawiałem z

sarnami to ja żebrał o zmniejszenie

danin to ja targował się o ludzkie życia

to ja starałem się zrozumieć sens

bezprawia absurdalność ich sposobu życia

mwi maluda jest zmęczony wiara się

kończy mówi skoro ty przybyłeś Teraz

zaczyna się

rzeczywistość jestem sam książę Pośrodku

lodowatego pokoju wpisanego w lodowatą

przestrzeń swoją własną przestrzeń niosę

w sobie w absurdalnym kraju w

absurdalnym czasie jakby świat ten duży

i ten wewnątrz mnie Zlał się w

nienawistnie Patrz panie sny łapały

dzieci robiły im matki opowiadały że

Chciały zobaczyć demona w człowieku

zobaczyć jak dusza opuszcza ciało to

znosili ich pojąć nie można

panie mcy mówią że ich bliskość to

bliskość

poetycka przecież tu

śmierdzi nie śmiej się panie szery mają

oko pośrodku czoła tym okiem mówią

milcząc

mówią

mówią rozumiesz najmniejszy odcień ich

mówienia mcy mówią że to jest

piękne to są

formy oni mówią że my jesteśmy

ułomni kierować zła w

sobie ani siły zabijają was od

niechcenia nie pojmiesz dlaczego jednym

pozwalają żyć innych

tępią nie układali się z nimi oni się

nie układają

panie póki nie pojęli że mogą brać

kobiety Było ich twie jeszcze umieli

latać teraz leżą cał godzinami

Patrz tym okiem grają my to czujemy

przez najgrubsze mury czujemy niepokój

wtedy widzimy wszystko

wszystko Nic

nic jest sekta naukowców która twierdzi

że ich nie ma że są tylko odbiciem nas

samych wywołanym z

mroku

czym nie wiem wierzysz im nie panie

a we mnie wierzysz

kim ty

jesteś

człowiekiem godziny z ołowiu noc z

ołowiu

ołów w sercu ból serca zamieniony w ołów

myśli z ołowiu o niczym o ołowiu

ołowiany rak zjadający me ciało płynny

jak Ameba

Ameba mojej samolubność

miejsca większych

rozkoszy Ona gra kobietę którą

zostawiłeś panie aby przybyć co wszak

zostawiłeś panie ta którą zostawiłeś aby

przybyć skąd ty to

wiesz jest powiedziane w

przepowiedni nie

Pamiętaj czego prosi cię abyś nie

powracał do jąc na ziemię panie bój się

znaków rozpusty znaków gnicia popsutych

znaków ślepoty na upadłym ciele kobiety

nie bój się tego co jest bo jest tylko

to czego ty nie czujesz

straszne jest dostać się w ręce Boga

żywego

AZA tak będę się nazywać panie

ich Ja chcę wyjść na

górę zostać sam bez

was

ty wiedziałem że przyjdziesz

Jeżeli jesteś istotą rozum jak mówią

jesteś ciekawy myślisz kim jest ten

człowiek Skąd przybył uratowałem ci

życie nie wydałem cię oni by C zatłukli

Ai nie dowiedziałbym się

niczego może za to pomówić ze mną

Przecież ja pojmę kim

jesteś

słyszę staram się zrozumieć

to ja ja to ty wszystko jest Toż same

nawet gdy Myślę że rozmawiam ze sobą

rozmawiam z tobą nawet gdy Myślę że

rozmawiam z Bogiem rozmawiam z tobą ty

jesteś brama ty jesteś tunel ty jesteś

światło ostatniego

progu to

brednie jak

jak czym

co co Nie znam tego pojęcia Nie znam

tego tego nie

rozumiem jesteśmy wni

razem zmieniłeś

myśli byłeś krok ja byłem Teraz już

widzę tylko błyski

błyski

nie

światło dlaczego powtarzasz bó Dlaczego

śmierć Dlaczego zmartwić w

stanie toie jest życie nie jesteś

zamknięty bo czas powietrze i

