Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hararet alır.
Eyvallah. Nerelisin birader?
Eski Tepeli.
Ankaralı ha?
Yollarlar seni buradan.
O kim?
Halkacı İsmet.
Bayat canavarı derler buna.
Kaç adam kestiyse artık.
Adamın bağırsaklarını boynuna dolamış da... ...yürümüş meydanda.
Allah kurtarır.
Bu halkacı İsmet senin ayakkabılara takar. Baştan söyleyeyim. Sevmez böyle
alengirli şeyleri.
Bana el alemin ağzını yapma meydancı.
Gelen gelir... ...arayan bulur değirmenler.
Çok istiyorsa...
Ayağım burada, ayakkabım burada.
O kadar.
Babacım, hayırlara vesile olsun.
Doğan tamam, yeter artık.
Güzel annedim, size de hayırlı olsun. Teref verdiniz evimize.
Siz gelince evimiz şen şakrak olacak.
Kahkaha güzel şey.
İki pirzolaya bedel.
Doğan, sen bir elini yüzünü yıka istersen. Peki babacım.
Böyle bir günde seni üzer miyim hiç?
Ya çok affedersiniz.
Benim de ellerim şey oldu. Ben de gidip ellerimi yıkayayım.
Buraya gel.
Bana bak bu ofis değil.
Seni zaten gözün devriliyordu.
Ağzın da gevşekmiş.
Bana bak o cevreyi... ...üzersen dişlerini dökerim senin ha.
Zurnacısın sen değil mi?
Zurnacıyım. Ama o zurnayı kafanda kırarım.
Etki tepeliyiz oğlum biz.
Yürü gözüm görmesin sen.
Aşkın bana neler etti, yaktı küredip geçti.
Duyduklarım bana yetti, ne rüzgârdı geldi geçti.
Aşkın bana neler etti, yaktı küredip geçti.
Yaktı küredi geçti.
Duyduklarım bana yetti.
Bir rüzgar da geldi geçti.
Bahçedeki mor melekşe.
Biraz eder biraz leşe.
Mor melekşe sevgilim sen.
Çocukluğum geçti.
Müsaitseniz bir şey söylemek istiyorum. Buyurun.
Biliyorum bugün zor bir gündü.
Ve bu akşam ne yapmamız icap ediyorsa yarın da yapabiliriz. Telacı lüzum yok.
Siz hazır olana kadar ben beklerim çevreyi.
Rahat olun.
Ben daha sonra yatacağım. Siz yatabilirsiniz.
Haydar. Nesi var bunun?
Ben de bakayım şuna.
Bırak.
Kendi durulsun.
Akar durulur.
Şu Ankara Ankara olalım. Bin bir çeşit aşık gördü Haydar.
Bunu da görsün.
Bak şunlara.
Hep bir ışık var işte.
Vay.
İyi laf ettin ha.
İyi laf ettim.
Merhaba.
Ne oldu? Hayır.
Ne yapıyorsunuz?
Kusura bakma.
Öküzlük ettim.
Ben böyle biri değilimdir. Normalde de.
Ben böyle biri değilimdir aslında.
Kusura bakma.
Nesin sen Ömer Hayali?
Nesin sen?
İnsanın neyse o olurmuş.
Eve gelmemiz iyi oldu.
Olmadı mı?
İyi oldu.
Hastane dediğin yerde sağlam adam hasta olur.
Hakikaten diyorum.
Öyle her yer beyaz beyaz. Gelen hasta, giden hasta.
Bak burası ferah işte.
Evet.
Sağ ol canım.
Şimdi çıkar biraz yürürüz de.
Doktor mutlaka yürüsün dedi.
Haydar. Şu saate kadar uyuduğunu da gördüm ya.
Sırtardığına göre hasta falan değilsin ha? Değilim dayı.
Şükrü Kerkenes 'e kızmıyor mu sana?
Dayı be.
Ben galiba o Şükrü 'yü de... ...Dedo 'yu da unutacağım.
Hayrola bir şey mi oldu?
Gitmeyeceğim dayı.
Ticarete girdiler.
Benim aklıma almıyor öyle şeyleri.
Böyle iyi.
Bir tabure atar otururum işte böyle.
İyi oğlum.
Sen bilirsin.
Ama yine de usuldendir.
Sen yine git bir konuş.
Ayrılacağım de.
Al ceketini gel buraya.
Hoşuna gitti ha dayı?
Gitmez mi?
Dükkanda çalışacak adam lazım oğlum.
Hem baksana paylarım, hava güzelleşti.
Yaz geliyor.
Ne güzel ısınıyor değil mi?
Hayırlısı olsun.
Efendim? Kaldık mı bir başımıza şimdi?
Kaldık hakikaten de.
Abi neden öyle diyorsun? Biz varız ya.
Oğlum pek büyük liraya verdik ya, ondan diyorum.
Yoksa yaşayıp gidiyoruz işte. Allah eksikliğinizi göstermesin.
Allah sizin eksikliğinizi göstermesin abi.
Amin.
Vallahi hepinizin keyfi yerinde.
Cevriye ablamı verdiniz o amca.
Yaşlı o ya.
Sus da sen. Sıpa. Yemeğini ye.
Oğlum ayıp. Böyle şeyler denmez.
Vallahi benim içim hiç rahat değil baba. Sizi bilmem.
Abiciğim müsaadenle ben şu tıpayı bir döveyim.
Kalkma lan.
Bak bak gel buraya.
Etlerin sıpası. Ulan sen daha sünnet bile olmadın.
Baban ağrı iç.
Gel gel Vedat gel.
Zaten söyleyeceğini söyledi.
Haklı mı?
Haklı.
Bugün babanlara gidelim adettendir.
Olur teşekkürler.
Cevriye Hanım, sizden bir ricam olacak.
Siz de şahit olacaksınız zaten. Sık sık İstanbul 'a gidip gelirim ben.
Ev hiç boş kalmasın. Yani ben yokken annemlere gidip kalayım demeyin. Hep
olun. Öyle yaparım, merak etmeyin.
Tamam.
Kardeş geliyor mu anneciğim?
Baba! Günaydın!
Bazen aklımdan bir şey geçiyor.
Böyle söyleyeyim diyorum.
Ama o laf çıkmıyor ağzımdan.
Biraz okusaydım ağzım laf yapardı belki.
Konuşuyorsun işte çakma.
Konuşuyorum ama işte söyleyeceğim diyemiyorum.
Oysa ki ne var?
Söyle işte.
Ama...
Dilim tutuluyor.
Kala kalıyorum.
Ne çok kuş var değil mi?
Selamünaleyküm. Aleykümselam. Nasılsın?
Sağ ol.
Dedem. Hayırlı günler amca.
Hayırlı günler.
Nasıl o zaman o?
Hayırdır? Hangi rüzgar attı seni böyle Dedo? Hayır amca hayır.
Düğün davetiyesine getirdim.
Amca gelme merdike etme.
Bak fidayda oynarsınız yine çocuklarla.
Tamam oğlum.
Geliriz.
Geliriz.
Kahve çarpsın Dedo?
Yok Leman sağ olun.
Meşgulüm çok.
Hadi bakalım. Bana müsaade.
Uğurlar ola.
Hayırlı günler.
Kolay gelsin yavrum.
Karınca kararınca yaşadım.
Üç beş kuruş param da var Sabiha.
Ben... Çapa.
Şu dedo değil mi?
Yok Sabya.
O dedo değil.
Öldürüyorsun yine.
Ya Leman kızıyorum mızıyorum ama... ...şimdi şu evleniyor ya... ...içim bir
tuhaf oldu.
Mutlu olsa bari.
Ne de mutlu olacak?
Kırskı bu bebe.
Amcasını mutsuz eden mutlu olabilir mi?
Laf! Bak şimdi yine sinirlendim aklıma geldi yaptıkları.
Eski Tepeli 'ymiş abi.
Yenilerden Şaman hamluymuş be abi.
Arap Tevfik 'le Arnavut Rıza 'yı harcamış diyorlar.
Fakir Şükrü 'nün adamı ha?
Biriymiş oğlan.
Yemişim iriliğini lan.
Baltayı yerine vurursan... ...çınar bile devridir.
Hoş
geldin
oğlum. Hoş bulduk hayırlı günler. Sağ ol.
Nasılsın, bir kahve ikram edeyim mi?
Sağ olun, koşturman çok.
Hayır ola?
Hayırlı bir iş için.
Ben... ...evleniyorum da onun davetiyesini getirmiştim.
Aferin. İyi yapmışsın.
Hayırlısı olsun, Allah tamamına erdersin.
İnşallah.
Eğer... ...sizin için de bir sakıncası yoksa...
Şey diyecektim.
Acaba nikah şahidim olur musun?
Şey tabii.
Yani olmasına olurum da... ...bize gelene kadar... ...bünasip olmaz sanki.
Kırmayın lütfen.
Peki oğlum.
Gelirim hayırlısı olsun.
Sağ olun.
Müsaade. Müsaade senin.
Hayırlı günler.
Şu dedo pek sık gelir oldu mahalleye.
Eski Tepe 'ye başkan oldu abi. Duymadın mı?
Gerçi el kadar mahalle.
Duymuşsundur.
Vallahi takım iki haftadır yenilmiyor.
