Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,979 --> 00:01:19,380
Hej dziewczyno, chcesz trochę brązowego alkoholu?
2
00:01:19,660 --> 00:01:21,300
Brązowy alkohol nie sprawia, że ta cipka jest zła.
3
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
Tequila to jest to.
4
00:01:23,620 --> 00:01:24,620
Proszę bardzo.
5
00:01:33,380 --> 00:01:35,140
Więc co tu w ogóle robisz?
6
00:01:35,360 --> 00:01:36,680
Jak myślisz, co tu robię?
7
00:01:37,540 --> 00:01:39,000
Zaczynam od otwarcia.
8
00:01:39,300 --> 00:01:40,460
Byłem tam, zrobiłem to.
9
00:01:44,240 --> 00:01:51,040
Richie? Tak, to ma sens. Ponieważ
znasz te
10
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
skurwysyny nie potrafią czytać.
11
00:01:52,540 --> 00:01:53,479
Ja wiem.
12
00:01:53,480 --> 00:01:54,880
Kto idzie kilkoma drogami, bracie?
13
00:01:55,140 --> 00:01:59,020
Cóż, miło jest... zadzwonić do mnie tutaj w
bardzo niezręczny sposób.
14
00:01:59,520 --> 00:02:03,020
Podobnie, ale muszę być szczery, kiedy
Widzę Twoje zdjęcie profilowe, założę się, że tak
15
00:02:03,020 --> 00:02:05,100
zostało prawie dwa razy, bo wyglądasz na wściekłego
głupkowaty.
16
00:02:05,680 --> 00:02:09,840
Ale co zaskakujące, wiesz, głupkowate czarnuchy
musi być dobrze, więc oto jesteśmy.
17
00:02:10,139 --> 00:02:11,320
Wezmę cię za dziewczynę z Jersey.
18
00:02:11,540 --> 00:02:12,540
Dziewczyna z Jersey?
19
00:02:12,920 --> 00:02:17,060
Słuchaj, uwielbiam koszulki, tak, ale jestem
Dziewczyna z Harlemu. Urodzony i pierdolony
20
00:02:17,060 --> 00:02:18,900
podniesiony. Prawdziwe czarnuchy na mnie, tak.
21
00:02:19,260 --> 00:02:20,720
Och, więc jesteś czarny.
22
00:02:22,820 --> 00:02:23,820
Nie, skurwielu!
23
00:02:27,660 --> 00:02:28,660
Żadnego kota.
24
00:02:28,760 --> 00:02:29,760
Kot.
25
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
Pieprzyć was wszystkich.
26
00:02:33,040 --> 00:02:34,560
Suko, wypluj te perły.
27
00:02:35,800 --> 00:02:36,880
Chcę twojego gówna.
28
00:02:38,980 --> 00:02:41,820
Cześć? Więc powiedz mi, co jest twoim ulubionym
straszny film?
29
00:02:43,380 --> 00:02:46,480
Tak naprawdę ich nie robię. Wiesz, wszyscy
te głupie tropy i inne bzdury. Dlaczego tak jest?
30
00:02:46,480 --> 00:02:49,520
zawsze na końcu jest biała suka?
Ponieważ wiedzą, że zabicie tego jest zbyt trudne
31
00:02:49,520 --> 00:02:52,440
siostra. Wiesz co mówię?
Bo jeśli siostra przeżyje
32
00:02:52,440 --> 00:02:54,100
serem, możemy przetrwać wszystko.
33
00:02:55,380 --> 00:02:56,680
Wiesz, to może ci pomóc.
34
00:02:58,130 --> 00:03:00,190
Spotkałem cię na zewnątrz. Chłopcze, jesteś w potrzebie.
35
00:03:01,010 --> 00:03:02,770
Jaki jest twój znak? To musi być Skorpion.
36
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
Skąd wiedziałeś?
37
00:03:04,030 --> 00:03:06,090
Ale dobry kutas. Ale toksyczne jak cholera.
38
00:03:06,350 --> 00:03:09,970
Hej, czy ta restauracja to alejka?
Tak, pospiesz się, zanim ukradną ci tyłek.
39
00:03:10,810 --> 00:03:13,370
Mrożony? Nie, nie dzisiaj. Tania suka.
40
00:03:13,630 --> 00:03:14,489
Słyszałem was wszystkich.
41
00:03:14,490 --> 00:03:16,330
OK, idę teraz alejką.
42
00:03:17,010 --> 00:03:18,870
jestem tutaj. Czy mnie widzisz? macham.
43
00:03:19,730 --> 00:03:20,730
Nie.
44
00:03:21,350 --> 00:03:23,070
Osoba, na którą patrzę, nie macha.
45
00:03:23,830 --> 00:03:26,890
Prawdę mówiąc, po prostu się na mnie gapią.
Cóż, popatrz na jego tyłek.
46
00:03:27,950 --> 00:03:30,910
I nie mrugaj. Nigdy nie mrugaj. Masz
taka przyjemność się uczyć. Co?
47
00:03:31,110 --> 00:03:32,830
Nie, oni idą teraz w moją stronę.
48
00:03:33,570 --> 00:03:35,070
O nie, oni mają nóż.
49
00:03:35,390 --> 00:03:36,690
Dlaczego nie zostawię tutaj jego tyłka?
50
00:03:37,190 --> 00:03:38,570
Myślałem, że to była najgorsza część.
51
00:03:39,230 --> 00:03:45,550
Najgorsze jest to, że wiesz tak dużo
o horrorach, a jednak ty nadal
52
00:03:45,550 --> 00:03:47,030
sam do armii.
53
00:03:48,390 --> 00:03:51,950
Tak, ale najgorsze jest to, że jesteś
ruchanie się z nowojorską suką.
54
00:04:10,480 --> 00:04:11,640
Przejdź do mentoringu.
55
00:04:25,120 --> 00:04:28,540
Poważnie, Lenko? Nie rozpoznałem twojego
wołanie ptaka. Myślałam, że to zrobisz
56
00:04:28,540 --> 00:04:29,540
wojna z nami.
57
00:04:29,800 --> 00:04:30,820
To gołąb, czarnuchu.
58
00:04:31,100 --> 00:04:34,600
Miało być... Jastrząb będzie
atak.
59
00:04:36,240 --> 00:04:37,240
Moje złe.
60
00:04:37,300 --> 00:04:38,300
Skończyłeś?
61
00:04:43,740 --> 00:04:46,320
Suko, jestem Tiana Taylor. Mój tyłek ma tyłek.
62
00:04:50,520 --> 00:04:53,900
Chodź, dziewczyno. Chcemy to wypuścić.
63
00:04:58,140 --> 00:04:59,560
Niech mi ktoś pomoże.
64
00:05:01,180 --> 00:05:02,340
Nie, nie, nie, nie.
65
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
Teraz,
66
00:05:09,560 --> 00:05:11,380
skieruj całą głowę w tę strefę.
67
00:05:14,300 --> 00:05:19,500
Hej, Tiana, mogłeś mnie kopnąć
dupa, ale i tak tego nie wygrałeś
68
00:05:20,180 --> 00:05:21,780
Co powiedziałeś o moim Oskarze?
69
00:05:22,220 --> 00:05:23,440
Czy się jąkałem?
70
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
Przegrałeś.
71
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
Masz rację.
72
00:05:26,480 --> 00:05:28,320
Ale wygrałem ten Złoty Glob, suko.
73
00:05:29,220 --> 00:05:30,660
O mój Boże, naprawdę?
74
00:05:31,120 --> 00:05:32,840
Widzisz, dlatego nigdy nie oglądałem horrorów
filmy.
75
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
To cholernie straszne.
76
00:05:34,260 --> 00:05:37,140
Tylko kilka występów gwiazd i
pierdnięcie gagów.
77
00:05:38,120 --> 00:05:39,820
Więc nie lubisz parodii?
78
00:05:40,080 --> 00:05:41,400
Bardziej podobają mi się filmy Judda Apatowa.
79
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Wiesz, że.
80
00:05:42,780 --> 00:05:43,780
Podwyższona komedia.
81
00:05:44,400 --> 00:05:46,760
A co to jest wzniosła komedia?
82
00:05:47,800 --> 00:05:51,040
Taki, który tak naprawdę nie istnieje
każdy się śmieje, ale sprawia, że biali ludzie
83
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
mądry.
84
00:05:53,600 --> 00:05:55,000
Wtorek, nie odpowiadaj.
85
00:05:55,300 --> 00:05:56,420
Byłoby bezpiecznie po.
86
00:05:56,780 --> 00:05:58,360
Och, daj spokój, Elle.
87
00:05:58,640 --> 00:06:00,520
Takie rzeczy dzieją się tylko w
kino.
88
00:06:03,220 --> 00:06:04,500
Och, hej.
89
00:06:04,720 --> 00:06:06,960
Nie spodziewałem się, że odpowiesz
drzwi.
90
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Co, kurwa?
91
00:06:08,480 --> 00:06:10,180
Oto mój nóż.
92
00:06:10,440 --> 00:06:11,440
Nie to.
93
00:06:12,620 --> 00:06:14,420
Witam, wtorek.
94
00:06:45,070 --> 00:06:46,430
Tylko Ritalin na moje ADHD.
95
00:06:47,190 --> 00:06:48,450
Adderall na zespół stresu pourazowego.
96
00:06:48,730 --> 00:06:50,390
Kilka Xanaxów na mój niepokój.
97
00:06:50,830 --> 00:06:51,910
I twoje pigułki wyborcze.
98
00:06:52,870 --> 00:06:54,430
Powodzenia w wstawaniu teraz.
99
00:06:56,810 --> 00:07:01,030
Jezu, Saro, ile wziąłeś? I
nie wiem. Ile jest w butelce?
100
00:07:02,930 --> 00:07:03,930
Hej, Jeffie.
101
00:07:04,110 --> 00:07:08,410
Sarah, wtorek jest w szpitalu. Ona
został dźgnięty nożem przez zabójcę. Wiesz,
102
00:07:08,490 --> 00:07:10,890
Ghostface. Czekaj, od Wu-Tanga?
103
00:07:11,340 --> 00:07:15,420
Dlaczego Ghostface Killer, znany również jako Pretty
Tony, znany również jako Starkey Love, chce mnie dźgnąć
104
00:07:15,420 --> 00:07:18,080
siostra? Boże, Sarah, to nie był Ghostface
Zabójca.
105
00:07:18,300 --> 00:07:19,820
To był ktoś w masce Ghostface.
106
00:07:20,280 --> 00:07:22,820
Ach, OK, to ma większy sens.
107
00:07:44,490 --> 00:07:45,610
Nie mogę nadrobić przeszłości.
108
00:07:46,170 --> 00:07:47,170
No cóż, hej, hej.
109
00:07:47,910 --> 00:07:48,910
Idę z tobą.
110
00:07:49,390 --> 00:07:53,010
Nie dlatego, że jestem oczywistym zabójcą
Próbuję zwabić cię tu z miasta.
111
00:07:53,010 --> 00:07:54,070
po prostu wspierający chłopak.
112
00:07:54,510 --> 00:07:55,590
Tak. To wszystko.
113
00:07:57,050 --> 00:07:58,890
OK, chodźmy. Wsiadaj do samochodu.
114
00:07:59,750 --> 00:08:01,890
Słuchaj, musimy się tylko zatrzymać na jeden przystanek
sposób.
115
00:08:02,830 --> 00:08:03,830
Przeżyłem.
116
00:08:04,890 --> 00:08:06,730
Wszystko dzięki mojemu szczęśliwemu groszowi.
117
00:08:43,579 --> 00:08:45,920
Jestem fajną mamą. Każdy chciałby mieć.
118
00:08:46,120 --> 00:08:46,839
Jestem oświetlony.
119
00:08:46,840 --> 00:08:50,220
Nie zapominaj, że później mam trening, więc
Wrócę do domu późno. Zrobiłeś tylko
120
00:08:50,220 --> 00:08:53,160
bo jesteś czarny i te rasistowskie
do cholery zakładałem, że umiesz grać.
121
00:08:53,700 --> 00:08:56,840
Jest rok 2026. Nie sądzę, że rasa jest
problem.
122
00:08:57,260 --> 00:08:58,300
Czytasz czarnego Twittera?
123
00:08:58,920 --> 00:09:02,800
Nie. Och, Ray, nadal się z tym spotykasz
motyka?
124
00:09:03,040 --> 00:09:07,700
Dobra, przestań ją zawstydzać, Tessa. Po prostu
ponieważ Daryl i oni pojechali pociągiem dalej
125
00:09:07,700 --> 00:09:10,140
nie robi z niej dziwki. Ona nie jest
motyka.
126
00:09:10,560 --> 00:09:11,680
Jest pozytywnie nastawiona do seksu.
127
00:09:12,030 --> 00:09:13,750
Cóż, jestem pewien, że to dziwka.
128
00:09:14,870 --> 00:09:16,510
Hej, dziewczyno! Spójrz na siebie!
129
00:09:16,890 --> 00:09:18,250
Wcześnie na Halloween, co?
130
00:09:18,450 --> 00:09:20,090
Co robisz w tym roku? Krwawy
uczennica!
131
00:09:20,470 --> 00:09:21,329
Szczęśliwy, co?
132
00:09:21,330 --> 00:09:22,330
Tęsknię za mną.
133
00:09:23,310 --> 00:09:24,350
Uwielbiam włosy.
134
00:09:24,770 --> 00:09:26,510
To znaczy, wezmę to w centrum.
135
00:09:26,850 --> 00:09:30,170
Dziękuję bardzo. Muszę
zaprosić cię i zrobić ci trochę
136
00:09:30,170 --> 00:09:35,150
ciasto. Och, wiesz co? Muszę dotrzeć
Zajęcia z historii Afroamerykanów. Jesteśmy
137
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
uczyć się o niewolnictwie.
138
00:09:36,370 --> 00:09:39,310
Przyjdź, żeby się dowiedzieć. To był wybór. Ty
widzisz to tam?
139
00:09:40,330 --> 00:09:41,630
To jest Kanye. Zgadza się.
140
00:09:42,000 --> 00:09:44,080
Źle nas tego wszystkiego uczyli
czas.
141
00:09:44,360 --> 00:09:45,380
Mhm. Pozostań czarny.
142
00:09:46,400 --> 00:09:47,179
Cześć, mamo.
143
00:09:47,180 --> 00:09:49,880
W porządku. Cześć, kochanie. Cześć, kochanie. Do widzenia.
144
00:09:50,080 --> 00:09:53,940
Synu, włożyłem ci prezerwatywy do torby. Ty
wiem, jak próbują was wszystkich złapać w pułapkę.
145
00:09:54,340 --> 00:09:55,340
OK,
146
00:09:57,540 --> 00:10:00,800
poważnie? Szeryfie Greg, nie ma
żeby odprowadzić mnie na zajęcia. Nic mi nie jest.
147
00:10:01,000 --> 00:10:03,260
Jess, na wyspie jest seryjny morderca
luźne.
148
00:10:03,600 --> 00:10:06,160
Nie pozwolę, żeby coś się stało
moja córeczka.
149
00:10:06,720 --> 00:10:08,980
Chłopcze, OK? Jestem małym chłopcem. Przepraszam.
150
00:10:09,840 --> 00:10:11,660
Ciężko mi z tym
przejście.
151
00:10:11,940 --> 00:10:12,940
OK, to naprawdę proste.
152
00:10:13,100 --> 00:10:14,880
Traktuj mnie jak jednego z chłopaków.
153
00:10:15,140 --> 00:10:16,140
Dobra?
154
00:10:16,440 --> 00:10:18,440
Mogę to zrobić? Tak.
155
00:10:19,320 --> 00:10:20,239
Walka na klapsy.
156
00:10:20,240 --> 00:10:22,240
Och, nazywasz to klapsem?
157
00:10:23,080 --> 00:10:26,380
Dla kogo, do cholery, to zrobiłeś?
158
00:10:26,840 --> 00:10:28,220
Wyglądam jak taka suka.
159
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
Suka.
160
00:10:59,120 --> 00:11:00,600
Wyglądasz jak gówno.
161
00:11:01,340 --> 00:11:03,940
Hej, proszę. To wyraźnie kobieta
komu skończyła się kondycja.
162
00:11:04,220 --> 00:11:07,300
Och, uważaj, gdzie chodzisz. Całość
miejsce to mina-pułapka.
163
00:11:07,700 --> 00:11:09,900
Nigdy nie wiadomo, kiedy ten psychol to zrobi
wróć.
164
00:11:10,280 --> 00:11:11,280
Wejdź.
165
00:11:12,180 --> 00:11:13,180
OK.
166
00:11:16,960 --> 00:11:23,900
Nienawidzę
167
00:11:23,900 --> 00:11:24,900
tę pracę.
168
00:11:27,580 --> 00:11:28,580
Panie Campbell.
169
00:11:30,350 --> 00:11:31,630
Jestem Jack, chłopak Sary.
170
00:11:32,710 --> 00:11:34,190
Tyle o tobie słyszałem.
171
00:11:34,590 --> 00:11:35,590
Nic dobrego.
172
00:11:36,310 --> 00:11:41,630
Nic o tobie nie słyszałem, Jack. I
załóżmy, że jesteś kupą gówna. Ale jak
173
00:11:41,630 --> 00:11:45,970
czy wiedziałbym, skoro nie słyszałem od
moja córka za ile, sześć miesięcy?
174
00:11:46,290 --> 00:11:51,330
Sześć lat, mamo. I czyja to wina
To? A czyja to wina? Ja nie
175
00:11:51,330 --> 00:11:52,330
wiedzieć. Może to jest twoje.
176
00:11:53,490 --> 00:11:54,490
To sprawiedliwe.
177
00:11:54,710 --> 00:11:57,630
Chcemy się uczyć od horroru
przeżył.
178
00:11:58,090 --> 00:11:59,090
Patrzeć.
179
00:11:59,100 --> 00:12:03,640
Straszny film nr 3 i 4 bardzo mi zapłacił
pieniędzy dla dziewczyny. Nie ma nic
180
00:12:03,640 --> 00:12:04,640
się tam uczyć.
181
00:12:04,680 --> 00:12:07,440
Ale jeśli chcesz porozmawiać o domu,
kolego, strzelaj.
182
00:12:07,680 --> 00:12:08,700
To się znowu dzieje.
183
00:12:09,080 --> 00:12:13,000
Jakiś dupek w masce. Musimy się zatrzymać
niego.
184
00:12:13,540 --> 00:12:15,040
Nie jesteś gotowy, kochany robaku.
185
00:12:15,800 --> 00:12:18,240
Przygotowywałem się do tego od
lata.
186
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Poświęcił wszystko.
187
00:12:20,660 --> 00:12:21,860
Jesteś okropną matką.
188
00:12:22,200 --> 00:12:23,280
Chodź, kochanie.
189
00:12:23,500 --> 00:12:25,160
Mamy kilka dobrych chwil.
190
00:12:26,090 --> 00:12:29,390
Jak te Święta Bożego Narodzenia, na które cię zabrałem
Mikołaj w centrum handlowym?
191
00:12:33,390 --> 00:12:38,590
Twoja kolej, Saro.
192
00:12:39,530 --> 00:12:42,030
Przenosić. Cześć, Mikołaju.
193
00:12:42,710 --> 00:12:45,990
Przepraszam, jeśli nie usiądę ci na kolanach.
194
00:12:46,210 --> 00:12:47,690
Przerażasz mnie.
195
00:13:20,650 --> 00:13:21,650
Mikołaj nie istnieje.
196
00:13:22,270 --> 00:13:27,170
Mamo, potrzebuję twojej pomocy. Aby uzdrowić nasze
rany emocjonalne i pozostawienie przeszłości za sobą
197
00:13:27,170 --> 00:13:29,310
my? O Boże, nie.
198
00:13:29,810 --> 00:13:31,590
Nie, żeby zabić Ghostface'a.
199
00:13:32,150 --> 00:13:33,350
Czy masz jakąś broń?
200
00:13:34,870 --> 00:13:37,430
Jestem Cindy, pieprzona Campbell.
201
00:13:37,750 --> 00:13:43,530
Mam miliony broni, ale żadnej
są zarejestrowane ze względu na moją psychikę
202
00:13:43,530 --> 00:13:44,530
problemy zdrowotne.
203
00:13:44,770 --> 00:13:47,430
Więc gdybyś mógł to wszystko zatrzymać
poniżej.
204
00:14:02,640 --> 00:14:04,260
OK, więc rozmawiałem wcześniej z Sarą.
205
00:14:04,540 --> 00:14:06,260
Och, ona nadchodzi? Wiesz co zrobiłem?
206
00:14:06,460 --> 00:14:07,460
Usłysz brzęczący dźwięk.
207
00:14:07,740 --> 00:14:10,220
Więc jest to możliwe. Nie, miałem taki zamiar
Woodsville.
208
00:14:10,500 --> 00:14:12,160
Głupiec. Och, zapomniałem o tym.
209
00:14:12,380 --> 00:14:13,259
Hej, Jimbo!
210
00:14:13,260 --> 00:14:14,260
Wleźć!
211
00:14:15,260 --> 00:14:16,260
Oh!
212
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Słodki!
213
00:14:19,020 --> 00:14:22,180
A skoro mowa o zagłębianiu się... Uh, nie
wiedzieć, czy to dobry moment.
214
00:14:22,400 --> 00:14:25,360
Każdy wie, co dzieje się z nastolatkami
którzy próbują się kochać, kiedy jest
215
00:14:25,360 --> 00:14:26,199
zabójca na wolności.
216
00:14:26,200 --> 00:14:27,420
Brad ma rację w jednym, chłopaki.
217
00:14:27,620 --> 00:14:28,680
OK, Ghostface powrócił.
218
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
Musimy się uzbroić.
219
00:14:30,360 --> 00:14:31,239
Gaz pieprzowy?
220
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
Sprawdzać.
221
00:14:33,260 --> 00:14:34,460
Taser. Sprawdzać.
222
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Zatyczka analna?
223
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
Podwójna wtyczka.
224
00:14:37,940 --> 00:14:40,760
Przeklęty! Po prostu noś to coś
wokół?
225
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
Łatwo to ukryć.
226
00:14:45,280 --> 00:14:46,400
W dupie?
227
00:14:48,300 --> 00:14:49,300
Jestem pod wrażeniem.
228
00:15:07,880 --> 00:15:12,680
Mam dość ciebie, mała alfa z pokolenia Z
czarnuchy używają terminów takich jak wujek i ciocia,
229
00:15:12,700 --> 00:15:17,340
oświetlenie gazowe, blazering i glamping,
staram się, żeby moje pokolenie brzmiało staro.
230
00:15:17,340 --> 00:15:18,500
nie jest twoim cholernym wujkiem, czarnuchu.
231
00:15:18,700 --> 00:15:22,580
Shorty, jesteś bratem matki, więc
tak, technicznie rzecz biorąc, jesteś naszym wujkiem.
232
00:15:22,900 --> 00:15:24,460
Och, mój błąd.
233
00:15:25,380 --> 00:15:27,900
To szalone, że pozwalają ci tu uczyć.
234
00:15:28,240 --> 00:15:30,140
Uczyć? Nie, czarnuchu.
235
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
biorę udział.
236
00:15:31,840 --> 00:15:34,660
Zapowiada się dumny 25. rok
starszy.
237
00:15:35,320 --> 00:15:37,020
Kiedy w końcu skończysz studia?
238
00:15:37,340 --> 00:15:40,300
Zanim zrobimy kontynuację, a ja muszę
podążajcie za wami, małe młode czarnuchy
239
00:15:40,300 --> 00:15:42,580
żeby dostać mój czek. Czekajcie, chłopaki, wtorek
obudzony.
240
00:15:42,960 --> 00:15:44,780
W porządku, wtorek. Kim do cholery jest
wtorek?
241
00:15:45,440 --> 00:15:47,560
Hej, musimy jechać do szpitala. Ty
pojedziesz autobusem do domu?
242
00:15:47,760 --> 00:15:48,900
Nie, PJ.
243
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Szeregowy Jed?
244
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
Tak, zazdrosny.
245
00:15:52,060 --> 00:15:55,720
Człowieku, palisz trawkę cały dzień. Po prostu graj
gry wideo, transmisja na żywo.
246
00:15:56,020 --> 00:15:57,540
Dosłownie zarabiasz pieniądze nic nie robiąc.
247
00:15:58,040 --> 00:16:00,740
Dokładnie. Ciężką pracę zostawiam dla
stara głowa.
248
00:16:01,640 --> 00:16:02,640
Jezus!
249
00:16:03,560 --> 00:16:04,640
Wciąż ten sam krótki.
250
00:16:06,410 --> 00:16:09,670
Sprawdź moje krypto. O cholera, jestem o trzech
milion dolarów.
251
00:16:11,250 --> 00:16:13,350
Cholera, teraz straciłem pięć milionów.
252
00:16:13,670 --> 00:16:15,410
To gówno, jesteśmy szaleni, synu.
253
00:16:52,010 --> 00:16:53,490
Siostro Brenda, wszystko w porządku.
254
00:16:53,890 --> 00:16:56,130
Usłyszeliście wołanie grzechu. Tak, zrobiłeś to.
255
00:16:56,330 --> 00:16:59,990
Ale Pan wezwał nas, abyśmy okazali
mężczyzn takich jak ty.
256
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
Chodź, synu.
257
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
Chodź z nami.
258
00:17:03,590 --> 00:17:04,590
Chodź do nas.
259
00:17:04,990 --> 00:17:10,770
Boże, do zobaczenia. Więc nie oszukuj tego
daj spokój. Potrzebujemy, żebyś przyszedł tak jak ty
260
00:17:10,770 --> 00:17:11,770
nigdy wcześniej nie przyszedł.
261
00:17:11,990 --> 00:17:13,990
Przyjdź po ojca, przyjdź po syna.
262
00:17:14,310 --> 00:17:16,410
Potrzymam cię za rękę i już
zamierzamy się spotkać.
263
00:17:29,770 --> 00:17:31,210
Och, mój błąd.
264
00:17:32,090 --> 00:17:33,130
Ostatni raz.
265
00:17:35,690 --> 00:17:39,450
Powitajmy nowego członka w naszym gronie
zgromadzenie.
266
00:17:41,850 --> 00:17:48,850
nie jestem
267
00:17:48,850 --> 00:17:50,170
już nie gej.
268
00:18:10,639 --> 00:18:11,720
Pójdę z tym.
269
00:18:53,550 --> 00:18:55,230
Dziękuję.
270
00:20:42,830 --> 00:20:44,210
Kim jest ten sobowtór Jeffreya Dahmera?
271
00:20:45,290 --> 00:20:47,190
To jest mój chłopak, Jack.
272
00:20:47,550 --> 00:20:48,670
Naprawdę miło cię poznać.
273
00:20:49,590 --> 00:20:51,210
Wygląda mi jak Ted Bundy.
274
00:20:51,730 --> 00:20:53,410
Ale to nie moja sprawa.
275
00:20:55,890 --> 00:20:58,030
Ta stara, zadźgana suka potrzebuje
trochę odpoczynku.
276
00:20:58,270 --> 00:21:00,010
Więc wszyscy, wypierdalaj!
277
00:21:00,230 --> 00:21:01,230
Tak, proszę pani.
278
00:21:02,890 --> 00:21:05,610
Och, nie ty, Saro. Dlaczego? Co zrobiłem?
279
00:21:07,090 --> 00:21:08,130
Bardzo się boję.
280
00:21:09,710 --> 00:21:12,130
Och, dwójki. Powinieneś być.
281
00:21:12,850 --> 00:21:15,230
Zostałeś dźgnięty dziewięć razy.
282
00:21:15,690 --> 00:21:17,410
A zabójca wie, gdzie mieszkasz.
283
00:21:17,750 --> 00:21:21,790
Zapraszam Cię do noclegu u mnie
miejsce, ale tak naprawdę nie chcę takiego
284
00:21:21,790 --> 00:21:22,870
juju w moim domu.
285
00:21:23,430 --> 00:21:26,230
Z tego co wiemy, stoi prosto
za tymi drzwiami.
286
00:21:32,690 --> 00:21:33,690
Pocieszające, Saro.
287
00:21:34,210 --> 00:21:35,610
Myślałam, że umrę.
288
00:21:35,830 --> 00:21:36,890
Wiem, ja też.
289
00:21:37,630 --> 00:21:39,030
Planowałem pogrzeb.
290
00:21:40,150 --> 00:21:44,840
Co do cholery? A ja napisałam Twoje...
nekrolog bardziej jak Chatty, który to napisał, ale
291
00:21:44,840 --> 00:21:48,360
wciąż tu jesteś, a ja nigdy na to nie pozwolę
ktoś cię skrzywdził
292
00:22:31,920 --> 00:22:36,420
to gówno, kochanie. To mój występ. Żaby
i że Idris Alba stworzył tego Gucci
293
00:22:36,420 --> 00:22:37,420
pop, pop, pop.
294
00:22:37,580 --> 00:22:41,640
Drogi Panie, proszę przyjmij tę biel
suko w.
295
00:22:42,140 --> 00:22:45,560
Och! Pan działa w tajemniczy sposób.
296
00:22:46,460 --> 00:22:47,580
Idę na przerwę.
297
00:24:47,850 --> 00:24:50,210
To metal. Mówiłem ci. Upadłem.
298
00:24:50,510 --> 00:24:52,370
Gdzie dokładnie teraz idziemy?
299
00:24:52,870 --> 00:24:53,910
Zróbmy eksperyment.
300
00:25:06,510 --> 00:25:07,510
Odejdź!
301
00:25:07,550 --> 00:25:10,870
Przepraszam, że cię niepokoję. Po prostu chcemy
żeby zadać Ci kilka pytań.
302
00:25:11,410 --> 00:25:13,830
Podaj mi jeden dobry powód, dla którego powinienem
porozmawiać z tobą.
303
00:25:14,330 --> 00:25:15,330
Jestem biały.
304
00:25:16,240 --> 00:25:18,320
Och, mówię o żonie Candace Owens.
305
00:25:19,500 --> 00:25:20,640
Oh. To wszystko.
306
00:25:20,980 --> 00:25:24,180
Kiedy powiedziałeś ekspert, założyłem cię
znaczyło bardziej coś w stylu starego absolwenta niż
307
00:25:24,180 --> 00:25:26,140
klasa. Jestem Sarah Campbell.
308
00:25:26,460 --> 00:25:28,540
Wczoraj wieczorem zostałem zaatakowany. Myślę, że ty
powinien odejść.
309
00:25:28,760 --> 00:25:31,460
Nie chcę zostać dźgnięty nożem i nie chcę
chcesz Covida, ok?
310
00:25:31,760 --> 00:25:34,980
Proszę, chodź. Tylko dwie minuty.
Tylko o to pytam. Nie, nie.
311
00:25:35,500 --> 00:25:36,700
Daję ci osiem minut.
312
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
I jeszcze coś.
313
00:25:40,600 --> 00:25:41,880
Och, czuję tego smak. Iść.
314
00:25:42,540 --> 00:25:44,680
O mój Boże. Och, och, och, och.
315
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
Nie, jesteście dobrzy.
316
00:25:47,840 --> 00:25:51,620
Kiedy tydzień pracy stał się przebudzeniem
tydzień? Mamy Czarny Piątek. Co jest
317
00:25:51,620 --> 00:25:52,620
następny? Mulat w poniedziałek?
318
00:25:52,920 --> 00:25:54,260
Mam na myśli żółty czwartek?
319
00:25:55,260 --> 00:25:56,780
Pospiesz się.
320
00:25:59,080 --> 00:26:00,960
Pozwól mi to usunąć z drogi.
321
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
Oh. Przepraszam.
322
00:26:03,440 --> 00:26:05,100
Och, to jest zrobione.
323
00:26:06,560 --> 00:26:07,820
Tak, jesteś dobry.
324
00:26:09,820 --> 00:26:12,020
Jesteś córką Cindy, prawda? Tak.
325
00:26:12,420 --> 00:26:13,820
Tak. Nie znam go.
326
00:26:14,060 --> 00:26:16,140
Och, to jest Jack, moja ukochana.
327
00:26:16,640 --> 00:26:18,020
Nie, nie, nie, nie.
328
00:26:18,220 --> 00:26:23,420
Zasada numer jeden przetrwania horroru
film nigdy nie polega na zaufaniu osobie zainteresowanej miłością.
329
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
Spójrz na niego.
330
00:26:25,160 --> 00:26:31,120
Ma takie dziwne, leniwe oko, które wystaje
nogę i ślini się jak psychopata.
331
00:26:31,640 --> 00:26:33,140
Ma tę stłuczoną nogę.
332
00:26:33,440 --> 00:26:35,880
Sprawia, że piłka chodzi dziwnie i przerażająco.
333
00:26:36,200 --> 00:26:37,540
Nie mam kikuta.
334
00:26:37,780 --> 00:26:38,780
Skończyłem.
335
00:26:39,360 --> 00:26:41,440
Oh. Nie patrz na mnie.
336
00:26:42,720 --> 00:26:44,140
Zaraz po twoich obowiązkach.
337
00:26:45,060 --> 00:26:46,060
Emerytowany.
338
00:26:46,419 --> 00:26:48,700
Słuchaj, Doofy, naprawdę przydałby nam się twój
pomóc.
339
00:26:49,240 --> 00:26:51,700
Tak. Nie mogę wrócić do tamtego życia.
340
00:26:51,920 --> 00:26:55,940
Poza tym jesteśmy w środku globalizacji
pandemia. OK, nie lubię tego przerywać
341
00:26:55,960 --> 00:26:58,200
ale COVID już się skończył, na przykład,
lata.
342
00:26:59,260 --> 00:27:00,260
Naprawdę?
343
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
Tak.
344
00:27:04,440 --> 00:27:05,440
Cholera!
345
00:27:06,180 --> 00:27:08,080
Co ja z tym wszystkim zrobię
cukierek?
346
00:27:10,620 --> 00:27:14,580
Wysiadać. Nie chcę, żeby duchy zostały znalezione
Ja. I nie wracaj.
347
00:27:36,260 --> 00:27:37,260
OK,
348
00:27:39,520 --> 00:27:43,240
to, że wziął prysznic, nie oznacza
że... Tak, nie wziąłem prysznica. ja po prostu
349
00:27:43,240 --> 00:27:44,700
wodę z moich ust.
350
00:27:45,100 --> 00:27:46,100
Chcesz trochę?
351
00:27:46,180 --> 00:27:47,180
Nie, to w porządku.
352
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
zrobiłem. No dalej, soczysty.
353
00:27:48,560 --> 00:27:49,760
Tak, zrób to.
354
00:27:49,960 --> 00:27:53,460
Sarah, czy twoja mama z Wietnamu przyjeżdża? Lub
możemy zacząć rozmawiać o tej fabule?
355
00:27:54,040 --> 00:27:57,700
Ech... Cześć.
356
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
Przyszedłeś.
357
00:27:59,960 --> 00:28:03,740
Nie za jakieś 15 lat, kochanie. Ale zrobiłem to
kup to.
358
00:28:04,200 --> 00:28:06,100
Nowa róża, więc trzymam kciuki.
359
00:28:35,720 --> 00:28:38,880
od trawki, dymu, twojej miłości do
McRib i rasistowscy gliniarze?
360
00:28:39,200 --> 00:28:40,860
Nie sądziłem, że masz szansę.
361
00:28:41,180 --> 00:28:42,220
Tak, to okropny komentarz.
362
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
Cześć, Sam.
363
00:28:44,740 --> 00:28:46,180
Przestań się do mnie uśmiechać!
364
00:28:48,600 --> 00:28:49,600
Gówno!
365
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
Dzika Gwiazda!
366
00:28:51,100 --> 00:28:56,460
Dzika Gwiazda! Dzika Gwiazda! Hej, jest
niepełnosprawny intelektualnie. Właśnie tak
367
00:28:56,540 --> 00:29:00,620
jesteś pijany, skarbie. Hej, hej, hej. Nie
nazwij tę białą sukę dziwką. Chodź,
368
00:29:00,700 --> 00:29:01,700
miej trochę szacunku.
369
00:29:06,510 --> 00:29:08,010
To musi być jakieś przekleństwo.
370
00:29:08,210 --> 00:29:09,210
Hej wszystkim.
371
00:29:09,830 --> 00:29:10,830
Zobacz, co mam.
372
00:29:11,270 --> 00:29:16,130
Niemarkowy sklep z żelatyną wykonany z
alkohol mózgowy i GHB. Więc nikt
373
00:29:16,130 --> 00:29:19,250
popijając to imię wyrażasz zgodę na całe życie
czas, za co przepraszam.
374
00:29:19,490 --> 00:29:21,070
Weź jeden. Kocham być sobą.
375
00:29:22,230 --> 00:29:23,510
Nie. Jesteś pewien, kochanie?
376
00:30:06,100 --> 00:30:07,100
Wiesz,
377
00:30:21,120 --> 00:30:25,580
Mamo, to miejsce mogłoby być naprawdę fajne, jeśli ty
miałem tam stół do piwnego ping-ponga,
378
00:30:25,640 --> 00:30:26,660
może jak ściana z przekąskami.
379
00:30:26,940 --> 00:30:29,920
Co wiesz o fajnym? Kiedy byłem
w twoim wieku, z którym strzelałem butelkami
380
00:30:30,040 --> 00:30:33,440
Puff Daddy, P. Diddy, Diddy, wszyscy
Shons.
381
00:30:34,520 --> 00:30:37,520
To nie jest tak dobrze. Twoja mama była
dziwak na darmowym kursie.
382
00:30:38,380 --> 00:30:40,540
Chcesz zobaczyć coś fajnego?
383
00:30:41,020 --> 00:30:42,140
Pokażę ci coś fajnego.
384
00:31:39,120 --> 00:31:42,880
Oczy Teda Bundy'ego, wyglądające jak szkoła
strzelec. Myślę, że jesteś zabójcą. Och, ja?
385
00:31:43,060 --> 00:31:45,280
OK, a co z zastępcą Doofym
tam?
386
00:31:45,500 --> 00:31:46,540
Nie mam motywu.
387
00:31:46,780 --> 00:31:47,780
Wiesz, jaki jest mój motyw?
388
00:31:48,120 --> 00:31:49,800
Byłeś zabójcą w pierwszym filmie.
389
00:31:50,480 --> 00:31:55,080
Nie powinieneś być zamknięty? Nie, mam
ułaskawiony. Głównie z powodu burzy
390
00:31:55,080 --> 00:31:57,380
Kapitol, wiesz. Mam dowód.
391
00:31:57,880 --> 00:31:58,880
To ja.
392
00:31:59,180 --> 00:32:00,180
Jestem przeszkolony.
393
00:32:00,240 --> 00:32:01,240
To niezły hit.
394
00:32:01,360 --> 00:32:03,340
A co z Jeffem?
395
00:32:04,100 --> 00:32:05,100
A co ze mną?
396
00:32:05,150 --> 00:32:09,190
Jeśli ktoś tutaj ma problemy, które mogą
doprowadzić do morderstwa, zostaw mnie w
397
00:32:09,550 --> 00:32:11,210
Transpamowanie nie jest fajne, ok?
398
00:32:11,610 --> 00:32:12,770
To po prostu koleś.
399
00:32:13,210 --> 00:32:16,130
Minus za siłę ciała i kutasa
część.
400
00:32:16,410 --> 00:32:18,310
Hej, nie wiesz, co mam na myśli
tutaj, OK?
401
00:32:18,570 --> 00:32:19,529
Ja robię.
402
00:32:19,530 --> 00:32:24,950
Hej, hej. Słuchaj, tyle wiemy na razie
wszyscy, którzy zostali zaatakowani, są spokrewnieni
403
00:32:24,950 --> 00:32:26,410
do oryginalnych znaków.
404
00:32:26,710 --> 00:32:27,770
Chcieli zabić dzieciaka.
405
00:32:31,880 --> 00:32:35,820
A co teraz? Tak, to jest jak ponowne uruchomienie i
sequel zmieszany ze starszymi postaciami
406
00:32:35,820 --> 00:32:40,280
z nowymi postaciami i próbą
karmić się bzdurną nostalgią i przynosić
407
00:32:40,280 --> 00:32:43,340
więcej fanów do teatru. Tak jak ostatnio
roku „Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata”.
408
00:32:45,640 --> 00:32:46,599
To film?
409
00:32:46,600 --> 00:32:49,760
Co robiłem zeszłego lata? myślę
mówisz o lecie, w które się przemieniłem
410
00:32:49,760 --> 00:32:50,719
ładna. Tak.
411
00:32:50,720 --> 00:32:52,380
Ray, kiedy tu dotarłeś?
412
00:32:52,700 --> 00:32:54,300
Wszedłem tutaj. Po prostu spędzałem czas
minimalnie.
413
00:32:58,890 --> 00:33:01,870
nasz zabójca pisze własną wersję
horror.
414
00:33:02,150 --> 00:33:06,650
OK, więc zgodnie z wezwaniem do ponownego uruchomienia
zasady, kto jest zabójcą?
415
00:33:07,270 --> 00:33:09,550
Myślę, że to dość oczywiste.
416
00:33:12,770 --> 00:33:13,770
Kto?
417
00:33:14,310 --> 00:33:15,310
Ty, suko.
418
00:33:15,430 --> 00:33:18,070
Ja? Chłopaki, nie jestem zabójcą.
419
00:33:18,370 --> 00:33:23,270
Ghostface zaatakował we wtorek, żeby mnie zwabić
z powrotem tutaj. Myślę, że zaatakował we wtorek
420
00:33:23,270 --> 00:33:24,310
cię tu odzyskać.
421
00:33:24,550 --> 00:33:26,670
Żeby mógł mnie tu sprowadzić.
422
00:33:27,210 --> 00:33:30,230
Chce zabić OG. To był
zginaj się.
423
00:33:30,690 --> 00:33:31,690
Tak, to brzmi lepiej.
424
00:33:31,870 --> 00:33:33,190
Pieprzyć to!
425
00:33:33,570 --> 00:33:35,470
I pierdol się, mamo!
426
00:33:36,070 --> 00:33:37,750
Do twojej matki?
427
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
Agenta Underwooda?
428
00:34:11,820 --> 00:34:13,199
Dam ci jedną wskazówkę.
429
00:34:13,820 --> 00:34:15,639
Jaki jest twój ulubiony straszny film?
430
00:34:16,360 --> 00:34:18,100
Cóż, zamierzam wybrać Saltburn.
431
00:34:18,360 --> 00:34:20,920
Mam na myśli członka tego Anglika
było przerażające.
432
00:34:21,360 --> 00:34:25,500
A śmieci Kena Jeonga w Kacu były
znacznie lepszy obraz mężczyzny
433
00:34:25,500 --> 00:34:28,040
anatomia. A teraz czego chcesz,
skurwielu?
434
00:34:28,360 --> 00:34:32,219
Cóż, dzwonię tylko żeby ci to powiedzieć
zanim wrócisz do domu, będę to miał
435
00:34:32,219 --> 00:34:33,420
wypatroszył twoją córeczkę.
436
00:34:34,320 --> 00:34:35,480
Hej, dupku.
437
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
Bądź chłopcem.
438
00:35:04,330 --> 00:35:05,330
za to?
439
00:35:05,850 --> 00:35:07,430
Pozwól, że ci pomogę.
440
00:35:08,030 --> 00:35:10,370
Mam twojego małego kutasa.
441
00:35:10,910 --> 00:35:12,490
Mrugnij, mrugnij, mrugnij, mrugnij.
442
00:35:22,050 --> 00:35:23,830
Dobra, zaczynamy.
443
00:35:24,290 --> 00:35:25,810
Czego chcesz, skurwielu?
444
00:35:26,250 --> 00:35:29,290
Jaki ojciec, taki syn.
445
00:35:30,170 --> 00:35:32,450
Rozumiem, że jesteś sam w domu.
446
00:35:33,390 --> 00:35:38,510
Taty nie ma, ale facet od basenu
ogrodnik i hydraulik są tutaj,
447
00:35:38,590 --> 00:35:40,770
dupek. Wyjrzyj za okno.
448
00:35:45,750 --> 00:35:48,730
Nie, ale stanowią podstawę
Amerykańska siła robocza.
449
00:35:49,850 --> 00:35:51,510
A ja jestem za biały, żeby wykonywać te prace.
450
00:35:51,970 --> 00:35:53,130
Ale przejdź do sedna.
451
00:35:53,530 --> 00:35:55,310
Zadam ci jedno pytanie.
452
00:35:55,650 --> 00:35:58,270
Jeśli odpowiesz poprawnie, przeżyjesz.
453
00:35:58,710 --> 00:36:02,290
Kto był zabójcą w horrorze?
454
00:36:02,880 --> 00:36:07,720
Och, to było łatwe. To był Bobby i wtedy
K. Ray, facet, który był całkowicie zainteresowany
455
00:36:07,720 --> 00:36:10,900
chłopaki, chociaż twierdził, że tak nie jest.
Klasyczna homofobia z XXI wieku.
456
00:36:11,200 --> 00:36:13,040
Ale mam cię, suko. Zło.
457
00:36:13,300 --> 00:36:17,140
Zapomniałeś o oficerze specjalnym Doofym. Teraz
umierasz.
458
00:36:25,740 --> 00:36:26,840
Och, pieprzyć to!
459
00:36:28,660 --> 00:36:31,080
Chyba powinieneś odpowiedzieć na to pytanie.
460
00:36:31,400 --> 00:36:34,250
Mogę... Dosłownie widzę, jak próbujesz
ukraść moją paczkę.
461
00:36:35,430 --> 00:36:36,570
Oj, cholera.
462
00:36:36,890 --> 00:36:38,930
To było łatwe.
463
00:36:41,850 --> 00:36:44,990
Uh, ktoś w Steak's. chodźmy,
Puff.
464
00:36:47,890 --> 00:36:48,890
Jak myślisz?
465
00:36:48,950 --> 00:36:52,110
Ostrożny. Nie chciałbyś na to pozwolić
zabójca, zrób to.
466
00:36:52,370 --> 00:36:55,850
Zaraz zostaniesz zidentyfikowany jako martwy.
467
00:37:02,700 --> 00:37:03,700
Dziewczyna.
468
00:37:10,360 --> 00:37:16,880
Chodź, dziewczyno! To ten program Ghostface
dla ciebie! To jest Kiki West
469
00:37:16,880 --> 00:37:20,900
Szybkie wiadomości tylko dla fanów. Szybkie wiadomości? Ty
oznaczają wiadomości BAPid! Nawet nie masz
470
00:37:20,900 --> 00:37:22,620
kamerzysta! Mój sprzęt!
471
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
Przepraszam.
472
00:37:27,320 --> 00:37:28,320
Och, mój.
473
00:37:28,420 --> 00:37:29,740
Jesteś... Tak, tak.
474
00:37:30,110 --> 00:37:34,130
trzykrotnie nominowany do nagrody Emmy za wybitne osiągnięcia
osiągnięcie w sensacyjnych reportażach.
475
00:37:34,370 --> 00:37:38,550
Chciałem powiedzieć pani z
Przyjaciele, ale krótsi niż szklanka
476
00:37:38,610 --> 00:37:40,510
To właśnie chciałeś powiedzieć?
477
00:37:40,730 --> 00:37:44,490
Naprawdę nie wiesz, kim jestem? Kochanie
dziewczyno, jestem Doofus.
478
00:37:45,390 --> 00:37:48,910
Gradowa burza. Zejdź mi z drogi!
479
00:37:54,190 --> 00:37:55,190
Doofus?
480
00:37:58,730 --> 00:37:59,750
Nie postarzałeś się ani o dzień.
481
00:38:00,310 --> 00:38:03,030
Postarzałeś się o milion dni. To jest
tylko to sugeruję. Tak, twój
482
00:38:03,030 --> 00:38:04,030
palce przypominały genitalia.
483
00:38:04,270 --> 00:38:06,250
Co robisz w tym absurdzie
mundur?
484
00:38:07,210 --> 00:38:08,410
Wracam do sprawy.
485
00:38:08,730 --> 00:38:10,050
Tak, przyłapię Ghostface'a.
486
00:38:10,570 --> 00:38:17,410
No cóż, powiedz mi, specjalisto od spraw specjalnych
Doofy, um, czy są jacyś podejrzani?
487
00:38:17,410 --> 00:38:20,530
w tym tragicznym, a zarazem całkowicie
przewidywalny incydent?
488
00:38:20,770 --> 00:38:22,070
Nie mogłem pozwolić ci powiedzieć.
489
00:38:22,410 --> 00:38:23,950
Nie, nie, nie, nie.
490
00:38:24,250 --> 00:38:25,950
Tak, możesz. Nie zrobiłem tego. Tak.
491
00:38:26,690 --> 00:38:27,690
Więc podły.
492
00:38:31,220 --> 00:38:35,340
Hej, pamiętasz kiedy dawałeś
obciąganie w zamian za wrażliwe informacje?
493
00:38:35,940 --> 00:38:39,400
Nie robię już loda, ok?
Nic to też ja.
494
00:38:39,680 --> 00:38:40,680
OK, przepraszam.
495
00:38:41,200 --> 00:38:45,040
Teraz daję handjobs, ale historia
lepiej być dobrym. OK, zrobię ręczną robotę.
496
00:38:45,080 --> 00:38:46,240
Zróbmy to. Zróbmy to.
497
00:39:17,260 --> 00:39:18,540
Może trawka nie powinna być legalna.
498
00:39:21,720 --> 00:39:22,920
Tak, kurwa, powinno.
499
00:39:27,680 --> 00:39:28,680
Witam,
500
00:39:34,740 --> 00:39:39,080
mały. Nie wiedziałeś, że palenie jest
źle dla ciebie?
501
00:39:39,340 --> 00:39:45,800
Właściwie trawka nie jest dla ciebie zła.
Masz witaminę T, C i H, C, B i
502
00:39:45,800 --> 00:39:46,800
D.
503
00:39:47,080 --> 00:39:48,240
O co chodzi, Shorty?
504
00:39:48,540 --> 00:39:50,980
Wyglądasz na trochę zdenerwowanego.
505
00:39:51,340 --> 00:39:56,540
Może dlatego, że jest serial zamaskowany
zabójca popijający herbatę w moim gabinecie.
506
00:39:56,940 --> 00:39:59,560
Shorty, jesteś moim czarnuchem. To znaczy, przyjacielu.
507
00:39:59,880 --> 00:40:01,780
Proszę. W porządku.
508
00:40:05,620 --> 00:40:07,380
Czy chcesz rzucić palenie?
509
00:40:07,640 --> 00:40:09,840
Cóż, szczerze mówiąc, próbowałem rzucić.
510
00:40:10,060 --> 00:40:13,500
Ale mama powiedziała: „Nie wychowuję dziecka”.
rezygnujący.
511
00:40:14,340 --> 00:40:15,380
Więc przestałem rezygnować.
512
00:40:15,740 --> 00:40:16,900
Moglibyśmy spróbować hipnozy.
513
00:40:17,320 --> 00:40:21,800
Bracie, nie obchodzi mnie, ile kieszeni
patrzy, jak próbujesz machać przede mną
514
00:40:21,940 --> 00:40:23,180
To nie zadziała, synu.
515
00:40:23,420 --> 00:40:25,240
Nie możesz mnie magnesować.
516
00:40:25,620 --> 00:40:26,620
Spać.
517
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Krótki.
518
00:40:33,140 --> 00:40:34,140
Co słychać?
519
00:40:34,460 --> 00:40:36,740
Opowiedz mi o swojej matce.
520
00:40:38,360 --> 00:40:39,339
Cholera, czarnuchu.
521
00:40:39,340 --> 00:40:43,200
Zacznijmy od czegoś lekkiego. Tak jak,
liżesz tyłek? Tak czy nie?
522
00:40:43,500 --> 00:40:44,520
Odpowiedź brzmi: tak.
523
00:40:45,930 --> 00:40:48,230
Więc co się z nią stało, Shorty?
524
00:40:50,630 --> 00:40:51,830
Wracała do domu.
525
00:40:53,150 --> 00:40:55,290
Jej samochód stał zaparkowany na poboczu
droga.
526
00:40:56,130 --> 00:40:57,250
Ktoś w nim był.
527
00:40:58,190 --> 00:41:00,050
I działo się coś złego.
528
00:41:04,410 --> 00:41:05,830
Dlaczego do nikogo nie zadzwoniłeś?
529
00:41:06,270 --> 00:41:07,270
Nie mogłem.
530
00:41:07,370 --> 00:41:08,450
Miałem nakaz.
531
00:41:18,730 --> 00:41:19,930
Zacząłem młodo, czarnuchu.
532
00:41:21,330 --> 00:41:23,890
Och, co widzisz?
533
00:41:25,890 --> 00:41:31,790
Widzę wielką eksplozję wody.
534
00:41:33,750 --> 00:41:35,510
Przypominało srebrną żarówkę.
535
00:41:39,890 --> 00:41:41,550
Policja stwierdziła, że było to morderstwo-samobójstwo.
536
00:41:43,170 --> 00:41:44,370
Zabiła tego człowieka.
537
00:41:44,610 --> 00:41:48,110
Kiedy otworzyli drzwi samochodu, jego
małe ciało po prostu się wyślizgnęło.
538
00:42:06,430 --> 00:42:08,030
Jesteś sparaliżowany.
539
00:42:09,950 --> 00:42:13,690
A teraz opadnij na krzesło.
540
00:42:14,010 --> 00:42:15,310
Nie, poczekaj. Zlew.
541
00:43:21,770 --> 00:43:22,770
Dziękuję.
542
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
To był Elon Musk.
543
00:44:24,590 --> 00:44:28,050
prawdopodobnie ma rację. Jest twarda, ale spróbujmy
zobaczyć, jak zostaje dźgnięta nożem w rozcięcie.
544
00:44:28,270 --> 00:44:29,490
Umrę.
545
00:44:29,910 --> 00:44:31,530
Bobby, już jesteś martwy.
546
00:44:32,010 --> 00:44:36,810
Ta halucynacja jest przejawem
moje poczucie winy, że jestem okropną mamą. Lub
547
00:44:36,810 --> 00:44:38,390
to może być ten pokój, do którego właśnie wpadłem.
548
00:44:39,970 --> 00:44:41,390
Umrzesz.
549
00:44:41,930 --> 00:44:44,370
Suko, nie zabijesz mnie.
550
00:44:50,490 --> 00:44:51,630
Umrzesz.
551
00:45:01,580 --> 00:45:02,700
Wszyscy się tu uśmiechają.
552
00:45:03,700 --> 00:45:08,160
Och, um, czy mógłbyś wskazać mi...
kierunek OIOM?
553
00:45:08,580 --> 00:45:10,040
W ten czy w ten sposób?
554
00:45:10,900 --> 00:45:11,900
Godziny odwiedzin dobiegły końca.
555
00:45:12,120 --> 00:45:13,120
Och, tak, oczywiście.
556
00:45:48,200 --> 00:45:51,460
A to twoje kolana. Widzisz, ludzie myślą
to twoje kolana, ale tak naprawdę jest
557
00:45:51,460 --> 00:45:54,200
zakupy. Chłopcze, twoje włosy wyglądają jak
fondue. Jest brudno.
558
00:46:30,700 --> 00:46:31,700
jak to gówno.
559
00:46:33,560 --> 00:46:34,560
Cześć?
560
00:46:36,160 --> 00:46:37,160
Pieprzyć to.
561
00:46:42,180 --> 00:46:43,180
Będę za wami wszystkimi tęsknić.
562
00:47:11,210 --> 00:47:15,110
Nie żebym cię zamordował czy coś w tym stylu.
To dlaczego nosisz rękawiczki?
563
00:47:16,230 --> 00:47:21,130
Uwierzysz, o czym myślę
przebierając się za O.J. Simpsona za
564
00:47:21,130 --> 00:47:22,470
Halloween? Ale te pasują.
565
00:47:23,730 --> 00:47:24,730
NIE!
566
00:47:25,010 --> 00:47:28,370
Nie fajnie, bracie. Prawie nie możesz się zmieścić. ja
znaczy, nie!
567
00:48:06,780 --> 00:48:08,880
Muszę znaleźć lepszych pisarzy.
568
00:48:11,200 --> 00:48:14,520
Poczekaj, aż wbiję w nich nóż.
569
00:48:20,890 --> 00:48:22,990
Ja tu płaczę.
570
00:49:14,310 --> 00:49:16,050
Przepraszam, z drogi.
571
00:49:16,290 --> 00:49:18,750
Odsunąć się na bok. Czy dostałeś prezent?
572
00:49:19,210 --> 00:49:20,210
Tak!
573
00:49:20,770 --> 00:49:21,770
Kto?
574
00:49:24,390 --> 00:49:25,910
Ach, ty sukinsynu.
575
00:49:34,860 --> 00:49:39,580
Będę trzymać twoją mamę pod kontrolą. zatrzymam
twoja mama pod kontrolą. Mam ból. The
576
00:49:39,580 --> 00:49:45,420
agonia. Saro, jeśli nie zdążę.
Poważnie, Tish. Przestań próbować wygrać
577
00:49:45,500 --> 00:49:47,260
To horror. To nigdy się nie stanie.
578
00:49:47,780 --> 00:49:48,980
Zapytaj Demi Moore.
579
00:49:50,080 --> 00:49:51,900
Nie. Nie. Nie.
580
00:49:52,580 --> 00:49:53,660
Nie. Nie. Nie.
581
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
Nie.
582
00:49:56,340 --> 00:49:57,340
Nie.
583
00:50:03,600 --> 00:50:06,100
Wiedziałem, że tu będziesz.
584
00:50:07,880 --> 00:50:09,340
Powinieneś był wiedzieć.
585
00:50:09,940 --> 00:50:11,240
Powinieneś był wiedzieć.
586
00:50:24,340 --> 00:50:27,960
Powąchaj mój palec.
587
00:50:35,690 --> 00:50:36,770
Pieprz swój tyłek.
588
00:50:40,410 --> 00:50:41,410
To mój tyłek.
589
00:50:42,350 --> 00:50:43,410
Jakieś ostatnie słowa?
590
00:51:05,440 --> 00:51:10,680
I to jest kolejny dzień, w którym dostaję
zapłacił szalone pieniądze za zrobienie absolutnie
591
00:51:10,680 --> 00:51:13,320
nic. Dlaczego wy głupie skurwysyny
oglądaj.
592
00:51:14,040 --> 00:51:18,160
Chcę delikatnie krzyknąć do mojego
sponsor.
593
00:51:19,380 --> 00:51:20,740
Wściekły Sad.
594
00:51:35,630 --> 00:51:38,790
legenda w grze strumieniowej, poddaj się
dla Kyle’a Simmonsa!
595
00:51:48,830 --> 00:51:51,010
Bądźmy poważni. Do czego cię sprowadza
czat?
596
00:51:52,190 --> 00:51:55,470
Dzwoniłem do ciebie. Przestraszyłeś mnie.
597
00:51:56,530 --> 00:52:01,490
Bracie, myślałem, że to jedno z moich szaleństw
tyłeczki, mamuśki. To moja wina. Mówienie
598
00:52:01,490 --> 00:52:04,790
duchów, z którymi ktoś chce porozmawiać
ty.
599
00:52:06,030 --> 00:52:07,030
Cześć?
600
00:52:47,790 --> 00:52:48,790
Idź uderzyć -
601
00:54:08,680 --> 00:54:14,400
żona cię nienawidzi, wierzysz, że jest ziemia
płaskie i trzy razy głosowałeś na Trumpa
602
00:54:14,400 --> 00:54:20,740
teraz jaki jest głos na tę kobietę, huh ja
Wierzę, że skrót jest notorycznym duchem
603
00:54:20,740 --> 00:54:26,300
twarz, którą zrobiłeś
604
00:54:26,300 --> 00:54:31,760
wyglądać dość szkicowo, tj
605
00:54:31,760 --> 00:54:38,680
trafiłaś na złego faceta i wiesz o tym
ponieważ jesteś chory, nie. Więc to tylko
606
00:54:38,680 --> 00:54:39,680
restauracja.
607
00:54:41,240 --> 00:54:42,240
Nie wiem.
608
00:54:42,700 --> 00:54:43,760
Ten facet jest czarny.
609
00:54:44,400 --> 00:54:46,240
Niby. Nie taki czarny.
610
00:54:46,920 --> 00:54:48,180
Jak sos brązowy.
611
00:54:51,560 --> 00:54:53,180
Uderz go swoją silną ręką.
612
00:54:55,160 --> 00:54:56,160
Aresztuj go mimo wszystko.
613
00:54:56,400 --> 00:54:57,600
Pewnie coś zrobił, prawda?
614
00:54:58,640 --> 00:55:00,280
Wyłącz kamery na ciele.
615
00:55:00,960 --> 00:55:03,180
Witamy ponownie.
616
00:55:03,560 --> 00:55:05,920
Doktorze, błagam. Musisz mi pomóc.
617
00:55:06,160 --> 00:55:08,860
mniejszy. Te małe suczki takie są
zabij mnie tam. Noszą
618
00:55:08,860 --> 00:55:14,220
ale osłonka do kiełbasy i lampa pierścieniowa.
Zaufaj mi z tym zwiędłym, zgrzybiałym,
619
00:55:14,340 --> 00:55:18,000
ciało wyniszczone wiekiem, a ja cię uczynię
całość.
620
00:55:18,420 --> 00:55:20,700
Specjalny występ Białej Damy za rok
zaraz nadejdzie.
621
00:55:20,920 --> 00:55:24,600
Dzięki. Odtworzę krótki film
o tajnikach procedury i
622
00:55:24,600 --> 00:55:25,600
wtedy zaczniemy.
623
00:55:29,560 --> 00:55:32,000
Czy chciałbyś nie być taki stary i
obwisły?
624
00:55:33,020 --> 00:55:34,280
Czy chciałbyś być młodszy?
625
00:55:35,150 --> 00:55:36,150
Tutaj.
626
00:55:36,450 --> 00:55:37,450
Znowu zajebiście.
627
00:55:37,950 --> 00:55:43,190
Jeden zastrzyk odblokowuje Twoje DNA,
tworząc nową barierę.
628
00:55:44,910 --> 00:55:47,090
To jest najważniejsze.
629
00:55:48,430 --> 00:55:52,810
Doktorze, to nie są jakieś bzdury o Buenie Paltrow
to sprawia, że śmierdzisz jak włóczęga, prawda?
630
00:57:39,400 --> 00:57:40,400
Myślałeś o tym.
631
00:57:40,800 --> 00:57:44,460
Białe chipsy w moją dupę.
632
00:57:44,820 --> 00:57:47,280
Czuję się cholernie nowy.
633
00:57:47,780 --> 00:57:50,900
Czuję się cholernie nowy.
634
00:57:52,680 --> 00:57:53,980
Hej, Saro.
635
00:57:55,760 --> 00:58:02,280
We wtorek próbowałem cię odwiedzić. jestem
przepraszam za wszystko, szczególnie
636
00:58:02,280 --> 00:58:06,060
twoje imię. To był wtorek z Taco. byłem
super pijany.
637
00:58:06,410 --> 00:58:08,970
Ale obiecuję ci, zabiję to
skurwielu.
638
00:58:09,370 --> 00:58:13,090
Jest w porządku, naprawdę. Jesteśmy fajni. nie jestem.
Docieramy do samochodu. zamierzam
639
00:58:13,090 --> 00:58:14,390
zabrać cię do samochodu.
640
00:58:14,610 --> 00:58:16,370
Zostałem dźgnięty śmiercią, głupku.
641
00:58:16,650 --> 00:58:19,130
Odciągam Żydów od tego wszystkiego.
642
00:58:20,370 --> 00:58:25,670
Ja też próbowałem biec, ale to samo.
643
00:58:26,890 --> 00:58:30,590
Teraz prawdopodobnie spodziewasz się
wspomnienie tego filmu, ale to też
644
00:58:31,110 --> 00:58:32,810
Tak, i prawdopodobnie będziesz to miał
seks.
645
00:59:10,160 --> 00:59:11,280
Cukierek. Cukierek.
646
00:59:11,980 --> 00:59:13,820
Czy jesteś tego pewien? Tak.
647
00:59:14,140 --> 00:59:15,420
Powtarzaj to.
648
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Cukierek.
649
00:59:39,400 --> 00:59:40,400
ten cukierek, stary?
650
00:59:41,080 --> 00:59:47,920
Mam żelki ziołowe, orzechy K i co tam
bierze
651
00:59:47,920 --> 00:59:53,160
tak długo się pojawiasz? Chodź,
Clarence'a. Dzwoniłem do ciebie pięć razy,
652
00:59:53,160 --> 00:59:55,780
w górę za trzy. Nawet do mnie nie zadzwonisz
telefon.
653
00:59:56,100 --> 00:59:59,340
Na szczęście przechodziłem obok i słyszałem was wszystkich
przez dziurę w tej ścianie.
654
00:59:59,660 --> 01:00:00,660
Napraw to gówno.
655
01:00:00,760 --> 01:00:05,080
Zamknij dupę. Musisz iść do
udaj się do proktologa i zbadaj swoją skórę
656
01:00:05,080 --> 01:00:08,320
o godz. Trądzik po 40. roku życia to problem
dzika praca.
657
01:00:08,720 --> 01:00:11,820
Wyglądam lepiej niż teraz, czarnuchu. Może dalej
tej stronie. Hej, nie ma czasu na
658
01:00:11,820 --> 01:00:14,660
bicie. Zaraz będziemy naćpani jak cholera. My
idę na imprezę, synu.
659
01:00:15,960 --> 01:00:19,960
Wesołego Halloween, wszyscy.
660
01:00:20,360 --> 01:00:21,480
Wyluzuj z tą twarzą.
661
01:00:21,920 --> 01:00:22,779
Zgadza się.
662
01:00:22,780 --> 01:00:23,780
Ulec poprawie.
663
01:00:24,220 --> 01:00:25,220
Hej.
664
01:00:25,480 --> 01:00:27,020
Kocham to. Wejdź tam.
665
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
Wyglądasz tak dobrze.
666
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
Widziałeś swoją siostrę?
667
01:00:31,820 --> 01:00:32,820
Ray,
668
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
widziałeś geja?
669
01:00:34,500 --> 01:00:37,120
Nie mogę jej znaleźć, odkąd tam poszła
protestować.
670
01:00:37,700 --> 01:00:38,700
Nie.
671
01:00:44,560 --> 01:00:45,560
Nie, Brenda, to wesoły.
672
01:00:46,300 --> 01:00:48,500
Jake Gyllenhaal z „Tajemnicy Brokeback Mountain”.
673
01:00:49,220 --> 01:00:52,220
Chciałbym wiedzieć, jak cię rzucić, ale nie wiem
nie mogę.
674
01:00:53,580 --> 01:00:55,080
Kochasz ten film.
675
01:00:55,840 --> 01:01:01,660
Hej, Brenda, widziałaś mojego starego
paczka cukierków? Miał czekoladki,
676
01:01:01,720 --> 01:01:06,360
lizaki. Będzie brakować. Nie, nie,
nie, nie brakuje. Przekazałem to
677
01:01:06,360 --> 01:01:07,360
cukrzyków.
678
01:01:07,600 --> 01:01:09,380
Brenda, to wąsy.
679
01:02:23,620 --> 01:02:24,620
Hej!
680
01:02:39,580 --> 01:02:43,220
Czy wiesz, na ile młodych fok umiera?
mikroplastik?
681
01:02:58,360 --> 01:03:01,840
Mój Boże, on ją dźgnął. Nie ona.
682
01:03:02,060 --> 01:03:03,760
Moje zaimki to oni.
683
01:03:04,000 --> 01:03:05,280
Dźgnął ich.
684
01:03:05,520 --> 01:03:08,520
Mam ponad 40 lat. Jak mam się zachować
z tym wszystkim?
685
01:03:08,820 --> 01:03:09,820
On się nie myli.
686
01:03:10,080 --> 01:03:14,900
To Karens, takie jak ty, trzymają
patriarchat klęczy na naszych
687
01:03:14,900 --> 01:03:17,660
szyje. Teraz grasz kartą wyścigu?
688
01:03:17,920 --> 01:03:20,540
Mam dość jej gówna. Złe gówno,
suka.
689
01:03:29,740 --> 01:03:33,840
Dobrze, zignoruj obelgi. Oni nie
sobie sprawę, że jesteśmy tutaj, aby im pomóc.
690
01:03:34,200 --> 01:03:38,500
Toksyczna męskość i mansplaining
nikomu nie pomaga.
691
01:03:38,920 --> 01:03:40,560
W jaki sposób moja męskość jest toksyczna?
692
01:03:40,900 --> 01:03:42,500
Kocham kobiety i sport.
693
01:03:42,940 --> 01:03:44,100
Tylko nie razem.
694
01:03:44,360 --> 01:03:45,360
Chodź tu, suko.
695
01:04:03,950 --> 01:04:05,210
Wujek Shorty? Co się dzieje, siostrzeńcu?
696
01:04:05,890 --> 01:04:07,030
Czy mogę cię o coś zapytać?
697
01:04:08,070 --> 01:04:09,070
Jasne.
698
01:04:10,390 --> 01:04:13,990
Chodzi o to, jak zejść dalej
dziewczyna.
699
01:04:14,870 --> 01:04:16,050
Mówisz o jedzeniu cipek?
700
01:04:16,930 --> 01:04:19,070
Tak. Jestem bardzo sfrustrowany, ale tak.
701
01:04:19,370 --> 01:04:22,930
Więc może jeśli przestaniesz mówić jak 14
-letnia biała dziewczynka, możesz się uczyć
702
01:04:22,930 --> 01:04:25,130
coś. W porządku, więc słuchaj.
703
01:04:25,350 --> 01:04:29,450
Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, musisz
rozłóż mężczyznę. Musisz to otworzyć.
704
01:04:29,450 --> 01:04:30,450
jedna z tych rzeczy.
705
01:04:30,690 --> 01:04:31,890
Czasami można użyć dwóch.
706
01:04:32,440 --> 01:04:33,720
Dwa palce, ot tak.
707
01:04:34,480 --> 01:04:38,920
Teraz, kiedy już to wszystko tam zmieścisz, teraz
musisz używać języka.
708
01:04:39,220 --> 01:04:40,500
Nie możesz się tego bać.
709
01:04:43,600 --> 01:04:45,220
Oprzyj się na tym.
710
01:04:45,640 --> 01:04:47,220
Nie, nie, nie. Robisz to za szybko.
711
01:04:48,740 --> 01:04:49,740
Słuchać.
712
01:04:49,960 --> 01:04:51,680
Musisz być delikatny. Musisz porozmawiać
to.
713
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Wysięgnik.
714
01:04:56,980 --> 01:04:58,320
To jakby tarzać się we krwi.
715
01:04:58,640 --> 01:05:00,040
Wszystko, co musisz zrobić, siostrzeńcu,
716
01:05:03,880 --> 01:05:04,880
Pasuje do tego gówna.
717
01:05:06,140 --> 01:05:07,140
Rozumiem.
718
01:05:07,440 --> 01:05:11,580
I, uh, jeśli chcesz nauczyć się lizać
dupa, to twoja mama.
719
01:05:12,620 --> 01:05:16,220
Och, czujesz się tak dobrze.
720
01:05:17,260 --> 01:05:19,440
O, o, o, tak.
721
01:05:20,040 --> 01:05:22,540
Elle, chcę czegoś spróbować.
722
01:05:22,840 --> 01:05:25,100
Myślałem, że powiedziałeś, że nigdy mi nie pozwolisz
pogłaskać cię.
723
01:05:25,320 --> 01:05:26,320
Co? Nie.
724
01:05:26,940 --> 01:05:27,940
Zrelaksuj się.
725
01:05:28,280 --> 01:05:29,600
Chcę cię po prostu posmakować.
726
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
Dobra.
727
01:05:34,680 --> 01:05:35,720
Czas na kolację.
728
01:05:36,560 --> 01:05:38,480
Och, tak. Chodź tu, kochanie.
729
01:05:39,820 --> 01:05:42,300
Och, ostrożnie.
730
01:05:42,680 --> 01:05:43,880
Mikey jest gangsterem.
731
01:05:44,280 --> 01:05:46,960
Och, to gangster.
732
01:05:47,340 --> 01:05:50,820
Dobra. On już chce trochę więcej. Tak.
733
01:05:54,740 --> 01:05:58,640
Czujesz się o wiele lepiej i lepiej niż
oni.
734
01:05:58,860 --> 01:06:02,240
Wracaj tam. Tak, poliż to.
735
01:06:04,780 --> 01:06:06,720
Muszę ją wykończyć.
736
01:06:07,740 --> 01:06:10,460
O mój Boże!
737
01:06:14,040 --> 01:06:15,540
Podobnie jak kręcenie blanta.
738
01:06:16,720 --> 01:06:18,340
Teraz jedyne co muszę zrobić to uderzyć.
739
01:06:21,420 --> 01:06:22,420
Oj!
740
01:06:26,360 --> 01:06:28,220
Co, kurwa? Cześć.
741
01:06:28,540 --> 01:06:30,260
Słyszeliśmy o imprezie z okazji Halloween.
742
01:06:30,820 --> 01:06:34,340
Zrobiłeś to teraz, prawda? Jesteśmy tu po to, żeby
pić i grać złą muzykę.
743
01:06:34,680 --> 01:06:35,780
Zrób jakieś pół-gejowskie gówno.
744
01:06:36,480 --> 01:06:37,700
Dlaczego tylko pół-gej?
745
01:06:38,220 --> 01:06:39,220
Czy mogę ci pomóc?
746
01:06:39,580 --> 01:06:41,040
Gdybyś tylko zaprosił nas do środka.
747
01:06:41,580 --> 01:06:42,840
Dlaczego potrzebujesz zaproszenia?
748
01:06:43,220 --> 01:06:46,460
Biali ludzie pojawiają się na imprezach bez zaproszenia
cały czas z ich małym paskudnikiem
749
01:06:46,460 --> 01:06:49,740
- zapiekanki z tyłka. Mdłe jak cholera. Wy wszyscy
lepiej zacznij używać Lowry'ego.
750
01:06:50,180 --> 01:06:53,780
I dlaczego ona ma te brudne stopy?
Wyglądało, jakbyś chodził po porno
751
01:06:53,780 --> 01:06:56,120
zestawy przez cały dzień. Mam dla nich blok przyczepy
palce.
752
01:06:56,400 --> 01:06:59,140
Myślę, że jesteś w złym miejscu.
753
01:06:59,560 --> 01:07:00,560
Wszyscy gracie?
754
01:07:01,220 --> 01:07:03,720
Nie. Wierzymy w muzykę.
755
01:07:04,350 --> 01:07:07,190
nierówność. Może pokażemy wam wszystkim?
Nie ma problemu.
756
01:07:08,450 --> 01:07:14,750
No cóż, kierujemy się dalej na wschód
bok do A
757
01:07:14,750 --> 01:07:17,710
luksusowy apartament w niebie.
758
01:07:18,830 --> 01:07:22,450
Ruszamy dalej w górę. To gentryfikuje
zazdrość.
759
01:07:22,890 --> 01:07:26,510
Wheezy przewraca się w grobie
właśnie teraz. Nie możesz tego zrobić
760
01:07:26,510 --> 01:07:27,510
cud narodowy.
761
01:07:43,400 --> 01:07:46,920
na jednej z tych imprez bractwa, gdzie oni
pić aż do utraty przytomności i obudzenia się
762
01:07:46,920 --> 01:07:50,160
z bolącymi butami, nie wiedząc
co zrobił ktoś w kowbojskim kapeluszu
763
01:07:50,160 --> 01:07:51,160
oni. Tak, co?
764
01:07:52,180 --> 01:07:56,480
OK, cóż, zostawimy was
sami, ale będziemy iść naprawdę powoli
765
01:07:56,480 --> 01:07:58,440
na wypadek, gdybyście wszyscy zmienili zdanie.
766
01:07:59,480 --> 01:08:02,240
Zmieniłeś już zdanie?
767
01:08:02,460 --> 01:08:03,700
Nie. Do diabła, nie.
768
01:08:04,620 --> 01:08:05,620
A co teraz?
769
01:08:05,800 --> 01:08:06,980
Nie. Nie.
770
01:08:07,420 --> 01:08:08,520
Tak? Do diabła, nie.
771
01:08:11,980 --> 01:08:13,300
Racja, ludzie, robi się dziwnie.
772
01:08:15,660 --> 01:08:16,660
chłopaki,
773
01:08:17,460 --> 01:08:20,439
Wydaje mi się, że widziałem tu otwarte okno.
To okno jest zamknięte.
774
01:08:20,760 --> 01:08:21,760
Nie na długo.
775
01:08:45,550 --> 01:08:47,870
Myślałam, że inhalatory to najgorszy pomysł
urządzenie w każdej historii.
776
01:08:48,149 --> 01:08:51,890
To prawda. Powinno pójść na marne.
Ale teraz tu jesteśmy, więc zróbmy to
777
01:08:51,890 --> 01:08:53,810
większość z tego. I załóż białe ubranie!
778
01:08:55,350 --> 01:08:56,350
Sara?
779
01:09:00,710 --> 01:09:03,950
Cześć. Zabierz siostrę i wynoś się
tam właśnie teraz.
780
01:09:04,250 --> 01:09:06,550
OK, kochanie? Jestem dorosłą kobietą.
781
01:09:06,970 --> 01:09:10,810
Mamo, nie muszę nic robić
każesz mi to zrobić. To jest to
782
01:09:10,810 --> 01:09:12,630
gdzie twój zięć ich zabił
ludzie.
783
01:09:13,050 --> 01:09:14,450
Ktoś chciał go tam zawieźć.
784
01:09:15,310 --> 01:09:18,870
Co oznacza, że ktoś chce mnie dopaść
tam.
785
01:09:19,210 --> 01:09:23,770
O mój Boże, tu nie chodzi o ciebie. Dlaczego
robisz to? Ponieważ taki jesteś
786
01:09:23,770 --> 01:09:24,890
cholernie daleko.
787
01:09:25,689 --> 01:09:28,250
Poczekaj, poczekaj. Czy śledzisz moje
telefon?
788
01:09:28,649 --> 01:09:31,029
Cii, zrywasz. Tak, cii.
789
01:10:03,660 --> 01:10:05,800
Dobra? Właśnie znalazłem coś takiego w
rzucić.
790
01:10:06,020 --> 01:10:07,020
Jezu.
791
01:10:12,960 --> 01:10:14,160
Chodź, bracie.
792
01:10:14,800 --> 01:10:15,920
To jeszcze gorsze.
793
01:10:17,060 --> 01:10:21,240
Nie miałem tego na myśli w ten sposób. Niektóre z moich
najlepsze ofiary są czarne.
794
01:10:24,700 --> 01:10:27,840
A kolejny brat pada ofiarą broni
przemoc.
795
01:10:28,280 --> 01:10:30,520
Okazuje się, że rasa nadal stanowi problem.
796
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
To niesprawiedliwe.
797
01:10:32,090 --> 01:10:34,190
Wiesz, czarne oczy zwykle umierają pierwsze
w horrorach.
798
01:10:38,010 --> 01:10:41,690
Tak! Po prostu nadaj zupełnie nowe znaczenie
Martwy w świetle dziennym.
799
01:10:42,550 --> 01:10:43,550
Tak.
800
01:10:46,830 --> 01:10:48,250
Głupia dupo stąd.
801
01:10:50,510 --> 01:10:51,510
Witam,
802
01:10:52,430 --> 01:10:53,430
mały.
803
01:10:54,570 --> 01:10:55,570
Zdobądź go, kochanie!
804
01:10:57,390 --> 01:11:00,170
Miałeś zostać zatrudniony.
805
01:11:09,920 --> 01:11:12,520
Och, dlaczego biegniesz do tyłu, synu?
806
01:11:12,780 --> 01:11:13,940
O nie, to nie ja.
807
01:11:14,300 --> 01:11:16,700
Coś jest ze mną nie tak. Człowieku, jesteś
motyw dnia.
808
01:11:17,360 --> 01:11:20,120
Gra dalej, suko.
809
01:11:51,499 --> 01:11:56,180
NIE jestem zabójcą.
810
01:11:56,600 --> 01:11:58,240
Nie jestem nawet aż tak pozytywny.
811
01:11:58,500 --> 01:11:59,500
Jestem dziewicą.
812
01:11:59,880 --> 01:12:00,880
Nie ma mowy.
813
01:12:14,440 --> 01:12:15,540
Akt trzeci, suki.
814
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
Co?
815
01:12:19,600 --> 01:12:21,000
Co to w ogóle oznacza?
816
01:12:22,340 --> 01:12:24,140
To wtedy, gdy gówno opada.
817
01:12:58,320 --> 01:12:59,920
Masz większą, czarną?
818
01:13:00,340 --> 01:13:01,840
Och, prawda. Dzięki.
819
01:13:03,200 --> 01:13:05,920
Hej, kim jesteś? Johna Wicka?
820
01:13:06,140 --> 01:13:08,680
Powiedziałbym, że baletnica, ale nikt
widziałem to gówno.
821
01:13:09,460 --> 01:13:10,460
Zróbmy to.
822
01:13:10,920 --> 01:13:11,920
Dobra.
823
01:13:14,880 --> 01:13:15,880
Pomoc.
824
01:13:16,320 --> 01:13:17,320
Ratunku.
825
01:13:17,560 --> 01:13:19,760
Po prostu nie dam rady, jeśli odejdziesz.
826
01:13:19,980 --> 01:13:21,040
Jak myślisz?
827
01:13:22,140 --> 01:13:24,100
Myślę, że Drake przegrał z Kendrickiem.
828
01:13:31,300 --> 01:13:34,900
Och, to na pewno pułapka. Ona nie
wiedzieć, gdzie jest dziecko.
829
01:14:55,639 --> 01:15:00,900
Cześć. Wygląda na to, że zapomniałeś o pierwszym
zasada przetrwania horroru. Nigdy
830
01:15:00,900 --> 01:15:02,460
odebrać telefon.
831
01:15:03,620 --> 01:15:06,640
Myślałam, że pierwszą zasadą jest: nigdy
naciśnij dźwignię.
832
01:15:08,640 --> 01:15:11,800
Naprawdę? Cóż, zmieniam zasady. Jak
o tym?
833
01:15:12,720 --> 01:15:13,720
Nowa zasada.
834
01:15:14,120 --> 01:15:15,600
Idź się pierdol.
835
01:15:16,220 --> 01:15:17,220
Czekaj, czekaj.
836
01:15:18,320 --> 01:15:20,920
Dlaczego tak nienawidzisz szaf?
837
01:15:21,180 --> 01:15:22,620
Mówiłem ci, żebyś wyszedł.
838
01:15:22,880 --> 01:15:24,480
Tak, cóż, nie chciałem zostać postrzelony.
839
01:15:41,269 --> 01:15:46,950
Chodziło o utratę żony. Jestem pewien
to nie alegoria.
840
01:16:22,700 --> 01:16:23,700
Te dziewczyny wyglądają dobrze.
841
01:17:31,400 --> 01:17:33,560
Znam twoją siostrę w środę, wtorek.
842
01:17:34,100 --> 01:17:36,820
Muszę to wyjaśnić ze względów prawnych.
843
01:17:37,240 --> 01:17:38,960
Ale przygotowałem cię na to.
844
01:17:39,420 --> 01:17:40,800
Więc kontynuuj, kochanie.
845
01:17:41,160 --> 01:17:42,320
Zabijasz go.
846
01:18:12,330 --> 01:18:13,330
słuchaj Doofy'ego.
847
01:18:13,530 --> 01:18:15,030
Zainteresowanie miłosne.
848
01:18:15,970 --> 01:18:21,330
To wydaje się zbyt oczywiste, wiesz?
Co sprawia, że myślisz, że to nie jest oczywiste.
849
01:18:21,570 --> 01:18:22,570
Tak,
850
01:18:22,870 --> 01:18:24,690
cóż, to jest zwrot akcji.
851
01:18:25,190 --> 01:18:26,510
Teraz idź do kuchni. Iść.
852
01:18:27,430 --> 01:18:28,430
OK,
853
01:18:28,850 --> 01:18:29,850
słuchaj.
854
01:18:30,570 --> 01:18:35,070
Widzisz, nie było wielkiego horroru
film od pierwszego.
855
01:18:35,350 --> 01:18:36,670
Zamierzamy uratować franczyzę.
856
01:18:37,210 --> 01:18:38,610
Idź po naszego gościa specjalnego.
857
01:18:44,300 --> 01:18:46,340
Z jakiego innego powodu miałby powstać straszny film 6?
858
01:18:46,600 --> 01:18:50,420
Nie zadziałałoby to tylko z nowym
postacie, prawda? Potrzebujemy dziedzictwa
859
01:18:50,420 --> 01:18:55,860
postacie. Aha, i nie byłoby
Cindy bez swojego bezczelnego czarnego pomocnika
860
01:18:55,860 --> 01:18:59,520
Brenda. Nie musisz mówić czarny
nie ma takiego bicia serca.
861
01:19:38,990 --> 01:19:39,990
jego franczyzę.
862
01:20:16,620 --> 01:20:18,680
Zrobiłem to z Kevinem, a Kevin powiedział nie.
863
01:20:18,920 --> 01:20:21,980
Kevin Hart powiedział „nie”? To mało
skurwiel powiedział po prostu wszystko.
864
01:20:22,540 --> 01:20:23,539
Tak, robi to.
865
01:20:23,540 --> 01:20:26,020
Ale czekaj, jest tego więcej.
866
01:20:27,680 --> 01:20:30,500
Zamknijcie się, suki!
867
01:20:31,320 --> 01:20:34,300
Promień! Krótki! Tak, zgadza się.
868
01:20:34,760 --> 01:20:37,540
Dla Czarnych Zabójców.
869
01:20:37,760 --> 01:20:38,800
Tworzymy historię.
870
01:20:39,660 --> 01:20:42,040
To nowa definicja czerni
doskonałość.
871
01:20:43,080 --> 01:20:44,720
Ale dlaczego miałbyś to zrobić?
872
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Pytanie.
873
01:20:46,830 --> 01:20:51,090
Dlaczego miałbyś spróbować zrobić kontynuację?
bez nas, co? Tak. Kiedy studio
874
01:20:51,090 --> 01:20:53,770
aby zastąpić tych braci, byłem tam.
875
01:20:54,250 --> 01:20:55,228
To tyle.
876
01:20:55,230 --> 01:20:56,230
A co ze mną?
877
01:20:56,530 --> 01:20:59,810
Co z tobą? Byłeś w jednej scenie w
część czwarta.
878
01:21:00,230 --> 01:21:04,190
Tak, ale zrobiłem tego skurwiela Dr.
Phil odciął sobie stopę. I teraz jest szalony.
879
01:21:04,290 --> 01:21:05,290
Tak, zrobił się dziwny.
880
01:21:05,570 --> 01:21:09,570
Ale widzisz, co oni próbują zrobić? Oni
próbując nas wszystkich stawić przeciwko sobie
881
01:21:09,570 --> 01:21:12,610
inne. Próbują zacząć na czarno
bardzo czarna zbrodnia.
882
01:21:12,810 --> 01:21:13,809
Zgadza się.
883
01:21:13,810 --> 01:21:14,810
Hej, Shaq.
884
01:21:16,110 --> 01:21:19,650
Jestem z ciebie dumny, bracie. Miałeś
niesamowitą karierę komentatora sportowego
885
01:21:19,650 --> 01:21:20,990
odkąd wycofał się z koszykówki.
886
01:21:21,230 --> 01:21:23,450
I uwielbiam duże podcasty.
887
01:21:23,690 --> 01:21:24,690
Kocham to gówno.
888
01:21:25,210 --> 01:21:28,410
Chociaż nie rozumiem ani słowa
mówisz, będziesz w tym programie do czasu
889
01:21:28,410 --> 01:21:31,530
Ja... Kobe.
890
01:21:33,550 --> 01:21:34,550
Wystarczająco.
891
01:21:34,770 --> 01:21:38,170
Ale chodzi mi o to, czarnuchu, kocham cię
gówno.
892
01:21:39,570 --> 01:21:41,490
Ale nigdy nie pogodziłem się z Kazamem.
893
01:22:03,030 --> 01:22:06,810
O czym ty, kurwa, mówisz? Jestem
robi to dla kultury. Jaka kultura?
894
01:22:07,070 --> 01:22:08,070
Klub Kultury.
895
01:22:08,190 --> 01:22:12,130
Chodź, Ray. Zabijamy ludzi. Zostań
skupiony. W porządku, w porządku. Wracamy.
896
01:22:13,030 --> 01:22:16,010
Hej, nie martw się. My, rodzina.
897
01:22:16,470 --> 01:22:17,850
Szalony szacunek.
898
01:22:18,370 --> 01:22:22,050
Hej, Black jest nominowany do ośmiu nagród Emmy.
Mój czarnuchu.
899
01:22:23,230 --> 01:22:25,370
Właściwie serial był tylko nominowany
na pięć.
900
01:22:25,630 --> 01:22:27,410
Zostałem nominowany do ósemki.
901
01:22:37,200 --> 01:22:38,200
Ale nigdy byś tego nie zrobił.
902
01:22:38,280 --> 01:22:39,280
Co?
903
01:23:15,180 --> 01:23:16,180
Co z tobą?
904
01:23:16,840 --> 01:23:21,420
Cóż, miałem okazję współpracować z tzw
niezrównany Charlie Shane.
905
01:23:23,580 --> 01:23:24,519
To dobrze.
906
01:23:24,520 --> 01:23:27,000
Jest legendą w swoich kutasowych grach. Zwariowany.
907
01:23:27,280 --> 01:23:32,120
Wiesz, spał z 47 000 kobiet
a wśród nich tysiąc kobiet to kolesie.
908
01:23:32,580 --> 01:23:33,580
Szczęściarz.
909
01:23:34,840 --> 01:23:37,440
Czekaj, więc wy wszyscy nas teraz zabijecie?
910
01:23:38,140 --> 01:23:39,140
Nie.
911
01:23:40,880 --> 01:23:43,540
Czym byłoby Halloween bez Jamiego
Lee Curtisa?
912
01:23:44,090 --> 01:23:45,890
Albo Scream B bez Neve Kim.
913
01:23:46,170 --> 01:23:47,370
To byłby Krzyk 6.
914
01:23:47,670 --> 01:23:50,210
Jak wam się to wszystko udało?
915
01:23:50,510 --> 01:23:54,030
Sandy, wiesz, ile jest Wayne'ów
tam wyłączone?
916
01:23:54,610 --> 01:23:55,790
Zarób miliard.
917
01:23:56,330 --> 01:24:00,030
Miliardy. Jestem po prostu szczęśliwy, że stary
gang znów jest razem.
918
01:24:00,750 --> 01:24:03,010
OK, pośrodku, na trójce.
919
01:24:03,450 --> 01:24:04,450
Kukurydza 4.
920
01:24:04,790 --> 01:24:05,790
Och, nie, nie.
921
01:24:06,470 --> 01:24:07,750
To kukurydza. To jest białe.
922
01:24:08,530 --> 01:24:10,430
A co z młodymi?
923
01:24:13,550 --> 01:24:19,250
Albo stare, a potem piękne. Lub
słodkie i chrupiące. Tak, lub
924
01:24:19,250 --> 01:24:20,270
a potem słodycz.
925
01:24:26,530 --> 01:24:28,850
Sprowadzono nas, abyśmy przejęli
franczyza.
926
01:24:29,190 --> 01:24:30,169
Zgadza się.
927
01:24:30,170 --> 01:24:32,510
Sprawiłeś, że mam jakieś 70 lat.
928
01:24:37,130 --> 01:24:39,170
Powinnam zaciągnąć tego do szwalni.
929
01:24:46,120 --> 01:24:48,920
Skurwiele zawsze wracają. O nie. Nie
tym razem!
930
01:24:49,240 --> 01:24:50,240
Dokładnie.
931
01:25:40,080 --> 01:25:41,360
Możesz ubrać się jak kulturysta.
932
01:25:42,300 --> 01:25:43,300
Jestem trochę ubrany.
67918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof