All language subtitles for Mor Menekşeler 29

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nereden çıktı bu herif ya?

Bilmiyorum ki dayı.

Kim açtı bunu buraya ya?

Akif Kabadayı mı yaptı diyorsun?

Vallahi aklıma başkası gelmiyor dayı.

Helal olsun Kabadayı 'ya.

Bakın. Cöbedini yaptı adam işte. Çürüttü herif.

Kardeşim aklına o geliyor.

Akif Kabadayı orada mıydı? Yok.

Kim neredeydi ya? Ne diyorsunuz abi?

Ya bir dur Ender bir süt ya.

Aha. Bu at da geliyor.

Bu adamı diriye asmışlar.

Ne oluyor burada Itek abi?

Bilmem.

Oğlum.

Buralardan bir yerden bir merdiven bulun da indirelim şunu.

Hayır. Gidelim.

Hadi dağılın siz de.

Dağılın. Film mi oynuyor?

Hadi hadi.

Ben sana inanmıyorum Paylar.

Akif hapisten kaçıyor.

Ertesi gün Akbulut 'un cesedi meydanda arıza endam ediyor. Ve sen hiçbir şey

bilmiyorsun ha. Bırak Allah aşkına. Ya abi bak yemin ediyorum benim Akif 'i

falan görmüştüm. Yok ya.

Çocuk doğru söylüyor Fuat.

Akif Akbulut 'u öldürmüş falan olamaz.

Ne belli?

Kim öldürdü peki?

Ben öldürdüm.

Ya abi bırak Allah aşkına.

Kabahat bende ki kalkmış bize soruyorum burada.

O Akif 'e söyleyeyim, gitsin teslim olsun.

Yeter artık, bitti.

Temal şartını yaptı, gövdesini gösterdi, nam aldı. Ama yeter artık.

Oo Hayali kardeşim. Hoş gelmişsin.

Hoş bulduk. Ya nerelerdesin? Görünmüyorsun kaç gündür.

Hiç bitmiyor işte.

Senin kabadayı hapisten kaçmış.

Ha öyleymiş.

Ah bulutu haklamış.

Sonra da Eskidepe meydanında direğe bağlamış.

Öyle mi olmuş?

Öyle olmuş.

Sabah bir kalabalık vardı ama taksiye atladım geldim.

Kan çekiyor tabii.

Bunu vuran köylüler ortaya çıkacaklar. Ya bu oğlan çıkmasa bari kardeşim ya.

Akbulut öldü. İler teslim odur ortaya çıkmaz.

Göreceğiz. Göreceğiz. Bak sana söylüyorum.

Bu oğlan dolaşacak daha.

Daha dolaşacak.

Öf.

Salladın yine sıratı Vedat ha. Ya korkuyorum diyorum. Bu Akbulut herifi

alnı canlanır manlanır. Kör olasıca.

Ne canlanması Hayriye? Herif yeşillenmiş, çürümüş, kurşunlanmış.

İnsan bakmaz suratına.

Anlat anlat da gece rüyama gitsin. Akif 'in işi işte. Arkadaş sen hapisten kaç.

Sırt bunun için gel adam öldür. Bu çocuklar niye böyle oldu Vedat? Biri

biri hapiste. Hayal edesen pavyon karılarıyla açta fişle. Ömer yapmaz öyle

Hayriye. Geçti gitti.

Genç adam.

Yazık be Cevriye 'ye.

Sen var ya hastasın ya Hayriye. Hastasın.

Ya kız evlendi, daha ne diyorsun?

İyi bir dağıt. Yani iki dedikodu yaptırmıyorsun ha?

Ah bulut mu şu gelene? Allah!

Nerede?

Yürü, yürü.

Selamünaleyküm. Aleykümselam Şaka abim. Ne haber sen?

Sağ ol abi, hoş geldin. Hoş bulduk.

Sabah güneşi kime gelir? Sen bilirsin abi, bana gelsin. İyi oluyor bazen.

Gelsin tabii.

Hasan bak, aklıma ne geldi? Buyur abi.

Sen şimdi bu dükkanı satıyordun ya. Evet abi.

Senin dükkanın müşteri çıktı.

Valla mı?

He. Sahi mi söylüyorsun abi?

Evet.

Satmıyor musun oğlum dükkanı? Abi ne bileyim yaz geliyor işler açılır yani.

Bırak şimdi yazı kıtı da.

Kaç para istiyorsun kaç?

On beş bine ceket alır çıkarım abi.

Aldım gitti.

Nasıl ya? Öyle oğlum. Abi sen ciddi misin?

Evet ciddiyim. Parasıyla değil mi oğlum? Ben aldım dükkanı.

Öğleden sonra gelirsin, paranı alırsın, satış yüklemini yaparız, tamam mı? İyi

vallahi.

Abi, satıyorum bak. Alır, ceketi kaçırırım.

Karanahtarı? Ben sattım, bitti be. Hayırlı olsun. Al, ceketini kaybolasın.

hayırlı işler benimle. Hadi bakalım.

Fehmi.

Bu dükkan senin.

Çalışır, aydan aya borcunu ödersin.

Abi, sen delirdin mi ya?

He, delirdim.

Hadi hayırlı olsun.

Şükrü.

Azıcık konuşalım mı?

Hiç tadım yok Laman ya.

Sen sor ne soracaksan da soracağını.

Azıcık bir durulayım diyorum biraz.

Sen... Harun 'u öldürdün mü?

Yok.

Aklın kalmasın.

Öldürmedim.

Aklım kaldı be Şükrü.

Yüz yüze bakacağım.

Ben buradayım. O nereye giderse gitsin de... ...kimse ölmesin.

Bu işten midir nedir bilmiyorum da bana bu işler biraz ağır gelmeye başladı

Leman. Nasıl ağır?

Ne bileyim işte.

Yüreğim mi küçüldü, ben mi yumuşadığım.

Diyorum kendime neyin hırsı oğlum bu?

Hırs değil be anam.

Para kazanmak lazım.

Ne parası Leman? Benim param bana yeter.

Evim var, farkım var, mülküm var, cüzdanım var.

Ne olacak geçinip giderim.

Sen bana kızgın mısın?

Değilim de.

Gitmek istersen kapı orada açık Leman.

Zor olmaz.

Şükrü. Ben seni seviyorum.

İnsan gençken bir başka seviyor.

Daha iyi demiyorum.

Seviyor işte.

Aklında kalıyor.

Ben çok kötü günler geçirdim.

Mutsuz olunca hemen anlıyorsun da... ...mutluluğu anca kaybedince fark

ediyorsun.

Şükrü ben seninle mutluyum.

Seni hiç kimseyi sevmediğim kadar sevdim.

Sen bana... ...kederi anımsatıyorsun.

Çok acı çekmişsin be Şükrü.

Ama hep ayakta kalmışsın.

Ben seni bu yüzden çok seviyorum.

Hayda.

Ben durulalım diyorum. Sen ha bire dalga yapıyorsun.

İyi o zaman.

Kahve içelim mi?

Hadi içelim. Tamam.

Buradan.

Böyle.

Buraya.

Karadelerin neredeyse tamamı bizim.

İmar meselesi peki?

İmar meselesi bir karar çıkmış. Ama teyir edilmiş.

Mühim bir şey değil ben halledeceğim.

Buraya niye geldik Dedo?

Hatırlamak için Türkan.

Kalbimin kırıldığını düşünüyoruz.

Hatırlamak için.

Hatıralarla savaşamıyorum Dedo.

Benim geçmişimle senin geçmişin hiç benzemiyor.

Nüfuz edemiyorum.

Ortak şeyler o kadar az ki.

Hata mı yaptık diyorsun yine? Hayır, hata değil.

Kıskanıyorum.

Eski Tepelilerle daha kolay konuşuyorsun.

Heyecanlanıyorsun. Bana karşı hep hazırlıklı gibisin.

Ben sanki senin hayat planının bir merhalesiyim.

Hakkını zikrediyorsun Türkiye.

Ticaretle ilgili hallerim var.

Para kazanmak istersen parayı çoğaltmak da istersin.

Çoğaltırsın da.

Parayla ilgili hayallerin olur.

Ne mesela?

Mesela İstanbul 'u fethetmek.

Orası çoktan fethedildi dedo. Ulu Batlı Hasan'da olmak istemiyorum.

Şakayı buluyorsun.

Hadi gidelim.

İstanbul 'a bir iki gün gidersen sana iyi gelir.

Ankara 'ya vurdu biraz.

Şuradan.

Hastaneye gide gele... ...hastası da olduk.

Nasılmış oğlum?

Fabiana olmuş.

Bir odaya koymuşlar. Buradan götüreceklermiş.

Udanmaz.

Ben nasipsinizim işte.

Vay vay vay vay vay vay vay.

Atlarım uyanmış da.

Ne o köfte ekmek mi yiyorsun?

Ne istersin dedim.

Tamam geldim.

Ne yapayım abi?

Canım çekti.

He iyi yapmışsın oğlum tabii tabii tabii. Yiyeceksin tabii ya.

Can boğazdan gelir.

Allah Allah. İlk evvela bizim aklımıza yemek gelecek. Yoksa ölürüz biz.

Ben ölmüş kadar olmuşum be abi.

Şu kola baksana.

Sen bana artık... ...Çolak Cafer desen yeridir.

Öf Cafer lafa bak ya.

Allah Allah.

Şükrü abi.

Söz yok. Söz.

Ben kızı sevdim.

O da beni vurdu ya.

Öyle oldu. Öyle oldu. Olsun ya.

Olsun. Bak biz yan yana artık kör, topal, çolak, molak yemeği paylaşacağız

yavrum.

Geçecek bu günler.

Sizler benim evlatlarımsınız.

Oğullarımsınız. Allah yokluğunuzu göstermesin yavrum.

Geç içeri.

İyi günler kardeş.

İyi günler.

Ne haber payda?

Herhalde konuşalım mı hayalim?

Gülüm bize biraz müsaade eder misin?

Alışalım, hayırdır?

Hayali şimdi bu bizim Akbulut 'u öldürdüğümüz üç kişi mi?

Bak dayım kimseye söylemedin.

Öbür bebe de sen zaten değilsin.

Ben sana söyledim.

Şimdi bu kaba dayı nereden buluş çıkardı bu herifin cesedini ya?

Ben söyledim.

Kabadayı kaçınca bana geldi.

Ne? İyi haber gider.

Niye?

Ya ne bileyim böyle tekrar birlikte bir iş yapınca... ...yani ben kulağa hoş

geliyor yani.

Şimdi nerede?

Bilmiyorum.

Gece ayrıldık.

Teslim olacağım diyordu.

Yok ya teknik falan olmamış.

Hayda.

Nerede bu bebe ya?

Müsaaden var mı? Buyur İshak abi buyur ne müsaadesi?

Nasıl kızım?

Sağ ol abi. Otur buyur.

Yani havadit var mı diye soracak olursan yok.

Akşam... ...arkadaşları meydana bırakıyorum durun burada diye... ...bu

sonra buradan kimse geçmez diye evlerine dönüyorlar.

Bu şekilde nasıl suçlu yakalanır?

Çık hadi çık. Hemen de boynunu büker.

Fuat.

Yardımın lazım.

Hayırdır abi?

Bana bir yerden para geldi.

Ya nereden geldi diye sorma. Kötü bir şey değil.

Vallahi işin içine para girdi mi... ...benim kafam karışır.

Anladı adamdan.

Ya biliyorsun benim öyle parayla işim olmaz.

Bu bizim Fehmi zor durumda.

Oğlanı işten kovdular.

O da ne yapsın berber asanın yanında kelle başına çalışıyor çocuk.

Vallahi hiç haberim yok.

Ben berberi satın aldım.

Buna vereceğim.

Bana borçlanırsın Aydanay 'a borcunu ödersin dedim ama... ...ala al mor mor

kaldı.

Para mı var o pakette?

Evet.

Şimdi diyorum ki...

Ya hani bunu soydular ya... ...parasını aldılar... ...o para bulunmuş...

...desek... ...yani sen desen ki abi paranın bir kısmını bulduk desen...

O da bu parayı alsaydı olmazsa borçlarını ödeyip çocuk rahatlasa...

gülüyorsun oğlum?

Tamam, tamam, tamam.

Yani... ...devletin şerefli bir memurunu... ...kendi dümen suyuna çektin

...helal olsun sana.

Oğlum! Cemal!

İki çay.

Biri açık.

Yol yorgunluğu anca geçiyor.

Bu alışveriş işini kapıcı hallederdi. Keşke sen çıkmasaydın hiç. Alışkanlık

işte.

Çevriye diyorum ki ben bugün işe gitmeyeyim. Eğer sen de kendini hazır

hissediyorsan.

Bugün olmasa olur mu?

Olur tabii.

Ben ife gideyim o zaman.

Yalnız bir kahvaltı hazırlarsan. Can boğazdan gelir malum. Tabii tabii hemen

hazırlarım.

Erkencisin. Gidecek yerim yok payda.

Herkesin bir evi vardır ya.

Benim yok.

Niye ki?

Ben ailen.

Sokak sokak gidiyorum işte şehre.

Durursam hatırlayacağım çünkü.

Neyi?

Kendimi.

Neyse boşver hadi gel yürüyelim biraz.

Olur yürüyelim.

Koşalım dersen koşarım da.

Elinden tutayım mı?

Bu Karaoğlan... ...bu kıza fena sevdalı ha. Sana diyeyim.

İyidir iyidir.

Bizim halimizden iyidir onların hali.

Öyle, öyle.

Vah ben Sazı 'nın kafayı bozduydum.

Çalıyorum, söylüyorum.

Ne dertem sazından değil.

Ama sevdim mi sevmedim mi bilmiyorum.

Bizim oralar dağdır.

Nereye baksan dağ.

Dağ adamla konuşur biliyor musun?

Yani sanki böyle insan donu giymiş gibi.

Aşk iyidir bak.

Aşk adamı iyi eder kardeşim.

Seveceksin ki iyi olasın kardeşim.

Bak dağı seveceksin. Tadı seveceksin.

Gözleri seveceksin.

Yahu seni seveni seveceksin.

Bak kardeşim.

Sana aşıktım. He mi?

Şuradasın. Fakat kafan orada.

He? Kafan eveliyatta.

E ne yapayım?

He? Vallahi ben o kızı kaçırırdım. Tabii.

Her at çıkamaz odağa kardeşim.

Of.

Ya günahsa?

Ya ayıpsa yaptığımız?

Yahu her yerde kanun var, nizam var.

Ona bakarsan saz çalmak da yasak.

Davul çalmak da yasak. Vay kardeşim, vay kardeşim.

Yahu o düğünde o davul nasıl güzel olur ya.

Güm be de güm güm, güm be de güm güm.

Yahu kardeşim, o yasak, bu günah.

Şimdi kız razı, değil mi? E saz razı.

Ya Hayali kardeşim, cenderme razı olmasa, eski defa razı olmasa ne yazar

sen kendi türkünü çalarsın kardeşim ya.

Ya seviyorum seni Cemal Bey.

İyi adamsın mesela.

Daha dur. Sana mangalda et yapmadım. At çalmadım. Türkü söylemedim.

Bu dünya kahır dünyası kardeşim.

Ata ona göre bineceksin Hayali. Fakat at...

...kahırlı olduğunu bilmeyecek.

Seni bilecek.

Sonra çıkacaksın da... ...yani çıkacaksın da... ...çıkmayacaksın.

Hemen ha bebe, haksız mıyım?

Ben alttan o kızı kaçırdım Cemal abi.

Eyvallah. Vallahi de öyle, billahi de öyle ya.

Gülme la bebe.

Yani gül de... ...inanarak gül.

Haydi, haydi.

Seni kestim hakkın mı?

Hakkın.

Paramı aldın.

Tuzağa düşürdün.

Abicim benim hiç günahım yok o işte. Bırak kolumu kadın başıma.

Fesatsın kızım sen.

Layığını bulursun inşallah.

Varın lan!

Polpaçı abi gidiyor!

Film oynamıyordu. Varın!

Var be! Var!

Akşam kahveniz hazır patron.

Eyvallah yavrum. Afiyet olsun.

Ellerine sağlık. Sağ olun evinciğim.

Osep. Buyur ağabey.

Bakıyorum yanık yanık bakıyor musun oğlum kızlar?

Bu kadar açık verilmez oğlum.

Yok ağabey ya.

Hem o kız sana bakıyor zaten ağabey.

Vay Osep vay.

Yok oğlum yok. O kız bana da bakmıyor.

Benim makamıma bakıyor okur.

Fakir Şükrü 'ye bakıyor.

Fakir Şükrü sen değil misin abi?

Yok oğlum bak, millet... ...abartır. Sonra

abarttığını unutur.

Abarttığı olsa da, olmasa da ona mektun olur.

Hayran olur.

Anladın mı?

Bazen ben bile hayran oluyorum Fakir Şükrü 'ye.

Kabadayılık zor iş be Osep.

Zor oğlum zor.

Hep tetikte olacaksın, hep sert olacaksın.

Bir yerden sonra... ...sen de artık bir filme giriyorsun, ona oynuyorsun yani.

Neyse.

Sen Amerika 'ya gidiyormuşsun oğlum.

Öyle mi?

Niyazi abi mi dedi?

Annem abi ya.

Hepten dayanamıyor be abi.

Çapaya da şey olunca ağlamaya başladı hep.

Almanca biliyor musun oğlum sen?

Öğreneceğiz ağabey.

Müsaaden var mı ağabey? Ne demek? Ne demek? Ne demek?

Estağfurullah.

Anan haklı oğlum.

Anan haklı. Git.

Tabii.

Görüyor musun? Bizim işlerin yarını yok.

Git. Bu meselede sana gönül koymam ben. Gönül koyulacak bir iş değil bu ağam.

Kal dersen kalırım ağam.

Yok oğlum. Yok.

Git git. Bir imkanın varsa...

Git değerlendir.

Kendi hayatına bak.

Zaten şu kızı da alalım sana. Onu da götür.

Kızın da gözü gönlüne açılsın. Bir Amerika görsün.

Yok abi yok.

O sefi seven biri çıkar be abi.

O kızı olmasın.

Zaten kahveyi Leman daha iyi yapıyor.

Ben sana diyorum.

Ya hiç böyle şeyler yapmazdım o bebe.

Kaçsa nereye kaçacak ki?

Ya abi, Ankara'dan kaçmış olmasın?

Sanmam.

Hay Ali.

Bir bakalım mı şu bebeğe ya?

Bakalım.

Esra abi geliyor.

Selamünaleyküm. Aleykümselam.

Selamunaleyküm.

Emre. Emre abi.

Al bu parayı oğlum.

Abi ne bu?

Akbulut 'un adaletinden takılan payına düşen bu.

Abi top içinde zerre para yok. Yani geldiği gibi gider benden söylemesi.

Olsun oğlum olsun.

Haydan gelen huya gider.

Ne o ya?

Suratları asmışsınız dertli dertli oturuyoruz ne oluyor?

Ya dayı bu kabadan yok ya piyasada.

Boşuna aramayın oğlum.

Eli mahkum teslim olacak.

Hava almaya çıkmıştır çocuk.

Kaç sene yatacağını kendi de biliyor.

Bulup da ne yapacaksınız?

Oturup dertli dertli kafayı mı çekeceksiniz?

Çocuk değil ki bu adam.

Kolundan tutup polise mi teslim edeceksin?

Hayırdır, ne olmuş? Niye çağırmışlar karakoldan?

Hayırdır, hayır.

İshak abi bugün berber dükkanını Hasan'dan satın aldı. Sonra da bana dedi

Fehmi, dükkan senin.

Aydan 'a ya ödersin.

Allah 'ım.

Abi ne diyorsun sen?

Ya ben sevineyim mi? Mahcup mu olayım?

Yoksa mesuliyete mi kederleneyim derken... ...karakoldan çağırdılar. Ve

verdiler. Para mı o?

Ha.

Dolandırıcıdan kalan para.

İshak abinin borcunun çoğu çıktı şimdiden.

Hızır bu Hızır.

Anam. Abi korkmuyorum. Kalkmıyorum hocam abi.

Akif!

Neredesin Akif?

Neredesin?

Kaba da Yarnavut Rıza 'nın evinde kalıyor.

Ya oğlum... ...bu oğlanın mahallede ne işi var? Asıl mühim olan bu.

Esme görmüş bunu.

Cazgırlık yaptı oradan biliyorum.

Ya bu deli... ...dümen yaptığı arayı... ...sonradan hesap kesmeye... ...kalmasın

ya. Ne yapalım?

Şimdi bu polisten kaçıyor.

Tüyler diken dikendir şimdi bu bebenin.

Mahalleden uzak dursun yeter.

Bolpaşa, sen bu bebeği uzaktan takip et oğlum. Tamam mı? Eyvallah.

Şimdi niyeti kötüyse yani, hani deli ya.

Bir delilik yaparsa karşısına dururuz.

Fakat kendi yolunda giderse Allah 'ından bulsun.

Şimdi oğlan zati düşmüş oğlum.

Yani... Düşene bir de biz vurmayalım derim. Fakat... ...tedbirli olalım ha.

Tamam mı bebeler?

Evet baba.

Ben bu İstanbul 'a gitme işinden

hoşlanmadım.

Neden oldu baba?

Türkan. Yeni evlendim. Bir sürü hadise oldu. Şimdi kocanı burada bir başına

bırakıp... ...İstanbul 'a mı gidecek?

...ben evvelden mi biliyorum? Dedi o... ...o kadın varken beni tercih etti.

Ne yapsaydım? Yakınsına mı yapışsaydım?

Ben... ...öylesi alı turkalıklar yapar mıyım baba?

Dedi o ben buradayken de... ...bu evlilik aklını riyale edilebilir.

Kimseye zorla gözlerini açılamam.

Bana İstanbul 'a gitme diyorsun.

Ama annemden uzak... ...Antara'dan seyredebilirsin baba.

Büyük müyüm?

Büyük. Peki tamam.

Sen bilir misin?

Sağ olun.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Ne yaptın Beto?

Ne yapayım?

Un ihalesini ektiklerimiz vardı ya.

Onları tamamladık.

Ne ihalesi?

Un içine eriyoruz efendim.

Öyle mi?

Ben daha yeni duyuyorum.

Karnemiş.

Ne istiyorsun Şükrü?

Bir dakika konuşalım mı?

Olur konuşalım.

Korulağa gidelim.

Tamam gidelim.

İyi geceler Cevriye.

Yatmışsın alır dedim ama.

Babacım. Bu akşam kalmaya geldim.

Eve gidemem. Dünya yol.

Orada kalacağım.

Ne demek oğlum? Burası senin evin.

Yalnız çok içiyorsun Doğan. Gel.

Dinliyorum. Ne diyeceğini.

Şimdi ben fakir Şükrü 'yüm ya.

Biliyorum. Koca fakir Şükrü'sün.

Şimdi sadece Şükrü olarak konuşacağım.

Ben buradan gidiyorum İshak.

Bu işleri de bırakıyorum.

Biliyorum bana kızgınsın. Ben de sana kızgınım. Ama sana söylemem icap eden

şeyler var.

Allah Allah.

Giderayak neyin dökülmesi bu Şükrü Efendi?

Dur bir adam be, dur bir adam be ya.

Kıratın kuyruğu durur sen durmazsın ya.

Çocuktun, gevezetin hala gevezesin ya.

Kuzulacak koyuna bıçak çekiyorsun ya. Bir dur, belki döküleceğim.

Belki ben piştiysem sen taştın diyeceğim, ne belli?

Tamam.

Tamam, anladık.

Kulağım sende, dinliyorum. Buyur.

Yekten lafa giriyorum.

Şimdi yıllarca... ...ben sana kızdım ya... ...köpürdüm.

Oğlumu sana göstermedim.

Sakladım.

Kapının önünden geçmedim.

Oysa sana çok ihtiyacım olduğu anlar oldu.

Allah biliyor ya... ...sen olsaydın yanımda hayat belki bambaşka olurdu

için. Neyse.

Arada aklıma gelirdi... ...ben bu yorgancıya niye bu kadar kızıyorum diye.

Sonra yıllar sonra anladım bunu.

Ama...

İtiraf edemedim.

Bırak.

Muazzezi ben de seviyordum.

Ama sen... ...sen kemiği kırmış, cesaret etmiş bir yola çıkmıştın.

Ben nefsimle didişiyordum ya.

Sen yapmıştın, ben yapamamıştım ya.

Kıskandım seni.

Sana bağırdığım, kızdığım zamanlarda hep altımda kıskançlık vardı.

Bunu sonra anladım.

Olsun be Şükrü.

Olsun.

Sen yapmadın ben yaptım.

Yapmayacaktım.

Sen benim günahımı taşıma.

Evet akıl bu. Akıldan geçer.

Göz bu.

İlla ki kayar.

Yasaktan sakınacaktım.

Uzak duracaktım ama yapamadım.

Sıkıntı da meşakkat de hep bana kaldı Şükrü.

Unuturum sandım, unutamadım.

Kendimi nasihatlere verdim.

İnsanları değil, kendimi terbiye etmek için nasihate verdim.

Seni görünce hep kaçmak istedim Şükrü.

Utandım.

Kaçarım kurtulurum sandım olmadı.

Bir vicdan gibi beynimde dolanıp durdun hep.

Bırak beni Şükrü.

Bırak.

Ben sana kızmıyorum sen de bana kızma artık.

Bunun için geldik buraya Nisak.

Ben seni bağışlıyorum.

Sen de beni bağışla.

Ben sana hakkımı helal ediyorum.

Sen de hakkını bana helal et.

Helal mi?

Helal.

Ne oldu bir sıkıntın mı var?

Niye bırakıp gidiyorsun ne oldu ki?

Bir dur be adam ya bir dur ya. Hemen dert vermeye kalkışıyorsun ya.

Rahatsız olma Çapa.

İçmiş olsun kardeşim.

Sağ olasın.

Benim yüzümden oldu Çapa.

Belki de sen olmasan beni vuracaktı tabii.

Onur.

Akıl sağlığı yerinde değil.

Kapattılar.

Buradan da...

Kapalı olacağı başka bir yere götürecekler.

Ne yaptığını bilmiyor.

Kimseyi tanımıyor.

Seni de ben sandığı için vurdu Zahar.

Milletini vurduğunu bile bilmiyor ki çapa.

O seni seviyor dedim.

Orası karışık be çapa.

Ben de onu seviyorum ama...

İkisi marazi bir aşk.

Hem belki de... ...sen benim onu sevdiğimden daha çok seviyonun.

Bak ben... ...Sabiha'dan başka kimseyi sevemem diyordum... ...Sabiha 'ya

yapıştı.

Kala kaldık peşaba.

Kardeşim ben şunu demeye geldim.

Sana kırdım çok.

Çok kırdım.

Bir anda ağır konuştum.

Ama koluna üzüldüm.

Ya bu başına gelene üzüldüm.

Biz beraber büyüdük sayılır çapa.

Ya demem o ki işte... ...şükrü koçağın bebeleriyiz be.

Öyle mi?

Geçmiş olsun kardeşim.

Bu böyle olmayacak.

Kaçalım diyorum Cevriye.

Nasıl yapacağız bunları?

Nerede kaldıysak oradan devam ederiz.

İstanbul 'a gidelim.

Boşu.

Önce laf söz, burası, bizim ev, kahve, Eskitepe. Hepsi geride kalsın.

Ne olursun dinle beni.

Ne olursun düşün.

Kimdi o?

Kim?

Çevriye. Gecenin köründe kapıda biriyle konuşuyorsun. Laf dolama.

Kim o?

Aşığın mı?

Ne diyorsun sen ya?

Babam ne diyecek buna?

Babana söyleyince korkan çoktan söylemiştim.

Sen ne istiyorsun? Onu söyle bana.

Cilveli mi söyledin bunu yoksa bana mı öyle geldi?

Ben de gidiyorum ben.

Ne mal olduğunu ilk günden beriydi zaten.

Gündüz uğrarım Cevriye.

Aynı hamurdanız biz.

Selamünaleyküm. Selamünaleyküm Eşek abi.

Selam. Vedat 'ım hoş geldiniz.

Hoş geldin Fehmi. Buyurun. Abi sana haberlerimiz var.

Hayırdır inşallah.

Şu benim dolandırıcı vardı ya. Paramı çalan.

Polis paranın bir kısmını bulmuş.

Sağolsun Vedat da cebinden biraz üstüne koydu. Tabii sana olan borcumuzu hala

tamamlamış değiliz ama.

Bak şimdi olmadı.

Ne borcu ne parası bu ya.

Hem de Vedat 'ın parası.

Bakın çocuklar.

Ben yaşımı başımı aldım.

Bilirsiniz parayla benim işim gücüm olmaz.

Ama para ha.

Tamam.

Tardan 'ın sünnetini de ben yaparım. Oldu mu?

Abi ne yaptın ya?

Ne yaptık be Vedat?

Ne yaptık Allah aşkına ya?

Bir sen bileceksin bir de ben bileceğim.

Bakın. Borç borç deyip kafanıza takmayın.

Ben o parayı saldım gitti.

Eliniz gelişlerse ödersiniz.

Ödemeseniz de canınız sağ olsun be. Şuncacık komşuluk hatırımız olsun değil

İshak abi hakikaten ne yaptın ya?

Abi ne komşuluğu? Sen bizim hakikaten abimizsin.

İshak abi sen var ya hakikaten bizim abimizsin.

Abime bak ya.

Çok sevindim.

Demek ki helal paraymış abi.

Sağ ol abi.

Hadi bakalım.

Hayırlı günler.

Hayırlı günler.

Türkan gittiğine göre açık açık konuşalım dedi o.

Konuşalım.

Ali Yüce öyle bulunmuş.

Evveli günde Akbulut Alçağı Eskitepe'de öldürülmüştü.

Haberin var mı?

Ölüyeceği bilmiyordum.

Ama Akbulut'tan haberin vardı.

Beter olsun da demiştim.

Avram için senet tahsilatı yaptığını duydum.

Adamların silah soruyla para topluyorlarmış.

Şikayetçi olan mı var? Evet var.

Ben şikayetçiyim.

Sanlamanların damadı...

Aileye laf söz getirtmesin. Değil mi?

Değil mi?

Ben size kendimi olduğundan başka biri gibi göstermedim.

Size yalan söylemedim. Ben başka biriyim demedim.

Ben Sanlıman değilim.

Ben Eskitepe 'liyim.

Fakir süpsün namlı bir kabadayının yeğeniyim.

Ben tarhana çorbası severim. Ben tava severim. Ben sarma severim.

Soyadım Kocak.

Ben ticaret yapacağım.

Güçlü olacağım.

Bunun için de siyaset, ticaret ne gerekiyorsa yapacağım.

Siz bana saldırmamlar dedikçe ben hırslanıyorum Hüsnü Bey. Bu adamları sen

öldürdün? Ben kimseyi öldürtmedim.

Ben silah sevmem. Ha ama evime saldırdılar, elime silah aldım.

Ben hayatı gazetelerden öğrenmem Hüsnü Bey.

Benim arkadaşlarım fakirdiler.

Sümüklüydüler.

Hastalıktan öldüler.

Yalın ayak gezer benim arkadaşlarım.

Ben açım, siz toksunuz Rüstem Bey.

Ben sokaktayım, siz orada yoksunuz Rüstem Bey.

Bana her şeyi bilen muallimin dibi gibi hesap sormayın.

Siz çünkü zira hikayenin o karanlık kısmını hep görmezden geldiniz Rüstem

Hep göz ardı ettiniz.

Ticaret yapılarak para kazanır. Ama bu güçlü olduğunuzu göstermez. Rica ederim

beni hidayet etmekten vazgeçin.

Seni severim.

Ama sandımanların nasıl para kazandığını da iyi bilirim.

Öğleden sonra imzadan çıkınca tabuca edecekler çapa.

İmza ne ya?

Şuraya giren hasta olup çıkıyorsa hep. Vallahi her taraf bembeyaz aklım

Çapa ya.

Çapa sana bir şey diyeceğim be ya.

De oğlum.

Ben Amerika 'ya göç ediyorum.

Deme ya.

Paris oradaydı değil mi?

Oğlum bir dinle ya.

Sen vurulunca annem hepten ağlamaya başladı.

Ben de vurulacağım diye aklı çıkıyor kadının.

Dayıma da yazmış.

Sen istemiyor gibisin.

Oğlum bilmediğim yer. Başka başka konuşuyorlar.

Öf adetin.

Ben burada doğdum çapa.

Doyduğun yere bakacaksın o sefer.

Git diyorsun yani ha?

Gidersen üzülürüm tabii de.

Bu işin de sonu belli be oğlum.

Bak toprağın altındaydım.

İki kaysa... ...iki yukarı çıksa ölmüştüm.

Tabii sen... ...şimdi gidince... ...artık görüşemeyeceğiz değil mi?

Uzaktır la orası.

Gemini iki hafta sürüyor diyorlar.

Vay be.

Ölmüşsün seni dert etmişiz.

Ay yolcu etmişiz o sefer.

Öyle konuşma çapa ya.

Zaten kafam dumanlı.

İyi lan iyi.

Laf da söyletmiyorum.

Nasılsın baba?

Ben bildiğin gibiyim.

Bildiğim dediğime bakma.

İşte nasıl anlattıysam öyleyim.

Şunları yapmayacağım, bunları yapacağım diyorum.

Bir şey olduğu yok.

Yine yapıyorum.

Yine pişman oluyorum.

Aman.

BTN işte.

Bir gün buradan kaçacağım demiştim ya.

Bu sefer kaçacağım.

Hakikaten bak.

Onu söylemeye geldim.

Herkesle vedalaşıp helalleşmiştim.

Bu sefer öyle olmayacak.

Bıçak gibi çat diye kopup gideceğim Eskitepe'den.

Annemi yanıma alırım merak etme.

Buraya gelirsem de işte.

Senin için.

Halini hatırını sormaya.

Şunları istiflemeye falan işte.

O kadar.

Kimseye kırgın değilim.

Seviyorum ben burayı be.

Ama işte olmayacaktı baba biliyor.

Artık Ömer 'imi hayalimi bilmiyorum.

Birini bırakıp... ...başka bir hayatı başlayacağım baba.

Hadi eyvallah.

Kemal hayalin.

Babam.

Fikrete mi geldin?

He, öyle laflarız diye.

Seni arıyorlar.

Arasınlar. Kardeşimiz firari dersin, geçer gider işte.

Teslim olacaktın.

Olacağım.

Ama Allah var mahpus, zor bir hayali.

Oldum olur sevmem, kapalı yürü hadi.

Bu yaptıklarım hep.

Bütün bu olanlar kabadayı.

İlla düşeceğiz.

Düşecektik yani.

Sonunu hiç düşünmedim ki ben.

Kavgadan hiçbir zaman korkmadım.

Kavgadan bıktım o ayrı.

Akbulut ölünce böyle elim kolum boşa çıktı sanki.

Ölmeydi daha mıydı onu da bilmiyorum.

Payidar böyle kopilleri tutardı. Hani sorardı ya.

Gayeniz ne lan sizin?

Benim de bir gayem vardı.

Mücellit olmam ben dedim.

Sonra Arap Tevfik dedim.

O temizlensin, bu gitsin dedim.

Ak bulut ölecek dedim.

Ölecek.

Öldü işte.

Beni niye makusa atıyorlar ki?

Ben hiçbir iyi insana fenalık etmedim.

Hiç kimseyi haksız yere öldürmedim.

Oğlum kabadayı öldürmek suç değil mi?

Suç tabii, suç.

Ondan mahpusa koymak istiyorlar beni.

Bakarsın mahpusla karşılaşırız.

Kim bilir.

O gün o pavyonun da beni öldürmek istedin.

İstedim.

Ama ilk tetiği kendine düşürdün yine.

Ölsen üzülürdün be oğlum.

Ama ben ölsem sen de üzülürdün.

Üzülürdüm.

Allah bahtını açık etsin kabadayı.

Bu şey değil mi ya? Tıbbi eli uzun muzafferinin oğlu.

Karısı rahmetli olunca böyle kafa gitti oğlan.

Allah Allah.

Ağabey hoş geldin.

Hoş bulduk oğlum.

Hayırdır dayı?

Oturduk laflıyoruz işte oğlum.

Gel buyur. İyi peki.

Ailemin en kral kahveleri ağabeyciğim.

Buyurun afiyet olsun.

Eyvallah sağ olun.

Kahve içer misin payidar?

Ender yap bakalım bana da bir tane. Hemen ağabey.

Şekersiz.

İshak.

Bu dedonun yanında bir kız var ya.

Pantolonlu kız.

Düğünde gördüydüm ama.

Ha yaşa.

Senin oğlan o kıza fena halde abayı yakmış ben sana diyeyim.

Benden söylemesi.

Kuş gördüğü yuvayı yapar.

Bırak o dolanıyorum sanki.

Biraz konuşalım mı?

Evde kimse yok Akif. Yakışık almaz.

Doğru Akif.

Ama... ...seni kim nerede benimle görse fark etmez.

Gir içeri. Ne diyeceksen de git.

Hakikaten verdim.

Bugün tevkim alacağım.

Duydum.

Hapislik zor be.

Kapalı yer.

Beş sene yatar çıkarım.

Gerçi oradan çıkmak da zor.

Neyse. Bak Teoriye.

Bir daha konuşuruz konuşamayız.

Ama bütün bu olanlara bakıyorum da... ...benim yüzümden en çok sana yazık oldu

be kızım.

Ona üzülüyorum.

Oldu bitti artık abi.

Yaşlı bir adamla evlenmişsin.

Akif.

Melek ki burası cehennem.

Sen yaptın böyle oldu.

Ben yanıyorum. Sen yanıyorsun.

Burası sönmüyor.

Madem sönmüyor.

Cehennemden ateş alıp nereyi yakacaksın?

Haklısın. Başka türlüsü mümkündü.

Ama olmadı.

Buraya benden af dilemeye mi geldin?

Dilenecek bir şey yok.

Ben kendime kızıyorum. Ben de kendime kızıyorum be.

Bir şeye dokunuyorsun.

O başka bir şey oluyor.

Yapmasan öyle olmayacak.

Seni görmek istedim Cevriye.

Ne desem boş.

Benden sana zaten sevgili olmazdı be kızım.

Sen mahallenin en güzel kızı olmasan... ...ben sana bu kadar aşık olmazdım.

Ya da Ömer seni bu kadar sevmese... ...sen beni bu kadar cezbetmezdin belki

Ben her kavgayı kazanmak istiyorum be.

Ama... ...kazanaya öyle değil işte.

Her kavga kazanılmıyor.

Bıçalım.

Kim?

Afiyet olsun.

Hesap sormaya geldim Cevriye Sultan.

Ya git şimdi Doğan.

Çek ayağını. Çekmezsem ne olur?

Sen babamı yatır, genç bebeğenle pingirde.

Doğan gelmiş, iki karış surat. İyi yere dükkan açtın kızın sen. Babam ölür de

mallar sana kalır diye düşünüyorsan hesabını iyi yapacaksın.

Bu eve gelin geldin sen.

Babam yok da ben varım.

Eceline git demişsin sen.

Ne demezsin?

Gözüm kıtraktı.

Lan! Lan şerefsiz!

Oğlum ne diyor bu Cevriye? Ne diyor bu Cevriye?

Oğlum öldün lan sen! Öldün lan!

Bana erkek dalıyorsun ha gündüz vakti!

Oğlum eceline mi üstladın?

Ben kimim biliyor musun?

Bu kızın kardeşi sayılırım ben. Ağabeyim!

Anladın mı? Sen geleceksin diye o çağırdı beni buraya.

Demek ağzına göre kısrak bakıyorsun sen.

Öyle mi?

Kendinde senin ağzına göre daha güzel bir şey var.

Aç lan. Aç oğlum.

Burası nere lan?

Burası eski tepe oğlum. Bu kız nereli?

Eski tepe.

Sahipsiz mi sandın lan bu kızı sen?

Aç lan.

Oğlum yat kalk.

Bu kıza dua et.

Kalk lan, çık.

Bütün bu yaptıklarını baban da duyacak, polis de. Yürü lan.

Allah 'ını seversen.

Güle güle hakim.

Yürü lan.

Kalk lan, kalk.

Kalk. Hey ahali.

Duyduk duymadık demeyin. Burada arzı kırık.

Namussuz, edepsiz.

He?

Namahreme sarkan... ...uskur delisi var.

Çıkar lan!

Çıkar lan!

Çıkar lan!

Al dayım. Haydi yürü. Yürü.

Yürü lan!

Kabadayı Akif teslim olmaya geldi.

Yanında da kadına sarkan ırzı kırık getirdi.

Akif ne önerdesin sen oğlum?

Geldim abi işte.

Bu kim?

Vallahi onu almazsan giderim. Yok ya. Bir yanın satsaman, bir yanın toz duman.

Hala kabarıyorsun, hala kabarıyorsun.

Daha bitmedi.

İçeride falaka da var.

Falaka da var.

Cevher, alın bunu içeri hadi.

Emredersiniz amirim.

Anamla konuştum.

Akif 'e bir hapishanenin matbaasında iş buldum dedim.

Parası falan iyi dedi.

Ne dedi?

Ağladı.

Bir komşuyla karşılaşmış. Kadın her şeyi söylemiş.

Küçük oğlun kabadayı oldu demiş.

Senin hapse düşmeni falan tınlıyorum da. O zaten belliydi.

Oradan bu kafayla çıkacağın da yok.

Asıl anama bunu nasıl derim diye dertleniyordum.

Meğer kadının içi içini yiyormuş. Bir oğlun polis.

Bir oğlum haydut oldu diye.

Biliyor musun yani?

Git sen bir elini öpsem be abi.

Olmaz. Firar ettin oğlum.

Kalktın, göçtün.

Seni bakkeyle sürerler illaki.

Seni de yollarlar buradan.

O zaman getiririm anamı.

İyi. Hadi gidelim.

Akif. At bulutu öldürdün mü?

Yok.

Ben mezardan çıkardım.

Nerelerdeydin oğlum peki bunca zaman?

Öyle dolandım. Hemen gelemedim.

Başka her diyan da kayıp biliyorsun.

Hiç haberim yok.

Hı. Haberin olmasın bakalım.

Hadi

bitti.

Gidiyoruz yatağa.

Yardım edeyim mi? Yürüyecek misin?

İyiyim iyiyim.

Yürürüm tabii oğlum.

...kolda askı var diye cayarsam... ...tayinin dibi tutmuş ben yemem

...aç kalırım. Hadi.

O sebep.

Şu polis Sabiha 'yı mı bekliyor? Evet.

Gitmeden bir görseydim Sabiha 'yı.

Olacak şey değil kusura bakmayın.

Ya kadın bu adamı vurmadı mı kardeşim?

Doktor müsaade etse bile ben etmem.

Ya birader tamam anladık anladık da bu da insanlık şeysi ya.

Ya iki dakika bakıp çıkacağız bak. Hayır doğası alacaksın ha. Kan zamanla işimiz

yok bizim. Yeterince kan gördük zaten. İki dakika bakıp çıkacağız.

Sadece bir dakika hocam. Tamam bir dakika.

Ben kapıdayım

Cafer.

Nasılsın Sabiha?

İyiyim.

Ben iyiyim de...

...Çapat Edo 'yu görmüş, duydun mu?

Duydum Sabiha.

Ama merak etme... ...kimse ölmemiş.

Bu çok iyi olmuş.

Ama keşke yapmasaymış tabii.

Olmuyor.

Sizin kolunuza ne oldu doktor bey?

İyi değil o.

Kabadayı politiklet ettim oğlum.

İyi.

Allah kurtarsın.

Demirhan bebe.

Çok yeter o abi.

Yaktın.

Selamun aleyküm. Hoş geldin.

Hoş geldin. Hoş geldin.

Nasılsın Cemal 'im? Eyvallah abi.

Nasılsın oğlum?

Eyvallah abi.

Nasılsın oğlum?

Makul. Sen nasılsın amca? Eyvallah.

Eyvallah.

Senle azıcık şöyle bir dolanalım ya. Gel.

Nereye? Gel sen işte gel. Ne yapacaksın nereye?

Gel. Cemal 'im siz durun da oğlum. Biz bir amcaya yer, laflık veririz.

Bırakıyorum oğlum ben bu işleri.

Neyi bırakıyorsun?

İşte bütün bu işleri. Hay huyu sıkıldım. Yoruldum bu işlerden.

Ya amca ben sana takılıyorum ya. Ne bırakması?

Ben zaten seni demenle bırakıyorum sanki.

Yoruldum oğlum.

Yoruldum.

Sana inat yüklendiydim.

Şimdi yoruldum. Çekiliyorum.

Çapa çolak kaldı.

Osep Amerika 'ya gidiyor.

Kabadayı Akif içeride.

Payidar bıraktı.

Anladın mı?

Yeni adam bulunur mu?

Bulunur. Ama ben o inattan vazgeçtim.

Sonda ne olacak? Sen bana silah çekeceksin, ben sana silah çekeceğim.

Bu vebali kaldıramam ben.

Ya amca tamam, sen haklısın da. Ulan sus da bir dinle be, eşek sıpası.

Ben seninle barışmaya geldim.

Ya amca, ben sana küsmedim ki.

Ha kızmadım desem yalan olur.

Kızdım da... ...silah çekmekle demek amca.

Ben sana silah çeken eli kırarım.

Ya ben sana bunca zaman demiyor muyum? Senden başka, Sabiha'dan başka canım

ciğerim yok benim.

Allah senin yokluğunu göstermesin bana.

Ha, tamam yapamazsın diyordum. Yaptın.

İşte oteli açtın. Ne bileyim lokali kurdun. Tamam ulan yeter. Sus artık

Tamam. İşte burada amcan.

Gel tarıl.

Ben öpeyim.

Öpeyim gel tarıl.

Yalnız bir şartım var.

Ne şartı ya?

Şimdi benden sulh ediyorsun ya, yanımdakilerle de sulh edecektim.

Buraya geldiğimi kimse bilmiyor.

Çapayla Niyazi de işlerin içinde olacak.

Ne işi amca?

Ne işi amca diyor. Ne işi olacak işte. Otel işi, lokal işi, şu bu.

Tamam. Sen ne olacaksın amca?

Ben ne olacağım? Ben silahı bırakıyorum.

Topraklar, bostanlar falan ilgileneceğim.

Hadi. Söyleyeceklerim bu kadar. Gidelim hadi. Nereye gidiyoruz amca?

Amca nereye gidiyoruz?

Aha, geldi sen bir dayı.

Selamın aleyküm. Aleyküm selam Şükrü.

Hoş geldin. Hoş bulduk lütfen.

Şafağa getir.

Oğlum. Hoş geldin abi. Ne haber yavrum?

İyiyim abi.

Hoş geldin. Ne var Baydur? İyiyim. Eyvallah.

Dedo, bak.

Bu yorgancıysak baban.

Öp babanın elini yavrum. Hadi bakalım.

Aman. Bağışlanıyorum.

Aslan olma.

Hoş geldin.

Ben de amcan fakir Şükrü.

Öp bakalım amcanın elini.

Öp bakalım.

Ne diyeceğim?

Kimse kimseyi yemeyecek.

Geçinip gidecek. Eski tepe zaten ne kadar yakın. El kadar. Değil mi? Hadi.

Adama bak ya yerime oturdu ha.

Gel otur lan ya.

Biliyorsun dayanamam kabak çekirdeğine.

Bayılırım. Çok güzel.

Emder! Çay kap oğlum.

Sen bir tavuk al.

İhsan.

Bu yorgan içinde para var mı?

Ha?

Bırak lan bu işi de biz yapalım.

Gel

Cevher

gel. Sürekli bize karpuz mu takacağız?

Gel buraya.

Emredersiniz hanım.

Güzelmiş.

Mevsimi geldi yine.

Ee Akif?

Aklında kalan bir şey var mı?

Yapmadığım, yapamadığım dediğin.

Dökül bana, hapse gidiyorsun sonuçta.

Abi ben hakikaten hapse gireceğim.

Sen bana pişman mısın diye soruyorsun ya.

Dökül diyorsun.

Cefer, sen buna nasıl katlanıyorsun ya?

Sakın cevap verme.

Öyle dersiniz abi.

Şu ortaokulu bitirseydim her şey bambaşka olacaktı.

Ne geliyor aklıma hep biliyor musun Akif?

Ben okuldan hafta sonu eve dönünce... ...sen benim bacağıma sarılıyordun.

Okula giderken, eve dönerken... ...hep bu gelirdi aklıma.

Derdim ki şimdi Akif beni görünce çığlık çığlığa bağıracak.

Ben de onu kucağıma alacağım.

Haburganın yanını... ...kıçırar abi.

Ben hazırım.

Ne zaman diyorsan gidelim.

Gidelim Luka.

Çevreye. Siz kimsiniz?

Önce ben konuşayım mı?

Siz bana hep iyi davrandınız Murat Bey.

Bana hiç kem söz etmediniz.

Beni hiçbir şeye zorlamadınız.

O yüzden sizi aldatmaya gönlüm el vermiyor.

Ömer Hayali benim sevdiğim adam.

Hayatım boyunca sevdiğim tek adam.

Biraz uzun bir hikayemiz var aslında.

Sen... Sen ne diyorsun Cevriye?

Biz evlenecektik.

Birbirimizi seviyoruz.

Ama olmadı.

Sonra... ...tam olacak derken... ...bir şeyler oldu.

Yine olmadı.

Siz bana... ...karınızı ne kadar sevdiğinizi... ...onun boşluğunu bir

dolduramadığınızı söylemiştiniz.

Ömer olmadan yaşadığım her gün yarım kalıyorum ben.

Bunları baştan anlatsaydın... ...en azından bu iddivacı yapmazdık. Haksız

Haklısınız. Size sizi sevmeden evleneceğimi söylemiştim.

Ömer 'i seviyordum.

Ömer burada.

Müsaadeniz olursa... ...biz buradan beraber çıkıp gitmek istiyoruz.

Müsaade etmesen vaz mı geçeceksin?

Zaten söylediklerinden sonra yüz yüze bakmamız mümkün değil.

Peki nereye gideceksiniz paranız var mı?

Daha önce kaçacaktık.

Başka bir yere gidecektik.

Kendimize yeni bir hayat kuracaktık.

Şimdi kaldığımız yerden devam edeceğiz.

Sen de bavulunu hazırladın mı Cevriye?

Hazırladım. Sizin aldığınız hiçbir şey almadım.

Yanlış düşünmeyin lütfen.

Yok aklıma gelmiyor.

Çiviyi çakan da çeken de cennetlik demişler ya.

Siz de göğsüme bir şey sapladınız. Şimdi onu çekip serbest bırakacağım.

Zaten bundan sonra yapabileceğim tek şey... ...sizi yolcu etmek.

Hayırlı olsun deyikanla.

Güle güle Cevriye.

Yolunuz açık olsun.

Size oğlunuzla ilgili bir mektup bıraktım. Ama okumanızı rica ediyorum.

Siz iyi bir insansınız.

Sizi hayatım boyunca hürmetle anacağım.

İyi başlıyıp iyi biten her hikaye iyidir.

İyi anlatamazsın o ayrı.

Herkes anlattığın hikayeyi sevmez. O da ayrı.

Niyet mühim.

Önemli olan niyet.

Bu var ya 1950 senesinde Ankara 'nın Eskitepe'sinde yaşayan insanların

hikayesiydi.

Eskitepe diye bir yer yokmuş.

Laf. Ben Eskitepe 'liyim kardeşim.

Kime ne anlatıyorsunuz siz?

Bu Ömer 'le Cevriye İstanbul 'a kaçtılar ya.

Fehmi önce renk vermedi.

Kızmış gibi göründü falan.

Evdekiler sevindiler tabii.

Vedat meğer biliyormuş bunların kaçacaklarını bana da söylemedi kerata.

Bozulmadım desem yalan olur.

Bu Ender de gideyim kalayım derken birkaç yıl daha kaldı buralarda.

Sonra İzmir 'e taşındı.

Evlenmiş bir kızı olmuş.

Bir pansiyon açmış. Ama Allah 'ın dağında kim gider oralara?

Ey gidiceli Ender!

Helal olsun koçum. Helal olsun aslanım.

Sen de bir kusurumuz olduysa bağışla. Sen bizi affet hesap. Yani cahilliğimizi

asabiyetimize ver.

Ne demek abi?

Uğurlu olursun.

unutma kardeşim.

Hadi akşam.

Bu bebe Amerika 'ya gitti.

Arada mektupları gelir güler okurlardı.

Kendine bir pastane açmış.

İşleri de çok iyiymiş.

Geçen sene eski tepeye uğramış ama ben yoktum.

Göremedim.

Evet babacığım. Ver bakalım bir tane.

Ver babam.

Aferin sana.

Bak bunları böyle yavaş yavaş.

Levent.

Levent gel oğlum.

Koş anneye koş.

Koş anneye.

Şükrü. Hadi sen de gel başına güneş geçecek. Dur biraz daha işim var

Geleceğim.

Şükrü hakikaten silahı külahı bıraktı kendini toprağa verdi.

Varı yok derdi tatası bu toprak oldu.

Lafı döndürüp dolaştırıp oraya getirir.

Yok ağacı kurtlar yemiş. Yok meyveleri kuşlar yiyormuş falan.

Geberdi işte.

Ha bu arada bir de oğlu oldu.

Levent. Bizim de kazık kadar oğlumuz var ama lafını bile etmiyoruz. Ama Şükrü

bu. Anlatır da anlatır.

Çocuk da güzeldir be.

Az kucağımızda hoplatmadık bu bebeği.

Çapa 'nın kolu hiç iyileşmedi.

Bizim Firdevs 'le evlendiler.

Şükrü 'yle beraber gittik istemeye.

Sarı sarı çocukları olduğundan.

Pek mutlulardı maşallah.

Hayatta yaptığım en güzel şeydir şu dükkanı satın almak.

Fehmi memuriyetten istifa etti.

Sonra emekli falan da oldu ama nasıl da unutmuş.

Bu dükkanı layıkıyla işletti.

Fehmi dede.

Tarzan da daimi çırak.

Hayriye 'nin bir oğlu.

Bedia toruna doydu.

İstanbul'daki fevkiye bir başladı arka arkaya.

Üç kız doğurdu.

Damat illa erkek bulacak ya. Tut tutabilirsen.

Vedat hep aynı.

Şu eski tepedeki en büyük aşk Vedat 'la Hayriye 'ninkiydi.

Hakikaten söylüyorum.

Bak bu mühim.

Vedat 'ın iki şarkısı radyoda çaldı. Ne hava attık.

Allah biliyor ya.

Bu da benim oğlan.

Sabiha hiç iyileşmedi.

Karısıyla arası da hiç iyi olmadı.

Varsa yoksa ticaret.

1954'te mebus oldu.

Baktı kötüye gidiyor.

58'de de partiden istifa etti falan.

Bir kızı oldu.

Dedo buna Sabiha diyordu.

Boşanmışlar Türkan 'la.

Lütfen de çok daha önceden konuşmaz oldular.

Kabadayı hapisten çıkınca dedonun yanına girdi.

Gerçi dedo işleri Niyazi 'ye bırakmıştı.

Bu Niyazi de meşhur bir şarkıcıyla evlendi.

Öyle hatırlıyorum. 27 Mayıs'tan sonra gazinolar falan da açtı.

Akif Kabadayı ilk hapse girdiğinde Fuat 'ın zaten tayini çıkmıştı.

Balıkesir, Mersi, Van dolaştı durdu.

Cevher 'e gelince o da Antalya 'ya gitmişti yanında.

Cemal!

Sonra bir gün duyduk ki Akif Cemali 'yi öldürmüş.

O yol yol değildi.

Girdin mi çıkamaz.

Bir daha girdi hapse.

Akif hapisten çıkınca Cemali 'nin yarenleri de onun.

Arslan gibi olan.

Taşkma sapan kişi yüzünden katil oldu.

Katledildi.

Hayali ile Cevriye eski tepeden kaçtıktan bir yıl sonra mahalleye

Beni de ziyaret ettiler.

Bir bebeleri olmuş.

Fikret koymuşlar adını.

Hayali anasını yanına aldı. Evi sattı dönmedi mahalleye.

İstanbul'dan da taşınmış.

Ama sonra nereye gitti bilmiyorum.

Ama payidar biliyordur.

Bu kızla evlenmediler.

Böyle yaşayıp gittiler.

Yukarı tarafta bir ev tuttular ama muamma.

İki laf edip gülerler, iki laf edip susarlar.

Kız arada bir kaybolur sonra tekrar ortaya çıkar.

Bizim payılar deliydi, pervane oldu.

Arada heyheylenip bir şeyler yapmaya kalkar payılar.

Ama silahı sezirin altına zulaladı.

Ben öldükten sonra yorgancılık yapıyor.

Gerçi pek işe güce baktığı da yok ama... ...herhalde Akbulut 'un hazineyi

tırtıklıyor.

Öldüm tabii canım.

Bizim de ömrümüz vademiz bu kadarmış.

Etki Tepe 'ye ne oldu?

Etkitepe bu hikayenin kahramanıydı.

Vallahi değil.

Kabadayı Akif değil.

Hayali Ömer değil.

Cevriye değil.

Hele hele fakir Şükrü hiç değil.

Yoksul Etkitepe.

Etkitepe ne oldu? İstimlak edildi.

Hastane kurdular üstüne.

Topçular önce çok iyi gidiyordu ama sonra küme düştüler.

Mahalleli dersem dağıldı güçlü.

Kimi seyrana, kimi et yiye, kimi keçi öğrene.

Şimdi ben size öldüm diyorum ya.

Bakmayın siz benim öyle dediğime.

Beni yani yorgancı İsa bir kişi bile hatırlasa ben yaşıyorum.

Hikayeler de böyledir işte.

Yoksulu, hoyrattıklarımız olur.

Gülümseyerek hatırlayayım.

Her ne kadar sürçülü ihsan ettiysek.

Al.

Çakır. Ne oldu oğlum?

Uynayalım kuzum.

Hadi gel oynayalım.

Gel bakalım.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.