All language subtitles for Reborn.Rookie.S01E09.sinhala.sub.@ADL_Drama.si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

200 දක්වා ගාස්තු කරන්න.

- පැහැදිලියි. - පැහැදිලියි.

ඔයා මැරෙන්නේ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි.

ඔයා මැරුනොත්, මම දිවුරනවා ඔයා ඉවරයි.

ජුන් හ්යොන්.

ජුන් හ්යොන්, ඔයා හොඳින්ද?

සභාපති කන්ග්...

සභාපති කන්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

පැටියෝ!

[පද්ධතිය වසා දැමීම] මාර්තු 6, 2026

[Kang Yong Ho] 8: 42 ප.ව.

රෝගියා Kang Yong Ho අභාවප් රාප්ත වී ඇත.

අම්මා.

Bang Geul.

ඔබේ දුප්පත් පියාට මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

ඔබේ දුප්පත් පියාට මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

මේක කරන්න එපා.

මගේ තාත්තා මැරිලා නැහැ.

තාත්තා.

මම මෙතන.

ඔබේ ඇස් අරින්න.

ඔයාගේ බාලයා ඇවිල්ලා.

කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න.

ඔබ දැනටමත් අත්හරින්නේ ඇයි? තව කරන්න!

ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

ඔහුව ජීවිතාරක්ෂක ආධාරක මත තබන්න!

ඔබ කෙසේ හෝ ඔහුව බේරා ගත යුතුයි!

මියගිය අයට යම් ගෞරවයක් දක්වන්න.

මෙය ඔබට අදාළ නොවේ.

අම්මා!

අම්මා!

මෙන්න මෙතන!

මෙන්න මෙතන!

අම්මා.

අපිට උණුසුම් පුවත් තියෙනවා.

මේක තමයි ප් රවෘත්ති සභාපති කන්ග් යොන්ග් හෝ අභාවප් රාප්ත වීම.

කන්ග් යොන්ග් හෝ, පුරාවෘත්තයක් කොරියාවේ ආර්ථිකය අද මිය ගොස් ඇත.

සභාපති කන්ග් රැඳී සිටියේය

[ඉල් ජුන්ගේ පියා] දීර් time කාලයක් සිහිසුන්ව සිටීම

සහ දිගටම ප් රතිකාර කරන්න, නමුත් ...

පාරෙන් අයින් වෙන්න, පොන්නයා!

කොහොමද...

ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

ඔයාගෙම තාත්තා...

ඔබ ඔහුව ඔබේම දෑතින් මරා දැමුවා!

ඉතින් ඔබ අවසානයේ එය සමඟ ගියේය.

ඔබේ අත් දෙකේම ලේ තිබියදීත්, ඒ අසුනේ වාඩි වී ඒ සියල්ල වටිනවාද?

ඔයාට නැද්ද අපේ තාත්තා ඉස්සරහා ලැජ්ජාවක් තියෙනවද?

මට දොස් කියනවා වෙනුවට, කාමරය කියවන්න.

ඔබට Bang Geul සමඟ එක්වීමට ස්තූතියි

සහ මඩ අරමුදල පියා මත තබන්න,

චොයිසොං සියල්ලම පහර දීමට ආසන්නයි.

කුමක් ද?

ඔයා ඇත්තටම දැක්කේ නෑ මේක එනවා ඔබ ඔහුව විකුණූ විට?

ඒවා ඉරා දමනවා ඔහු වෙනුවට ඔබ සහ මම සිටිමු.

ඔබට සිටගෙන සිටීමට අවශ් ය නම්, දැන් මළ බර අඩු කරන්න.

පියා ඔහු සමඟ ඇදගෙන යන අය සොහොනෙන් අපි නෙවෙයි.

ඒ ජෝ මහත්මිය සහ බං ගුල්.

ඔයා ඇත්තටම...

ඔබ සෑම දෙයකටම ඉඩ දෙන්නද යන්නේ Choiseong නම බිඳ වැටීමත් සමඟ?

ඉතින් ඔයා අපේ තාත්තව මැරුවද?

ඔයාව බේරගන්න විතරද?

ඔයා දන්නවා.

චොයිසොං ආරක්ෂා කිරීමට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

මම පියාගේ අණ පිළිපදිනවා හරියට ශුභාරංචියක් වගේ.

අපි හදපු හැමදේම, ඒ සියල්ල ඔහු නිසාය.

ඔයා වගේ හැසිරෙන්න.

Bang Geul භාවිතා කරන්න.

අපි පළමු බිරිඳගේ අනුකම්පා සහගත දරුවන් ලෙස රඟපාමු,

පාහේ අන්ධ මංකොල්ලකෑ අය අනියම් බිරිඳගේ සැලැස්ම අනුව.

එසේ නොමැති නම්,

අපේ මුළු ජීවිත කාලයම ගෙවුණේ සටන් කරලා. මක්නිසාද යත්, චොයිසොං ඉතා ශෝචනීය වනු ඇත.

අපි අපේ දේ අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි, ජේ සොං.

මට වද දීම නවත්වන්න, පියාණෙනි!

ඔබ සෑහෙන කාලයක් ලෝකය පාලනය කළා නේද?

ඔබ කොපමණ කාලයක් මගේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට යන්නේද?

තවමත් ඔබව මෙහි රඳවා තබා ගන්නේ කුමක්ද?

මම... ඔබ වෙනුවෙන් එය අවසන් කරන්නද?

ඔයා කවුද?

එයා එළියේ.

මරණයට හේතුව තහවුරුද?

මරණයට හේතුව නිල වශයෙන් ස්වාභාවිකද?

දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

ඔහුගේ තත්වය හදිසියේම නරක අතට හැරුණද?

ඔහුගේ තත්වය යහපත් අතට හැරෙමින් පවතින බව වාර්තා විය. ඒක ඇත්තක්ද?

රෝගියා කෝමා තත්වයේ සිටියේය මාස දෙකක් විතර,

විවිධ ප් රතිකාර තිබියදීත්,

ඔහු ටික වේලාවකට පෙර අභාවප් රාප්ත විය.

මට ආරංචි වුණා ඔහුට කෙටියෙන් සිහිය ආවා.

හේතුවක් තිබුණාද? ඔහුගේ තත්වය හදිසියේම නරක අතට හැරුණි?

සැබවින්ම සුවය ලැබීමට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැද්ද?

ඇත්තටම මරණයට හේතුව කුමක්ද?

ප් රතිකාර අතරතුර සංකූලතාවයක් තිබුණාද?

ඒ ජනාධිපති Kang Jae Gyeong!

කරුණාකර අපට වචනයක් දෙන්න.

ජනාධිපති Kang Jae Seong කොහෙද?

මැඩම්, ජනාධිපති Kang Jae Seong කොහෙද?

ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

ඔයාට දැන් කොහොමද?

කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

මේ මිනිහා

ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා වෛද් යවරයා ලෙස.

කරුණාකර සමපේක්ෂනවලින් වැළකී සිටින්න මියගිය අයට සාමයෙන් සැතපීමට ඉඩ දෙන්න...

එච්චරයි අපි ඉල්ලන්නේ.

ඔබ හදිසි කළමනාකරණයට මාරු වෙනවාද?

නිල ප් රකාශයක් වෙයිද?

ඔබේ කඳුළු පවා ගණනය කර ඇත.

ඔයා මට ගොඩක් වෛර කළා

ඔයා මගේ මරණයත් පාවිච්චි කරනවද?

මම ඔයාට මොනවද වුණේ,

ජේ ග්යොං?

[SOS! හදිසි උපකාර අවශ්යයි]

[ක් රීඩාංගණය]

[හියෝ ඕකේ සන්]

ඔයා කොහේද ඉන්නේ?

හියෝ හරි සන්!

කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න!

නෑ!

නෑ!

නෑ!

නෑ!

ඔයා හොඳින්ද?

අවදි වෙන්න.

ඔබේ ඇස් අරින්න!

ආච්චි, ඔබේ මුනුපුරා මෙහි සිටී!

Hwang Jun Hyeon මෙහි සිටී!

කරුණාකර...

කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න!

මගේ...

මගේ කොල්ලා...

ඔයා ආවද?

ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

ඔබට බොහෝ දුරට තුවාල වී ඇත.

ඔයා කෑවද?

මගේ පුතා කෑවද?

මට සමාවෙන්න.

මම තමයි මැරෙන්න ඕනේ.

මට සමාවෙන්න.

ඒකට කමක් නෑ.

මගේ කොල්ලා.

මගේ කොල්ලා.

ඒකට කමක් නෑ.

මට සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න.

[Hwang Jun Hyeon]

හරි සන්!

මම ප්‍රමාදයි! මම උදේ කෑම මඟ හරිනවා!

නෑ.

එන්න, එක බයිට් එකක් විතරයි.

එය ගැල්බිටෑන්ග්, ඔබ ප් රියතමය.

ඒත් මම ඇත්තටම පරක්කු වෙනවා.

හරි මෙන්න.

- මම ඇත්තටම එළියට ආවා. -හොඳයි.

මම පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්නම්. රාත් රී පුහුණුවීම්.

හොඳයි. එලියේ තුවාල වෙන්න එපා.

අර බෝලෙට තදින් පයින් ගහලා පොකුරක් ගන්න!

- ගිහින් එයාලව අල්ලගන්න! - ගිහින් එයාලව අල්ලගන්න!

හොඳයි.

හැරෙන්න.

අන්න ඒකයි!

හොඳ එකක්.

Jun Hyeon!

ජුන් හ්යොන්, මෙහෙ එන්න.

ඇවිල්ලා ඒක ගන්න. කෑම ටිකක් ගන්න.

මෙහෙට එන්න.

කෑමට ස්තූතියි.

- මේක ගොඩක් හොඳයි වගේ. - මෙන්න, මේක ගන්න.

එය වටා ගමන් කරන්න. ඔහුට එකක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.

[Hwang Jun Hyeon]

දැන් මට තේරෙනවා ඔබ චොයිසොං සමූහය ලිව්වේ ඇයි?

අර හිස් චෙක් එකේ.

අන්තිමට මට තේරුණා...

[Kang Yong Ho]

මේක ඔයාගේ වැඩක් නේද?

ඔබ මෙතරම් කුරිරු වන්නේ කෙසේද?

එයා ඔයාගේ තාත්තා.

ඔයාට ජීවිතේ දුන්න කෙනා.

එතකොට ඔයා මේ කාලය පුරාම ආදරණීය මව ලෙස රඟපෑවාද?

ඔබ මට එදා සමාගම භාර දුන්නා නම්, ඔහු මේ ආකාරයට පිටතට නොයනු ඇත.

තාත්තා කවදාවත් කොහෙවත් මැරෙන්නේ නැහැ.

රෝහලේ සීසීටීවී ක් රියා විරහිත වෙනවා ඒ මොහොතේ අමුතු දෙයක් විය.

ඒ වගේම කවුරුහරි දැක්කා ඔයා අන්තිමට එයාගේ කාමරෙන් එලියට යනවා.

ජේ ග්යොං, ඔයා ඇත්තටම... ඔයාගේ තාත්තට මෙහෙම කරන්නද?

ඒක ඇත්තක්ද?

මම බෑ කිව්වොත් ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?

මම මරණ පරීක්ෂණයක් කරනවා.

මම ඇත්ත හේතුව හෙළි කරන්නම්.

ඔබට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

එහෙත්...

අපි එය අවසන් වරට පවා අමතමු.

ඔයා අදට ගෙවන්නයි යන්නේ, ලොකු කාලයක්.

ඔයා කොහෙද යන්නේ?

එතනම නවතින්න!

එතනම නවතින්න!

Kang Jae Gyeong!

චලනය කරන්න.

පැත්තකට වෙන්න.

බලාගෙන ඉන්න.

මම මගේ පියාගේ මරණය නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙමි.

[විගණන කණ්ඩායම් නායක ජෝ හෙං මුන්]

ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

කැමරා දර්ශන වගේ දෙයක් නෑ.

කිසිවක්ම නෙමෙයි?

රෝහලේ සීසීටීවී ක් රියා විරහිත වෙනවා ඒ මොහොතේ අමුතු දෙයක් විය.

ඒ වගේම කවුරුහරි දැක්කා ඔයා අන්තිමට එයාගේ කාමරෙන් එලියට යනවා.

ඔවුන් නොවේ නම්...

- මුද් රාව සහ බැංකු පොත ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මං ගාව ඒවා තියෙනවා.

ජෝ සියොන් හී, කන්ග් බං ගුල්.

[මාතෘකා ඔප්පුව] මා සතුව දේපළ ලියකියවිලි තිබේ

ඒ දෙන්නගෙම නම් යටතේත්, ඒ නිසා අපිට වැඩ කරන්න ඕනෑ තරම් තියෙනවා.

අපට කාලය ඉවරයි, එබැවින් එය ඉක්මනින් හසුරුවන්න.

ඔව්.

අධ් යක්ෂ මණ්ඩලය සහ විධායකයින් සියල්ලෝම බලා සිටිති.

නීත් යානුකූලටත් කියන්න එන්න කියලා.

කාලය කැමැත්තට ගැලපෙන විය යුතුය.

ඔව්.

[Kang Yong Ho]

තාත්තේ, ඔයාට දුකක් නැද්ද?

සීයා මැරුණා විතරයි.

මගේ දෙමව්පියන් ද ඇත්තටම දුකෙන් වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ.

අමුතුයි නේද?

සමහර විට ඔවුන් සියල්ලෝම යම් දෙයකට වැරදිකරුවන් විය හැකිය.

ළමයින්ව කාර් එකට ගෙනියන්න.

ඇයි ඒක ළමයි ඉස්සරහට ගේන්නේ?

ඔබ Bang Geul ගේ පැත්ත ගත්තා ඔයාගේ තාත්තව බස් එක යටට විසි කළා.

එක පාරක්වත් මාව බලන්න ආපු කෙනා කවුද?

ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වද?

මට කියන්න එපා ඔයා තාමත් මගේ තාත්තව සැක කරනවා කියලා.

ඔබ ඔහු පසුපස හඹා ගියේය ඔයා ජේ ග්යොංව පැහැරගත්ත දවසේ.

ඔයා දන්නවා ඒකෙන් තමයි මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ, හරිද?

ඒක...

මම බය වුණා ඇය Taeha වෙත නැවට පනිනු ඇත.

ඔයාගේ තාත්තා හයිඩ් රජන් ගණුදෙනුවට ගත්තා ඇය ඔහුට මිහිරි කතා කළ නිසා නේද?

ඇය එය ලාභදායී ලෙස විකුණන්නේ නැත.

මම කොහොමද දන්නේ?

මම ව් යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.

ඔයා නඩු පවරන කාර්යාලයෙන් එලියට යනවා, මම හිතුවා ජේ ග්යොං නූල් ටිකක් ඇද ගත්තා කියලා.

මගේ කොටසක් පුදුමයට පත් විය

ඔයාගේ තාත්තා එකතු වුනොත් ජේ ග්යොං එක්ක මාව නිදහස් කරන්න.

මට හොඳටම රිදුනා.

මම එළියට ආවේ මම පිරිසිදුව ඉන්න නිසා.

වද වෙන්න එපා.

මටත් ජේ ග්යොංව දරාගන්න බෑ.

ඔයා මෙහෙට ආවේ රණ්ඩුවක් තෝරගන්නද?

ඔබ මෙහි පැමිණියේ වැලපීමට නොවේ නම්, සීන් එකක් හදන එක නවත්තලා යන්න.

මට තේරෙනවා ඔයා එයත් එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කලේ නෑ කියලා, නමුත් යම් දුකක් පෙන්වන්න.

එක කඳුලක්වත් නැද්ද?

ඔයා හිතනවද අඬනවා කියලා තාත්තා ආපහු එනවා කියලා?

දැන් මම ස්ථිරවම දන්නවා.

ඔබ සැබවින්ම ඇගේ මස් සහ ලේ ය.

මම ඔයාට පවුලක් වගේ සලකන එක ඉවරයි.

ඔබට...

- සිරාවටම... -එළියට යන්න.

තාත්තත් ඔයාව දකින්න කැමති වෙන එකක් නෑ. ඒ නිසා මකබෑවිලා පලයන්.

ඔබ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම රේල් පීලි වලින් ඉවත් වී ඇත.

යමු.

ඇය ඒකට වටින්නේ නැහැ.

