Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,036 --> 00:00:07,091
This programme
contains strong language.
2
00:00:09,036 --> 00:00:10,620
Sit.
3
00:00:15,446 --> 00:00:17,731
During these uncertain times,
4
00:00:17,756 --> 00:00:21,580
what we're looking for is those
that have the courage...
5
00:00:21,605 --> 00:00:22,700
Stand up.
6
00:00:22,725 --> 00:00:24,941
...to take the leap into the unknown.
7
00:00:29,086 --> 00:00:30,531
Follow the DS! Let's go!
8
00:00:30,556 --> 00:00:32,021
Get a move on! Move it!
9
00:00:32,046 --> 00:00:37,380
In this series, an elite team
of ex Special Forces soldiers...
10
00:00:37,405 --> 00:00:39,661
Get up, number 21!
11
00:00:39,686 --> 00:00:41,141
HE GRUNTS
12
00:00:41,166 --> 00:00:43,450
...are putting 21 men and women...
13
00:00:43,475 --> 00:00:45,861
Come on,
they're gonna kill the hostage.
14
00:00:45,886 --> 00:00:47,450
Push, push, push.
15
00:00:47,475 --> 00:00:49,891
...through the most gruelling
stages of SAS selection.
16
00:00:49,916 --> 00:00:51,991
SHE SCREAMS
17
00:00:52,016 --> 00:00:54,250
Whatever's happening in the world,
we need to switch on...
18
00:00:57,126 --> 00:01:01,101
...cos the enemy are not gonna stop
if you're scared or exhausted.
19
00:01:01,126 --> 00:01:04,460
You need to know that you've got the
inner strength to keep fighting.
20
00:01:06,735 --> 00:01:08,421
Each task based on the real process.
21
00:01:09,686 --> 00:01:11,531
What was that?
22
00:01:11,556 --> 00:01:13,500
The recruits must go
beyond the physical...
23
00:01:13,525 --> 00:01:14,580
Get in there, now!
24
00:01:14,605 --> 00:01:15,781
...to come face to face...
25
00:01:15,806 --> 00:01:18,101
What would you do?
ALL: Kill, Staff!
26
00:01:18,126 --> 00:01:19,821
...with their true self.
27
00:01:19,846 --> 00:01:21,710
Go, go, go.
28
00:01:26,846 --> 00:01:31,271
In the Special Forces,
you swear an oath to your comrades.
29
00:01:31,296 --> 00:01:35,781
You're willing to give
the ultimate sacrifice
30
00:01:35,806 --> 00:01:38,580
to see them live another day.
31
00:01:40,456 --> 00:01:42,380
No other test asks as much...
32
00:01:44,966 --> 00:01:46,250
...or means as much...
33
00:01:46,275 --> 00:01:48,580
Every single task seems like
they're trying to kill us.
34
00:01:48,605 --> 00:01:50,431
...to the few who make it through.
35
00:01:50,456 --> 00:01:53,101
You're about to be
in a whole world of pain.
36
00:02:07,246 --> 00:02:09,861
Push the hips through.
37
00:02:15,456 --> 00:02:17,791
Oh, oh, yeah.
38
00:02:22,246 --> 00:02:23,871
Yeah!
39
00:02:23,896 --> 00:02:25,621
HE LAUGHS
40
00:02:25,646 --> 00:02:29,231
It's the start of the
second phase of the course.
41
00:02:29,256 --> 00:02:35,181
16 recruits, and the
undercover mole, Anthony, remain.
42
00:02:35,206 --> 00:02:38,260
The key emotions
you go through on selection
43
00:02:38,285 --> 00:02:40,991
is feeling like
you're always failing.
44
00:02:41,016 --> 00:02:42,590
Everyone outside now!
45
00:02:44,566 --> 00:02:46,630
Move it. Move it!
46
00:02:46,655 --> 00:02:49,231
So, you're constantly fighting
against yourself.
47
00:02:49,256 --> 00:02:51,590
All the way to the wagons.
Let's go, let's go, let's go.
48
00:02:51,615 --> 00:02:54,431
And ultimately, that question
that we all ask ourself...
49
00:02:54,456 --> 00:02:56,301
Move, move, let's go.
50
00:02:56,326 --> 00:02:57,871
...am I good enough?
51
00:03:06,646 --> 00:03:10,021
Fear can be a very handy tool
if you know how to use it.
52
00:03:15,846 --> 00:03:18,821
Some people crumble very quickly,
53
00:03:18,846 --> 00:03:22,590
but people that make it to the end
embrace it.
54
00:03:22,615 --> 00:03:24,871
This way, move it.
55
00:03:24,896 --> 00:03:26,380
To reach the next task,
56
00:03:26,405 --> 00:03:30,741
the recruits must climb three
kilometres to the start point.
57
00:03:30,766 --> 00:03:32,671
Number 13, move it.
58
00:03:34,176 --> 00:03:37,231
At the back is number 13, Holly.
59
00:03:38,415 --> 00:03:39,710
Hurry UP-
60
00:03:39,735 --> 00:03:42,390
My life has been a hard journey,
61
00:03:42,415 --> 00:03:46,951
and it's important to me to be able
to have control of myself
62
00:03:46,976 --> 00:03:50,101
so that I can make my own decisions
63
00:03:50,126 --> 00:03:53,001
and make progress
with my life and journey.
64
00:03:53,026 --> 00:03:55,231
13! Let's move. Go.
65
00:03:57,336 --> 00:03:59,751
My mental strength might be good,
66
00:03:59,776 --> 00:04:02,621
but physically
I'm not up to the job.
67
00:04:02,646 --> 00:04:04,031
What do you want to do, number 13?
68
00:04:04,056 --> 00:04:07,951
I want to be honest with myself,
face reality and fade away.
69
00:04:11,976 --> 00:04:13,720
You should be proud
of where you've got to.
70
00:04:13,745 --> 00:04:16,311
Yes, sir. Amazing.
Thank you, sir. OK.
71
00:04:16,336 --> 00:04:18,720
Yes, sir. Well done.
Absolutely amazing.
72
00:04:18,745 --> 00:04:22,151
Make your way down the hill.
No worries, thank you, sir.
73
00:04:22,176 --> 00:04:24,951
Holly becomes the fifth recruit
to leave the course.
74
00:04:24,976 --> 00:04:28,311
Now, just 16 remain.
75
00:04:29,535 --> 00:04:32,260
Take your bergens off,
sit on your bergens.
76
00:04:33,976 --> 00:04:35,751
Right, listen in.
77
00:04:35,776 --> 00:04:38,621
We cover all sorts of terrain
and ground in the Special Forces
78
00:04:38,646 --> 00:04:42,111
and we employ a multitude of
techniques to get up, over,
79
00:04:42,136 --> 00:04:44,751
across and down obstacles.
80
00:04:47,576 --> 00:04:49,871
What you're about to see
is one of those techniques
81
00:04:49,896 --> 00:04:51,551
and then, guess what?
82
00:04:51,576 --> 00:04:53,111
You're gonna do it.
83
00:04:56,535 --> 00:04:58,161
Stand by.
84
00:04:58,186 --> 00:04:59,621
Go!
85
00:05:19,635 --> 00:05:21,890
Number two, let's go.
86
00:05:21,915 --> 00:05:23,060
Grab your helmet.
87
00:05:23,085 --> 00:05:26,420
First up is number two, John.
88
00:05:31,115 --> 00:05:34,699
Number two.
You look like a Bond villain.
89
00:05:44,705 --> 00:05:47,369
Look at me. Look at me.
90
00:05:47,394 --> 00:05:49,860
Look at me!
Calm the fuck down, OK?
91
00:05:49,885 --> 00:05:52,220
OK, it's quite high.
92
00:05:52,245 --> 00:05:54,530
Don't worry about that.
Right, let's go.
93
00:05:54,555 --> 00:05:55,530
Hips forward.
94
00:05:57,354 --> 00:05:59,090
Hips forward.
Lean forward, now walk.
95
00:05:59,115 --> 00:06:01,940
Keep going. Keep going.
That's it, come on.
96
00:06:01,965 --> 00:06:04,220
Let's get some momentum built up.
Let's go.
97
00:06:05,915 --> 00:06:07,420
Forward. Keep going, keep going.
98
00:06:07,445 --> 00:06:09,249
That's it, come on.
99
00:06:09,274 --> 00:06:11,860
Right now, commit to this.
Hips forward.
100
00:06:11,885 --> 00:06:14,140
Horizontal. Let's go.
101
00:06:14,165 --> 00:06:16,420
That's it, use that momentum!
102
00:06:16,445 --> 00:06:18,090
Go! You keep that momentum. Good.
103
00:06:23,445 --> 00:06:25,329
Come here, number two.
104
00:06:25,354 --> 00:06:27,329
Shit yourself, didn't ya?
105
00:06:27,354 --> 00:06:31,170
See, but when you harness that fear
and you use it to your advantage,
106
00:06:31,195 --> 00:06:34,090
it's a good feeling, right?
Remember that.
107
00:06:34,115 --> 00:06:35,579
All right, off you go.
108
00:06:35,604 --> 00:06:39,140
That village is gonna get
that idiot back, well done.
109
00:06:40,715 --> 00:06:42,020
Number 16, move.
110
00:06:43,604 --> 00:06:47,140
I expect a very good impression
of Michael Flatley
111
00:06:47,165 --> 00:06:49,090
going down this rock face.
112
00:06:49,115 --> 00:06:51,940
Come on.
113
00:06:56,635 --> 00:06:59,449
Really push those hips forward.
Thrust them forward.
114
00:06:59,474 --> 00:07:01,050
There we go.
115
00:07:02,965 --> 00:07:04,060
Hips forward.
116
00:07:06,474 --> 00:07:08,140
Keep it there. Good effort.
117
00:07:12,765 --> 00:07:15,610
That's it. Keep your arm out.
Keep your arm out.
118
00:07:15,635 --> 00:07:17,459
Compose yourself.
119
00:07:19,404 --> 00:07:20,940
Good effort, number 16.
120
00:07:20,965 --> 00:07:22,660
One of the frontrunners
of the course.
121
00:07:22,685 --> 00:07:26,100
We expect big things from you.
Go.
122
00:07:26,125 --> 00:07:28,530
Start moving!
123
00:07:28,555 --> 00:07:31,329
Let's go, let's go!
124
00:07:31,354 --> 00:07:33,249
Hips forward.
125
00:07:33,274 --> 00:07:35,579
The forward abseil
is an insertion method.
126
00:07:35,604 --> 00:07:36,860
Let's go, move!
127
00:07:36,885 --> 00:07:39,140
Coming from above is a surprise.
128
00:07:39,165 --> 00:07:40,740
It's not expected.
129
00:07:40,765 --> 00:07:42,970
Control yourself.
130
00:07:45,604 --> 00:07:46,690
It's an alien thing to do,
131
00:07:46,715 --> 00:07:49,020
to walk over the edge of a cliff
facing forwards.
132
00:07:49,045 --> 00:07:50,300
SHE SCREAMS
133
00:07:50,325 --> 00:07:51,940
What was that?!
134
00:07:51,965 --> 00:07:53,740
Let's g0!
135
00:07:53,765 --> 00:07:56,150
It's scary.
136
00:07:56,175 --> 00:07:57,660
It tests bottle.
137
00:07:57,685 --> 00:07:59,430
Move forward, get momentum. Move.
138
00:08:00,715 --> 00:08:02,410
Good effort.
139
00:08:03,484 --> 00:08:06,579
Number six, go.
140
00:08:06,604 --> 00:08:08,860
HE EXHALES NERVOUSLY
141
00:08:08,885 --> 00:08:12,509
Next is number six, Jake.
142
00:08:12,534 --> 00:08:14,970
What's the matter?
143
00:08:23,284 --> 00:08:25,870
Go with it. Stand up straight.
144
00:08:25,895 --> 00:08:27,790
Do not bend your knees so much.
145
00:08:27,815 --> 00:08:29,180
Lean forward.
146
00:08:38,005 --> 00:08:41,050
That's not straight.
147
00:08:41,075 --> 00:08:43,020
Don't gob off back.
Do what I tell you.
148
00:08:43,045 --> 00:08:45,509
Now stand up straight, lean into it.
149
00:08:47,965 --> 00:08:50,700
Keep your legs straight!
150
00:08:50,725 --> 00:08:52,589
HE GRUNTS
151
00:08:56,205 --> 00:08:57,700
CRUNCH
152
00:08:57,725 --> 00:08:59,509
Come on, come on, come on,
no, come on, Jake.
153
00:08:59,534 --> 00:09:02,150
Move forward, get momentum, move!
154
00:09:03,845 --> 00:09:06,660
Get your right arm out.
Move forward. Get momentum.
155
00:09:06,685 --> 00:09:09,060
Move!
156
00:09:09,085 --> 00:09:10,339
Move.
157
00:09:10,364 --> 00:09:11,740
Get your legs back!
158
00:09:15,895 --> 00:09:17,259
Diabolical. Pathetic.
159
00:09:18,614 --> 00:09:21,100
Don't be sorry.
What the fuck was all that about?
160
00:09:23,445 --> 00:09:25,790
You're not fucking listening
up here.
161
00:09:25,815 --> 00:09:29,620
Fear's the number one emotion
that we use to get us through.
162
00:09:29,645 --> 00:09:32,509
If you can't harness it,
there's no place for you here.
163
00:09:34,534 --> 00:09:36,790
Well, you'll be lucky
if there is a next time.
164
00:09:38,695 --> 00:09:40,100
Fuck off over there.
165
00:09:40,125 --> 00:09:42,820
Move. Move, number six! Move.
166
00:09:56,895 --> 00:10:00,420
Get in the wagons, go. Move it!
167
00:10:03,175 --> 00:10:05,870
He's right though,
about controlling fear,
168
00:10:05,895 --> 00:10:07,589
it's just an emotion, innit?
169
00:10:07,614 --> 00:10:09,139
It's just an emotion.
170
00:10:25,255 --> 00:10:28,259
Are you not?
171
00:10:30,925 --> 00:10:32,950
Before arriving on the course,
172
00:10:32,975 --> 00:10:37,310
each recruit undertook an
extensive psychological assessment.
173
00:10:37,335 --> 00:10:39,139
All right, number six.
174
00:10:44,414 --> 00:10:47,420
After his emotional reaction
to this morning's task,
175
00:10:47,445 --> 00:10:53,150
chief instructor Ant has asked to
review number six, Jake's results.
176
00:11:00,335 --> 00:11:03,190
There's a couple of things
that kind of really stick out,
177
00:11:03,215 --> 00:11:05,910
which is why we wanted to
kinda talk you through stuff.
178
00:11:05,935 --> 00:11:08,980
One of the things is your emotions.
179
00:11:10,085 --> 00:11:12,060
Number six,
one minute you're up here.
180
00:11:12,085 --> 00:11:13,780
Next minute you're down here.
181
00:11:13,805 --> 00:11:16,620
Would you say that's a
pretty accurate description?
182
00:11:30,805 --> 00:11:32,750
Why?
183
00:12:30,828 --> 00:12:33,043
HE SNIFFS
184
00:12:40,708 --> 00:12:45,213
We're here to push you forward
because we see something in you.
185
00:12:45,238 --> 00:12:47,683
I don't want to see you go.
186
00:12:50,108 --> 00:12:53,603
Go back into the accommodation.
A few deep breaths.
187
00:12:53,628 --> 00:12:56,853
Away you go. Good
effort. Keep it there, number six.
188
00:13:05,508 --> 00:13:07,963
HE SIGHS
189
00:13:11,428 --> 00:13:14,043
HE SOBS
190
00:13:52,133 --> 00:13:54,879
Does anyone need anything?
Has anyone got a list?
191
00:13:54,904 --> 00:13:57,719
Nail clippers?
192
00:14:00,213 --> 00:14:02,188
How bad is your toenail?
193
00:14:03,854 --> 00:14:06,549
Can you get through today?
194
00:14:06,574 --> 00:14:07,999
We'll bite it off later.
195
00:14:08,024 --> 00:14:09,159
HE CHUCKLES
196
00:14:13,494 --> 00:14:18,108
Number five, Anthony,
is today's duty recruit.
197
00:14:18,133 --> 00:14:21,799
How you doing, mate?
You all right? Good? Yeah.
198
00:14:21,824 --> 00:14:26,469
Unbeknown to the other recruits,
he recently left the Special Forces
199
00:14:26,494 --> 00:14:29,188
and has been placed undercover
by the DS.
200
00:14:29,213 --> 00:14:32,079
Are you good?
Yeah, yeah. Good, happy days.
201
00:14:32,104 --> 00:14:34,079
My relationship with the other DS,
202
00:14:34,104 --> 00:14:35,649
with Ant and Fox
in particular,
203
00:14:35,674 --> 00:14:38,269
I've known these guys
for around about 15 years.
204
00:14:38,294 --> 00:14:40,649
All good, mate. All good. Yeah.
205
00:14:40,674 --> 00:14:42,959
We deployed together,
we trained together,
206
00:14:42,984 --> 00:14:44,438
and we had quite a close connection.
207
00:14:44,463 --> 00:14:47,368
Who's pulling the wool over our
eyes? Who's not playing the game?
208
00:14:47,393 --> 00:14:49,879
Understanding each others'
capabilities and fears
209
00:14:49,904 --> 00:14:51,599
is vitally important, you know.
210
00:14:51,624 --> 00:14:54,829
It will help shape who takes lead
on certain aspects of the job.
211
00:14:54,854 --> 00:14:58,679
Number two. He's a buffoon,
but he's great for morale.
212
00:14:58,704 --> 00:15:01,269
JOHN LAUGHS
213
00:15:01,294 --> 00:15:03,118
Way out of his comfort zone.
214
00:15:03,143 --> 00:15:04,318
Number 16?
215
00:15:04,343 --> 00:15:06,368
Ox, up there.
216
00:15:06,393 --> 00:15:09,159
He's not a fucking dancer.
I'm not having it.
217
00:15:09,184 --> 00:15:11,089
It's pissing me off that
I have to hide at the back
218
00:15:11,114 --> 00:15:12,679
and I can't go storming past him.
219
00:15:12,704 --> 00:15:14,479
I know, mate.
I'm like that, "Fucking hell!"
220
00:15:14,504 --> 00:15:16,318
He's very clever.
As an individual, he's fine.
221
00:15:16,343 --> 00:15:17,909
He's a great individual, isn't he?
222
00:15:17,934 --> 00:15:22,629
Number six? London guy.
I think he's literally hanging on.
223
00:15:23,754 --> 00:15:25,039
All good.
224
00:15:25,064 --> 00:15:27,729
We're missing you, but you've got
a couple of days now. Yeah, cool.
225
00:15:27,754 --> 00:15:30,238
All right, away you go.
Yes, Staff, yes. Move, move!
226
00:15:43,904 --> 00:15:46,169
I look like I've been bit
by about ten rabbits.
227
00:15:48,864 --> 00:15:51,149
Let's move it. Let's go.
Take your bergens off.
228
00:15:51,174 --> 00:15:52,348
Put them in front of you.
229
00:15:52,373 --> 00:15:54,689
Put your fleeces in your bergens.
230
00:15:54,714 --> 00:15:57,489
The DS want to test
the recruits' ability
231
00:15:57,514 --> 00:16:01,879
to control their emotions
in a military cold water drill.
232
00:16:01,904 --> 00:16:05,269
Hurry up, let's go.
You're not on a field trip.
233
00:16:06,854 --> 00:16:10,719
Right, in the Special Forces,
we must condition ourselves
234
00:16:10,744 --> 00:16:14,669
to all the elements,
to all environments,
235
00:16:14,694 --> 00:16:19,238
especially in the
Special Boat Service.
236
00:16:19,263 --> 00:16:24,188
Six months of the year
we train in water, cold water.
237
00:16:26,213 --> 00:16:29,949
That's exactly what we're
going to do this afternoon.
238
00:16:29,974 --> 00:16:31,629
This is all psychological.
239
00:16:31,654 --> 00:16:34,188
Conditioning the mind.
240
00:16:34,213 --> 00:16:39,159
When I say go, you will walk
forward until I say stop.
241
00:16:39,184 --> 00:16:40,959
Understood?
ALL: Yes, Staff.
242
00:16:40,984 --> 00:16:42,629
Go.
243
00:16:46,694 --> 00:16:49,549
Once you enter the cold water,
you can feel it.
244
00:16:49,574 --> 00:16:53,549
It stings your skin,
literally seeping into your bones.
245
00:16:53,574 --> 00:16:56,358
Turn and face me.
246
00:16:56,383 --> 00:16:59,988
If you don't get your mind
to prepare your body
247
00:17:00,013 --> 00:17:04,879
for cold water immersion,
then that's when fear can creep in.
248
00:17:04,904 --> 00:17:07,829
Heads only above the water.
249
00:17:07,854 --> 00:17:11,238
When that happens,
fear can become contagious.
250
00:17:11,263 --> 00:17:12,879
Get your shoulders below the water.
251
00:17:12,904 --> 00:17:15,959
The key thing when you're
in cold water is don't panic.
252
00:17:22,984 --> 00:17:24,599
The recruits must fight
253
00:17:24,624 --> 00:17:27,959
the body's natural defence mechanism
to keep warm
254
00:17:27,984 --> 00:17:31,959
by staying still
in the near freezing water.
255
00:17:31,984 --> 00:17:35,988
When I say go, you will
fully submerge yourselves,
256
00:17:36,013 --> 00:17:39,269
come back up,
heads only above the water.
257
00:17:39,294 --> 00:17:41,238
Is that understood?
ALL: Yes, Staff.
258
00:17:41,263 --> 00:17:42,629
Go!
259
00:17:52,504 --> 00:17:56,799
Control your bodies
through your minds.
260
00:18:02,504 --> 00:18:09,089
When I say go, you will stand up
and walk forward to me.
261
00:18:09,114 --> 00:18:10,269
Go.
262
00:18:10,294 --> 00:18:12,679
In one straight line.
263
00:18:12,704 --> 00:18:14,118
Stay disciplined.
264
00:18:14,143 --> 00:18:16,349
Stay structured.
265
00:18:24,864 --> 00:18:27,599
Shoulder to shoulder.
Hands by your sides.
266
00:18:29,864 --> 00:18:32,089
Get a grip of yourself, number two.
267
00:18:33,223 --> 00:18:37,599
To prevent the recruits
from getting hypothermia,
268
00:18:37,624 --> 00:18:40,559
the DS will now
beast them on the shore.
269
00:18:40,584 --> 00:18:43,448
I'm gonna demonstrate
a fireman's carry. Grab hold.
270
00:18:43,473 --> 00:18:47,879
In. Get him nice and high,
lean over and up.
271
00:18:47,904 --> 00:18:49,759
You'll go all the way
to the top, to the DS.
272
00:18:49,784 --> 00:18:50,988
Once you get to the DS,
273
00:18:51,013 --> 00:18:54,169
you'll drop your casualty
and you'll run down together.
274
00:18:54,194 --> 00:18:57,118
You need to fucking get him or her
out of here. Quick time.
275
00:18:58,784 --> 00:19:00,169
Stand by.
276
00:19:00,194 --> 00:19:02,399
Go, move! Move!
277
00:19:07,784 --> 00:19:10,198
Hurry the fuck up.
278
00:19:10,223 --> 00:19:11,889
A fireman's carry is probably
279
00:19:11,914 --> 00:19:14,198
the most important carry
in the military.
280
00:19:14,223 --> 00:19:15,959
Up here! Now!
281
00:19:15,984 --> 00:19:17,709
Go on. Come on.
282
00:19:17,734 --> 00:19:21,318
If the shit hits the fan and
someone gets injured or dies,
283
00:19:21,343 --> 00:19:23,759
it's the quickest
and most efficient way
284
00:19:23,784 --> 00:19:26,039
of getting them
off the battlefield.
285
00:19:27,273 --> 00:19:29,529
Get up, number two.
286
00:19:33,023 --> 00:19:34,679
Get up, number six.
287
00:19:36,023 --> 00:19:39,529
Dislocated your shoulder?
What do you wanna do, number six?
288
00:19:39,554 --> 00:19:42,529
Make a decision now.
289
00:19:44,834 --> 00:19:46,248
There's fuck all you
can do about it.
290
00:19:46,273 --> 00:19:48,679
You can't carry on, simple as that.
Do you understand me?
291
00:19:48,704 --> 00:19:50,639
Well done, number six.
292
00:19:50,664 --> 00:19:53,399
Listen, go back,
get your shoulder sorted.
293
00:19:53,424 --> 00:19:55,889
Look at me. Good effort.
294
00:19:55,914 --> 00:19:59,559
Number six, Jake, is medically
withdrawn with a shoulder injury.
295
00:19:59,584 --> 00:20:01,969
15 recruits remain.
296
00:20:19,944 --> 00:20:23,529
Once you've gone up,
drop your partner, come back down.
297
00:20:23,554 --> 00:20:25,759
Number nine, move.
298
00:20:27,194 --> 00:20:29,529
Paired up are number 16, Connor,
299
00:20:29,554 --> 00:20:34,889
and the tallest recruit,
at 6'4", number nine, DJ.
300
00:20:34,914 --> 00:20:38,049
I'm worried that the DS
will consider me
301
00:20:38,074 --> 00:20:40,078
to just be this pretty boy
302
00:20:40,103 --> 00:20:41,639
and they'll doubt me
303
00:20:41,664 --> 00:20:44,809
and think that I don't know
what a day's hard work is.
304
00:20:46,223 --> 00:20:50,559
Number nine, if you don't wanna be
here, give your number to the DS.
305
00:20:50,584 --> 00:20:52,169
Get up!
306
00:20:54,273 --> 00:20:56,128
But it's down to me to
prove them otherwise.
307
00:20:56,153 --> 00:20:58,128
Let's go, move!
308
00:21:01,114 --> 00:21:03,128
UP, keep coming.
309
00:21:03,153 --> 00:21:04,559
KIERAN GRUNTS
Keep going.
310
00:21:11,273 --> 00:21:15,639
Number ten, number two, let's go.
One!
311
00:21:18,233 --> 00:21:20,208
Do you wanna be here, number two?
Yes, Staff.
312
00:21:20,233 --> 00:21:25,128
Fucking move. Move.
Use what's called a spine.
313
00:21:27,464 --> 00:21:29,769
It's too heavy, man.
I can't, I can't...
314
00:21:31,304 --> 00:21:36,359
Number two! I suggest you move,
or give me your number.
315
00:21:36,384 --> 00:21:38,179
Number two!
316
00:21:38,204 --> 00:21:40,529
I've never done anything
like this before.
317
00:21:40,554 --> 00:21:43,078
JOHN SCREAMS
Go. Go!
318
00:21:43,103 --> 00:21:46,569
I do wanna be pushed to
the point where I break
319
00:21:46,594 --> 00:21:48,929
and I wanna see
where I break.
320
00:21:48,954 --> 00:21:51,289
Number two,
if you don't get a move on,
321
00:21:51,314 --> 00:21:53,609
I'm gonna take your
number off you.
322
00:21:53,634 --> 00:21:54,639
Your efforts are pathetic.
323
00:21:54,664 --> 00:21:56,969
Now get a grip of yourself
and get a move on.
324
00:21:56,994 --> 00:21:58,799
Do you understand me? Move!
325
00:21:58,824 --> 00:22:00,609
Get aggressive.
326
00:22:02,023 --> 00:22:04,539
HE GRUNTS
327
00:22:04,564 --> 00:22:07,049
Come on, number two.
Fuck's sake. Get up!
328
00:22:08,824 --> 00:22:12,609
Line out as you was before.
Let's go. Move, number two.
329
00:22:12,634 --> 00:22:17,409
Number two, what's going on?
What's wrong?
330
00:22:17,434 --> 00:22:19,689
JOHN MUTTERS
331
00:22:19,714 --> 00:22:21,008
Are you sure you wanna do this?
332
00:22:28,204 --> 00:22:29,899
No.
333
00:22:32,314 --> 00:22:36,049
When I say go, grab your bergens
and you get in the wagons.
334
00:22:36,074 --> 00:22:37,729
Is that understood?
ALL: Yes, Staff.
335
00:22:37,754 --> 00:22:39,769
Go, move. Let's make it happen.
336
00:22:39,794 --> 00:22:43,128
Let's get out of here. Let's shift.
337
00:22:45,033 --> 00:22:46,899
Move.
338
00:23:13,153 --> 00:23:15,088
I've never had this before.
339
00:23:15,113 --> 00:23:17,059
Being pushed to that point.
340
00:23:17,084 --> 00:23:19,449
Never in my life.
341
00:23:20,644 --> 00:23:21,769
Connon
342
00:23:23,674 --> 00:23:24,729
Connor smashed it.
343
00:23:24,754 --> 00:23:27,059
He fucking soldiered.
344
00:23:27,084 --> 00:23:28,729
Yeah. Connor's a tank, isn't he?
345
00:23:34,874 --> 00:23:38,258
Number two. Move it.
346
00:23:47,394 --> 00:23:50,489
Concerned about his
commitment to the course,
347
00:23:50,514 --> 00:23:53,809
the DS bring in number two,
john, for questioning.
348
00:24:24,033 --> 00:24:26,569
Why are you so physically weak?
349
00:24:26,594 --> 00:24:30,369
Why did you think you could
come on my course in shit state?
350
00:24:30,394 --> 00:24:33,929
I didn't think I was that unfit,
I'll be honest.
351
00:24:33,954 --> 00:24:36,218
Until? Until today.
352
00:24:37,754 --> 00:24:40,059
Embarrassing.
353
00:24:40,084 --> 00:24:42,529
Why do you think
you're sitting here?
354
00:24:42,554 --> 00:24:44,369
Cos of your fitness
or cos of your attitude?
355
00:24:44,394 --> 00:24:47,338
My attitude probably as well, yeah.
356
00:24:47,363 --> 00:24:51,369
Do you use your mouth or your
tattoos as a defence mechanism?
357
00:24:51,394 --> 00:24:53,338
Cos that's what it
looks like to us.
358
00:24:53,363 --> 00:24:55,649
Yeah, I do it's a bit of
a guard, yeah.
359
00:24:55,674 --> 00:24:57,619
It's a bit of a guard. Yeah.
360
00:24:57,644 --> 00:24:59,169
I'm not a bad person.
361
00:24:59,194 --> 00:25:02,729
I just need to listen more
and not gob shite.
362
00:25:02,754 --> 00:25:06,008
I am cocky. What you running from?
What you hiding from?
363
00:25:06,033 --> 00:25:10,449
I thinkjust years of drug abuse
in my twenties.
364
00:25:10,474 --> 00:25:14,018
Well, I was bullied through my
school years, all the way through.
365
00:25:16,604 --> 00:25:19,369
Just, I did enjoy it,
but it was a sort of,
366
00:25:19,394 --> 00:25:22,268
I don't care,
I'm gonna do it for four days.
367
00:25:22,293 --> 00:25:24,579
No-one's gonna tell me I can't.
368
00:25:24,604 --> 00:25:27,979
Even now, I don't like people
telling me what to do
369
00:25:28,004 --> 00:25:32,379
because it feels like those bullies
are telling me what to do.
370
00:25:32,404 --> 00:25:34,268
You still on drugs?
You still go out partying?
371
00:25:34,293 --> 00:25:36,138
No, no, no. Why not?
372
00:25:36,163 --> 00:25:38,529
Because my mum and dad
are both deaf,
373
00:25:38,554 --> 00:25:41,449
and even talking to them
in sign language,
374
00:25:41,474 --> 00:25:44,809
they was like, "Look at you,
you look like shit."
375
00:25:44,834 --> 00:25:46,779
When they said that to me
376
00:25:46,804 --> 00:25:49,909
I felt guilty about doing that
to my mum and dad.
377
00:25:49,934 --> 00:25:52,809
Yeah, I do.
378
00:25:57,243 --> 00:25:59,529
Yeah.
379
00:25:59,554 --> 00:26:02,419
Yeah.
380
00:26:02,444 --> 00:26:08,138
OK.
381
00:26:09,734 --> 00:26:11,659
Guard.
382
00:26:29,698 --> 00:26:33,328
I'm a happy person
but my natural reaction
383
00:26:33,353 --> 00:26:37,689
is for me to get defensive
and I don't like that.
384
00:26:37,714 --> 00:26:38,969
Go.
385
00:26:41,544 --> 00:26:47,049
I want something to break me and
maybe open up a door inside my head,
386
00:26:47,074 --> 00:26:50,519
and say, "Look, you don't
need to be like that all the time."
387
00:26:52,434 --> 00:26:54,328
Yeah, that was harsh.
388
00:26:54,353 --> 00:26:56,878
And maybe drop that guard
a little bit.
389
00:27:12,334 --> 00:27:13,839
We've gotta learn some dancing.
390
00:27:13,864 --> 00:27:15,349
We'll have a dancing afternoon.
391
00:27:15,374 --> 00:27:17,679
I know.
392
00:27:17,704 --> 00:27:19,429
Teach me, come on.
393
00:27:19,454 --> 00:27:21,759
So, push, pull.
394
00:27:21,784 --> 00:27:23,709
Yeah, and then you're gonna go,
step...
395
00:27:23,734 --> 00:27:25,198
Push, pull, step.
396
00:27:25,223 --> 00:27:28,039
CHAIR CLATTERS
THEY LAUGH
397
00:27:29,973 --> 00:27:33,589
There's summat about 16.
He's more than a dancer.
398
00:27:37,304 --> 00:27:40,149
There's something more than dancing
behind him, that's for sure.
399
00:27:43,093 --> 00:27:45,719
It'd be interesting to see
number 16 in the team. Yeah.
400
00:27:45,744 --> 00:27:47,198
Yeah, let's get him in.
401
00:27:47,223 --> 00:27:50,198
And if he can't Riverdance...
HE CHUCKLES
402
00:27:51,694 --> 00:27:54,039
We haven't even gone up 50 metres.
403
00:27:56,334 --> 00:27:58,309
16!
404
00:28:07,023 --> 00:28:09,919
Having excelled so far
on the course,
405
00:28:09,944 --> 00:28:13,868
the DS want to find out more
about number 16, Connor.
406
00:28:38,434 --> 00:28:42,769
Bit of a frontrunner today.
407
00:28:42,794 --> 00:28:45,198
Ooh.
408
00:28:47,223 --> 00:28:49,229
What are you doing here?
409
00:29:02,814 --> 00:29:04,789
I find it hard to believe
410
00:29:04,814 --> 00:29:08,868
that you have no military background
whatsoever.
411
00:29:08,893 --> 00:29:13,509
Where did you get your sort of
military-esque discipline from then?
412
00:29:15,814 --> 00:29:17,659
Stand up.
413
00:29:17,684 --> 00:29:20,118
Show me some Irish dancing.
414
00:29:20,143 --> 00:29:21,948
Anything that you want to do.
415
00:29:24,223 --> 00:29:28,549
BOOTS CLICK AND ECHO
416
00:29:31,893 --> 00:29:33,868
Sit down.
417
00:29:37,334 --> 00:29:39,019
Good dancing, by the way.
418
00:29:40,893 --> 00:29:42,479
Put it down to the boots.
419
00:29:44,584 --> 00:29:46,198
You're doing well.
420
00:29:46,223 --> 00:29:48,198
You're doing all the right things
421
00:29:48,223 --> 00:29:49,988
but you need to start thinking
422
00:29:50,013 --> 00:29:52,868
about what you're gonna
be like under pressure.
423
00:29:52,893 --> 00:29:55,948
And you're quite far out
in front of the group.
424
00:29:55,973 --> 00:29:58,839
Don't let that go to your head,
cos if that's what you do,
425
00:29:58,864 --> 00:30:00,509
you'll have a fucking bad day.
426
00:30:00,534 --> 00:30:02,948
I've actually got
a bit of a job for you.
427
00:30:02,973 --> 00:30:06,639
It would be nice to have a little
bit of information from the inside.
428
00:30:06,664 --> 00:30:08,589
When we do this course, it's like,
429
00:30:08,614 --> 00:30:11,919
who would we have in our team
when we go on the battlefield?
430
00:30:11,944 --> 00:30:13,509
That's what I want you to do.
431
00:30:13,534 --> 00:30:15,839
Find out who you'd have
in your team.
432
00:30:15,864 --> 00:30:17,559
Is that understood?
433
00:30:19,143 --> 00:30:20,479
Guard.
434
00:30:34,174 --> 00:30:35,759
The roll of the informant
435
00:30:35,784 --> 00:30:38,839
is to put the strongest recruits
under pressure.
436
00:30:38,864 --> 00:30:41,669
All right, john Travolta, fuck off.
437
00:30:41,694 --> 00:30:46,669
It's for them to prove to us that
they're even better than the pack
438
00:30:46,694 --> 00:30:48,559
or to see if they crumble.
439
00:30:54,143 --> 00:30:57,149
LAUGHS
440
00:30:57,174 --> 00:30:59,589
It'd be a bit obvious, would it?
441
00:31:20,773 --> 00:31:22,309
Get out. Bergens on.
442
00:31:23,744 --> 00:31:26,919
Go out for a line-up
here in one file.
443
00:31:26,944 --> 00:31:31,279
For their next task, the recruits
will be split into two teams.
444
00:31:31,304 --> 00:31:33,118
Bravo this side, in one file.
445
00:31:33,143 --> 00:31:35,078
Let's go. Stay in your teams.
446
00:31:35,103 --> 00:31:36,998
Follow the DS. Let's go.
447
00:31:37,023 --> 00:31:39,229
Behind the DS.
448
00:31:41,304 --> 00:31:44,919
Down here. Hurry up.
Alpha to my right, Bravo to my left.
449
00:31:44,944 --> 00:31:47,919
Take your bergens off.
Sit down on your bergens.
450
00:31:47,944 --> 00:31:50,589
Since you got out the vehicles
to here, how far have you come?
451
00:31:50,614 --> 00:31:53,639
How far did we come?
452
00:31:53,664 --> 00:31:56,998
400 metres.
453
00:31:57,023 --> 00:32:00,439
You've come 275 metres.
Why is that important?
454
00:32:02,824 --> 00:32:07,748
Yeah, you do. You need to know
where you are at all times.
455
00:32:07,773 --> 00:32:11,029
Most important thing we possess
is communication.
456
00:32:11,054 --> 00:32:14,559
If we can't communicate,
we can't get nothing done, can we?
457
00:32:14,584 --> 00:32:16,559
OK, Team Bravo, on your feet. Up.
458
00:32:16,584 --> 00:32:18,519
Stick that on your head.
459
00:32:18,544 --> 00:32:19,719
Walk.
460
00:32:22,944 --> 00:32:26,159
The DS will test how the recruits
handle fear
461
00:32:26,184 --> 00:32:30,519
by simulating a night-time operation
behind enemy lines.
462
00:32:30,544 --> 00:32:32,239
Keep walking, just keep walking.
463
00:32:32,264 --> 00:32:35,439
Most of our operations are
in the dark of some sort.
464
00:32:35,464 --> 00:32:38,389
It gives you that
element of surprise.
465
00:32:38,414 --> 00:32:41,078
As you're walking,
start noticing things.
466
00:32:41,103 --> 00:32:42,919
There's gunfire, there's grenades,
467
00:32:42,944 --> 00:32:45,519
there's screaming,
there's shouting, there's dust.
468
00:32:45,544 --> 00:32:46,929
Listen to the sounds.
469
00:32:46,954 --> 00:32:51,489
It's almost like you've gone blind,
and pretty frightening to be honest.
470
00:32:53,054 --> 00:32:57,389
Throughout the task, the recruits
will operate in pitch black.
471
00:32:57,414 --> 00:32:59,319
Take off your hoods.
472
00:32:59,344 --> 00:33:03,748
The DS will monitor them using
military grade night-vision goggles.
473
00:33:03,773 --> 00:33:06,109
90% of our work is done in darkness.
474
00:33:06,134 --> 00:33:11,599
Your mission is to recover
vital equipment and information
475
00:33:11,624 --> 00:33:14,519
and, as always,
the biggest restriction,
476
00:33:14,544 --> 00:33:17,679
other than people
trying to kill us, is time.
477
00:33:17,704 --> 00:33:20,649
We have to get in as a team,
get out as a team.
478
00:33:20,674 --> 00:33:25,008
Communication kept to a whisper.
479
00:33:25,033 --> 00:33:27,399
Do you understand that?
ALL: Yes, Staff.
480
00:33:27,424 --> 00:33:30,239
Turn to your left.
481
00:33:30,264 --> 00:33:33,159
You are at the front, which
makes you the leader right now.
482
00:33:33,184 --> 00:33:34,439
Right hand.
483
00:33:38,594 --> 00:33:40,929
Leading the first team, Bravo,
484
00:33:40,954 --> 00:33:44,569
is the youngest recruit,
number three, Justine.
485
00:33:46,824 --> 00:33:48,039
Keep your team together.
486
00:33:48,064 --> 00:33:50,369
Keep checking you've
got 'em all together.
487
00:33:53,264 --> 00:33:54,519
Come on, let's move.
488
00:34:07,394 --> 00:34:08,849
To complete the task,
489
00:34:08,874 --> 00:34:12,489
the recruits must navigate as a team
in the pitch black,
490
00:34:12,514 --> 00:34:14,729
through a network of tunnels...
491
00:34:16,704 --> 00:34:20,569
...then locate an ammo box
and bring it, with a light,
492
00:34:20,594 --> 00:34:23,239
back to the start
as fast as they can.
493
00:34:24,783 --> 00:34:27,208
Keep moving forward.
just keep moving forward.
494
00:34:54,594 --> 00:34:57,449
The target area is the heart
of the enemy homeland.
495
00:34:57,474 --> 00:35:01,809
You cannot afford to
hang around in there.
496
00:35:01,834 --> 00:35:03,758
Get in, do the mission and get out.
497
00:35:03,783 --> 00:35:08,088
You need to get to safety as a team.
498
00:35:08,113 --> 00:35:10,399
How did you identify the equipment?
499
00:35:12,394 --> 00:35:15,088
Well, how did you see it?
500
00:35:15,113 --> 00:35:16,399
A fucking light?!
501
00:35:16,424 --> 00:35:20,249
A light?! And you're walking
in the dark? You dumb twat!
502
00:35:20,274 --> 00:35:25,859
Why didn't you bring the light?
Why?
503
00:35:25,884 --> 00:35:28,169
Now we have to move in
the dark again.
504
00:35:28,194 --> 00:35:30,119
Go to the back.
505
00:35:30,144 --> 00:35:32,088
You take over.
506
00:35:39,144 --> 00:35:41,449
In a further test,
507
00:35:41,474 --> 00:35:44,888
the DS separate number three,
Justine, from the group.
508
00:35:55,243 --> 00:35:57,579
The rule of thumb when
you're operating as a team,
509
00:35:57,604 --> 00:35:59,088
is you stay as a team.
510
00:36:02,274 --> 00:36:05,399
You never become separated.
It's safety in numbers.
511
00:36:10,834 --> 00:36:14,049
Team Bravo successfully reunite
after 90 seconds,
512
00:36:14,074 --> 00:36:15,888
and make it back to the start.
513
00:36:20,964 --> 00:36:23,299
Give yourselves a
fucking pat on the back,
514
00:36:23,324 --> 00:36:25,049
because as soon as
I grabbed number three,
515
00:36:25,074 --> 00:36:28,249
there was a quick and decisive move
and there was communication.
516
00:36:28,274 --> 00:36:31,449
Because of that, you redeemed
yourself at the end.
517
00:36:31,474 --> 00:36:33,299
OK, away you go.
518
00:36:37,604 --> 00:36:39,129
Keep feeling in front of you.
519
00:36:39,154 --> 00:36:44,169
Next, Team Alpha,
led by number two, John.
520
00:36:45,913 --> 00:36:48,199
Hold onto that rope.
That's you're lifeline.
521
00:36:50,793 --> 00:36:53,088
Then feel around until you
find the next piece.
522
00:36:53,113 --> 00:36:54,768
Tell everybody to stop.
523
00:36:54,793 --> 00:36:56,299
Get control of it.
524
00:36:59,554 --> 00:37:00,888
HE LAUGHS
525
00:37:26,404 --> 00:37:28,739
What the fuck is wrong with you?
526
00:37:28,764 --> 00:37:30,129
You now go to the back of the line.
527
00:37:30,154 --> 00:37:32,379
Let the next person lead.
528
00:37:39,993 --> 00:37:42,249
EQUIPMENT CLATTERS
529
00:37:50,873 --> 00:37:54,819
Team Alpha have now been at the
target area for three minutes.
530
00:37:54,844 --> 00:37:56,018
SWP'
531
00:37:56,043 --> 00:37:58,968
What is this?
It's like a granny's meeting.
532
00:37:58,993 --> 00:38:00,459
You've been told what
your mission is.
533
00:38:00,484 --> 00:38:02,259
You shouldn't be standing here now.
534
00:38:11,404 --> 00:38:13,689
Having collected the ammo box,
535
00:38:13,714 --> 00:38:16,739
Team Alpha make their way
back to the start point.
536
00:38:25,844 --> 00:38:32,209
With number nine, DJ, leading,
and number 18, Tyler, at the back,
537
00:38:32,234 --> 00:38:36,689
the DS separate her from the group.
538
00:38:45,353 --> 00:38:49,739
With number 16, Connor,
going in search of Tyler...
539
00:38:49,764 --> 00:38:51,379
What are we doing? Let's go.
540
00:38:51,404 --> 00:38:53,099
Yes.
541
00:38:53,124 --> 00:38:54,609
...number nine, DJ...
542
00:38:56,634 --> 00:38:59,408
...encourages the group to make
their way back to the start point.
543
00:38:59,433 --> 00:39:01,739
CLATTERING
544
00:39:22,563 --> 00:39:24,769
Why are the team not behind you?
545
00:39:33,764 --> 00:39:36,899
Connor has been searching for Tyler
for the last ten minutes.
546
00:39:38,514 --> 00:39:42,229
The DS call time on the task
and reunite Team Alpha.
547
00:39:44,204 --> 00:39:46,408
Connor, we're all here.
548
00:39:47,724 --> 00:39:50,619
When I took number 18,
you sent one person,
549
00:39:50,644 --> 00:39:52,949
on their own, into the darkness.
550
00:39:52,974 --> 00:39:54,338
You never do that.
551
00:39:54,363 --> 00:39:56,059
You really let yourselves down.
552
00:40:11,784 --> 00:40:14,989
Overall, I'm pretty disappointed.
553
00:40:15,014 --> 00:40:18,069
That was just a total let-down.
554
00:40:18,094 --> 00:40:21,228
Team Bravo were way ahead
of Team Alpha.
555
00:40:21,253 --> 00:40:24,228
Number two was like a rabbit in
the headlights. Hadn't got a clue.
556
00:40:31,683 --> 00:40:34,012
I grabbed 18.
557
00:40:34,037 --> 00:40:36,552
16 was there like that,
calling her name.
558
00:40:36,577 --> 00:40:39,912
Completely lost.
So, he went off by himself?
559
00:40:43,857 --> 00:40:45,232
By the time I caught up with him,
560
00:40:45,257 --> 00:40:47,592
he's gone through the smartie tube,
back through,
561
00:40:47,617 --> 00:40:49,191
and he's been wandering round
in circles.
562
00:40:51,577 --> 00:40:53,952
This is what I'm talking about,
being a team player.
563
00:40:53,977 --> 00:40:56,832
All he's done is create a
bigger problem for his team.
564
00:41:00,697 --> 00:41:03,002
Do you know what we're
gonna do with him tonight?
565
00:41:03,027 --> 00:41:04,602
We're gonna put the pressure on him.
566
00:41:04,627 --> 00:41:06,552
Let's see if we can get his
true colours out.
567
00:41:06,577 --> 00:41:09,472
Tonight, we find out
who deserves to be here.
568
00:41:09,497 --> 00:41:13,441
Yeah. Happy?
ALL: Yeah.
569
00:41:17,937 --> 00:41:19,752
Everyone outside now.
570
00:41:21,137 --> 00:41:22,552
Move it.
571
00:41:41,627 --> 00:41:44,472
I'm gonna break you down
into four teams.
572
00:41:44,497 --> 00:41:47,242
I'm observing
each and every one of you.
573
00:41:47,267 --> 00:41:49,912
No more margin for error.
574
00:41:49,937 --> 00:41:51,602
Turn and face that way. Go.
575
00:41:54,657 --> 00:41:59,042
You've got to prove to us that
you have a place on this course.
576
00:41:59,067 --> 00:42:01,401
You know what you've got to do
number nine, don't you?
577
00:42:01,426 --> 00:42:03,722
Nothing less.
Do you understand me?
578
00:42:03,747 --> 00:42:06,321
Go over to the DS. Go.
579
00:42:06,346 --> 00:42:07,602
Move. Move.
580
00:42:09,907 --> 00:42:15,321
As punishment for number nine,
and Team Alpha's poor performance,
581
00:42:15,346 --> 00:42:18,242
the DS will beast all the recruits.
582
00:42:18,267 --> 00:42:20,682
Standby. Go. Lift them up.
583
00:42:20,707 --> 00:42:23,191
Get 'em up. Get your arms out.
Get your arms out.
584
00:42:23,216 --> 00:42:26,042
Keep them there.
585
00:42:26,067 --> 00:42:29,321
Straighten your arms out.
Number nine, no shortcuts.
586
00:42:29,346 --> 00:42:31,552
Let's go. Ten burpees. Quick. Go.
587
00:42:34,466 --> 00:42:40,441
Move. Ignore the distraction.
Ignore the noise. Let's go.
588
00:42:40,466 --> 00:42:42,802
Go! Move it!
Number two.
589
00:42:42,827 --> 00:42:45,191
Wanna give me your number?
590
00:42:45,216 --> 00:42:48,321
Get it off of your head. Now!
591
00:42:48,346 --> 00:42:50,732
I'll tell you what, I'll hammer
you so hard into the ground,
592
00:42:50,757 --> 00:42:53,042
you'll fucking end up on the
other side of the world.
593
00:42:53,067 --> 00:42:53,842
Do you understand me?
594
00:42:53,867 --> 00:42:56,401
Get it up. Come on.
595
00:42:56,426 --> 00:42:58,201
Come on! Don't quit.
596
00:42:58,226 --> 00:43:01,521
Let's go. Let's go! Let's go!
597
00:43:03,296 --> 00:43:06,451
THEY GROAN
Get up!
598
00:43:06,476 --> 00:43:08,092
Get in there, now!
599
00:43:11,067 --> 00:43:13,732
Let's go. Good, good, number two.
600
00:43:13,757 --> 00:43:16,172
That's what I want to see
every single time from you.
601
00:43:16,197 --> 00:43:19,172
Good effort. Let's go.
602
00:43:19,197 --> 00:43:22,092
Go round into the tunnel.
Move. Go. Move.
603
00:43:22,117 --> 00:43:24,562
50 minutes into the beasting,
604
00:43:24,587 --> 00:43:28,482
the DS have one last challenge
for the recruits...
605
00:43:28,507 --> 00:43:30,812
Come on. Let's go.
606
00:43:30,837 --> 00:43:33,762
...the tunnel designed to test
their ability to cope
607
00:43:33,787 --> 00:43:35,732
with extreme claustrophobia.
608
00:43:40,947 --> 00:43:44,201
Get in that mud, you muppet.
609
00:43:44,226 --> 00:43:46,562
Number nine, what's up?
Get in there.
610
00:43:46,587 --> 00:43:51,172
The DS moves 6'4" number nine,
DJ, to the front.
611
00:43:51,197 --> 00:43:53,092
Have you quit? Have you had enough?
612
00:43:53,117 --> 00:43:55,372
Get in there or give me that number.
613
00:43:55,397 --> 00:43:57,642
Get in there or give me that number!
614
00:43:57,667 --> 00:43:59,002
Get in there now!
615
00:44:08,917 --> 00:44:12,252
My biggest fear is someone
attacking my worst trait,
616
00:44:12,277 --> 00:44:14,201
which is resenting
authority.
617
00:44:16,997 --> 00:44:19,892
Ah, oh, I can't go anymore.
618
00:44:23,787 --> 00:44:26,451
I do have a temper on me.
619
00:44:26,476 --> 00:44:29,682
I don't like situations
where I'm not in control.
620
00:44:39,867 --> 00:44:41,531
I've got quite a long fuse,
621
00:44:41,556 --> 00:44:44,401
but I fear, because I wear
my heart on my sleeve,
622
00:44:44,426 --> 00:44:47,172
will I be able to disguise that?
I don't know.
623
00:44:52,197 --> 00:44:56,842
Grab your water bottle and get on
the square, number nine. Let's go.
624
00:44:56,867 --> 00:44:58,692
Where's my water bottle?
625
00:44:58,717 --> 00:45:01,531
Don't fucking punch any equipment!
626
00:45:02,997 --> 00:45:04,892
Now get on the square.
627
00:45:04,917 --> 00:45:09,201
Get on the square now, or I'll
fucking rip that armband off you.
628
00:45:10,147 --> 00:45:11,692
Go!
629
00:45:14,387 --> 00:45:16,642
Let's go, number nine.
630
00:45:16,667 --> 00:45:17,892
Number nine, come over here.
631
00:45:17,917 --> 00:45:22,252
Look at me. Look at me.
Stand up, stand up, stand up.
632
00:45:22,277 --> 00:45:23,922
Stand up!
633
00:45:23,947 --> 00:45:30,331
Listen, what I told you,
exposure, exposure, repetition.
634
00:45:30,356 --> 00:45:31,972
That's how we evolve.
635
00:45:31,997 --> 00:45:33,972
That's how we get stronger.
636
00:45:36,837 --> 00:45:39,492
That's where you start to understand
who you fucking truly are.
637
00:45:39,517 --> 00:45:41,411
Do you understand me?
Get in there.
638
00:45:50,027 --> 00:45:53,922
Some of you need a rocket
up your arse.
639
00:45:55,637 --> 00:45:57,852
I think you know who you are.
640
00:45:59,517 --> 00:46:02,052
When I say go, disappear.
641
00:46:05,556 --> 00:46:07,331
Go. Move, move.
642
00:46:11,027 --> 00:46:12,612
Let's go, let's go!
643
00:46:12,637 --> 00:46:18,102
As an operator,
you're living life on the edge.
644
00:46:18,127 --> 00:46:20,132
Let's go!
SCREAMING
645
00:46:20,157 --> 00:46:23,722
You experience emotions
at the top end of the scale.
646
00:46:23,747 --> 00:46:26,002
G0, go! go!
647
00:46:26,027 --> 00:46:27,531
SHE SCREAMS
648
00:46:29,486 --> 00:46:32,461
Subtitles by Red Bee Media
48353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof