All language subtitles for TerrorVision (1986)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the

I love

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

[Music]

ter

night Mom and Dad

asleep

creeping past their

bedroom

door I hear the cries

[Music]

[Applause]

of of screen all night

long I watch the Medusa's eyes turn GRE

but my own reflection I've never

[Music]

seen

EMP

Without

You War

right stops

the my

H

[Music]

get all

[Music]

night

[Music]

Stanley Stanley quit screwing

around

Stanley Stanley I'm right in the middle

of my program for Christ's sake Stanley

lay off me beautiful I almost got this

baby

Wire

yeah it's going to be

Dynamite hey my TV flipped out I missed

the new noodles video Earth station

putterman is at it

again oh

[Music]

daddy he's such a dork

he thinks he's a genius what can you do

oh I'll get

it

and hi Gramps hey honeybee you know want

about the OS the band no the spy planes

oh yeah I think I saw him on MTV

MTV

f

Jesus what's with this thing Norton I'm

getting electrocuted here I tried to

warn you Mr P these do it yourself 100s

are kind of temperamental yeah give me a

break guy I need a hand here sorry Mr

putterman no can do the warranty covers

repairs only you insisted on the 100 Mr

P I told you they were trouble yeah well

when I get through with her she's going

to be the hottest dish in

town

five

six hi Dad how was downtown today

downtown Foy I'm sick of downtown used

to be the place to go talk to people

disseminate your literature feel like

you were doing some good in the world

now it's just bums and Weirdos and Cooks

coming out of the woodwork it's getting

so decent folks W even stop and talk oh

Dad D don't be so

paranoid hey

Soldier got that radar up yet it's not

radar pop it's a satellite dish you know

a a TV receiver satellite you

say I wonder if it could pick up Recon

satellites keep track of enemy troop

movements it might be a handy little

addition of my home defense

unit holy tomato ah brain shot belly

Down Soldier the Geeks aren't through

with you yet Bam Bam Bam hey hey hey hey

hey will you guys grow up hi hey Sher i

c you Grandpa captured your radar too

hell of an assault Soldier damn fine

show of

Firepower say Mr P you mind if I grab

another

honey look nor Ordon if you're going to

hang out and guzzle my hinies the least

you could do is give me a hand here

sorry Mr P the contract says repairs

only you want repairs I'll show you

repairs

pman there now let's talk

repairs

[Music]

[Music]

Jesus what the hell was that man I've

never seen anything like that before

Stanley what is going on what the heck

was that noise where's my workout show

hey Mr putterman check it

out all right

butterman what

again get ready you guys this baby is

going to open a whole new dimension in

television pleasure oh boy oh Stanley

I'm so

excited

check it

out Dino

picture hey nice one dad Tre

presso pleasure palace here we

[Music]

come TR movements leave it here no

way

Channel 69 po Stanley this is crungy

where's MTV

MTV no

problem leave it leave it I love this

song

he is so nasty intellectual Decay turn

it up and R your brain cells at the

international conspiracy hey hey hey hey

care you going to break it you're going

to break it watch

[Music]

it what the hell

[Music]

gosh that could have burned down the

whole house Stanley you call Norton

right this second no no no look it's f

working F it's

cool oh boy

Medusa hello blood

suckers ready to be turned to stone will

you look at those hooters holy tomato

let's watch her tonight okay Grandpa all

the way to midnight hell yeah we'll

watch her

what about brain Rock dad the

intellectual conspiracy I've said it

before and I'll say it again War Stories

and monster movies are educational

they're survival oriented they always

neutralize the enemy in the

[Music]

[Applause]

[Music]

end I'll get it it's o oh who o d my new

boyfriend oh Irish boy new boyfriend

what happened to the winstein boy

squidville mommy go OD he's the coolest

boy in school he's a musical

genius okay invite him in let's see what

he looks

like

charge you got to come come in my

parents want to meet

you oh wow what a

drag Tada everybody this is o

[Music]

d

hello Mr pman I'm glad we're finally

getting the chance to

meet hello Mrs putterman beautiful

outfit why thank you OD you're sweet mom

can we use the jacuzzi tonight oh not

tonight baby your father and I might be

swinging Stanley we have to meet them at

the chaa room at 8 oh oh I got to hit

that old locker and prono nice meeting

you OD don't stay out too late oh no we

won't well was nice meeting you sir hey

no problem

dude just take care of my little

girl okay yeah what dress you wearing

babe oh my new

n I'll just get my junk and I'll be

right back okay no

sweat

hey old dude cheating Man lizard tail

jerky want to

stick no thanks man' I just picked out

me amazing creature Li lizard you eat

the tail it don't give a hoot just grows

another one and you eat it

too it's mighty darwn

tasty hey little dude you in the metal

KISS the boot man kiss the ass

boo Jesus could you believe that kid Oh

I thought it was kind of cute that punk

stuff is just a phase anyway yeah yeah I

know but but don't they know how

ridiculous they

look Bey beuty earthlings I Roman am

your new master worship my Superior

intelligence or I shall wipe you from

the face of the

planet give us a break romance lose the

deep sea helmet guy and quit walking

around Med's been getting a lot of fan

ma lately Hey listen I called that TV

guy Norton he's going to come by a

little later and check out the dish if

it starts acting up again just turn it

off until he gets here yeah yeah yeah go

on go on get out of here

SP announcing super television with the

picture so lifelike it comes right out

into your living room pretty good old

movie no let's see what's up with the

Recon

satellites isn't

you careful

[Applause]

Grandpa the Sam Hill watch out Granda

going to break it

[Applause]

[Music]

again

hey this looks like a cool

movie hey he's a gross looking booer ay

i' nuked that

sucker

well do something you ugly bastard man

this is the dumbest movie I ever saw

what a bunch of

crud oh you phone freaks out there stay

tuned oh boy we're going to open up the

co lines and see what you perverts are

up to and Medusa wants to hear some real

kinky nightm

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

where

[Applause]

[Music]

she

[Music]

oh

[Music]

Great Balls of Fire

you see something

boy you know what the sh Hiller

was it looked like a a monster there's

no such thing is monsters boy it was a

godd dang burglar let's move

[Music]

out it looks weird sometimes them

burglers wear Halloween Mas

they scared the poop out

you you get the jacket I'll break out

the fire

[Music]

power survival Rangers first priority is

defend the home unit you got that boy

yes

sir and what I told what you about the

30 round magazine boy I remember

[Music]

Grandpa all right boy let's

go come on Mr putterman I don't have all

night

here remember boy the best way to stop

the enemy brain

shot what a tool job stand the man putt

the putt can't even get a heiny for the

road you hear that why be a God dang son

of a gun they're steing the

radar what the

heck stay right where you are

[Music]

hey guys it's me Norton remember Norton

the satellite guy what the heck are you

doing out here hey no problem sir uh Mr

putterman called me to come check out

the dish I rang the front Bell but

nobody was

home we thought we saw a burgler did you

see anyone no not me guy you wouldn't by

any chance have one of them Halloween

masks in there would

you uh listen Oella I'm just here to

check out the dish so if you don't mind

I'll get back to

work all right boy let's go Recon the

[Music]

[Music]

house

[Music]

[Music]

damn I hate these do-it-yourself

100s

go Scout the den you stay put keep the

front door cover I'm going with you stay

put Soldier remember your chain of

command yes

sir

[Music]

Grandpa you

okay hey okay little

buddy

Mighty Mr putterman this is disgusting

to keep these Electronics clean

[Music]

nut

Papa did you hear that say what little

buddy a scream something weird H be

right there soldier

[Music]

[Music]

make a little

B

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

St

[Music]

all

[Music]

CER

hello I need the police police

department officer nuty speaking hello

police who's calling please my Granda I

mean a monster I mean the TV I mean

Sherman putterman now Sherman are you

aware that what you're doing is a

criminal offense huh there's a law

against pranked phone calls no really I

swear there's a monster on TV and a

Granda the TV guy now listen here

Sherman putterman I come out and arrest

your your ass but lucky for you I've got

some real police emergencies to attend

to no please

[Music]