චලනය කරන්න.

අපි අවදිවීම මඟ හැරිය යුතු යැයි මට විශ්වාස නැත.

ඔයා හිතනවද මම ඒකට කැමතියි කියලා?

නමුත් යමෙකු එහි ප් රතිඵලය හැසිරවිය යුතුය.

ඔයාලා හැමෝම දන්නවා එයා කොහොමද කියලා.

[Seo Shin Woo] [පාක් ගි මොක්] කිසි විටෙකත් අපිරිසිදු ජයග් රහණයක් ස්පර්ශ කළේ නැත.

සැබෑ සොරා පැහැදිලිවම වෙනත් අයෙකි.

ඒ ජේ සොං හෝ ජේ ග්යොං වේවා, අපි අර මඩ අරමුදල හොයාගන්න ඕනේ...

අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

දඬුවම් ද ඇතුළත් වේ.

මම මාවම දැන ගැනීමට කැමතියි.

වෙළඳාමෙන් බිලියන 300 ක් වංචා කළේ කවුද,

ඒ වගේම ඇයි චොයිසොං ඒ සඳහා ගෙවන්නේ ඇයි?

අපි සම්පූර්ණ අභ් යන්තර විගණනයක් කරන්නෙමු, ඉන්පසු නඩු පවරන්නන් වෙත යොමු කරන්න.

මාව සැක කරන්න, ඕනෑම ආකාරයකින්ම.

ජේ සොං, ජෝ සියොන් හී, Kang Bang Geul, Lee Sang Jaee.

ඒ කිසිවෙකු සැකයට ඔබ්බට නොවේ.

මම එයින් දහයක් පමණ සම්බන්ධ වී ඇත්නම්,

මම රසායනික විද් යා සභාපති ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා සහ මගේ මුළු උරුමයම අත්හරින්න.

මම චොයිසොංට නායකත්වය දීමට සුදුසු නොවෙමි.

මම මේකට හැම දෙයක්ම පරදුවට තබනවා.

අපි එය මුලිනුපුටා දමමු.

රෝහලේ දර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

එය උපදෙස් පරිදි හසුරුවනු ලැබේ.

එහෙත්...

මහාචාර්ය මින් සිය ඉල්ලා අස්වීම භාර දුන්නේය.

ඔහු දැන් කොහෙද?

මට කියන්න එපා ඔයා තාත්තගේ කාමරේට බග් කළා කියලා...

ඔයා කලින් ගෙදර ඇවිත්.

මම හිතුවා ඔයා මඩ වගුරේ කියලා.

මේ සියල්ල කුමක් ද?

එතකොට ඉස්පිරිතාලෙදි මොකද වුණේ?

අපි විවේකයට එකඟ වුණා.

මම ඒ ගැන ටිකක් කල්පනා කළා.

ඇත්තටම කාරණය දැක්කේ නැහැ.

කුමක් ද?

මම හිතන්නේ මම චොයිසොං ලෙස ජීවත් වනු ඇත සභාපතිනියගේ සැමියා.

මම එච්චර හම්බ කළා නේද?

අවංකවම, මට මේ ආකාරයෙන් හොඳක් දැනේ.

කෝඩ් බ්ලූ, ස්නායු ශල් යකර්ම.

කේතය නිල්.

සියලුම ස්නායු ශල් ය වෛද් ය කාර්ය මණ්ඩලය, වහාම VIP දැඩි සත්කාර ඒකකයට වාර්තා කරන්න.

ඩිෆිබ් රිලේටර්!

චලනය කරන්න!

ජූල් 200 යි.

ECMO සූදානම් කරන්න, දැන්ම!

මම මගේ සාධාරණ කොටස කළා.

සුභ පැතුම්, පැටියෝ.

ඔබට අවශ් ය සියල්ල ඔබට ලැබුණා.

අපිට සතුටුදායක දවස් ඇරෙන්න වෙන මොකුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

ඔබ අදහස් කළේ එයද?

ඇත්තෙන්ම.

ඔයාගේ තාත්තගේ භූමදානය තාම ඉවර නෑ. අපි පහත් විය යුතුයි.

ශුභාරංචිය නරක් කරන කිසිම සද්දයක් තියෙන්න බෑ.

ඔබ එහි හොඳින් රැඳී සිටියා.

- මාව නැගිටින්න ගෙනියන්න. -මට බෑ.

මට ජෝ මහත්මිය ගැන බලන්න ඕන.

ඇය කඩා වැටෙන්න ඇති.

නෑ ඇහුම්කන් දෙන්න. ජුන් හ්යොන්

මට පොරොන්දුවක් දුන්නා ඔයාව එතනින් ඈත් කරන්න.

එයා කිව්වා ඔයා හිටගෙන ඉන්න ඕනේ කියලා දැන් සභාපති කන්ග් ඉදිරිපිට.

එක ලිස්සනක්,

සහ ඔහුට විරුද්ධව සෑම සාක්ෂියක්ම ඉවතට විසි කළ හැකිය.

ඒත් අපි නොයන්නේ කොහොමද? හරිද?

අපි යමු. මම ඔයාව පරිස්සමින් එතනට ගෙනියන්නම්.

Jun Hyeon කියන දේ කරන්න.

ඒ ළමයට වඩා දැන් කාටවත් රිදෙන්නේ නැහැ.

[Kang Yong Ho]

[Kang Yong Ho]

ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

ඔයා කිව්වා ඔයා අවසානය වෙනකම් සටන් කරනවා කියලා.

[Hwang Jun Hyeon]

මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න ණයයි ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීම සඳහා.

ඇයි...

[Hwang Jun Hyeon]

මම දැනගෙන හිටියා මගේම දරුවා ඔයාව මරන්න හැදුවා කියලා,

නමුත් මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ් ය වූයේ ඉතා දරුණු ලෙස ය

මම අනිත් පැත්ත බැලුවා කියලා.

මම සැලකිලිමත් වූයේ චොයිසොං ආරක්ෂා කිරීම ගැන පමණි,

ඒ වගේම ඒක ඔයාව මේකට ගෙනාවා.

මම තාත්තා කෙනෙක් විදියට අසාර්ථක වුණා.

මම පිරිමියෙක් විදියට අසාර්ථක වුණා.

මම වගේ වැඩකට නැති මහලු මිනිහෙක්

ඔයාව මරලා දැම්මා.

මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

ඇත්තටම...

සමාවෙන්න.

මම හැමදේම හරිගස්සන්නම්.

එතකොට ඔයාගේ ආච්චි,

ඔබ ඇය ගැන කරදර නොවන්න.

අපි මෙතැන් සිට මෙහි ජීවත් වෙමු.

තවත් ඉවුම් පිහුම් නැත, තවත් පිරිසිදු කිරීමක් නැත.

මෙතැන් සිට, ඔබට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා අමතන්න.

කෝ මගේ කොල්ලා?

කෝ අපේ ජුන් හ්යොන්?

Jun Hyeon!

Jun Hyeon!

ඔයා කොහේද ඉන්නේ?

Jun Hyeon!

Jun Hyeon!

ඔයා කොහේද ඉන්නේ?

Jun Hyeon!

Jun Hyeon!

කෝ මගේ කොල්ලා?

Jun Hyeon!

ඔබම අල්ලා ගන්න!

එය සැහැල්ලුවෙන් ගෙන මෙහි විවේක ගන්න.

මට ගෙදර යන්න ඕන.

මාව ජුන් හ්යොන් ලඟට ගෙනියන්න.

හොඳයි.

අපි Aejeong -dong වෙත යමු.

ඔව්?

වාඩිවෙන්න. මම ඔය දෙන්නගෙම ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.

වාඩි වෙන්න.

ඒ මගේ මුනුබුරා.

හරිම කඩවසම්.

හොඳයි, බලන්න ඒ කවුද කියලා.

ටිකක් වෙලා ගියා.

නිතර නිතර වටේ එන්න.

ඔයාට ස්තුතියි.

නිවසේ වැඩිපුර හතරක්.

හතර.

මීට කලින් කවුරුවත් මට මල් ගෙනත් දීලා නෑ.

රසවිඳින්න.

මම ඔයාට කිව්වා අපි ගෙදර කනවා කියලා.

අපි දැනටමත් මේ සිල්ලර බඩු සියල්ල මිලදී ගෙන ඇත.