sprzeczności którą jesteśmy zwierzęta

zwierzęta k rozwiązujesz we władzy

jestem

zwierzęciem wśród zwierząt wilkiem lesie

ten który pożarł wszystkich jedyny

jedy których pożarł

trzeba im mu puścić krwi żeby z mor

zeszła z piersi a zimno wróciło w obręb

zimna

doskonale

doskonale skąd wiesz dlaczego powtarza

je imię

a

co mi zarzuca że oddała się mi a ja nie

oddałem się jej nigdy cały kiedyż jestem

cały Ja wewnątrz którego wieczna toczy

się bitwa między

mroki ty Chodź

tu

ah o Marto

ludzie

zwycięzca mg dalej do mnie

potworze

ty zakuj go ja z nim będę rozmawiać

byłaś Sarzyna pochwyciła go ślady

pojawiają się na

niej skazuj panie prawo mówi że kobiety

tak tu jestem

prawem ja ją biorę pod moją opieka ona

moja nie znam nie znałem co to

rozkosz nie wiem co to

jest nie odpowiadać za

siebie

wszystko to Twoje Panie

Tyz Jak się czujesz wobec zwycięzcy

parku ja mu będę służyć ze wszystkich

sił do

zatraty niesprawiedliwy jest zwycięzca

stoisz pochwycony pozwól dobrym być

dobrymi

tak tak tak o

tak jestem

zmęczony

zmęczony

Posłuchaj tyś mnie wziął ja jestem twoja

byłabym poświę na tobie nawet gdybyś nie

przyszedł wtedy braliby mnie wszyscy

byłabym kobietą

świątynna kobieta którą kochałem jedyna

dla której dla której to tak jakby już

nic nie miało znaczenia

taka jest władza innych nad

nami co mam kogo mam czym jestem

wystarczyło to jedno uderzenie nożem aby

balon zerwał się ciemny i począł

dryfować a

podróżnik budując sobie dotychczas kokon

samego

powietrza zobaczył ciemność nocy i

zaczął

krzyczeć Jestem więzieniu własnej

Wolności piekle tego Kto

obserwuje

Mnie stać na kochanie i ciebie i tamtej

kobiety

bądź nie

myśl mnie nie będzie

bolało

Ja

żyję

żyję zabraniam ci mówić komukolwiek o

tym co tu się

zdarzyło byłem bezmyślny Jeśli chcesz

Panie jestem

słaby jestem

człowiekiem z ziemi ja jestem ta która

cię wzięła w siebie Jesteś w roz nie

dokończyła c nie wraca ja wiem z kim

chcesz rozmawiać pan z moim ojcem bo ci

zszedł z drogi i z szem bo ci się

przeciwstawiam czujesz się pohańbiony

Kocham cię pani jak nikt nigdy nie

będzie stam Z głębi wiza życia i śmierci

i zmartwychwstania starym człowiekiem

odj wiary karać będzie całą

surowością ci którzy nie wierzą wier

teraz albo odwet szów albo nasze

zarzewie z może aby nigdy białe szernie

ręce Nie zabierały nam kobiet to broń

wierni to wojskie r to

wojsk

pewien jestem że mnie rozumiesz Wczoraj

była noc gorączka w

przyszedłem cię prosić oni szykują się

do wyprawy za morze jakkolwiek byś nie

był okrutny i nieludzki musi być w Tobie

jakaś twoja prawda Chciałbym porozumieć

się z wami mówią mi o zbrodniach waszych

ja nie

wiem

powiedz jeżeli obrazuje się w nas

przemiana z widzialnego w niewidzialne

jakiej dokonujemy

ja

wierzyłem że wszelkie skrajności wiary i

złudzenia są równie bezzasadne jak i

równie mało ważne a w gołębi każdego tam

gdzie jądro jest

dobroć że wszystko jest prawdą we

wszystkim co jest jest drobina prawdy ja

mam robić co chcę jak każdy mówisz z

taką pogardą ja czuję taką nienawiść

twoją obojętność

