Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,330 --> 00:00:02,656
One that I know will cheer you up. OK,
2
00:00:02,656 --> 00:00:04,983
But you have to promise. Do not laugh. So
3
00:00:04,983 --> 00:00:07,309
I'm not that good, but OK, here we go.
4
00:00:09,459 --> 00:00:12,196
2nd that went a little bit
5
00:00:12,196 --> 00:00:14,934
wrong but I didn't serve perfectly.
6
00:00:14,934 --> 00:00:17,671
Just trying to cheer you up,
7
00:00:17,671 --> 00:00:20,517
sorry. Right. Yeah.
8
00:00:27,056 --> 00:00:28,446
I can keep trying there.
9
00:00:30,086 --> 00:00:32,896
Is that a smile? OK.
10
00:00:40,595 --> 00:00:43,047
OK, so I'm not the best God. Sorry.
11
00:00:43,047 --> 00:00:45,499
They're mean to. I'm not teasing you. You
12
00:00:45,499 --> 00:00:47,951
know it's like when you got ***** right?
13
00:00:47,951 --> 00:00:49,484
OK, so forget your ex.
14
00:00:51,023 --> 00:00:52,743
You've got the wonderfulness of me.
15
00:00:57,692 --> 00:00:58,452
Play.
16
00:01:03,032 --> 00:01:06,008
Also. Stops a
17
00:01:06,008 --> 00:01:08,621
nightmare. I'm I'm really sorry. I don't
18
00:01:08,621 --> 00:01:09,741
mean to. OK.
19
00:01:19,470 --> 00:01:22,307
Second, OK, so not very
20
00:01:22,307 --> 00:01:25,145
good at this at all,
21
00:01:25,145 --> 00:01:27,983
to be fair, but come
22
00:01:27,983 --> 00:01:30,821
on, that was a little
23
00:01:30,821 --> 00:01:31,388
smile.
24
00:01:34,048 --> 00:01:36,919
Distance in the world?Yep, Great. Sorry.
25
00:01:36,919 --> 00:01:39,838
OK, well, you've seen him before now
26
00:01:39,838 --> 00:01:41,507
there's no big deal.
27
00:01:42,877 --> 00:01:45,832
OK. Come on, what's gonna cheer you
28
00:01:45,832 --> 00:01:46,086
up?
29
00:01:48,096 --> 00:01:50,598
Second,
30
00:01:50,598 --> 00:01:53,099
this
31
00:01:53,099 --> 00:01:55,601
is
32
00:01:55,601 --> 00:01:58,103
getting
33
00:01:58,103 --> 00:02:00,604
worse.
34
00:02:01,754 --> 00:02:04,467
I swear to God I'm getting a lot worse at
35
00:02:04,467 --> 00:02:05,824
this. All right, OK, so.
36
00:02:08,023 --> 00:02:10,565
Second, getting
37
00:02:10,565 --> 00:02:13,107
somewhere then
38
00:02:13,107 --> 00:02:15,648
OK, we're
39
00:02:15,648 --> 00:02:18,190
getting closer,
40
00:02:18,190 --> 00:02:20,732
right? OK.
41
00:02:32,720 --> 00:02:35,555
Maybe not for God. This stop is
42
00:02:35,555 --> 00:02:38,377
an absolute nightmare. And we, we do
43
00:02:38,377 --> 00:02:41,022
me a favour. Will you go and get me like
44
00:02:41,022 --> 00:02:43,402
a card again or something 'cause I feel a
45
00:02:43,402 --> 00:02:45,782
bit wrong flashing you all the time. I am
46
00:02:45,782 --> 00:02:47,368
going to work on my masterpiece.
2711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof