All language subtitles for URKK-108uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,350 --> 00:00:02,130
ๆฎใฃใฆใพใใใใญ?
2
00:00:02,131 --> 00:00:03,290
ๆฎใฃใฆใพใใ.
3
00:00:05,030 --> 00:00:06,170
ๅพ
ใฆ!
4
00:00:06,670 --> 00:00:07,670
ใใ!
5
00:15:46,620 --> 00:15:48,620
ใ ใซใ.
6
00:17:04,080 --> 00:17:05,080
ใจ ใ.
7
00:17:46,820 --> 00:18:42,920
ใ ใใ้ฃฒใใ.
8
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
ใจ ใใใใ้ฃฒใใ.
9
00:18:45,820 --> 00:18:50,120
ใฉใฌใผใใช~~ ใใผใใใใญใผใ ใฉใฌใผใ็พๅณใใใใญใผใ.
10
00:18:50,840 --> 00:18:52,340
ใฉ ใฌใผใฃใฆๆฅใใใใใฃใฑใๅๆใใจใใใใชใ?
11
00:18:52,341 --> 00:18:54,700
ใใ้้ใใชใใ ๅๆใใจใผใ.
12
00:18:55,800 --> 00:18:57,380
ใใใงใใทใฅใผใใคใใใใ ใชใ
13
00:18:57,640 --> 00:18:58,640
ใใผใใใใญใผใ
14
00:18:58,880 --> 00:18:59,480
ใใฃใฑใญใผใ
15
00:18:59,600 --> 00:19:00,220
ใทใฅใผใใคใ
16
00:19:00,340 --> 00:19:04,140
ใงใใใใใคใใ ๆฌกใใซใฌใผใซใใใฃใใชใผใ
ใใใใใชใผใ ใใฎ้ใใซใฌใผ้ฃในใใฎใใช?
17
00:19:04,540 --> 00:19:05,020
ใใใผใ
18
00:19:05,180 --> 00:19:08,400
ใใฃใฑใใใใใ ใชใใใ
้ฃใ้ฃใใใใใ ใญ ใผใ ็พๅณใใใใญใผใ.
19
00:19:09,060 --> 00:19:10,060
ใใผใ.
20
00:19:13,856 --> 00:19:18,220
ๆฐ ใใคใใฆใผใ ใใใใใใใผใ ใใฃใก.
21
00:19:31,870 --> 00:19:33,010
ใ ใฃใใปใใ่ฆใใใใใใใชใ?
22
00:19:33,810 --> 00:19:35,490
ใใใใใฎใใใใ ใใใใใใจ?
23
00:19:35,750 --> 00:19:38,710
ใใใใใใใใใใใใ ใใปใฉ่ฆใใใๆฐใใใใ.
24
00:19:39,430 --> 00:19:42,450
ๅท่ตๅบซใง่ฝใจใใใใ ใใผใใใใใชใผใ.
25
00:19:53,410 --> 00:19:55,630
ใใผใใญใผใ ไฝๆฎใฃใฆใใฎใผ?
26
00:19:56,050 --> 00:19:57,510
ใใพใซใฏไปไบ็ฉบๆฐใใ
27
00:19:57,990 --> 00:19:59,670
ใกใใใจใใกใ ใใ ใใผใใใใงใใ?
28
00:19:59,750 --> 00:20:01,710
ใใฃใจๆ ใฃใใใใกใ ใใ ใใใใใใใไปๅพใ.
29
00:20:03,130 --> 00:20:04,710
ใใใฏใใใใใใใใใชใใ
30
00:20:04,870 --> 00:20:08,251
ใงใใขใใใงใใใพใจใใกใใใใ ใใใ.
31
00:20:08,710 --> 00:20:15,650
ใพใใใใพๆ
ๅ ฑใๆ ใฃใใใพใใใใ ใญใ.
32
00:20:16,550 --> 00:20:17,710
ใใฃใกใๆฎใใใใญ?
33
00:20:19,010 --> 00:20:21,330
ใใใญใผใฃใฆไฝใผ?
34
00:22:26,240 --> 00:22:27,300
ใใฟใพใใใ
35
00:22:27,780 --> 00:22:30,820
ใ ใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ.
36
00:22:38,970 --> 00:22:39,970
ใใฟใพใใใ.
37
00:23:25,410 --> 00:23:26,530
ๆตๅบใใใฆใญใ.
38
00:23:29,090 --> 00:23:31,411
ใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ.
39
00:23:37,630 --> 00:23:39,290
็ฑใใใฉใญใ.
40
00:23:39,686 --> 00:23:41,710
ใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ.
41
00:23:43,090 --> 00:23:45,270
ๅคฑ็คผใใพใใ ่ฆใฆใใ ใใใ.
42
00:23:45,910 --> 00:23:46,910
ใใฟใพใใใ.
43
00:23:54,130 --> 00:23:55,470
่ฆใฆใใ ใใใ.
44
00:24:00,990 --> 00:24:01,990
่ฆใฆใใ ใใใ.
45
00:24:06,940 --> 00:24:07,940
ใใผใ่งฆใใ.
46
00:24:09,180 --> 00:24:11,840
ๅซใ ใใๅใงใๅ็ปๆตๅบใใใใใฆใใ.
47
00:24:47,130 --> 00:24:51,050
ๆฎใใชใใงใใ ใใใ ๆฎใใชใใงใใ ใใใ.
48
00:25:41,620 --> 00:25:43,760
ใธใณใธใณใงใใผใใ.
49
00:26:23,830 --> 00:26:25,350
ๆตๅบใใใใใฆใใฃใฆใใๆใใ
50
00:26:25,590 --> 00:26:28,510
ใใใใใใใ่ฆใฆใ ใชใใใใใใใใใ.
51
00:26:30,830 --> 00:26:33,990
5ใ4ใ3ใ2ใ.
52
00:28:56,710 --> 00:28:58,711
1ใ ใใฃใ.
53
00:29:39,700 --> 00:29:41,280
ใซ ใกใฉใฎใปใใซๆฎใฃใฆใ.
54
00:30:19,730 --> 00:30:21,870
ใใผใใใฐใ ใใผใๆฎใใฆใใ.
55
00:30:46,190 --> 00:30:50,650
ใใฎๅ็ปใใใๅ
ฅใใใใชใใฃใใใใกใใฃใจๆใใฆใใใฐใ.
56
00:30:58,590 --> 00:30:59,770
ใใฃใกใใใ.
57
00:31:00,490 --> 00:31:01,490
ใใฃใกใ.
58
00:31:02,330 --> 00:31:04,050
ใใใใใ่จฑใใฆใใ ใใใ.
59
00:31:05,270 --> 00:31:07,010
ใใใชๆ
ๅบฆๆฎใฃใฆใใใฎ?
60
00:31:09,330 --> 00:31:14,410
ใใฎ้ใใใใฎๆฎใใใใใ
ใใใฐใใพใใกใใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
61
00:31:16,490 --> 00:31:19,750
ๅซใ ใใญใใฐใใพใใใใใ ใฏใใ.
62
00:31:20,810 --> 00:31:24,170
ใ ใฃใใใใใใใจใใใใฃใใใ.
63
00:31:28,670 --> 00:31:29,950
ใใฃใกใใใใ.
64
00:31:32,870 --> 00:31:35,310
ใใผใใใฃใใผใใใใ้กใใฆใใ.
65
00:31:40,930 --> 00:31:43,550
้กๆซใงใฆใ็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใ.
66
00:31:47,630 --> 00:31:50,530
ใใใใใใฃใก่ฆใใใ.
67
00:31:51,210 --> 00:31:52,590
ใใผใใใพใใญใ.
68
00:31:54,470 --> 00:31:57,150
้ก่ฆใฆใใ ใใงใใใณใณ็ซใฃใฆใใใใ.
69
00:32:03,910 --> 00:32:05,130
ใชใใงใใชใใงใใชใใงใใ?
70
00:32:07,730 --> 00:32:09,310
ใชใใงใใชใใงใใ?
71
00:32:09,930 --> 00:32:12,310
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใช?
72
00:32:15,450 --> 00:32:17,970
ใใณใณใ่ฆใฆใใใใ.
73
00:32:19,010 --> 00:32:21,930
ใใใใฎใใใงใใซใใซใใซใชใฃใกใใฃใใใ.
74
00:32:23,790 --> 00:32:25,690
็งใไฝใใใฆใชใใงใใ.
75
00:32:28,960 --> 00:32:30,960
ใใใใใจใญใใฎใๆชใใใ ใใ?
76
00:32:35,360 --> 00:32:37,040
่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใ.
77
00:32:38,280 --> 00:32:42,440
ๆใงๆกใฃใฆใ ใใๅซใ ใญใ.
78
00:32:47,290 --> 00:32:50,010
ใปใใๅใใใใใใฃใจใ.
79
00:32:51,830 --> 00:32:54,910
ไฟบใๆฐๆใกใใใชใใพใง็ตใใใญใใใใชใ.
80
00:32:57,430 --> 00:32:58,890
ใงใ... ใ?
81
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
ใงใใชใซ?
82
00:33:00,470 --> 00:33:02,310
ใใฃใกๅใใฃใฆใ.
83
00:33:03,910 --> 00:33:05,530
ใงใใชใใ ใใ.
84
00:33:07,960 --> 00:33:11,880
ใใจใชใใไฟบใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใๆชใใใใซใฏใใชใใใใใ.
85
00:33:19,860 --> 00:33:31,160
ๆๆใใใใญใ.
86
00:33:37,860 --> 00:33:38,980
ใใฎใพใพใใใงใใ?
87
00:33:40,860 --> 00:33:43,580
ใใใใใฌใญใใใญใใใ ใใใใ
88
00:33:43,840 --> 00:33:46,140
ๆฐๆใกใใใชใใฎๆๅณใใใใใใใใ ใใ?
89
00:33:48,120 --> 00:33:51,220
ใกใใฃใจๆกใฃใฆ็ตใใใชใใใญใใใใใ.
90
00:34:06,430 --> 00:34:09,830
ใใใใใใชใใใใใคใพใง็ตใฃใฆใ็ตใใใญใใใ.
91
00:34:13,090 --> 00:34:15,830
ใใฎ็ทใซใใใฃใฆใใฃใฆใใใใญใใฎ?
92
00:34:21,490 --> 00:34:24,010
ใใใใใชใใใๅ
จ็ถใใใชใใใ.
93
00:34:28,490 --> 00:34:30,990
ใใฎๅฃไฝฟใฃใฆใๅ ฑ้
ฌใใฆใใใญใ.
94
00:34:32,510 --> 00:34:34,530
ใญใใใใใใญใใใใฟใพใใใ
95
00:34:34,990 --> 00:34:35,990
ใ?
96
00:34:37,406 --> 00:34:38,406
ใใใฎ?
