All language subtitles for OFES-046

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใ“ใฎ

่ก—ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใญใ‡ใชใ่ทๅ ดใงใŸใพใฃใŸๆœ‰ๆฑ‚

ไผ‘ๆš‡ใ‚’ๆถˆๅŒ–ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใจ

ใพใฃใŸไผ‘ใฟใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅƒ•ใฏ10ๅนดใถใ‚Šใซๅธฐ

็œใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠใƒผใ‚†ใƒผไป•ไบ‹ใฉใ†ใ ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ‚„

ใƒผๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‘ใฉใญใ†ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ไผ‘ใฟๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใฟใŒๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใชใชใชใชๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใšใƒผใฃใจ้›ป่ปŠใงไฝœใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใใ†ใญ

ใƒผ็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใŠ่…นใฏใ™ใ„ใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ่ปฝใ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆๅ‘ณๅ™Œๆฑ้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆๅ‘ณๅ™Œๆฑ?

ใˆ?ใญ?ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใใ‚†ใ†ใŒ10ๅนดใถใ‚Š

ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใญๅ›ž่ปขๅ›ณใ—ใงใ‚‚ใ„

ใ“ใ†ใ‹ๆฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ„ใ„ใ‚ˆใชใๅ›ž่ปขๅ›ณใ—

ใชใๅ›ž่ปขๅ›ณใ—ใ‹

ใพใ‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใฎใ‹ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ•ใƒผใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚„ใค้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใ‹ใ‚†ใ†ใฏใ˜ใฃใ‹ใๅ‘ณใŒใ“ใ†ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ป็นใซๅธฐใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใช

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ‚‚10ๅนดใ‚ˆ10ๅนดใ‚‚ใชใƒผใฃใฆใชใ„

ใจใปใ‚“ใจใซใชใ“ใฃใกใ‚‚ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใญ

ใŠๅฏฟๅธไปŠๆ—ฅไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ†ใƒผใ‚“ใจใญๆœ€่ฟ‘ใญๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‚ˆๅœŸๆ—ฅใŒใญๅฎถๆ—ใšใ‚ŒใŒใญใใ†ใ‹ใญ้ง

่ปŠๅ ดใŒๅบƒใใชใฃใฆใญๆ–ฐใ—ใใชใฃใŸใฎใ‚ˆใƒšใƒ“

ใŒๅ–ๆใซๆฅใŸใจใ‹ใฃใฆใ•ใใ‚Œใงๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ไบบ

ใŒๆฅใŸใจใ‹ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไบบใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆไปŠใฏไฝ•

ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

30็‚นๅ‰ใง2ใจใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใชใใงใ‚‚ไปŠๆ›ด่ชญใฟใซ่กŒใใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ใ—ใ›ใ‚ใฆไป•ไบ‹ใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ‚†ใ†ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆš—ใ„่ฉฑใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚“ใƒก

ใ‚คใƒณ

ใƒกใ‚คใƒณใ‚†ใ†ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ•ใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใƒกใ‚คใƒณใƒกใ‚คใƒณใชใ‹ใชใ‹ๆฅใชใ„ใชใ

ไธ€ๅฟœ่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใใ†ใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ขใƒใ‚ญใƒผใ„ใคใ‚‚ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใญ

ไปŠๅคœๆšฎใ‚‰ใ›ใŸ

ใŠใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใปใ‚‰ใ‚†ใ†ใŒ10ๅนดใถใ‚ŠใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใชใ•ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš้ฟใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒก

ใ‚คใƒณใ‚‚ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ใŒใญใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ๅคงๅ“ฅ

ใƒžใƒen

ใพใ‚ใ‚’

ๆž—ๆ„ๅค–ใซhu

ๅœงๅ€’ikaใ†ใฃ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฒ

ใ‚‰ใฏๆ—ฅๆœฌใซๅ‡บใฆ

ใƒใƒผใ‚บ

้ชจโ€ฆISGLEใ—ใฆmen

ใ‚ชใƒƒ๏ฟฝ๏ฟฝ

ๆฌกใฎๆ–น

ใฎไปŠ

Revolutionใ„ใพใ™

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใคใ‹ใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃใ†ใฃใ†

ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใใ“ใซใ‹ใใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฃใใฃ

ใ‚ˆใฃใ—ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎไธๅบฆใ ใ†ใฃ

ใ†ใฃใ†ใฃ

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใชใ‚“ใงใ†ใฃ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ†ใฃใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŠใ‚‰ใ†ใฃใ†

ใฃใ†

ใฃใ†ใฃใ†ใฃ

ใปใ‚“ใพ

ใซใ„ใ„ใ‚“ใ  anlam some

ใ„ใกใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใคใ„ใฆ็”Ÿใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใ“ใ‚ŒใŠใ‹

ใ—ใ„ใŠ

ใ‹ใ—ใ„ใ€

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚Œไฝ•ใญใˆใ€ใญใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใ„ใŸใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†

ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็„ก็†

็„ก็†ใฃใฆไฝ•ใ ใใ‚Œ

็„ก็†ใฃใฆไฝ•?

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใฃใฆไฝ•?

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใฃใฆไฝ•?

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ“ใ‚Œ็„ก

็†ใฃใฆ็„ก็†ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•ใ ้•ใ†

้•ใ†้•ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ‚“ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”

ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ†้•ใ†ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„้•ใ†้•ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐๆฐ—ใฅใใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใƒžใ‚ธ

ใงไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚ŠใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่จ€ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธ

ใงใƒž

ใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธ

ใงใƒž

ใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใƒž

ใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธ

ใงใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใƒžใ‚ธใง

ใƒกใ‚คๆ—ฉใๅค•้ฃฏ้ฃŸในใชใ•ใ„ใใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๅบฆใ”ใ‚ใ‚“่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚

ใ„ใคใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ‚็ขบใ‹ใซๆœใ‚‚ๆ˜ผ

ใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ„ใค

ใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใญใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใ‚ใ‚“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ 

ใ‚‚ใ†2ใ‚ซๆœˆใซใ—ใฆใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€ใพใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฏ

ใฆใ—ใพใฃใฆๆฏๅ››ใ€ใŠๅ››ๅˆ†ใฉใ“ใพใงใฏๅฏใ‚Œใฆใชใ„?

ใ“ใ„ใคใฎๅฃฐ

ไบŒไบบใงใ‚‚ใ“ใ„ใคใฎๅค‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ็€ๆ›ฟใˆใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆใฐใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ฅ

ใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹็ซ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใ—ใƒผใ“ใ‚Œ

ๅใใƒผๅฅฝ

ใ Marina

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ“ใฎใŠ่Œถ

ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ่ชชๆ–‡ๆ–‡ This much merrier is

for you.

Shy boi.

ใใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚st Your face

gรฉnial

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใˆ?

ใ‚ใ€ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?ใ‚“ใƒผใ‚ใ€ๅ˜˜

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใญใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใใ‚Œ

ใ‚ใใ‚ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใพใ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

็กฌใ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใˆ?

ใŠใพใ‘ใŠใพใ‘

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ•ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใคใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

foundationใƒ

ใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใƒก

ใ‚คใƒณใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใซใ‚ใใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ”ใ•ใ‚“ใ•ใ‚้ก”ใ‚’ใ‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใซใ‹ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ”ใ‚ใ‚“็€

ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„ใ“

ใชใ„ใ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใญใปใ‚‰ใ‚†ใ†ใฎๅˆ

ๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใฎใŠๅ‹ใ ใฃใฆใ‚ซใ‚คใƒ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใ‚คใƒ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ไธ‰ใคใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใฎๅญใญใ‚‚ใ†ๅญไพ›3

ไบบใ‚‚้€ฃใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆไธ‹ใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ ใชใใ‚Œใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ขใ‚ซใ‚ฏใ‚ปใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ๅฎถใฏ็ตๅฉšใจใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใจใ‹ใฏใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‰ไปŠๅบฆๅฎถใซใคใ„ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใชใ„ใ—ใพใŸใ ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใ—ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใชใ„

ใ—ใพใ ใญๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‚ช้ญ”

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅˆฅใซ็ง็ตๅฉšใงใใชใ„ใƒ‹ใƒผใƒˆใ ใ—ๅผŸไปฅๅค–ใฎ็”ท

ใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“่ตทใ“ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฉใ†่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงๆ นใ€‚ใ€‚็—›ๅฐฑใ“ใ‚‚

็—›ๅฐฑใ“

ๆŸ็—›ใ€

ๅฐฝ้›ช

ใญ Hundred All

ใƒ—ใƒปใƒฆใƒป

THEใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎ

justementใพใ‚ใฏใ„ใ‚ˆ็ˆถ่ฆช

ใƒ‰ใƒณใƒŽ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฟใ‚ณ

ใƒฌใ‚ฑใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃ

ใใ‚Œใ„ใซใ‚“?

ใใ‚Œใ„ใซใ‚“?

ใ‚“?ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ†ใฃใ‚“?

ใ‚“?ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใฏใ

ใฏใ

ใฏใใฏใใ„ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

MUSIC1

orใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จ้ƒจ

ๆ‹‰ viceใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใ“ใ‚Œ?

ใงใ‚‚ๅฃฐๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใญใˆใฉใ†ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑ

ใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใˆใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ๅฏ

ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใ ใญๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฝ•?ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ•ใ™ใŒใซใ€ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ

ใ“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ

ใฆใ‚‹ๅฏใฆ

ใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆ

ใ‚‹ๅฏ

ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ?ๅฏ

ใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ไฝ•ใ ใ‹ใฎใ‚ใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?ใˆ?

ใˆ?ใ“ใ†?

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ™ใฃใใ‚Šใˆ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅฅฝใใชใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใƒž

ใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅฅฝใใชใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใงใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใพใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ในใฆ

ใƒžใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅฅฝใใชใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใพใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ

ใƒณใ ใชใ‚ใใ“ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‚“ใพๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‚“ใพ

ใ•ใฃ

ใ“ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚“

ใพใ‚ใ‚“ใพ

ใ•ใ™ใŒใซๅบงใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซใ—ใฟ

ใ‚“ใชใ•ใ

ใ•ใฃใใพใงๆฏใ—ใ‚‰ใฃใŸใฎใซใ‚ใ‚“ใพ

ใ•ใฃใใฎๆฏใŒใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพ

ใŠใฃใกใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ

ใใพใง

ใ‚ใ‚“ใพใ“ใฃใกใพใง

ๆฑ—ใ‚„ใ‚‚ใฃใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ—ใกใ‚ƒใ„ใญใ€ไธ€็•ช

ใŠๅ‰ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ„ใชใใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใใพใ‘ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ“ใซใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉ

ใ“ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใซใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใŠใ‚Œ

ๅฏใกใ‚ƒใŠ

ใ‚Œใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‹ใฃใŸใ™ใ่กŒใ

ใ•ใฟใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ…„ๅผŸใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใกใ‚ƒใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใ‚ˆไปŠๆ—ฅใพใงใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใพใŸไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง

ๅฏใกใ‚ƒใซไผšใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใ“ใฎใพใพไผšใฃใฆใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒ

ใซใ‚‚ๅƒ•ใซใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใกใ‚ƒ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Šใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ๅฏ’ใ„

ใ‚“ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ‹ใชใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้ ญใ‚ใ’ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใใ“ใ„ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฎใฟใ‚„ใ™ใ„ใ“ใจใ†ใ‚“

ใฎใฟใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใŒใ„้ก”ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ‚‰ใใ‚ใใ‚‰ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚„ใŒใ„ใŸไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่–„ใใ™ใŽใ‚„ใฐใ„