wait hey let's go

come on

bab come on come

on

voila otherwise known as the uh leure

Zone wow he really got a sensuous type

place here so Ral so magnificent and so

isolated from the city that's what we

love about it yeah it's kind of a nature

trip puts you in touch with the uh real

you cities are so nasty these days don't

you think absolutely the cesspools of

civilization we much prefer to live on

the yacht yeah uh say babe you know I

think I better check on Norton see how

he's doing with that satellite dish

excuse me oh is he going to be joining

us Sherman Mom Grandpa a monster for

Christ's sake he's having another one of

his attacks Sherman wake up Sherman

you're dreaming no really it's in the

TV um Stanley why don't you show Sparro

and Cherry around I'll just be a minute

good idea maybe we should leave oh no no

don't you dare no he just needs a

pill now go on go on have

fun

please what are you doing out of bed

Sherman

pman the pleasure Den wow this place is

like like really

awesome art collectors eh oh hell yeah

listen I know a place where you can get

all this stuff real

cheap all right

Norton hey Norton looking good guy

Norton hey uh listen I'd invite you in

for a beer or something but we got

company now so take off okay I'll check

with you later appreciate it babe a cool

guy service seven days a week handles

only the best but

hey on to the pleasure to the

pleasure I'm me you silly why do you

have to pull this when we have company

who left the TV on no Mom there's a

monster Sherman you're not going to make

me call Dr Silverman are you Mom look

Sherman what have you done that's where

grandpa

was what a

mess it killed him in the TV guy

honestly I cannot leave you two alone an

hour without some kind of

disaster

Tada the pleasure

Dome

wow now this is what I call

romantic magnificent Architects your

Greek influenced Roman guy Roman all the

way hey check it

out I got

thisy

half

youry it seems to me

wild a new wave

chicks satellite

in the weirdest from all over the

world I

got this

movie what what is this movie I think I

read for a part in it one time bunch of

creeps people of Earth you must heed my

warning destroy your satellite receivers

dismantle your communication system s

render your television sets inoperable

for the next 200 Earth years it may

already be too late I I don't know it it

looks kind of like that Japanese thing

you know Whatchamacallit you know with

the Martian steal all the Earth women

and knock them up you know to to

repopulate

Mars that sounds kinky is that

hardcore fantastic idea for a movie

martians didling the women of the

universe yeah yeah yeah yeah you get it

spirro Intergalactic

Swingers dad are you

decent told your God dang horses I'm

changing in here see it was all a dream

no Grandpa's dead

Sharm hope so soon I'm just taking care

of business here everything okay Dad

okay yeah I guess so everything a okay

with you there's a big mess in the den

dad do you know anything about it mess I

don't know anything about a mess dear it

must have been Sherman I'm just taken

care of

business get to bed young man we will

talk about this in the morning no Mom

really something weird is going on I

swear Sherman putterman I am fed up if

you're too big of a [ __ ] to spend the

night alone you just spend the night

with

Grandpa no Mom get in there Mom get

in dad is it all right if Sherman spends

the night with you mom please let me out

come on Mom please W be good Mom just

let me out please Mom please I won't the

let me out please we all good pleasant

dreams YouTube come on good

night

[Music]

good

[Music]

Grandpa Grandpa where are

you

[Music]

Grandpa you playing surprise

attack

grandpa I hear you

Grandpa out of

there or I'll open up on

[Music]

you there hey

babe that didn't take long did

it I didn't miss anything exciting oh

Stanley was just showing us the wonders

of satellite TV he a real video pirate

eh I just really love your house here

it's so I don't know it's kind of kind

of weird yeah thank you we did it

ourselves hey babe is is everything cool

with Sherm he's in with dead doing

terrific you know you really got a cute

kid there have you ever thought about

putting him in the movies I mean I know

a really sweet agent God no Sherman's

much too neurotic to be an actor yeah

the only thing the kid is interested in

is being a soldier oh such a manly

Pursuit raping and pillaging creating

life and taking it away like the gods of

the ancient

Greeks well hey K I mean I'm a lover not

a fighter

comend uh spearo why don't you come help

me make the drinks excellent idea I make

a wonderful Margarita very unusual go

for it Rael do you have oo uh no I don't

even know what it is too bad I make a

delicious oo

Margarita so

uh here we

are

yeah

is it cool if I get in there cool babe

it's a perfect 98.6 like floating in

your mother's womb cool hey go for it

that's what it's there for

okay holy

Tomatoes oh it tickles are you coming

yeah I just got to change my

clothes

look whatever you do don't touch this

there's something screwy with the

waterproofing and uh well I wouldn't

want you to get

electrocuted me neither are we back in a

Flash oh man that bikini is dy oh

my what are you looking at you

creep so me Rael how long have you and

Stanley been

swinging but to tell you the truth we've

only tried it a couple of times it's so

hard to meet nice people through the

class of HS oh I know exactly what you

mean one never knows what one is getting

into but you and Cherry you're so sweet

regular folk Stanley is such a

fascinating fellow a real Renaissance

Man

definitely he's got a really high

[Music]

[Laughter]

IQ people of Earth please heed my

warning a terrible accident has

occurred I am plar sanitation captain of

the planet pluton a stray energy beam

containing garbage from my substation

may be headed for your solar system and

could possibly result in the total

annihilation of your

species I'm so terribly sorry for the

inconvenience I went to my hairdresser

today to have my hair

ratted you

lie oh it's really something to see we

use live rats you know the snakes just

eat them

[Music]

up what do you know it's time for all

you phone freaks out there to give us a

call share

your darkest

[Music]

heart Meanwhile Back to

attack of something or

other me here who's there is is this

Medusa well who's it sound like it Count

Dracula what's your name I said well

this is Sherman and I have this problem

and nobody believes me oh well maybe I

won't believe you either let's hear it

gramp and me we were sleeping and then

we woke up and there was this monster

and Grandpa thought it was a burglar and

then we saw the TV guy and the grandpa

disappeared and the monster went inside

the TV and the mom came home with lock

me in the bomb shelter so tell me

Sherman currently under psychiatric care

no really sorry Sherman time's

up

[Music]

sh

come come real close to

Medusa all set

your

this one's for you

B pleasant dreams

kitties so tell me Rael is Stanley a

manly man oh God yes a real stallion no

what I mean is does Stanley take it like

a man

oh yeah I guess

so I thought so and what about you Spiro

are you a real manly man oh yes indeed

speo xos is the manliest of men speo do

you think that maybe I could have a

little sneak

preview Rael has there been some

misunderstanding

what do you mean well I'm Greek you know

oh of course you're Greek it said so on

the classifies oh don't worry we're not

Prejudice no no no you don't understand

I am into Greek Greek culture I like

boys Stanley is such a manly

man oh my God Stanley's never going to

believe

this

SC how's my man man Stanley how

marvelous you

look an old family recipe

oh whoa what do you got in here SPL

Rocket Fuel getting ready to uh Blast

Off Stanley uh speo why don't you take

Cherry her drink will join you in a few

seconds excellent

idea see you soon eh tiger you bet

guy

y Down the Hatch yeah but you're

right so uh what do you think you like

them uh well now look they're very nice

but yeah yeah looking good too huh are

we going to swing or

what

wow you look soeren my

darling like Cleopatra on the

Nile that's Stanley Hot Stuff

huh

it's a little

warm don't you

think yeah what is this

Al maybe it's a sex

lubricant

huh you are so

beautiful how about a quicky

huh a little a te

eh just a quick little sock

[Applause]

well just going to have to straighten

out old Spiro about The Facts of Life

Now Stanley don't get biter yeah yeah

yes listen SP we got to work something

out

pal where are

they

Sparrow Cherry what the hell did that

homo do to the

jacuz maybe Sparrow's cocktail made

someone scky

poo Stanley yeah Stanley it looks like

something's in there

oh no I hope they didn't electrocute

themselves wait a

minute what is

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

that

[Music]

Ohad Police Department Officer na

speaking CL this is Sherman again

there's really a monster it's eating Mom

and Dad please help me I warned you

about this son you are in a hell of a

heap of trouble screw

you

remember what I Tau you about explos Boy

blow your dang balls

[Music]

[Applause]

[Music]

off

It's s like a

[Music]

party

did you feel something yeah like 3.5 on

the RoR

scale Army dude what are you doing up

this late Sher are Mom and Dad home yet

s stay here something weird is going

on Sherman what are you doing there's a

monster loose and Ain grandpa I think I

just say Mom and Dad honestly Sherman

sometimes you are such a

nerd sis don't go in there Sherman stop

it yeah buzz off dude I want to party

are Mom and Dad home yet they were here

some other people too the monster got

home Sherman will you shut up about the

monster I'm going to make you take your

pills pills what

color follow me all right dude pill

freak don't worry he'll be asleep in 5

minutes he has these attacks sometimes

like sleep walking or

something so what's the deal Sher

where's the big

monster sh where's Mom and Dad where's

[Music]

grandma's

Whoa man puke City hey y Sharm did you

do

this careful you geek that thing's

loaded Sherman give me that f hold no

just one on the bomb shelter follow me

come

on be right back okay baby

swe hey what's on El

tubo

Mom

Dad are you

there

hi

kids Cherry SPO these are the kids hi

yes remember kids you do your thing we

do ours mother that is so disgusting

night night now kids try and keep it

down will you

thanks me

out

have any of you seen

Gramps right here honeybee just taking

care of

business Gramps that is totally

sicko I thought it was a

monster that's okay Sherman someday

you'll understand earthlings please you

must heed my warning its appetite is

insatiable its curiosity is boundless

its strength Knows No Limits it will

continue to absorb all life Sherman will

you please buzz now go to bed or

something we want to hang out hey take

this stupid movie is just this one dude

talking earthlings please you must my

warning he's talking about the monster

will you shut up about the monster go to

bed there are no such things as monsters

mutating endlessly until your planet is

a Barren

Wasteland W

psychedelic here is the

monster

[Music]

don't shoot me

[Music]

dude no

no no get

away no

[Music]

[Music]

a

o get

away

dude

stay

wow a real life

monster I told

you did you see that he looked right at

my studs and cooled

out this dude's into

Metal He's So Bary he is not

cool

oh this is too rude hey you guys

remember that movie you know the one

about the little space guy made you cry

like a

butthole e stupid

yeah okay stand back

guys careful

baby okay easy

dude

okay

dude easy now big monster

dude come on

now

whoa easy

dude

all right R totally

awesome food this is called food it's

good for you yum

yum check it out

dude M

good food m H see it's good for you like

vegetables mother says eat your

[Music]

vegetables my D spin it out food say

[Music]

it yeah that's s

right all right nice one dude

[Music]

yeah here try something go ahead dude

pick

[Music]

[Music]

[Music]

out this is music

music it's almost as important as

[Music]

food ooh bat tune dude don't ever listen

to that kind of music rots your

brain now this is my band I wrote this

song fit in

[Music]

huh all right

[Music]

[Applause]

dud okay I'm OD

o

d o d o d man

o

man all right man this is incredible let

me

try hi monster I'm Suzie SU

z

z wow he's cute I don't believe

this move over it's my turn okay monster

shman I'm

Sherman

Sherman say it

Sherman

shman

[Music]

shman yeah shman

Sherman this is

TV

[Music]

TV next to food and music this is

Mankind's greatest invention watch I had

a date the other

night poor

fell I turned all the lights off and I

whispered to him whatever you do honey

don't look at

me one glance you're hard as a

rock needless to

say poor

guy

P now you see why I have this thing for

phone

[Music]

free he guys come here a minute be right

back okay

[Music]

monster what are we going to do with

it we're going to make a million bucks

huh don't you see this is like amazing I

mean a monster from outer space and like

it's like we own him oh yeah rude I mean

that guy probably doesn't even know what

money

is hey wait a minute boo who said

anything about you I'm the one who saw

him first Grandpa and me discovered him

he came through our TV he's our property

hey Spud I'm the one who communicated

with him first he takes orders from me

so watch it dude come on you guys don't

be so selfish why can't he belong to all

of us yeah come on dude

this is like a miracle or something

there'll be plenty of dough for all of

us what about Mom and Dad shouldn't we

tell them forget Mom and Dad we don't

have to share anything with them they

wouldn't believe us anyway so like

Partners

okay Partners okay

Sher I guess

so oh cool cool you guys are really cool

cool

man

so first thing I think we have to get

him on

TV

well it's time for Medusa's beauty sleep

now Kitty so till next week Medusa hopes

you have some

real

wet nightmare

[Music]

I know we do so maybe she'll help us

yeah dude she understands monsters let's

call her but no more Partners

okay here let me do the talking no I've

already called her once tonight she

knows me you told her about the monster

yeah but she didn't believe me either

she

what's the matter

[Music]

dude whoa I help this guy's house

[Music]

train for Christ sake somebody get me

out of this thing oh Medusa you were

wonderful tonight you were absolutely

brilliant come on come on come on hey Al

give me a brew and uh give me a smoke

okay I'll be right back all right thanks

pal show's over sucker hello Medusa this

is Sherman again remember me

Sherman skito well you know that monster

I told you about he's really here we're

teaching him to talk me and my sister

and me man OT Riley well listen Sherman

I've had a long night so uh call me next

week huh we'll chatt it up but

wait Medusa or who's this you split

personality this is Susie putterman

Sherman's sister business manager for

the monster from outer space so tell me

Susie is your whole family little cuckoo

please Medusa this is serious he's a

real life monster we want to know how to

get him on TV listen kid you want a

guest spot talk to the lamman people

Medusa is strictly

solo well if you excuse me I got to hit

some parties please Medusa I'm sure if

you saw him you'd be interested oh yeah

yeah and we're having sort of a party

for him here right now a real fun party

party huh you could just come and take a

look no obligation he's going to be a

big sensation he talks in everything if

you don't help us someone will oh yeah

we're on cutterman Lane off Lonesome

Canyon at the end of the road well like

I said kid I got some other parties to

hit so uh don't count on me anytime soon

bye

now she coming who knows she had a

crummy

attitude that's okay guy there's always

something else on that's what's so cool

about

[Music]

[Applause]

[Music]

TV survival Ranger

hey h your horses turkey what are you

doing hey man nothing this guy just

doesn't dig commercials be careful you

guys mus come on now be quiet okay dude

don't be so impatient

butthole what's your

name what planet are you

from

[Music]

doesn't know what you're talking about

he's just a monster I'll get it her

already no

way hey hey don't let any strangers

in I have a warrant here for the arrest

of Sherman putterman huh hi guy I'm on

hi

monster hey it's that same dude again

too late its appetite is

uncontrollable the slightest excitement

can trigger a monstrous eating

binge B at anything he's talking about

the

monster I am

[Applause]

your hey hey who

we're uh having a little uh

[Applause]

party hey

hey hey I said shut up

[Music]

butthole

my god get back

lady just run quick free son you're

under

arrest hey

[Music]

[Applause]

hey

hey you kids come back

here you come out of there I'm going to

come in after you damn you kids

[Music]

[Applause]

you

[Applause]

[Music]

what happened so that space guy on

TV went crazy where's

o it ate him oh my God what are we going

to do

we're going to blow his butt to Kingdom

Come

huh first secure the

perimeter

sh I'm calling the

cops second break out the

Firepower Doo they cut off our phone

Sherman have you been making prank calls

again here best chance of stoping is a

brain shot what are you talking about we

don't even know where his brain

[Music]

is this is so stupid

[Music]

charman this is like totally disgusting

let's split we can use that cops radio

no got to evacuate mom and dad

first wow these grenades are pretty neat

maybe I killed it already didn't sound

too dead when it ate that cop yeah maybe

I wounded

[Music]

it

[Music]

gross just get

[Music]

back

mom

dad you guys in

here

Mommy

are you

[Music]

okay

[Music]

d

[Music]

[Applause]

let's get out of

here perfect set up for surprise attack

attack I'm so sure the Hang grenade

didn't even phas

[Music]

[Applause]

him

I've got an idea huh cover

[Music]

[Applause]

me

hi

monster it's me

[Music]

shman

[Music]

this we both fall in the

[Music]

water

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

stop Earth children please I mean you no

harm I am plar here to save

you hey it's the space guy from

TV what do you want from us please

Earthling there is little time I've come

to exterminate the hungry

Beast like what is going on around here

what is the hungry beast on my planet

the hungry Beast is a house pet similar

to your Earthly dogs and cats but they

are highly unstable prone to mutate

wildly and eat everything in sight when

mutation occurs they must be

exterminated at once you mean like he

was somebody's pet oh yes they're very

lovable before they mutate okay but like

how did it get here in our house in the

extermination process they are converted

to Pure Energy beamed to the farthest

reaches of the universe it's really a

very safe form of waste disposal yeah

but but like what did it do with Mommy

and Daddy and OD and Grant and the TV

guy the Beast has ingested

earthlings oh dear Heavens I'll lose my

position for this who cares about your

stupid possession what about them well

we do have a

process if I can take the Beast back

alive which isn't likely the victim's

genes could be extracted from from the

hungry Beast tissue and grown in special

serum cultures you mean like clones

clones of Mommy and Daddy no no they'd

be the real mommy and

daddy of course they'd have to live in

special

aquariums

on come on

[Music]

come maybe's already calling the

C now this looks like a happening

[Music]

party

messy

crowd please children lay down your

weapons and take me to the

Beast

very well let's go son of a [ __ ]

Medusa not so fast

[ __ ] ugly

bastard

losing

pressure

oh my

God right in the nick of time huh you

kill them

span Spaceman please don't

die hey what's with you guys I just

saved your ass how about a little

gratitude you killed him you killed him

you stupid [ __ ] it was our only hope

huh hey what are you guys nuts

hey I'm history man I'm out of

[Music]

[Applause]

[Applause]

here

[Music]

come on

take I

[Music]

[Music]

can't I'm out of

here

[Music]

[Applause]

[Music]

a

the studio Al and make it

snappy

[Music]

[Music]

night M and

Dad

sleep leaving past their

bedroom

door I hear

[Music]

the I by of the

TV

all I watch Thea eyes turn my

own I've never

seen

[Music]

without

[Music]

you my

hungers

get

you

by

of

[Music]

all about

you

sex

right

my

get

[Music]

you I watch the Medusa's eyes were but

my own reflection I've never

[Music]

[Music]

seen

will

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.