97
00:34:38,430 --> 00:34:43,110
ใใฎในใตใคใใๅทปใใกใใฃใฆใญใ ใใใใใใใใ ใใ ใ?
98
00:34:43,846 --> 00:34:48,390
ใฏใใ ใ ใฃใใใไนพใใฆใใใใ.
99
00:35:16,940 --> 00:35:20,000
ใใใๅ
ไธไธใใๅ
ฅใฃใฆใญใใใใใ.
100
00:35:25,520 --> 00:35:27,620
ใชใซใใฎใใใใจใใฃใฆใใ ใใ.
101
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
ใใใ ใใ.
102
00:35:45,050 --> 00:35:46,050
ใใใ.
103
00:36:02,550 --> 00:36:04,430
ใใ ไธๅใ ใใ.
104
00:36:06,250 --> 00:36:07,850
่กใใพใง็ตใใใชใใใ.
105
00:37:00,220 --> 00:37:06,440
ใใฃใกใฎๆนใ่ฆใชใใใ.
106
00:37:07,500 --> 00:37:08,500
ใใพใใชใใ.
107
00:37:10,220 --> 00:37:12,060
ใซใกใฉใฎๆนใใใฃใจ่ฆใฆใ.
108
00:37:14,780 --> 00:37:15,780
ใใพใใชใใ.
109
00:37:29,820 --> 00:37:33,440
ใใไธๅใ.
110
00:38:24,640 --> 00:38:26,000
ใฉใใใใฎ?
111
00:38:27,660 --> 00:38:29,280
ใพใใใใใง็ตใใใ ใจๆใฃใฆใ.
112
00:38:33,900 --> 00:38:35,620
็ตใใใใใชใใงใใ?
113
00:38:36,140 --> 00:38:37,400
ใ ใฃใฆใพใ ่กใฃใฆใชใใใ ใ.
114
00:38:40,580 --> 00:38:43,560
ใๅงใใใฎไฝใ่ฆใใฆใใใใใใชใ.
115
00:38:46,180 --> 00:38:47,500
ใใใฏใกใใฃใจ...
116
00:38:48,220 --> 00:38:50,780
ใใฎ็ด ๆใฐใใพใใใใใชใ.
117
00:38:53,440 --> 00:38:56,360
ใใใฆใใ ใใใ ๅซใ ใใชใ.
118
00:38:58,200 --> 00:39:01,560
ใ ใฃใใใใใจใชใใใใจใใฃใฆใ.
119
00:39:09,500 --> 00:39:11,480
่ถณ้ใใฆใฟใใใ.
120
00:39:32,340 --> 00:39:34,520
้ปๆฐใฎๆฑใใใฃใฑใๅใใฆใใใใใ.
121
00:39:37,520 --> 00:39:39,320
ๆฑใใกใใฃใฆๅใใ?
122
00:39:41,940 --> 00:39:44,160
ใใใใชใใ ใใใใ.
123
00:39:47,840 --> 00:39:50,680
ใใฃใใฎๆฑใใ ใใใใญใใใชใใใใ.
124
00:39:52,460 --> 00:39:53,880
้ใใใ้ใใ.
125
00:39:54,760 --> 00:39:59,260
ไฝใ้ใใใ ใใ ใใฃใกใๆใฟใงใใฆใใใใใ.
126
00:40:02,200 --> 00:40:03,200
ไฝใ้ใใฎ?
127
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
่งฆใฃใฆใฟใใใ.
128
00:40:06,160 --> 00:40:08,160
ๆฟกใใฆใใ ใ?
129
00:40:11,040 --> 00:40:12,040
ไฝใ้ใใฎ?
130
00:40:13,720 --> 00:40:21,240
ใๅงใใใ... ใใใใใฆ...
ใใคใฌใงใใใใ่ฒใ
ใจใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
131
00:40:21,976 --> 00:40:24,280
้ใใ้ใใ้ใใ ่ๅฅฎใใฆใชใใงใใใ
132
00:40:24,420 --> 00:40:27,480
ไฝใ้ใใใ ใใ ใใใชใใทใใทใซใใฆใใ.
133
00:40:29,260 --> 00:40:30,420
้ใใ้ใใพใใ.
134
00:40:31,120 --> 00:40:38,500
ๅ
จ็ถ้ใใญใใ ใใ ใ ใ ใใใใๅงใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
135
00:40:40,300 --> 00:40:42,840
ใๅงใใใฎใใใฏใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใชใ.
136
00:40:44,220 --> 00:40:47,360
้ใใ้ใใ ไฝใ้ใใใ ใใ.
137
00:40:48,420 --> 00:40:51,720
ใใฃใจๆใฟๅบใใฃใฆใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
138
00:40:55,340 --> 00:40:59,480
ใใใฆใใ ใใใ ็ ใใ.
139
00:41:07,800 --> 00:41:09,960
ใใณใใใทใใทใซใชใฃใกใใฃใใ.
140
00:41:14,500 --> 00:41:17,300
ใใณใๆฑใใใใใใ ใใ่ฑใใใฆใใใใใ.
141
00:41:19,336 --> 00:41:21,800
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใจใชใใใใใ.
142
00:41:22,520 --> 00:41:23,760
่ใพใใใฆใใฎใใ.
143
00:41:28,400 --> 00:41:30,760
่ชๅใง่ฑใใงใใใใใใชใ.
144
00:41:54,860 --> 00:41:56,800
ๅฏๆใใใณใ้ใใฆใใใญใ.
145
00:41:59,260 --> 00:42:00,840
ใใใใๅฏๆใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ.
146
00:42:06,760 --> 00:42:07,760
ไฝๆใฃใฆใใใ ?
147
00:42:13,300 --> 00:42:15,400
ใใธใงๅฏๆใใ.
148
00:42:22,350 --> 00:42:24,110
ไฝ้ ใใฆใใใ ใใ.
149
00:42:25,310 --> 00:42:26,310
่ฆใใฆใใใใ.
150
00:42:27,470 --> 00:42:36,490
ใใใใฎใณใฃใใใณใใใฎใใณใดใผใ.
151
00:42:40,300 --> 00:42:42,120
ๆฏ้ณใๅใใฆใชใใใใใ.
152
00:42:44,880 --> 00:42:46,260
ๅ ใใฆใชใใ.
153
00:42:47,680 --> 00:42:48,980
ใใฃในใใใ ใใฉใใธใ.
154
00:42:53,540 --> 00:42:56,380
ใใใใฎๆไปฃใใฃใฑใๅใฃใฆใใใใใชใ.
155
00:43:00,460 --> 00:43:03,800
ใใใใใฃใใใ
156
00:43:04,040 --> 00:43:07,120
ใป ใใใใฃใจใใณใดใผ่ถณ้ใใฆ่ฆใใฆใใใใ.
157
00:43:18,010 --> 00:43:21,770
ใๅงใใใใฏใชใใใญใผใใฆใใใใใ ใใฆใชใใงใใ.
158
00:43:22,370 --> 00:43:22,610
ใ?
159
00:43:22,870 --> 00:43:25,490
ใใฆใชใใงใใ ๅใ ใ.
160
00:43:26,290 --> 00:43:27,370
ใใใ ใใใใใ.
161
00:43:34,910 --> 00:43:43,470
ไฝใใใฏใใฏใใใฆใใ ไฝใ้ใใใ ใใ.
162
00:43:44,450 --> 00:43:51,070
ใใใชใซใใใณใฃใใใณใใใซใใฆใใใฆ่ชฌๅพๅใชใใใ.
163
00:43:57,300 --> 00:43:59,620
่ฆใฆใ่ฆใฆใ่ฆใฆใ่ฆใฆใ.
164
00:44:00,540 --> 00:44:08,960
ใใใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใชใฎใซใ ใๅงใใใฎๅซใใใใฎใ ไฟบใฎๆใซใคใใกใใฃใใใ.
165
00:44:13,180 --> 00:44:14,420
่ๅฅฎใใใใงใใ?
166
00:44:15,420 --> 00:44:16,820
ใใฆใชใใงใใ.
167
00:44:18,920 --> 00:44:20,960
ใใใใชใใ ใใใใใ.
168
00:44:28,980 --> 00:44:31,080
็ฐกๅใซๆๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
169
00:44:50,480 --> 00:44:55,520
ใใใณใฃใใใณใใใ.
170
00:44:59,300 --> 00:45:00,780
ใป ใใใใใพใงใใฃใจใใใฃใฆใ.
171
00:45:02,060 --> 00:45:03,980
ใพใใไธใใฆใ.
172
00:45:07,060 --> 00:45:08,880
ใใฃใกใ่ฆใใใใ.
173
00:45:13,760 --> 00:45:15,780
ใใกใ ใใใใกใ ใใใปใใปใใปใใปใใ.
174
00:45:17,160 --> 00:45:19,040
ใใใญใใใใญใ.
175
00:45:56,520 --> 00:45:58,990
ใใฃใฑๆใณใฃใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใใ.
176
00:46:00,540 --> 00:46:05,060
ใๅงใใใฎใงๆใใใใ ใใใ ใใใใซใใฆใใ.
177
00:46:07,520 --> 00:46:08,820
ใใใซใกใฉใฎใปใ่ฆใฆใ.
178
00:46:09,696 --> 00:46:10,696
ใฉใ?
179
00:46:10,720 --> 00:46:11,840
่ชๅใฎใใณใธใฅใซใฎๅณใ.
180
00:46:15,400 --> 00:46:16,400
ใใใใ?
181
00:46:16,600 --> 00:46:17,020
ใใใใ?
182
00:46:17,300 --> 00:46:18,300
ใปใใ.
183
00:46:28,520 --> 00:46:29,520
ใป ใใ.
184
00:46:31,180 --> 00:46:33,680
ใณใฃใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใใญใ.
185
00:46:34,640 --> 00:46:35,640
ใใใๅฒใใใฆใ.
186
00:46:53,910 --> 00:46:55,770
ใใฃใใใใใใ่ฆใใใใ.
187
00:47:01,090 --> 00:47:03,090
ใใ่ฆใชใใงใใ ใใใ.
188
00:47:04,270 --> 00:47:06,410
ใงใใใณๅญใณใฃใใใณใใใซใใฆใใใใใ.
189
00:47:07,690 --> 00:47:09,310
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใงใใ?
190
00:47:10,030 --> 00:47:13,290
ใใฆใชใใงใใ ใปใใจใใใ.
191
00:47:18,550 --> 00:47:19,850
ใใใใใไธๅ็ขบใใใฆใใใใ
192
00:47:20,290 --> 00:47:25,110
ใใใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ไฝใๅคงไธๅคซใชใใ ใใ.
193
00:47:27,930 --> 00:47:33,390
ใใใใณๅญใใพใฃใใ.
194
00:47:35,850 --> 00:47:40,470
ๆๅ
ฅใใฆใใ ใใชใฎใซใ ใใฃใใผใใณๅญใใพใใใ ใใฉใ.
195
00:47:44,270 --> 00:47:45,550
ไฝใ้ใใใ ใใใปใใ.
196
00:48:09,276 --> 00:48:10,276
ใใ?
197
00:48:10,300 --> 00:48:11,300
ไฝใๆผใใฆใใใ.
198
00:48:33,670 --> 00:48:34,670
ไฝ?
199
00:48:35,050 --> 00:48:36,050
ไฝใใ?
200
00:48:36,670 --> 00:48:39,130
ใใธใงใณใฃใใใณใใใชใใ ใใ.
201
00:48:42,110 --> 00:48:43,450
ไฟบใฎๆใใใชๆฐๆใกใใฃใ?
202
00:48:45,610 --> 00:48:48,770
ๆฐๆใกใๆชใใญใ ไฝใชใฎใใ?
203
00:48:51,970 --> 00:48:57,930
ใณใฃใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใซใใฆใใใใใ ใใใใฃใกๅใใฆใ.
204
00:48:59,250 --> 00:49:00,730
ใใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใใพใ.
205
00:49:17,480 --> 00:49:19,200
ใใใจใใใชใๅฐปใใฆใใญใ.
206
00:49:30,010 --> 00:49:31,750
ใใใใฃใฆ่ปฝใๅฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
207
00:49:32,330 --> 00:49:36,210
ๅฅฝใใใใชใใงใใ ใ ใฃใฆไฝ้ใใใฆใใใใใ.
208
00:49:40,750 --> 00:49:45,410
ใๅงใใใฎใณใใใณใใใฎใ ใใใใซใใฆใใใใใ.
209
00:49:54,730 --> 00:49:59,110
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ.
210
00:50:20,370 --> 00:50:22,410
ใใผใใใชใใชใใใฃใใใงใใใ.
211
00:50:26,450 --> 00:50:32,490
ใใใใ.
212
00:50:52,826 --> 00:50:54,850
ใ ใใ ใใใทใใทใใชใ ๆฅๆฌใฏใใใใใชใ?
213
00:50:56,250 --> 00:51:00,730
ใฏใใ ใใทใใทใใชใ.
214
00:51:19,280 --> 00:51:20,280
ๆฅๆฌใฏใใใใใชใ?
215
00:51:20,281 --> 00:51:22,440
ใใใช ใฎใซๆฅๆฌใฏใใใกใใฃใใใใใ.
216
00:51:28,040 --> 00:51:29,240
ใใใใใใใใงใใใ
217
00:51:29,820 --> 00:51:31,820
ใ ใใ ใฃใฆใไฟบใพใ ่กใฃใฆใญใใใ ใ.
218
00:51:34,140 --> 00:51:38,800
็งใ็งใฎใใจใฏใใใชใใฆใใใฎใงใ
219
00:51:38,980 --> 00:51:44,200
ใใใใใใใใใใใใ
ใใคใชใใไบใๆฐๆใกใใใชใฃใใปใใใใใใใใ ใใใ.
220
00:52:03,450 --> 00:52:05,250
ใฉใใใใฎใใใใชในใใคใใกใใฃใฆใ.
221
00:52:09,070 --> 00:52:12,690
ใฆใใใใๅงใกใใใฐใฃใ่กใฃใฆใใใใใ.
222
00:52:13,570 --> 00:52:14,950
ไฟบใ่กใฃใฆใใใใญใ.
223
00:52:16,390 --> 00:52:17,650
ใฉใใใใใจใงใใ?
224
00:52:18,190 --> 00:52:18,190
ใ?
225
00:52:18,370 --> 00:52:19,950
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ.
226
00:52:23,040 --> 00:52:27,460
ๆใงใใๅฃใงใๆฐๆใกใใใชใใชใใใ ใใใ.
227
00:52:31,760 --> 00:52:35,320
ใใ ใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญใใใชใ
228
00:52:35,860 --> 00:52:37,740
ใใใใใชใใใใใงใ่กใฃใฆใใพใใ
229
00:52:38,160 --> 00:52:38,560
ใ?
230
00:52:39,080 --> 00:52:40,480
ๆตๆใใใชใฃใฆใ
231
00:52:40,760 --> 00:52:42,500
ใใ ใพใใใฆใใฎใใใฎ้ใฎใใคใ.
232
00:52:43,520 --> 00:52:44,620
ๆใงใๆใงใใใชใใ
233
00:52:45,000 --> 00:52:47,200
ใ ใใๆใง่กใใชใใฃใใใใใ.
234
00:52:49,240 --> 00:52:51,200
ใปใใใฑใใคใๅบใใฃใฆใ.
235
00:52:52,600 --> 00:52:54,200
ใปใใๅ
ฅใใใใ.
236
00:53:04,790 --> 00:53:05,790
ใใใใฃใใ.
237
00:53:06,970 --> 00:53:08,550
ใใฃใกใใชใใใณใฃใใใณใใใใใใ.
238
00:53:29,800 --> 00:53:32,760
ใใฎ็ทใฎใใณใใจไฟบใฎใใณใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
239
00:53:37,320 --> 00:53:42,740
ใใฃใใผ็ท ใไปใใฆใใใใฉใ.
240
00:53:47,960 --> 00:53:52,540
ใชใใ ใใ ใใใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใปใใ.
241
00:54:11,920 --> 00:54:12,920
ใใใฉใใ ใใ.
242
00:54:15,020 --> 00:54:17,440
ใใฃใกใๅฃฐๅบใฆใใใใใ ๆฐๆใกใใใชใใ.
243
00:54:20,940 --> 00:54:22,040
ๆฐๆใกใใใชใใ.
244
00:54:23,480 --> 00:54:25,080
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ.
245
00:54:26,220 --> 00:54:30,280
ใใฃใกใๆฏ่ใใชใฃใฆใใใใใ.
246
00:54:34,950 --> 00:54:36,210
ใใใใใใฃใจใใณใณ้ใใใใ.
247
00:54:38,810 --> 00:54:44,210
ใปใใ ใปใใ ใใณใณ้ใใใฃใฆใ.
248
00:55:06,410 --> 00:55:09,150
ใปใใ่ชๅใงใฑใๅใใใฆใฟใใใ.
249
00:55:28,120 --> 00:55:32,560
ใใใใใญใ ใใฃใกๅใใฎใใฃใกใๅฏๆใใใ.
250
00:55:35,040 --> 00:55:36,540
ใใใใชใใจใใฆใใ.
251
00:55:40,860 --> 00:55:42,640
ใใผใใใใใใชใ.
252
00:55:54,360 --> 00:55:58,020
ใใใใใใชใใดใในใใณใใใใใญใใใ ๆจชใ ๆจชใ.
253
00:56:30,040 --> 00:56:31,400
ใใผใ่ณ็ใฃ่ตคใใใใ.
254
00:56:32,560 --> 00:56:33,760
ใใใชๆฐๆใกใใฃใใฎ?
255
00:56:37,140 --> 00:56:40,320
ใปใใไฟบใซใฐใฃใๅใใใใชใฃใฆใ.
256
00:56:44,980 --> 00:56:55,620
่ชๅใงใๅใใฆ็ทใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใฟใใใ ใป ใใไนใฃใฆใ.
257
00:57:15,640 --> 00:57:19,660
ๆฏใ็ใใฆใชใใใใใ่ฆใใใใ่ฆใฆใใจใใ.
258
00:57:32,820 --> 00:57:37,220
ใใฃใกใๅฃฐๆผใใฆใใใใใ ้ใใ้ใใ ไฝใ้ใ?
259
00:57:37,380 --> 00:57:38,460
้ใใ้ใใ.
260
00:58:04,300 --> 00:58:06,240
ใใใไฝใๆผใใฆใใ.
261
00:58:34,360 --> 00:58:35,560
ใชใใ ใใไฟบใ.
262
00:58:38,520 --> 00:58:40,580
ไฟบใฎใใณใใใๆผใใใกใใฃใใฎ?
263
00:58:41,760 --> 00:58:42,760
้ใใ้ใใใ.
264
00:58:43,440 --> 00:58:44,960
ใใใชๆฐๆใกใใฃใใใ ใ.
265
00:58:45,940 --> 00:58:47,700
ใใฃใจใคใญใฆใใใใใใปใใ.
266
00:58:48,380 --> 00:58:51,700
ใใใซไปฐๅใใซใชใฃใฆใ ่ถณ้ใใฆใ.
267
00:59:01,900 --> 00:59:03,580
ใใฃใกใใใใซใใซใใใใ.
268
00:59:08,240 --> 00:59:10,080
ใพใไฟบใฎใใณใๆฌฒใใใงใใใ.
269
00:59:11,780 --> 00:59:14,280
ใปใใ่ถณ้ใใฃใฆๆใฃใใ.
270
00:59:31,100 --> 00:59:32,780
ๆฏใใ่ฆใคใใฆใใใพใใ.
271
00:59:53,720 --> 00:59:55,660
ไฟบใฎใใณใๆฐๆใกใใ?
272
00:59:56,600 --> 01:00:00,260
ๆฐๆใกใใชใใ ใปใใจใใใ.
273
01:00:07,600 --> 01:00:08,780
ใใผใใใใใณใณใ ใใใใ.
274
01:00:11,520 --> 01:00:12,540
ใใผใ่กใฃใกใใใใใใใชใฎใ.
275
01:00:14,140 --> 01:00:16,260
้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ ใใผใ่กใใใ
276
01:00:16,560 --> 01:00:18,640
้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ้ใใฆใ.
277
01:00:30,560 --> 01:00:31,560
ใใใ.
278
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
ใ ใฃใใใ.
279
01:00:45,750 --> 01:00:50,570
ใใซใใซใ ใใ็ฒพๅญๅบใฆใใฆใใฎใใใใใใใ.
280
01:00:57,900 --> 01:01:01,300
ๅบใใกใใฃใใผใ ใใใใชใ.
281
01:03:10,930 --> 01:03:12,530
ใใผใๆฎใใฆใใใ.
282
01:03:24,700 --> 01:03:31,560
่ถณไนใใใๆค
ๅญใฎไธใซใ.
283
01:03:56,260 --> 01:03:58,860
ๆฏ่ใใชใฃใฆใใฆใใใใใชใใใ.
284
01:04:02,780 --> 01:04:04,300
ใชใใงๆฏ่ใใชใฃใฆใใ ใ.
285
01:04:29,070 --> 01:04:31,510
ๆฏ่ใใใฆใใผใ.
286
01:04:41,716 --> 01:04:44,480
่กใใใ่กใใใ่กใใใ ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใใใใใชใใ
287
01:04:44,600 --> 01:04:48,460
ใใฎ็ถๆณใงใพใใซใใ้ใใฆใๅพ
ใกใใฆ.