විවේකයක් ගන්න.

සෑම දිනකම ආහාර පිසීම ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි.

මගේ කොල්ලට කන්න දෙනවද? ඒක වැඩක් නෙවෙයි.

ඒක තමයි මගේ සතුට.

ඔබට දේවල් මිලදී ගැනීම මගේ.

මම මේක කලින් උත්සාහ කළා ඒ වගේම මම දිගටම කල්පනා කරනවා ඒක කොතරම් හොඳද කියලා.

ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

ඒක රසයි.

නියම කික්.

යන්න, කන්න.

සුද්ද කිරීමේ මාදිලිය, සක් රියයි.

මෙය ඔබේ ඇටකටු සඳහා ය.

උදේ සහ රාත්රියේ දිනකට දෙවරක් එක් පෙත්තක් ගන්න.

මෙය දියවැඩියාව සඳහා ය.

ඔබේ නිරාහාර සීනි ඉහළ යයි ඒ නිසා රෑට එකක් ගන්න.

රුධිර පීඩන පෙති, ඔබ අවදි වූ පළමු දෙය.

මම කන්න බැරි තරම් පිරෙයි.

මම මාරාන්තික රෝගියෙක්ද?

එයාලා කියන දේ...

මෙතැන් සිට සුමට යාත් රා පමණි.

පැටියෝ, මොකක් හරි අවුලක්ද?

[Kang Bang Geul]

ඒක නාද වෙනවා. ගන්න.

ආයුබෝවන්?

තාත්තේ...

ඔයාට බැරි වුණා මට ඔයාව සල්ලි වලට ගන්න දෙන්නවත් සුප් බඳුනක්

යන්න කලින්?

මට ඕන වුණේ ඔයා මට සෝජු ෂොට් එකක් වත් කරන්න.

ඔබ කිසි විටෙකත් මා දෙස උණුසුමෙන් බැලුවේ නැත,

කවදාවත් මුලින්ම මා ළඟට ගියේ නැහැ.

මම මගේ සහෝදරයා සහ සහෝදරිය තරම්ම හොඳයි.

මම හැදී වැඩුණේ ඒ තරම්ම ශක්තිමත්,

ඒ වගේම මම ආපහු ආවේ අන්තිමට ඔයාට මාව දකින්න පුළුවන් නිසා.

ඇයි ඔච්චර ඉක්මනට ගියේ?

ඇයි?

තාත්තා.

තාත්තා.

ආයෙ කවදාවත් ඔයාගේ වයසක මිනිහා ගැන අඬන්න එපා.

මට කණගාටුයි, Bang Geul.

ඔහුව ආදාහනය කිරීමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

මම කවදාවත් මේකට එකඟ වුණේ නැහැ!

මම කළා.

වැඩිමහල් පුතා එකඟ වුණා. එච්චරයි ඒකට අවශ් ය වෙන්නේ.

පිටස්තරයන්ට කියන්න දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

අම්මා නීත් යානුකූලව තාත්තාගේ බිරිඳයි මමත් එයාගේ දුව.

මොනවද ඔයා ඒක හංගන්නේ? ඔබ ඔහුව අපේ පිටුපසින් ආදාහනය කළාද?

අපට සැඟවීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

Seok Do කිව්වා වගේ, ඔහු දිගු කෝමා තත්වයෙන් මිය ගියේය. ඒක හරි නේද?

එයා හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලා.

සමහර විට මම ඔහුව කපා දැමිය යුතුව තිබුණි මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා.

- ජේ ග්යොං! -ඒ ඇති.

ළමයි ඇවිල්ලා.

නීතිඥ යොම්.

අපි අන්තිම කැමති පත් රය කියවීම ආරම්භ කරමු.

[කැමැත්ත] මම දැන් කියවන්නම්

අවසාන කැමැත්ත සහ ගිවිසුම සභාපති කන්ග් යොන්ග් හෝගේ.

නොන්හ්යොන් -ඩොං ගොඩනැගිල්ල, බුන්ඩාන්ග් සහ පැන්ග්යෝ භූමිය

ඔහුගේ බිරිඳ ජෝ සියොන් හී වෙත යන්න.

ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා, Kang Jae Seong වෙත,

Cheongdam -dong සහ Yangjae -dong ගොඩනැගිලි සහ ජෙජු චොයිසොං අඩවිය.

ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණිය, Kang Jae Gyeong වෙත,

සැම්සොං -ඩොං ගොඩනැගිල්ල, පියොංචැං -ඩොං නිවස, සහ හවායි විලා.

ඔහුගේ දෙවන දියණිය වන Kang Bang Geul වෙත,

සින්සා-ඩොං දේපල සහ නිව් යෝර්ක් ගොඩනැගිල්ල.

ඔහුගේ ලේලිය වන නා යුන් සේ වෙත, සොංබුක් -ඩොං ගොඩනැගිල්ල සහ මයාමි විලා.

ඔහුගේ බෑනා, මින් සියොක් දෝ වෙත, Yangpyeong ගොල්ෆ් පිටිය සහ නිවාඩු නිකේතනය.

සහ ඔහුගේ මුණුබුරන්ට, මින් ඉල් ජුන් සහ කන්ග් යි ජුන්,

චොයිසොං සමූහයේ කොටස් වලින් සියයට 1 බැගින්.

ඉතිරි සියලු වත්කම් ඊළඟ සභාපතිවරයාට යයි.

ඊළඟ සභාපතිවරයා පමණක් පවුලක් ලෙස ගණන් ගන්නවාද?

සිංහයාගේ කොටස වැරදි පුද්ගලයාට ගියේය.

සුභ පැතුම්.

විශ් රාම පැකේජය තරමක් ඔයා පැනලා ගියා.

කට පරිස්සම් කරගන්න.

ඔබට සැමරුම නතර කිරීමට අවශ් ය විය හැකිය.

ජෝ සියොන් හී?

අපි ඉන්නේ නඩු පවරන කාර්යාලය එක්ක.

ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා Choiseong වෙළඳ මඩ අරමුදල සම්බන්ධයෙන්.

අම්මා.

මඩ අරමුදලක්?

ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?

ඔබ සම්බන්ධ කරන සාක්ෂි අප සතුව ඇත සභාපති කන්ග්ගේ මඩ අරමුදල් මෙහෙයුමට.

අපි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ක් රියාත්මක කරනවා.

[අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව] නිහඬව ඉන්න ඔයාට අයිතිය තියෙනවා.

ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය සහ වනු ඇත උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ලැබේ.

ඉන්න, මේක එක්තරා විදිහක වැරැද්දක්.

මේක වැරදීමක්.

අම්මා.

-මේ මොකක්ද? -මම හොඳින්.

ඇය අහිංසක නම් ඇය ඇවිදිනු ඇත, මම කළා වගේ.

බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

ඉතින්, මේකද ඔයා කිය කියපු ණය?

අපේ තාත්තව විකුණන්න මිලක් තියෙනවා.

ඔබටම නීතිඥයෙකු සොයා ගන්න.

ඒත් එකකට සල්ලි නෑ නේද?

ඔබේ වත්කම්, ඔබේ මවගේ වත්කම්, තාත්තා ඔයාව දාලා ගිය හැමදේම, ඔක්කොම අල්ලගත්තා.

මඩ අරමුදල. වන්දි ගෙවීම.

ඔයා මේ ඔක්කොම ගොතලා දැම්මා. ඒ එකක්වත් ඇත්ත නෙවෙයි!

ඔයයි ඔයාගේ අම්මයි හිටියා මුල ඉඳලම බොරු ඒවා.

ඇත්තටම අපි කවදාවත් පවුලක් වුණේ නැහැ.

හේයි, Kang Jae Gyeong!

ඔබ ඇගේ නම එසේ පැවසීමට එඩිතර නොවන්න.

මම තමයි බැල්ම හෙළෙන්න ඕනේ.

ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීම අවාසනාව මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

ඒ නිසා කකුල් ඇදගෙන යන එක නවත්තලා එළියට යන්න!

අවසානය.

වරක් පිටස්තරයෙක්, සෑම විටම පිටස්තරයෙකි.

ජීවිත කාලය පුරාම ගෙඩිය ඉබේම ඉවත් වනු ඇත.

ඔබේ කාලකණ්ණි කුඩා ජීවිතය භුක්ති විඳින්න මේ ගෙදර.

අවසානය දක්වාම පවා...

අන්තිමේදී, කුණු වූ දතක් පිටතට පැමිණේ.

අපි එහි සිටින අතරතුර, ඇයි ඔයා මගේ ලොකු නංගි වෙන්නේ නැත්තේ?

විමර්ශනය අතරතුර,

ඔබගේ සියලු පුද්ගලික වත්කම් සහ කන්ග් මහතාගෙන් උරුමය රාජසන්තක කරනු ලැබේ.

චෝදනා පැවතුනහොත්, හැම සතයක්ම රාජසන්තක වෙනවා.

ඒ සියල්ල ගන්න.

මට ඒ කිසිවක් අවශ් ය නැත.

ඔබ කන්ග් මහතාගේ මඩ අරමුදල් මුදල් පිළිගන්නවාද?

ඔයාට ගෙනිච්චද?

ඔව්.

මම ඒ සියල්ල කළා.

මගේ සැමියාට ඒ කිසි දේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

මමම සල්ලි ගෙනිච්චා.

ඒ නිසා මාව ඈත් කරන්න.

මාව හිර කරන්න.

අම්මගේ මුද් රාව...

සහ බැංකු පොත නැති වී ඇත. මම හිතන්නේ ජේ ග්යොං ඒවා ගත්තා.

මම මොනවද කරන්නේ?

මම නඩු පවරන කාර්යාලයට යනවා නීති කණ්ඩායම එක්ක.

කලබල නොවී ඉන්න උත්සාහ කරන්න.

ඔයාට ස්තුතියි.

මාව දිගටම දැනුවත් කරන්න.

[Hwang Jun Hyeon]

ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත...

ඇයි එයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

අම්මට දැන්ම යන්න දෙන්න, නැත්නම් ඔයයි ජේ ග්යොං...

නිහඬයි.

කාටහරි ඔයාව ඇහෙයි.

ජේ ග්යොංට පිස්සු හැදිලා.

ඇය සෑම සීමාවක්ම ඉක්මවා ගියාය.

ඔයාගේ අම්මා මඩ අරමුදලක් පවත්වාගෙන යනවාද?

ඇය කිසි විටෙකත් පොහොසත් ලෙස හැසිරීමට පවා එඩිතර වූයේ නැත, හැමතිස්සෙම අපි වටේ බිත්තර කටු උඩ ඇවිදිනවා.

ඔව් හරි.

ඔබ අදින්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

මම හිතුවට වඩා හොඳ නළුවෙක් බව පෙනේ.

Kang Bang Geul.

මට සමාවෙන්න.

මම දන්නවා.

ඔයා පුදුම වෙනවා මොන පිස්සු වැඩක්ද මම මේ පාර කරන්නේ.

ඒත් මේක තමයි එකම ක් රමය ඒ මායාකාරියව රවට්ටන්න ජේ ග්යොං.

ඔයා හිතනවද මම ආයෙමත් ඒකට වැටෙනවා කියලා?

මම ඒක අවධාරණය කරනවා.

මම තාත්තාගේ සොහොන මත දිවුරුම් දුන්නා.

මෙතැන් සිට, මගේ එකම සහෝදරිය ඔබයි.

ඒ වගේම මම ඔයාට අවුරුදු ගාණයි සැබෑ සහෝදරයෙක් වීමට.

මම ජේ ග්යොන්ග්ව එක්කගෙන එන්නම් ඔබ ඉදිරියේ ඇගේ දණ ගසා ඇත.

නෑ.

මම තමයි එයාව තාත්තගේ සොහොනට ගෙනියන්නේ.

එතකොට ඔයයි එයත් එක්ක.

ඔව්.

මමත් ගෙවන්න සුදුසුයි.

මොන ගණුදෙනුවක්ද කියලා දැනගත්තට පස්සේ. ජේ ග්යොං Taeha සමඟ සාදන ලදී.

මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා ඔයාට දැනුණා ඒ අතරෙත් එහෙම නේද?

ඔයාගේ ලොකු මල්ලිව විශ්වාස කරන්න.

එහෙනම් මෙන්න මේකයි කාරණය.

මට මිනිස්සු ඉස්සරහා රළු විදියට සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා.

- කුමක් ද? - අවඥාව සහ අගෞරවය,

අවඥාව සහ අනුකම්පාව යනු මූලික රේඛාවයි.

මම කූඩැල්ලෙක් වගේ ජේ ග්යොංට ඇලී සිටිමි ඔබේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කරන්න.

වෙන කෙනෙක්ව රවට්ටන්න ඔයාව රවට්ටන්න වෙනවා.

එය මනස පාලනය කිරීමක් ලෙස සිතන්න.

තේරුණා?

ඒක කියන්න විසිතුරු ක් රමයක් ඔබ සැමවිටම මෙන් ක් රියා කරනු ඇත.

මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

මම ඒ ආකල්පයට කැමතියි.

ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

වෙන තැනක ජීවත් වෙන එක ආරක්ෂිතයි.

එය ප්රමාණවත් හැඟීමකි.

ජේ ග්යොං අද සභාපති ලෙස වැඩ භාර ගනී.

ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?

හදිසි අධ් යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක් කැඳවා තිබුණි.

මේ පැයේදී?

[හදිසි මණ්ඩල රැස්වීම 2026: සභාපති සමාරම්භක උත්සවය]

වාඩිවෙන්න.

කරුණාකර මගේ පියාට සහාය වන්න.

සතුට සියල්ල මගේ.

ඒ සියල්ල රඟහලයි.

ප් රතිඵලය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

මෙතැන් සිට, ජේ ග්යොං සියල්ල පාලනය කරයි.

මම චොයිසොංට නායකත්වය දෙන්නම් ඒ නිසා ඔබ කිසිවෙකු නොවේ කවදා හෝ පසුතැවිලි වූයේ මාව තෝරා ගැනීම ගැනයි.

මාත් එක්ක හිටගන්න.

[Choiseong සමූහ 3 වන සභාපති Kang Jae Gyeong සමාරම්භක උත්සවය]

[Choiseong: නවෝත්පාදනයේ අනාගතයට නායකත්වය]

අවමංගල් යය දින කිහිපයකට පෙර, අපට දැනටමත් සමාරම්භක උත්සවයක් තිබේද?

තරු ඇය වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙයි.

මේකේ ජේ ග්යොං ලියලා තියෙනවා, එහෙම නේද?

Hwang Jun Hyeon ගැන කුමක් කිව හැකිද?

මම යන ගමන් ඔහුගේ ස්ථානය අසල නතර වීමි.

එයාලා කිව්වා එයා වැඩට ගියා කියලා.

ඒත් එයත් ඔෆිස් එකේ නෑ.

[Hwang Jun Hyeon] ඔහු මේ අවස්ථාවේ දී මගේ ඇමතුම් මගහරිනවා නේද?

ඇත්තටම ඔහුට යමක් සිදු වූවාද?

දැන් එය කුමක්ද?

ඔබ Choiseong වෙළඳාමට පිළිගන්නවාද? මඩ අරමුදල් ගාස්තු?

ඔබ තනිවම රඟපෑවාද?

අපි අධ් යක්ෂක ලීව විශ්වාස කළ යුතුයි සහ නීති කණ්ඩායම.

එච්චරයි අපිට දැන් කරන්න පුළුවන්.

නෑ.

Kang Jae Gyeong නැවැත්වීමට තවත් ක් රමයක් තිබේ.

සභාපතිතුමා උඩට එන ගමන්.

[සභාපති Kang Jae Gyeong]

සභාපතිතුමනි...

Kang Jae Gyeong.

සභාපති Kang Jae Gyeong.

[සභාපති Kang Jae Gyeong]

[සභාපති Kang Jae Gyeong]

ඔයාට මල් ගේන්න තිබ්බා මේ වගේ අවස්ථාවකට.

හිස් අතින් පෙනී සිටීම අකාරුණික ය.

නැවතත්, ඔබ ඉක්මනින් රැකියා විරහිත වනු ඇත.

හැම සතයක්ම ඉතිරි කරන්න.

ලේකම් යෙයෝ, සමාරම්භක කතාව කොහෙද?

ඒක ලෑස්තියි, සභාපතිතුමනි.

මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.

Choiseong Solutions ඔබට අවශ් ය කොටස්.

මගේ සම්පුර්ණය... 15%.

මගේ අම්මට එරෙහි චෝදනා ඉවත් කරන්න ඇයට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

ඔබ කැපවූ දියණියක්, කවුරු හරි කිව්වා වගේම.

[පැවරුම්කරු: කේසි කන්ග්]

මට කණගාටුයි, ජුන් හ්යොන්.

මේක තමයි මගේ අම්මව බේරගන්න තියෙන එකම ක් රමය.

ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිෂ්ප් රභ කරනු ලැබේ.

ඔයා නවතිනවද... මගේ සමාරම්භක උත්සවයට?

ඇත්තෙන්ම.

ඔයා තමයි මම සේවය කරන සභාපති.

එවැනි කෙටි ශෝකයකින් පසුව, සමහරු අපි දිහා බලයි

ඔවුන්ගේ ඇස්වල විනිශ්චය සමඟ.

මම ඒ සියල්ල රැගෙන යන්නෙමි.

ඔබව ආරක්ෂා කිරීම, Choiseong ආරක්ෂා කිරීම, ඒක තමයි දැන් මගේ රස්සාව.

චොයිසොං නැවත කිසි දිනෙක හිස නමන්නේ නැත.

අද සිට, චොයිසොං වෙනස් වේ.

නවෝත්පාදනය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. අපිට නියම ඉදිරි ගමනක් අවශ් යයි.

A සිට Z දක්වා Choiseong හි,

ඇද ගන්නා ප් රධාන කණ්ඩායම මාත් එක්ක සැලැස්ම

මම ස්ථාපිත කරන්නේ එයයි අනාගත ව් යාපාරික කණ්ඩායම ලෙස.

මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න අනාගත ව් යාපාරික කණ්ඩායමේ ප් රධානියා,

Choiseong ගේ පාලක කුළුණ, Hwang Jun Hyeon.

අර බැල්ලිගෙ පුතා.

[සභාපති Kang Jae Gyeong ගේ සමාරම්භක උත්සවය]

ආයුබෝවන්.

මම Hwang Jun Hyeon, අනාගත ව් යාපාරික කණ්ඩායමේ ප් රධානියා.

ඔබ සියලු දෙනා සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

මම තවදුරටත් ඔබේ විස්මයන් ගැන උනන්දු නොවෙමි.

මම දන්නවා.

මම මේ මුළු කාලය පුරාම ඉක්මවා ගියෙමි.

ඔයා කිව්වා කවදාවත් මගේ අත අල්ලන්නේ නැහැ කියලා, දැන් ඔයා මෙහෙට ආවේ සමාව ඉල්ලන්නද?

අවංකවම, මට ඕන වුණේ ඔයාගෙන් පළිගන්න මගේ පාපන්දු ජීවිතය විනාශ කිරීම සඳහා.

Kang Bang Geul භාවිතා කිරීම.

නමුත් සභාපති කන්ග් මිය ගිය පසු, මම එය පැහැදිලිව දුටුවෙමි.

ඔයා ඇත්තටම කවුද. ඔබ සතුව ඇති ආකාරයේ බලය.

ඒක තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

මට දැනටමත් Choiseong තියෙනවා.

කියන්න කණගාටුයි.

මම ඔබට අවශ් ය දේ දෙන්නම්.

Smile හි කොටස් වලින් අඩක් Choiseong Solutions හි.

මම ඒ ගැන සිතන තරමට,

[Kang Bang Geul] මගේ සහයකයා විශ්වාස කළ නොහැකි තරම්ය.

මට සැබෑ සහකරුවෙකු සමඟ නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ් යයි.

ඒක මට දැන් තිබීම වටිනවා නේද?

ඔබ මට ඇගේ කොටස් ලබා දෙනවාද?

මටත් මගේ අතේ යමක් අවශ් යයි, අභිප් රේරණය වී සිටීමට.

අපි සමානාත්මතාවයෙන් එකට බැඳී සිටිමු නම්, ඒකෙන් අපිව ළං වෙන්නේ නැද්ද?

ඔබ කොටස් පිරික්සීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? ඇය එතරම් කෝපයට පත් වූ විට ඇයගෙන් ඉවත් වන්නේ?

එයාගේ අම්මව පාවිච්චි කරන්න.

දුර්වලම තැනට ගහන්න කාටහරි, ඔවුන් ගුහාව සහ එය වහාම භාර දෙනු ඇත.

ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න.

අපි පහලට යමු පතුල එකට, ජේ ග්යොං.

චොයිසොං ක් රියාත්මක වනු ඇත කුසලතා මත පදනම් වූ පුද්ගල තීරණ මත දැඩි ලෙස,

අපි ඉදිරියට යමු චොයිසොං හි නව පරම්පරාවක්

දෙවෙනි එක කොහෙද තුන්වන Hwang Jun Hyeons මතු විය හැකිය.

ඇයට ඇගේ ප් රධාන මිනිසා අහිමි විය. ඇයට තදින් පහර දෙන්න ඇති.

ඇය කෘතඥ විය යුතුයි ඇයව සේවයෙන් පහ නොකිරීම ගැන.

කොහොමද.

ඔයා හොඳින්ද?

හ්වං ජුන් හ්යොන්...

මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

[උපායමාර්ගික සැලසුම්කරණය]

[අනාගත ව් යාපාරික කණ්ඩායම]

මේක ගොඩක් තදයි.

මම ඔයාට කිව්වා මගේ එහා පැත්තේ කාමරේ ගන්න කියලා.

උඩට නගින එකේ විනෝදයක් නැද්ද?

මේක හරියටම හරි.

විගණන අංශයේ නායක ජෝ වහාම එකතු වනු ඇත,

ඒ වගේම මම ඉතිරි කුලියට ගත්ත අය ඔයාට බාර දෙන්නම්.

පැහැදිලි කරන්න.

මේ තත්වය මොන මගුලක් උනත්, මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙනකොට පැහැදිලි කරන්න.

තේරුම් ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

ඒක හරියටම පේන දේමයි.

හරි.

ඔබත් කම්පනයට පත් විය යුතුය.

ඔයාට මං ගැන බය හිතෙන්න ඇති.

නමුත් එසේ වුවද, මේ අපි නොවේ.

අපි? "අපි" යනු කුමක්ද?

- කුමක් ද? - මම මොනවා ගත්තත්, මම කවුරු වෙනුවෙන් වැඩ කළත්,

ඒ කිසිවක් ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

"ඔයා"?

මෙච්චරද අපි දිව්වේ මෙතනට එන්න?

ඔබේ පොරොන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔයා කිව්වා ඔයා Choiseong ආරක්ෂා කරනවා කියලා, ඒ වගේම මගේ තාත්තව අයින් කරන්න.

ඔයා දන්නවනේ මගේ නංගි මගේ තාත්තව මැරුවා.

සාක්ෂි නැතිව ඒක විසි කරන්න එපා.

ඔයා හිතන්නේ මම ගොළු කියලා ඔබ සමඟ ගිලෙන නැවකට බැස යාමටද?

මගේ මුළු අනාගතයම මා ඉදිරියේ ඇති විට මට අවශ් ය දේ

මාව උඩට ඇදලා ගන්න පුළුවන් දක්ෂ හවුල්කරුවෙක්.

පේන විදියට ඔයා තාම අහලා නෑ වගේ.

ඔබේ කණ්ඩායම අධ් යක්ෂක ලී සමඟ නැවත පවරා ඇත, ඒ නිසා ගිහින් ඔයාගේ බඩු ටික අහුරගන්න.

අවංකවම, ඊටත් වඩා හොඳයි ඔබ Choiseong සම්පූර්ණයෙන්ම හැර ගියහොත්.

අපි රැස්වීමට යමු සභාපතිතුමනි.

ඔබ කැපවූ දියණියක්, කවුරු හරි කිව්වා වගේම.

මට කියන්න එපා ඔයා තමයි එකම කෙනා කියලා මගේ කොටස් අත්සන් කරන්න සැලැස්සුවා.

ඔයා නිසාද මගේ අම්මව අත් අඩංගුවට ගත්තේ?

මට බනින්න එපා.

ඔයා තමයි එකම කෙනා කිසිවක් ආරක්ෂා කිරීමට බලයක් නැත.

හොඳයි, එළියට යන්න.

ඔබ නොමැතිව බිය වන්නේ කවුද?

ඇයි මම යන්නේ?

මොනවා උනත් මම මෙතන නවතිනවා.

මම එහා මෙහා යනවා. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

මම බලන්නම් ඔයාලා හැමෝම පහලට යනවා!

ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද මගේ ඉස්සරහා ටිකක් අමාරුයිද?

ඔබට පවත්වා ගැනීමට ප් රසිද්ධ ප් රතිරූපයක් තිබේ. ඔබේ වේලාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

ඇය වැඩි කල් නොපවතිනු ඇත.

ඔයා දන්නවා... ඇයට කොහොමද.

ඔබ ඇයව වඩා හොඳින් හඳුනනු ඇත.

ඔබට ස්තූතියි, ඔවුන් කැස්ස ඇත මඩ අරමුදල සහ ආපසු බදු.

පේන විදියට ඔයාගේ ප් රාර්ථනාව ඉෂ්ඨ වුනා වගේ.

ඔවුන්ව කිසිවක් නොමැතිව පන්නා දමනු ලැබේ.

ඔයා දැනගත්තේ කොහොමද?

ඒක තමයි මගේ ප් රාර්ථනාව.

[උපායමාර්ගික සැලසුම්කරණය විසුරුවා හරින ලදි, විධායක හදිසි කණ්ඩායම නැවත සකස් කිරීම]

[පිරිස් පත්වීම්]

[Lee Sang Jae, Park Bong Gi, Kang Bang Geul]

කුමක් ද? ඒ මොකක්ද?

අපි ඇවිත් ඉන්නේ.

අපේ සමාගමට මේ වගේ තැනක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

[විධායක හදිසි කණ්ඩායම]

එයාලට ඕන අපි මෙහෙ වැඩ කරන්නද?

හැංගිලා ඉන්න තැනක් වගේ දැනෙනවා. මම එයට කැමතියි.

මේක බරයි.

ඒක දැක්කද?

මම එය සොලවන්නද?

-හරියටම මෙතන. -හොඳයි.

මීයන් චීස් වලට කැමතිද?

ඔවුන් කරනවා.

ඇත්තටම?

ඔයා හිතනවද මේකෙන් මාව බය වෙයි කියලා?

සිහින දකින්න. ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ මම බේරුනේ මොකක්ද කියලා.

අපි බලමු කවුද උඩට එන්නේ කියලා.

මේ Hwang Jun Hyeon, අපගේ නව අනාගත ව් යාපාරික කණ්ඩායමේ ප් රධානියා.

හෙලෝ කියන්න.

මම ඔබ සියලු දෙනාගෙන් ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

Choiseong Solutions සමඟ ඝන රාජ්ය බැටරි වෙළඳපොළට ගමන් කරයි,

අපි බැටරි විද් යාගාරයේ නල මාර්ගයක් හදනවා.

පරීක්ෂණ කාලසටහන් ක් රියාත්මක වෙමින් පවතී.

මෙතැන් සිට,

අනාගත ව්යාපාරික කණ්ඩායම නායකත්වය දෙනු ඇත

සභාපතිවරයා හැසිරවූ බොහෝ දේ.

එය සමීපව දැකීමෙන්, තායිහාට මේක දෙන්න නාස්තියක් වගේ දැනෙනවා.

සභාපතිතුමනි.

ඒක අමාරු තීරණයක්.

දේවල් ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

හයිඩ් රජන් බලාගාරය Taeha සමූහයට භාර දුන්නා.

ඩේසන් පර්යේෂණ විතරයි සංකීර්ණ හුවමාරුව ඉතිරිව ඇත.

ඔයා මේක නිකම්ම දෙන්න එපා.

තාක්ෂණික කණ්ඩායමට කියන්න ආරක්ෂාව තර කරන්න කියලා.

මූලික තාක්ෂණික ගොනු වලට ප් රවේශය සීමා කර ඇත.

ආරක්ෂක කේත සෑම අවස්ථාවකම භ් රමණය වේ.

බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

ඔබ ඒ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

මම ඒක ඉගෙන ගත්තා චොයිසොංගේ ප් රධාන මෙහෙයුම් සමාලෝචනය කරන අතරතුර.

උත්ශ් රේණි කිරීම නියෝග කරන ලදී සභාපති කන්ග් යොන්ග් හෝ විසිනි.

බලන ඕනම කෙනෙක් හිතයි ඔයා තනියම මේ තැන පාලනය කරනවා.

ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

එ් ගැන මට කියන්න.

මම ඩේසන් හයිඩ් රජන් සංකීර්ණය බලන්නම් අවසානය දක්වාම.

ඔයා මාව ගොඩනඟන්නේ නැද්ද මුල ඉඳලම වැඩිද?

මගේ පිටුපස ඇති කිනිතුල්ලන් දැනටමත් තියුණුයි.

ඔබ සෑම අපේක්ෂාවක්ම ඉක්මවා යයි.

ඇයි ඒක මටම තියාගන්නේ?

ඇය මා ගැන ටැබ් තබා ගැනීමට සතුරන් රෝපණය කරයි.

අවශ් ය නම් මාව ලිහිල් කිරීම පහසුය.

තාම මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැද්ද?

සභාපතිතුමනි.

ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

[සභාපති Kang Jae Gyeong]

කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?

අවමංගල් ය උත්සවය අපහසු තත්වයක් විය, ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැරි වුණා,

නමුත් ඔබේ දිවුරුම් දීම සුදුසුයි නිසි සුබ පැතුම්.

අවුරුදු හාරසියයක් වයසැති ජුනිපර් කෙනෙක්.

[Taeha සමූහයේ සභාපති Na Byeong Mo] මම ඔවුන්ට හොඳම එක තෝරා ගැනීමට සැලැස්සුවෙමි.

ඔව්.

මම ඒක හොඳට බලාගන්නම්.

ස්වරූපය ලස්සනයි.

නමුත් මෙය වයසක පයින් ගෙඩියකි.

සාමාන් යයෙන් මිනිස්සු තරුණ ගහක් දෙනවා. එබැවින් එය ඔබ සමඟ වර්ධනය වේ.

එයා අපේ සභාපතිට කාලගුණය ගැන කියනවා ඇති ජීවිතයේ කුණාටු සහ අත්හදා බැලීම් මේ පැරණි පයින් වගේ.

අපි මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ මාව කම්පනයට පත් කිරීමට සමත් වේ.

ඔබ දෙදෙනා මීට පෙර මුණගැසී තිබේද?

Hwang Jun Hyeon, අනාගත ව් යාපාරික කණ්ඩායමේ ප් රධානියා.

ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්නේ?

සභාපති නා, ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත.

ඔබේ අහංකාරකම විය එදා උඩෙත් වහලය හරහා.

බෝලයකට පයින් ගැසූ මිනිසෙක් Bang Geul සිට Jae Gyeong වෙත ගියේය.

ඔබට තරමක් දක්ෂතාවයක් තිබිය යුතුය.

දක්ෂතාවය? කරුණාකර.

මට එක ව් යාපාරික උපාධියක්වත් නැහැ.

මම ඔබ මෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි, සභාපති නා.

ඔයා හස්ත මිට මොලවන්න පටන් ගත්තා මියොං -ඩොංගේ පිටුපස මංතීරුවල

සහ මුළු කණ්ඩායමටම නායකත්වය දීමට නැගී සිටියේය.

සමහර විට මම මගේ ශරීරය භාවිතා කරමින් පැමිණි නිසා, මම ඔබ දෙස බලා බොහෝ දේ ඉගෙන ගනිමි.

ඔහු වචන වලට දක්ෂ නැත.

කරුණාකර එය නොසලකා හරින්න, සභාපතිතුමනි.

හයිඩ් රජන් ව් යාපාරය.

ජේ සොං ඔයාට අමනාප නැද්ද එය Taeha වෙත භාර දීම සඳහා?

මට අමනාපද?

එයා හැමදාම මට ස්තූති කරනවා ඔහුගේ තනතුර තබා ගැනීම සඳහා පමණි.

නමුත් සභාපති වූ දා සිට, ඔබේ ගණිතය මෘදු වී ඇත.

ඔබ තවමත් වාඩි නොවිය යුතුය ඩේසන් හයිඩ් රජන් සංකීර්ණයේ.

Taeha වෙතින් අවසාන ගෙවීම තාම ආවේ නෑ.

ඔබ මට ණයගැති දේත් නැත.

බිලියන තුන්සියයක් විකිණීමට, ඊට අමතරව පොත් වලින් සියයක්.

ලේකම් ජෝ එය පිරිසිදු කරනු ඇත.

මට කියන්න බෑ ඔබ එය ඔතා අවසන් කර නොමැති නම්,

නැත්නම් තෑග්ග දෙන්න ඕන නෑ.

[සභාපති Kang Jae Gyeong] ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නෑ

ඔයා ඒ සීට් එකේ තනියම වාඩි වෙලා ඉන්නවා නේද?

මට මතක නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට පුටුවක් අදින්න ඉඩ දීම.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... ඔබ බොහෝ වේලාවක් එම ආසනයේ රැඳී සිටිනවා.

මම ඒක අවධාරණය කරනවා.

ඔයාට ස්තුතියි.

මම ඔයාව එළියට බලන්නම්.

ජේ ග්යොං එයාව ඇතුලට ගත්ත එක ඒ කියන්නේ එයා සාමාන් ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

පරිස්සමෙන්.

එළියට එන ඇණය පහලට ගහනවා.

ඔබ තවමත් යෙට්ගොල් වෙත යනවාද? බුඛාන්සන් පාමුල ද?

ඔවුන්ගේ පැජියන් ඇදහිය නොහැකි ය, එසේ නොවේ ද?

ඔබ දැනටමත් මා තුළට හාරා තිබේද?

මම දැනටමත් ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට සේවය කර ඇත.

ඇයි තුනෙන් එකක් නැත්තේ?

ඕනෑම වේලාවක ළඟා වන්න.

මම කැමතියි වෙලාවක Taeha ලඟින් පැද්දෙන්න.

ජෝ මහත්මිය දැන් නිදහස් කළා.

ඇයි ඔයා ඒක කළේ?

Bang Geul සිතන්නේ ඔබ භාර දුන් බවයි සිනහව ජේ ග්යොංට බෙදා ගනී

ජෝ මහත්මියව හිරේ දානවා.

ඇයට තරහ ගිහින්.

මම සේප්පුව සුද්ද කළා සභාපති කාර්යාලයේ.

මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය වසර කිහිපයක් ඇමෙරිකාවේ පදිංචි වීමට.

Bang Geul සහ ඇගේ මව ලබා ගන්න හැකි ඉක්මනින් ඇමෙරිකාවට.

ඔබ අවසානයේ ඔවුන් නැවත ඔබට සමීප වේ.

ඔයාට ඕනේ එයාලව ආපහු ඇමරිකාවට යවන්නද?

මට එය කරන්න බෑ.

ඒ වගේම Bang Geul ද යන්නේ නැහැ.

මම ඔවුන්ව චොයිසොං වලින් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරමි.

ඔබ වගකීම භාර ගෙන ඔවුන්ව එළියට ගන්න.

- සර්. - ඇය රෝහල් කාමරයේ කැමරාව සොයා ගත්තාය.

ඇය දිගටම ඒ දෙන්නව සැක කරයි.

කියන්න දෙයක් නෑ ඔවුන් නැවතී සිටියහොත් කුමක් සිදුවිය හැකිද?

තමන්ගේම පියා මරා දැමූ කෙනෙක් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත.

ඒ අය කවුද... මේ දැන්?

ඔබ ඒවා අනුභව කරන්නේ මෙහෙමයි.

ඒක පුදුමයි ජේ ග්යොං මට හදිසියේම යන්න දුන්නා.

කිසිවක් සිදු නොවූ බව ඔබට විශ්වාසද?

ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඇයට හුවමාරු කළාද?

නෑ.

මම ඇයට තර්ජනය කරමින් විශාල සංදර්ශනයක් කළා, ඇය වහාම පසුබැස ගියාය.

නඩු විභාගය දිගටම පවතිනු ඇත ඔබ ඇප මත නිදහස් වීමත් සමඟ.

ඊට කලින් අපි සියල්ල හෙළිදරව් කළ යුතුයි.

පියාගේ නිර්දෝෂීභාවය, සහ ජේ ග්යොංගේ අපරාධ.

Seok Do ඉවතට බැලුවා.

ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යමක් දන්නවා.

Seok Do, ඒ අවජාතකයා.

අපිට සික්යා ඕනේ.

මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනට ටිකක් ගන්නම්.

ඔයා කොහොමද මේ වගේ තැනක නිදාගන්නේ?

මේ කාන්තාවන්ට කිසිම බයක් නැහැ.

ඇයට දැඩි පෘෂ්ඨ මත නිදා ගත නොහැක.

සියොන් හී...

බලන්න ඇය කොතරම් සුදුමැලිද කියලා.

හේයි, ඔබ විකෘති!

අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද?

ඔයාට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න දෙයක් නැද්ද? කාන්තාවන්ට රිංගනවාට වඩා?

- හේයි, ඔබ විකෘති! -යන්න එපා.

-යන්න එපා. ඒක භයානකයි. -නෑ.

ඒ වගේ ජරාවට පහර දිය යුතුයි.

ඊට පස්සේ අපි එකට යමු.

අපි හැම දෙයක්ම කරන්නේ එකට.

එපා එපා.

අම්මා.

එදා ඔබ තරමක් සටන්කාමියෙක්ද?

මගේ දරුවා වෙනුවෙන්, මම ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

අම්මා.

වද වෙන්න එපා.

මට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

කොහොමටවත් නෑ.

[කුලියට]

ඔයාට කොහෙද ජීවත් වෙන්න ඕන, අම්මේ?

[කුලිය: 800K, තැන්පතු: 20M] මෙහේ කොහොමද?

කුලිය වැඩියි.

කොහේ හරි ලාභදායී තැනකද?

පොඩ්ඩක් ඉන්න.

ඇත්තටම මගේ හිතේ එක තැනක් තිබුණා.

එයාගෙම තාත්තට ඒ විදියට පයින් ගහනවා.

කුමක් ද? හරි සන්, මට කියන්න එපා ඔයා උයලා කියලා.

මම ඔයාට කිව්වා කුස්සියෙන් පිට ඉන්න කියලා.

අවංකවම.

හේයි, ද් රෝහියා.

අඩුම තරමේ ඔයා දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

කුමක් ද?

ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

මම ඇතුලට ගියා.

කාටහරි ස්තූතිවන්ත වෙන්න, මාව එලෙව්වා.

ඇයි හැම තැනකම මෙහෙට එන්නේ?

Aejeong -dong ලාභම විය.

නැවුම් වාතය, මිනීමරු දර්ශනය.

ඒ වගේම මම මරන්න කැමති කෙනෙක්.

කොහොමද. එන්න කන්න.

ඔව් මැඩම්.

චලනය කරන්න.

කුමක් ද?

නියම ගොඩබෑමක්.

එය බලා සිටිමි, අසල්වැසියෙකුගේ ජරාව.

ඔයා දන්නවා නේද අපිට කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

හිටපු වංචනික කණ්ඩායම.

පොරොන්දු වූ පරිදි, මම ඔවුන්ව ලබා ගන්නෙමි මාසය අවසානය වන විට එක්සත් ජනපදයට පියාසර කිරීම.

මෙය කිසිසේත්ම අපහසු නැත.

ආරංචිය පැතිරෙමින් පවතී.

එයාලා කියනවා ජේ ග්යොං එයාගේ තාත්තව මැරුවා කියලා.

ආරක්ෂක පරීක්ෂාව සඳහා සීසීටීවී ක් රියා විරහිත විය.

ඔහු දැන් කොහෙද?

ඔහු විශාල මිලක් නම් කර අතුරුදහන් වුණාද?

ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගන්න.

ඉතින් වෙන කෙනෙක් ජේ ග්යොංව ද සැක කරනවා.

ඒ වගේම ඉස්පිරිතාලේ සීසීටීවී තියෙනවා තාත්තා මැරුණ දවසේ ඉඳන්.

ජේ ග්යොං ඉවරයි.

මුලු ලෝකෙම දැන් මාව සැක කරනවද?

ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

එදා තව එක්කෙනෙක් හිටියා.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.