ไฝ“ใ˜ใ„ใฃใฑใ„ใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ Pri

Treasury็š„

ใชใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ—ใ‹ใ„ใ‚ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€่ชฐใ‚‚ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใใ‚Œใ‚ˆใฃใฆใŠ่…นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅ

ใŠ่…นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆไธ€็ท’ใงใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ ใ€้ ญใ•

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใฎใŠ

ใฃใฑใ‚ใ‚

็ฟ’ใ‚ใ›ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ

ใŠ่…นใŒใใ‚‰ใ„ใฏ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใช้ก”

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๅฑใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ่จ€ใ†ใฎใฐใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใฎ?

ไฟบใฎ็•ชไฟบใฎ็•ช

ใงใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ฌ‘็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑ

ใ‚’ใ‚ณใ‚ณใƒ”ใƒณใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ไบบใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆใˆ

ๆœ€ๆ‚ชใญใˆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ

็ฌ‘็ฌ‘

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใใ‚“ใชใฌใ‚Šใ‚ใซใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ฌ‘็ฌ‘

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ‹ใชไฝ•ใŒ?

็ฌ‘ไปŠใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘ใพใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงไฝฟใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚ŠใฎใพใพใŒใ„ใ„

็ฌ‘็ฌ‘ drink

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃ

ใใ‚Š

ๅ…จใฆใ‚„ใฐใ„็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใคใ„ใฆใ”

ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚

ใฏใฏใฏ

็งใชใ‚“ใงใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็ตตใง่จ€ใ†ใ“ใจ?

ๅฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ€ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใใ‚ŒไฟบใŒใ ใ‚ใ‹ใ‚‚้€†ใซใญใ€ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹

ใฎ?ไธŠใฏใฎใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„็งใฏใพใ ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใจใ‘

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒณใ‚ฐ้–‹ใ

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไธ€็•ช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ€้–‹ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†้ก”่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ”ใˆใ‚‹่จ€ใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆใ‚“ใฐ

ใ‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใซๆฅใŸ

่กŒใใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ท

ใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใŸใใ‚‰ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†

ๆ€ใ†?ใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใงใ‚ˆใชใ‚“ใงใช

ใ‚ˆใ“ใ†

ใ•ใ€ใŠใ‚Šใ ใ™ใ•ใ€

ใŠใ‚Šใ ใ™

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใจใ„ใฆ

ใจใ„ใฆใจใ„ใฆใ‚ใ€

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ๆฐ—ใŒใซใฆใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‘ใ‚“ใชใฎใชใซ

ใ ใ‚ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใใ ๆฐ—ใŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใŒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใชใœๆฐ—ใŒๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่ฟฝ

ใ„่พผใ‚€ๅคฉๆˆ‘ๆ˜ฏ

ใ“ใ‚ใ„ๅ…งๅฎนใ—ใŸ

ใ‚“ aynฤฑ

ใใฎใงใ

ใ‚‹?ใˆ?

ใงใ‚‚ไปŠๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ ใ—

้ฃฒใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ€

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใ€ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎใง็„ก็†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚„ใ€็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆจชใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆจชใฃใฆไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€้คŒ

ใ—ใใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใ„ใˆ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใ„ใŠ

ใ’ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฆ

ใ ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ€ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใญ

ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ๅฅฝใใ ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใญใƒผใ€ใญใƒผใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™

ใ’ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ•ใใ†ใ 

ใ‚ใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใฏใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ไบŒๅ›ž็›ฎใ ็ทด

็ฟ’ใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ—ใฆใ€ใ‚„ใฃใŸใญ

ใƒผ็ง

ใ‚‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใŸใใŸใ™ใŽใ‚‹ใˆ?

ใ‚„ใฐใ„

ใคใ‚‚ใ‚Šใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚

3ๅ›žๆˆปใ‚‹็งใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆๅฎถใงใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ?

ใชใ‚“ใง?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๅขƒๅ†…ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใชใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’็ตถใˆใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ทใ‚งใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.