288
01:05:10,660 --> 01:05:15,720
ใใ.
289
01:05:20,480 --> 01:05:23,840
ใ ใฃใใใใใๅใๆฅฝใใใงใใฃใใใ.
290
01:05:27,720 --> 01:05:28,820
ไฝใ้ใใใ ใใใ.
291
01:05:37,010 --> 01:05:38,110
ไปๆฅใฎใๅฎขใใใ.
292
01:06:03,186 --> 01:06:06,330
ใใไธๅใ ใใใใใใพๅใคใใใคใ.
293
01:06:07,010 --> 01:06:08,230
ใใฃใกใใ ใบใใใใใ.
294
01:06:10,450 --> 01:06:11,450
ใใผใๆฌๅฝ?
295
01:06:19,260 --> 01:06:20,600
ๅ
่ผฉใใฃใจใใฃใฆใใใ
296
01:06:20,820 --> 01:06:22,120
ๅ
่ผฉใฎใใใใฏใฉในใ ใใ
297
01:06:22,640 --> 01:06:25,780
ใใฃใกใ่ถ
ใใกใใฃใฆใใใ ใใฃใกใใกใใฃใจใ ใใ.
298
01:09:52,340 --> 01:09:56,340
่ฆใฆใใใใใญใผใใ ใใใใใฃใฆใชใฎใใ.
299
01:11:51,700 --> 01:11:55,600
ใใใ.
300
01:12:00,900 --> 01:12:01,900
ใใ ใชใฎใงใใใฆใใ ใใใ
301
01:12:02,180 --> 01:12:03,180
ใ?
302
01:12:10,700 --> 01:12:12,360
้ปใฃใฆใใ.
303
01:12:27,170 --> 01:12:28,290
ใพใ ๅบใ?
304
01:14:17,200 --> 01:14:19,620
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ.
305
01:14:54,740 --> 01:14:56,740
ใใ ใใใ.
306
01:15:44,640 --> 01:15:47,741
ใ ใใถๆญฃ็ดใซใชใฃใใ ใใใ.
307
01:17:41,870 --> 01:17:43,410
ใใใคใจใฏๆ่ฟใฉใใ ?
308
01:17:48,036 --> 01:17:49,036
ใ?
309
01:17:49,060 --> 01:17:52,140
ใใฃใกใใชๅฃฐใใใใใใ ๆญฉใใฆใใใใใ.
310
01:17:54,960 --> 01:17:55,960
ใ?
311
01:17:56,080 --> 01:17:56,860
ใใฃใไผใฃใฆใใฎ?
312
01:17:56,960 --> 01:17:58,540
ใใใใใ ใปใใฏในใใฆใ?
313
01:17:58,541 --> 01:18:00,800
็ฅใฃใฆใชใใ.
314
01:18:02,460 --> 01:18:04,400
ไฟบใใจใฎใปใใฏในใฎๆนใใใใใ.
315
01:18:07,396 --> 01:18:10,680
ใใใใชใ ไฟบใใจใฎใปใใฏในๆฐๆใกใใใใใชใ.
316
01:18:11,720 --> 01:18:12,720
ๆฐๆใกใใใใ ใ.
317
01:18:16,040 --> 01:18:19,560
ใใฃใกใใใคใณใใ ใใฉใ ไปใใฎ็ตตใไฟบใใฎๆนใ ใ.
318
01:18:21,040 --> 01:18:22,160
ใใใงใๆฎใฃใฆใใใใ.
319
01:18:23,020 --> 01:18:24,020
ใใใ.
320
01:18:27,640 --> 01:18:29,780
ใปใใ ใใ ็ก็ใ.
321
01:18:31,880 --> 01:18:34,960
ๅผทใๆนใๅฅฝใใชใใ ใใ ใชใๅคๆ
ใ ใใ.
322
01:18:36,000 --> 01:18:47,340
ใๅคๆ
ใฏใใใพใใใใใใใใใชใใ ใใใพใใใใ.
323
01:18:58,890 --> 01:19:00,050
ใใ.
324
01:19:29,100 --> 01:19:30,720
ไป ใฎไบบใซ่ฆใใ?
325
01:19:32,960 --> 01:19:35,060
่ฆใใฆใใใ.
326
01:19:36,340 --> 01:19:37,820
่ฆใใฆใใใ.
327
01:20:11,260 --> 01:20:14,540
ๅฃฐใ้ณดใฃใฆใใฆใใใช?
328
01:20:15,320 --> 01:20:19,620
ไธใใใใใใใ ใกใใฃใจใใฃใจใใฃใใ็ก็ใใใญ?
329
01:20:22,460 --> 01:20:24,960
ใใใพ้ณดใฃใฆใใฆใใใช?
330
01:20:53,320 --> 01:20:54,540
ใพใ ใฌใใซใใใญใ.
331
01:21:01,680 --> 01:21:02,680
้ณด ใฃใฆ.
332
01:21:28,580 --> 01:21:31,260
ใ ใฆใใชใ.
333
01:24:09,280 --> 01:24:10,280
ใใ?
334
01:24:10,281 --> 01:24:12,820
ใใ็ใใใใ ใใ ใใ็ใใใใ ใใ.
335
01:24:15,920 --> 01:24:17,960
ใใใใใใใใชใใใ ใใ.
336
01:24:29,020 --> 01:24:33,960
ใใใพ้ณดใฃใฆใใฆใใ.
337
01:25:34,830 --> 01:25:35,830
ใ.
338
01:25:45,890 --> 01:25:47,190
ใฃใกใ ้ณดใฃใฆใชใใ.
339
01:25:59,950 --> 01:26:00,950
ใ ่
น.
340
01:26:07,460 --> 01:26:10,460
ๅ ใใฆใใญใ.
341
01:26:52,990 --> 01:26:58,590
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
342
01:26:59,330 --> 01:27:01,070
ๆฐ ๆ ใก ใใใ ๆฐๆใกใใใ?
343
01:27:54,300 --> 01:28:03,500
ใใใพ.
344
01:28:25,630 --> 01:28:34,660
้ณด ใฃใฆใใฆใใญใ.
345
01:28:55,820 --> 01:28:57,040
ใใใพ้ณดใฃใฆใ.
346
01:29:16,260 --> 01:29:25,040
ใฆ ใใญใ.
347
01:29:27,220 --> 01:29:28,220
้ณดใฃใฆ.
348
01:29:32,550 --> 01:29:58,320
ใ ใฆ.
349
01:30:01,236 --> 01:30:04,400
ใ ใญใ ๆฐๆ.
350
01:30:23,050 --> 01:30:24,530
ใก ใใใชใใใใ ใใ.
351
01:31:03,060 --> 01:31:04,880
ใใณใใใฃใฑใใงๅฌใใใชใ.
352
01:31:40,730 --> 01:31:44,950
ใใณใใใฃใฑใใงๅฌใใใจใ่จใฃใฆใฟใใใ.
353
01:31:49,810 --> 01:31:50,810
ๅฌใใใใ ใ.
354
01:31:56,410 --> 01:32:11,410
ๆฐๆใกใใใชใ.
355
01:32:50,550 --> 01:32:55,730
ใธใ ใใซใฎๆใงๆซใงใฆใใใใ.
356
01:32:59,850 --> 01:33:02,170
ใใใพๅคงๅฅฝใใชไปไบใใใใใ.
357
01:33:05,626 --> 01:33:07,790
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
358
01:34:55,660 --> 01:34:58,500
ใตใผใขใณๅคงๅฅฝใใชใใ ใใชใ.
359
01:35:05,580 --> 01:35:06,920
ใใใถใใใใใถใใ.
360
01:35:59,250 --> 01:36:10,600
่ถณใ ใใ่ถณใ ใใ.
361
01:36:19,890 --> 01:36:21,370
ใใฃใใใใฆใ.
362
01:37:02,400 --> 01:37:06,180
ใใฃใใใใฆใ.
363
01:37:47,540 --> 01:37:52,650
ใซใกใฉใซใใ่ฆใใฆใๅฃใฎไธญใ.
364
01:37:56,790 --> 01:37:58,870
ๅฌใใใชใ็ฒพๅญใใฃใฑใใใใฆใใใใใ.
365
01:38:40,320 --> 01:38:44,220
ๅฌใใใชใ.
366
01:39:40,240 --> 01:39:43,300
ๅฌใใใชใ.
367
01:39:55,120 --> 01:39:58,120
ๅฌใใใชใ.
368
01:41:07,340 --> 01:41:10,140
ใใใญใ.
369
01:42:51,770 --> 01:42:52,770
ๅคง ๅฅฝ.
370
01:42:57,940 --> 01:43:14,140
ใ ใ ใใ.
371
01:44:10,840 --> 01:44:12,920
ไธกไฝใใฆใใใๅฃๅทปใใฆใใใ.
372
01:44:14,160 --> 01:44:15,920
ใใณใใใใฃใใใใ.
373
01:44:54,360 --> 01:44:56,640
ไฟบใฎใใณใๅฅฝใใ ใใชใ.
374
01:46:56,450 --> 01:46:57,450
ไฝใใฃใฆใใฎ?
375
01:47:14,110 --> 01:47:15,470
ใใไธๅใ.
376
01:47:23,470 --> 01:47:26,510
ใฉใฎใใณใใๆฌฒใใใใ ?
377
01:47:32,130 --> 01:47:33,990
ๆฌๅฝใซๅซใ ใใ.
378
01:54:14,380 --> 01:54:18,200
ๅคงๅฅฝใใ ใใ ใใใญใ.
379
01:54:19,460 --> 01:54:20,800
ใใผในใใใใใผในใ.
380
01:54:23,600 --> 01:54:27,520
ๅฝผๆฐใใใ ใปใใฏในใใฆใพใใ.
381
01:54:41,440 --> 01:54:50,100
ๅคงๅฅฝใใ .
382
01:55:07,806 --> 01:55:11,890
ใใ ๅฅฝ ใใใใ ใใ.
383
01:55:16,550 --> 01:55:18,650
ๅฝผๆฐใจๆธ่ฐทใฎๅฎถใใใใใ ใ.
384
01:55:20,530 --> 01:55:21,810
ใฉใฃใกใใใใฎ?
385
01:55:25,110 --> 01:55:27,630
ใใฃใใใๆธ่ฐทใ ใใฃใใใ.
386
01:56:14,510 --> 01:56:16,270
ใใใญใ.
387
01:56:33,500 --> 01:56:34,500
ใ.
388
01:56:36,970 --> 01:56:53,030
ใใใ.
389
01:57:04,290 --> 01:57:05,290
ไธญ ใซใใใใ.
390
01:57:07,630 --> 01:57:08,990
ใชใใใ.
30166