Dlaczego za mozem miasto jest piękne peł

słody bogactwie Ja cię nie pytam o to ja

cię pytam mówiłeś o imieniu wszystkiego

o ukrytej zasadzie odpowiedzi Jaka jest

gdzie jest to miejsce gdzie wszystko

łączy się i staje jednym czy staje

się ja nie

rozumiem Dale to piękne nie rozumiem nic

g jest strach chaos ciemność słyszę to

ruch wody nie nocy nie Ruch ruch ruch

Woli

ja to chcesz

powiedzieć

irracjonalizm

niewolnictwo rodzaj rytualnych morderstw

ludzkich władza jako cel okrucieństwo

jako cnota inercja

całości To

dlaczego na mnie plujesz

nie dajesz mi nic prócz Pogardy a ona

nie może cię przenieść nigdzie słyszę i

władza jest

nieskończona nade mną czy

ja czy

ja jesteś

zwierzęciem jesteś zwierzęciem i sobą

więc mówisz Nie to ty słyszysz Dlaczego

więc mówisz bo mi dajesz

jeść chcesz więc

żyć myślisz czy ja żyję jesteś

zwierzęciem a więc żyjesz czy tylko

zwierzę w tobie żyje a to co żyje

poprzez

zwierzę ja ja nie

rozumiem Ty jesteś zwierzę i

ja ja Jestem

zgodny ty

Nie ja jestem odbiciem tego co w tobie

Ty nie jesteś odbiciem tego co we mnie

Powiedz jedna tylko rzecz mnie zaciekawi

ziemia planeta skąd przychodzisz Co to

jest gwiazda rozumiesz

gwiazda

zapomniałem ich

p do śmierci moja śmierć

obraz w ekstazie miłosnej nabitej na

niego krzyczącej mówisz w środku

wewnątrz Zgoda dostać się do wnętrza

wydalić to samo nieskończoność jest do

wewnątrz ja nie kocham kochanie jest do

wewnątrz kochanie nie siebie nie osoby

nie życzy kochając wszystko Jesteś

wszystkim a wszystko jest c obojętne

stykasz się z imieniem prawdy z imieniem

zwierzęco bez której nie byłoby ciebie A

widzę to poza słowami prawda zło

słowa nie znaczą nic nic nie znaczą

Pragnę tego bólu tego płynięcia teraz

Czuję się

roztopiony cło przejrzystość

całko jestem

nikim zawsze byłem nikim nienawidziłem

pogardza pogodzony

teraz przecież Zeni świcie

zą na jego chłodnej metalicznej

powierzchni Ja widzę to

ocean ty pokazujesz mi jego

Kras mów Wolniej mów

wolniej Otwierasz

się wolniej jestem

wrogu

w tyle urody aż boli mnie nauczono bym

był inteligentny sprawny inteligentny

chłodny chętny abym zdobywał nie nie nie

mów mnie o uczuć jak ja nie mam uczuć

nie

z A co jak co mam zrobić rozkuć cę te

żelaza łamią ci skrzydła robaki toczą ci

skórę Jesteś piękny jesteś

boski ja ciebie kocham Panie ja zniknąć

chcę w twojej mądrości

on się chce

zabić ty słyszysz coś czego nie ma wcale

on nie mówi nic czego byś nie wiedział

nize niec ten Bóg jest w tobie Bogu stąd

stąd ty to wiesz kobieta to gram Ja to

wiem ja umiem odczuć narodziny i śmierć

prawdę i nieprawdę wszystkie

tamta Przez długie miesiące kłamała cud

założyła ty się dopiero zaczynasz

dowiadywać o innych zaczynasz postrzegać

zaczynasz

przeczuwać Jedyne co jest co ważne to to

czego od siebie wymagasz

jesteś za mądra dla

mnie mówi do ciebie śpiewa do ciebie Ja

to czuję po Niepokoju w sobie on

wyśmiewa ciebie on mówi On mówi żeś mnie

nie wziął nigdy i nie weźmiesz że jesteś

suchy i martwy i nie żyjesz wcale bo

jesteś przedmiotem stworzonym przez

przedmioty i nie znasz imienia ani sensu

ani nic nie wiesz o sobie ślepy człowiek

słaby nie

nie

zabrać

go uczę

się przez wiele lat

zwycięzco SP obowiązkami w no

bezen

że kiedy odejdę odejdę ucząc

się jak odwróconą rękawiczkę pruje całe

swoje

życie

popatrz Zawsze myślałem Są dwie drogi

jak gdyby grając To co gramy naprawdę

nie było zadowolenia teraz jest powiedz

mi jak mam co trzeba co trzeba ty wiesz

wiesz na pewno skoro Wziąłeś moją córkę

i uczyniłeś z niej

kobietę Czerny co ty

wiesz Czerna w sobie pokonać nie można

zwycięzco zapewne przeżyłeś to sam na

własnej skórze

Jeżeli nie mogłeś pokonać jednego jak

chcesz pokonać ich

tysiące Jak widzisz

garam

ustępując miejsca tobie bo ty masz

działać

powróci nadzieję jak ty odejdziesz

Czym jest nadzieja nadzieja

jest jest wiarą

spełnienie sobą

form

macku ja

tęskni wszystko trwa ja

Trwam coraz częściej myślę o tym żeby

zamknąć oczy i nie uczestniczyć w niczym

ja w krajobrazie rozpaczy

panie pójdziemy za moze dałem wam proch

amunicję możecie sami Panie Przecież to

ciebie wielbią w ciebie wierzą na ciebie

czekają ja ci ją

oddam tobie potrzebna jest kobieta

panie dlaczego jest w szernie zagadka

chaotycznego

zachowania Dlaczego zło działa

selektywnie a w jego metodyczno jest

absurd

czy prawda jest tylko tym co mogę

pomyśleć zrozumieć lub wypowiedzieć

najbardziej absurdalnego

najbardziej okrutnego na co mnie

stać A

odwaga przyszliśmy

zyć

wiadom od dawna dlaczego pytasz

panie ukazać się musisz ludowi uroczy ją

miasto że nie rozstąpiło się moryś nie

spojrzał trzeba uchwalić podatki trzeba

metalu

saletry

rąk do

pracy tyś

zdecydował

A czy w ogóle może być inaczej czy nie

tak

kaczu Ty wiesz wszystko

panie świecie cóżem uczynił że nie

rozumiem

ciebie

Zadowolony

jesteś jesteś w nas jak szpik kości

jak pozwalasz nam się

weselić

oni grają że naprzód sz próżności swojej

stworzył świat który wydał mu się

doskonały kiedy jednak spojrzał wzwyż

ujrzał światło którego sam nie stworzył

a wtedy powrócił do swojej ojczyzny a

Wówczas jego męska siła twórcza

przemieniła się w kobiecą gotowość

panie jakże ja się

staram

maluda Jej ojciec widy

jest Ja nie przybyłem aby nieść spokój

tylko

woy wy

długość wko jest głuche i puste a tylko

my

jesteśmy Są jak zwierz więc ja jestem

według niego on mówi że jak robak panie

żeś wyszedł Wiz po co Więc przyszedłem

byś nie

przyszedł ciebie

wygnano gdzie jet Jet jest na czele

defilady Mory któryś wyłap będą zabijani

na Twoją część pani nie mówiłeś mi że

poście kogokolwiek nie kogo pani co mnie

niez właśnie nikt tu nie będzie zabijany

bez mojej zgody No przecież ty wiesz

wszystko

panie

zaiste ty jesteś człowiek jak nie w twój

poznaje unosi mnie rzeka miłości jest

być może hańbą i

rozkoszą radą bólem ale ogarnia sobą i

dobro i zło jest dobrem skoro jest

miłością a przecież Jedyna myśl która

powoduje ruch myśli jedyna wierność

która nadaje formę czemuś co jest

chaosem mielące się biologii to wierność

wyznaczonemu

celowi tylko ona daje poczucie że uska

tego chaosu może zostać spięta klamrami

wytworu zapew własnym moim wytworem jest

wszystko i zrozumienie że wszystko jest

wszystkim a jest studnią bez echa i bez

dna podobałam ci

się

panie wstań na niej Zwróć jej

godność oni mnie

zabiją Zostawcie mnie samego

czego

mcy nie wierzę żebyście byli tylko

jedynie z ojców waszych musicie mieć po

matkach coś ludzkiego w sobie ja

odwołuję się do tego co

człowiecze

Mory zostaniecie przy życi jeżeli

dołączycie do nas jeżeli z pójdziecie

matka

matka

Kajdan

dziecko

nic ty nic

oszer wszystko ból set ból dzień ból

strach spokój szer ja szer kiedy szer

śpiewa Ja zwierzę ty mniej ty

śmierć

jawo

trawa

mzec bi

ja iść na daleko ty blisko ty strach ból

ciężar ty głos ja cisza by odejść zginąć

płynąć niech

śpiewa widzę ziemię trawę i las czuję

ciepłe powietrze nad ścieżką lot dwó

ptaków szarych które kojarzę ze śmiercią

czyli

czuje

strach rozkuć Avia właśnie izal kazała

go tu przyprowadzić

co

co

he

ktokolwiek pozna świat znajdzie

trupa A kto znajdzie

zwłoki tego świat nie będzie

godny Elem chce by je palono na

stosach on ma rację

panie one już niczym nie są dotknięci

szna prala im płeć one mówią gdy mówić

jeszcze mogą o rozkoszy tak wi że aż

ohydnej panie dotyka w nich tego co jest

samym jądrem samą ciemnością jeszcze

rozwiera wypełnia

To

wyjaśnia mówisz to tak jakbyś sama ja

nic nie wiem nic

nic czego

chcesz co mam zrobić jak mam się

obronić

ah

h

ja nie wiedziałem że może być miłość tak

wielka na ziemi jest

inaczej Jest tam dzień i noc tak

biały i

czarny Miłość i nienawiść na ziemi się

nie

zabija zabija się gdy się żyje

nie co czujesz

radość siłę

spełnienia ty mnie uczysz

czegoś o czym nie

wiedziałem

ja czuję

miłość a przecież cierpi Już tylko moje

ciało ból który czuję to ból

fizyczny umiem go

namaczać umiem

także sztuko powiedzieć sobie odwróć

myśli od

niej niech nie będzie

obecna abyś nie

ciał obrzmiałe cierpieniem

ciało płynnie kojąco Powiedziałbym niem

materialnie rysowała się

dusza ta nie

cierpi w niej jak w letniej rzece

poznaje obojętność

moja dusza i ja jesteśmy Toż

sami ona była piękna i sławna

tak ty jej nigdy nie kochałeś

po co to na jutrzejsze twoje

pójście aby okazać Cześć temu co jest i

niczego nie odrzucać z tego czego nie

ma namal zła które widzimy dookoła

siebie poddanie się ciemnym Labirynt

własnej namiętności uwierzenie w ważność

tych co władzę mają nad nami to ukan zła

wywołanie go z

ciemności zamiana siebie w morderczy

grucz który wszystko uważa za swoje

własne Dlaczego zajmujesz się kobietą

panie gdyż świętość wstępuje w mężczyznę

wraz z

histerycznego

A jeśli szn to zło zaś Bogiem dla ciebie

jestem ja To co jest większe i

spokojniejsze od

Boga

Ruszajmy

będzie wielki Żar zwycięstwo po długiej

nocy pilnuj pamiętaj z có

vy

Czujesz

Czujesz

tym którzy nie okazali wiary kobietom

wiarołomny tym którzy ukryli synów przed

wyprawą i którzy nie płacili podatków ja

cię

pamiętam jak się nazywasz

se panie czym

byłeś

kapłanem będziesz

służył przeciwko komu

panie

morze jest spokojne łagodny wiatr pcha

okręty nim Doły natką się na drz na

którym

aktor i naukowi Roda naukowiec

pogardliwie patrzy na Marka ciebie w

ogóle nie ma krzyczy tyś w ogóle nie

przybył Marek mu odpowiada Jeśli zginę

idź w góry do mojej rakiety Zamknij się

w nie wciśnij jeden przycisk ten

czerwony licz na mnie panie krzyczy

aktor ja ciebie będę mógł przekazać mój

hełm zenem jest w klasztorze braci

wyczekując podnóża

ty chytry jesteś odpowiada Roda mnie

zostawiasz pośrodku morza A mówisz o

górach Tak odpowiada Marek szanse mamy

takie

same

Marek Marek Słyszysz mnie

Marek

milc

Następnym krokiem Następnym krokiem

następnymi drzwiami trzeba będzie zająć

całym sobą jest

śmierć

mów wciąż

A jeśli nie o to chciałam cię

zapytać kiedy mówi je prawdę mówi jej

ciemność a jasne jest tylko to co się

formułuje przeciwko

sobie

mów wciąż

nic A jeśli ja nie o to chciałam cię

zapytać

ah

tam Ja muszę

wiedzieć tam

tam

tu nie tam tu

tam ja muszę

zobaczyć

s

he

ch

k

w końcu każde sprowadzenie do fizjologii

jest faszyzmem

duszy ona maleje w niej zamiast

rosnąć tak jakby wszyst sprowadzało się

do

tego że człowiek

żyjąc nie robi

nic a tworzy jedynie

jako kek

albo

umarł

m

ciał

mistrz Jacek mówią stając przed nim na

baczność w wielkiej zrujnowanej sali

siedzą ubrani w takie same stroje jak on

słuchacze pochyleni zapatrzeni akustyka

sali jest czysta w jej biało oświetlonym

końcu stoi AZA i śpiewa śpiewa o tym o

czym grają aktorzy o sobie o boskim

zakochaniu w sobie ja ja ja Jacek

kurczowo zamyka oczy cofa się potyka

wybiega

i

co ci jest łem się ten szarlatan dał mi

zza jakieś

świństwo

od wciąż nic myśmy go tam wysłali żeby

móc lepiej się kochać tak tak teraz

teraz teraz zawsze jest teraz teraz

zawsze miły

miłość przez kilka miesięcy

znikłaś

Star za

materię do samoekspresja

w

przetargu istniejesz na nowo prz są

sprawę miłosną nie wiesz jednak że to

nie ty wystawiasz cenę i wartość

towaru na tym targowisku że ręka która w

tobie

wynicowiec jest ręką samej zasady

twisk jakby mordercą ręką czy okiem

które znajduje przyjemność w patrzeniu

jak zużywają

się jak psy

ą

merdający

ktoś

va

w nawie stoją rzędami wysokie po sufit

metalowe biurowe szafy w szufladach tych

szaf setkach szuflad jednakowych leżą

lampy podobne do lamp w starym

odbiorniku radiowym wszystkie jednakie

Marek pochyla się nad nimi szery opadają

go Marek strzela z głowy zabitego szna

wysuwa się na posadzkę oko jeszcze

błyskające i Marek bezwiednie i niemo

powtarza za ostatnim jego błyskiem to

wszystko tysiące sz oczu tysiące sz

mózgów leży czekając w

szufladach na ścianach świątyni Marek

widzi freski zgniłe zlał ale

czytelne szer na tronach

Azar

Oszalałaś

oszalałaś

widzisz można dojść do stanu w którym

trzeba się przyznać poddać wypuścić z

siebie kiszki jakby Uznając że tylko to

jest

wewnątrz a widok tych kiszek jest

rezygnacją z sekretu wystawieniem na ja

wyzbycie się swojego

ja bez

reszty

ty a jeśli nie ty to

kto

ja radzi Jesteśmy z twojego

przybycia lecz

wyruszyli tak licz a wracacie garstką

wojna

choroby mówił mi Jet którego wysłaliście

przodem że zrobiliście wszystko co w

ludzkiej

mocy w

ludzkiej i nic poza tym gdzie jerec

przecież jest przy tobie odesłali miy ci

go z posiłkami jak chciałeś

Nie pamiętasz

chorowałem słyszeliśmy właśnie

za

co za brak

wiary

Oczywiście to nie wiara wymaga dar

łaski ale życie samo DL czegośmy się

cofnęli

panie trzeba było tam dla człowieka do

końca do końca powiedziane

jest kto poznaje siebie poznaje Boga

ja już wiem kim

jestem a ty bracie od twojego wyjazdu

mnożą się tajemnicze morderstwa panie

panika ogarnia lud tyś się cofnął gniew

ich będzie straszny

ah

wstawaj

Wstawaj

wstawaj jesteś jedynym człowiekiem

którym nie ma

tajemnicy mówisz o niej ale nie wierzysz

Jesteś jak

zwierzę idące

tropem za zapachem stale tym samym

jesteś

aktorką grającą wartość uczucia jego

przemijalność

przemijalność jesteś

biologią spekulują cą o tajemnicy

poprzez

brzuch który ładujesz

gorąco które myli C się z nią samą byśmy

grzeszni i martwi wołamy z przepaści

pozwól daj nam doczołgać się do łaski

twojego

Zmartwychwstania rozpłynąć się w twojej

dobroci i zaznać łaski Miłosierdzia aby

wraz z

tobą osiągnąć

zmartwychwstan tajemnicą bośmy mali

martwi

ye

he

izal Dlaczego chowasz

się tak tęskniłem

ja bez ciebie Ja czekam wiedziałam że

nic się nie liczy prócz mojej wierności

mojej czystości i naszego oddania sobie

Dlaczego nie pozwolisz się dotknąć

mówisz tak niewyraźnie może chorzy

jesteśmy panie na zło i bez wolność może

żyjemy jak wrzody a ty chcesz łożyć nam

los może Zwracam się jak choroba w

stronę nowości nie

świeżości Słodkie są moje uściski

pamiętasz Panie ale niczym wobec

rozkoszy Które ciało może zaznać jeśli

chce panie jak tylko w zgodzić z

rozumieniu że się jest

ciałem jestem ciałem

panie

rozdwojenie idea rozdwojenia

samoświadomość w rozdwojeniu rozdzwoni

jest ta przygoda

rozdwojeniem życia jako

bóg myśl o

podwójność pomiędzy formą a pożądaniem

odpowiedzią a językiem ciemności więc

jestem

Bogiem

jest pójdź

panie panie twój pojazd panie ując

widzieli jak się unosi w górę na słupie

ognia ja już nie chcę widzieć Ja chcę

wiedzieć Ja chcę być

tam ty tu tam nic tam nie

ma tu

wszystko

ty możesz

umrzeć ja ciebie

proszę Ja się nie boję

umierać

ch

ch

może

ah

ch

trzeba zmienić ich okrutne prawa trzeba

wygonić kapłanów obdarzyć ludzi po

równym zniszczyć fałszywą

nadzieję oni się nie

zgodzą No to my sami

armaty przeciwko

komu

miastu

miastu

ah

oni mają rację

panie błogosławiony ten kto był zanim

stał

się

a stańcie się tymi którzy przechodzą

mimo

oh

nad głową Marka siada chern AVI patrzy

ciekawski

Szydzi Witaj

bracie bez tego oka które ktoś

zaprogramował dla was

ście sobie może zapr sami gdy jeszcze

umieliście myśleć mówi Marek a ciebie

odpowiada kto

zaprogramował kim jestem pyta Marek S

mięs nieco brudu na drzewie krzyża w

i

odpowiada tym z tej ciemności czy wyjdę

kiedykolwiek pyta

Marek to

bolw

s spada na piasek kręcąc się w piasku

coraz wolniej Jak zamieraja zabawka

powtarza miłość miłość

miłość

siła moja siła tyś mnie

opuściła

kto

co

dlaczego

Witaj

łacko

tak Ile wolno się

godzić jak wielkie czuć

miłość aby się sam zienć

wer w kasynie astronauci grają w ruletkę

i

bakarata Jacek przechodzi słuchając

strzępów rozmów to nie on był winien

wszystkiemu był zwierzęciem wśród

zwierząt wilkiem w lesie mówi ktoś kto

inny

dusza ma swe Siedlisko nie w mózgu lecz

w formie ktoś trzeci anioł symbolizuje

przemianę z widocznego w niewidoczne

jakiej dokonujemy

telewizyjne ekrany ustawione z boku sali

ożywają pokazując to co widzi kamera

umieszczona na rakiecie Marka widać

kamera uruchamia się na ruch lub ciepło

ludzkie bo do rakiety pełzną podając

sobie hełm z tlenem naukowiec Roda i

aktor Jacek krzyczy do nich nie słyszą

ostrożnie przemykają obok martwego ciała

Jerzego aktor i Roda wchodzą do rakiety

dyrektor kasyna chwyta Jacka pod ramię

mistrzu mówi szukają pana strajki

demonstracje sprzysiężenie

gnostyków ci co wiedzą powinni u końca

stołu do bakarata siedzi izal w sukni

azy śmieje się wyzywająco patrzy na

Jacka wokół niej zgromadzili się

adoratorzy ekranach pojawia się twarz

asystenta

Jacka mistrzu jest

sygnał mówcie do

nas gdzie

Marek Kto was

wysłał My was

widzimy nad wami jest białe okrągłe

światło pod nim jest oko które was widzi

mówcie do

niego jedziemy do wnętrza

ziemi Gdzie jest prawda i szczęść

człowieka i wytłumaczenie wszystkich

tajemnic my mamy rację od zawsze Od

zawsze racj rację

rację On oszalał nie on

przedstawia

mistrzu możem ich ściągnąć do nas są na

tyle

blisko

mistrzu niech

lecą mistrzu

dokąd na starą

ziemię Jacek odwraca się od ekranu

bardzo powoli osiada na kolanach i chyli

się ku ziemi to atak serca Jacek umiera

astronauci Rzucają się na pomoc

uderzenia pięściami w klatkę piersiową

nic nie

pomaga z kąta sali mistrz Jacek

śm astronauci szamz się przy jego

leżącym ciele i nikt nie zwraca na niego

uwagi gdy wychodzi z kasyna na

dwór jest smok ognie palą się na stepie

przy ogniskach siedzi plemię to samo

jest tam jeździec jest dziewczyna z

oczami na dłoniach tak podobna

doal Jacek podzi niea wsta

ramzi

słychać równe bicie jej serca po chwili

t konia oddalającego się po

stepie ostatnie ujęcie filmu zapisane w

scenopis brzmiało tak

428 pełny 3 Met w blasku świtu koń

Pędzący przez step bez

jeźdźca decyzją wiceministra

Kultury sekretarza stanu do spraw

kinematografii zdjęcia do filmu na

srebrnym globie zostały przerwane wiosną

1977 roku ekipa przebywała wówczas nad

Bałtykiem a komplet dekoracji i

kostiumów koniecznych do Zakończenia

prac nad produkcją wszczęta 2 lata

wcześniej wreszcie powstał i oczekiwał

we Wrocławiu na Dolnym Śląsku na

Mazurach i w górach

Kaukazu wszystkie te dekoracje kostiumy

i

rekwizyty zostały

zniszczone pracownicy wytwórni

garderobiany scenografowie przez lata

całe przechowywali w magazynach i we

własnych mieszkaniach to co udało im się

uratować Kończę ten film myśląc o

nich zaś mały dramat tego

filmu i wielki Oby szlachetny dramat

naszego życia będą splatać się dalej we

wspólną sieć zlotów i

porażek Nazywam się Andrzej

Żuławski Jestem reżyserem filmu na

strażym

glowi

h

h

ch

ch

h

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.