Bu adamın balından mı yoksa... ...toskular parayı mı çok sevdi?
Orasını bilemem.
Bana da gel takımın metru müdürü ol dedi.
Ekmek paranı buradan da kazanırsın dedi.
Bana çalış dedi. Kahveyi bırak dedi.
Ha.
Eee?
Sen ne dedin?
Kahve ne olacak?
Oğlum... ...cikretin emaneti değil mi la bura?
Pişmişim senin bu yaptığın.
Ekmek teknen değil mi la bura?
Şimdi böyle bir lafından. Ya ne bileyim abi.
Ya kışın iyiydi.
Sıcaktı içerideydik ama bahar geldi be abi.
E pay dersen hep dışarıdasın dolanıyorsun.
Ya ben buradayım hep.
Sıkıldım be abi.
Hep keder hep kasvet.
Nereye kadar?
E abi.
İzmir güzelmiş diyorlar.
Oraya mı gitsin?
Dedo 'yu sallamadın yani ha?
Ya abi.
Bunlar yarın birbirlerini vuracaklar çat çat diye.
Ya benim bu adamlarla ne işim var abi? Senin ne işin var abi bu adamlarla?
Çaylar soğumuştur abi ben bir kahve yapayım. Ya.
Az şekerli. Az şekerli.
...birader... ...Allah kurtar.
Eyvallah. Kendi cümlemize.
Uğramadın yanıma, ayıp ettin.
Öyle... ...haybeden yatıp kalkmayla olmuyor burada.
Dirli bir düzenimiz var.
Selamın, sabahın hürmetin olacak.
Sonradan köye gelmişsin... ...seytanın o gün var.
Eyvallah.
Dertlenecek şey değil bu. Koğuş küçük.
Geçinir gideriz.
Tanışmış olalım. Benim adım Akif.
Akif.
Yarın... ...ayakkabılarını demedim Akif.
Bunlarla dolaşmaktan... ...hayırlı olur Akif.
Poz yapılacak yer değil bura Akif.
Bak hele.
Nasıl sen poz yapıyorsun?
O nasıl olacak?
Neyere semere gelmem ben aga.
Ama illa cinime taktım diyorsan... ...aha bileyim... ...bükebiliyorsan ne
ala.
Yirmi yıl yedim... ...seni de yer.
Gazozuna konuşma.
Daha dün bir, bugün iki.
Uyutmam ben adamı Akif.
Buranın ağası benim.
Halkacı İsmet.
Buraların kralıyım. Anladın mı Akif?
Çok tatlın.
Oğlum yürü git işine.
Gelme üstüme keserim dilini bak.
Öyle krallık... ...kraliçelik istiyorsan da... ...senin olsun benim derdim
değil. Hadi.
Korkaklar bu.
Yarın düğün var, sen kayboluyorsun dedo. Gayiplere karışıyorsun.
Ya buraya geliyorum, tuhaf tuhaf adamlar.
Sarhoşlar, apaçlar.
İçim sıkıldı dedo.
Türkan, amcama mahalleye davetiye götürdüm.
Kimsenin yanında senin.
Ömer Hayali denen adamın içeride.
Makamında sarhoş bir vaziyette sızmış kalmış.
Ben icabına bakarım.
Sen sakin ol.
Annem yolda geliyor.
Ona da biraz gerginim galiba.
Biraz heyecanlıyım.
Alışveriş de yapacağız.
Ben geleyim o zaman. Akşam görüşürüz.
Ömer Bey, müdüriyette. Gidip uyandırın.
Gelsin buraya, onu bekliyorum.
Bir de acı kahve yap bana.
Ver bakalım.
Burada mı alıyorsun?
Eyvallah.
Allah razı olsun. Tamam babacığım, tamam. Hadi, uğurlar ola.
Çapa!
Gelin oğlum.
Çapa gel oğlum.
Şu adrese gidiyorsunuz.
Birileri o giden etnaftan zorla para alıyorlarmış.
Kollamamızı rica ettiler.
Gidin payları da alın yanınıza.
Halledin şu işi. Tamam abi. Hadi oğlum.
Kusura bakma abi.
Ön akşam biraz fazla içmişim.
Canım sıkkındı da.
Sağ ol.
Normalde huyum değildir ama oldu bir kere.
Önemli değil.
Bir daha yapmazsan ne olur biter.
Biz de unuturuz gider işte.
Değirden kahveni iç de kendine gel. Lazımsın bana.
Hayırdır abi?
Avram bir ay haber göndermiş.
Bir tahsilatı varmış.
Alamıyorduk parayı.
Cemal 'i de çocukları al.
Gidin bir bakın bakalım.
Zaman pazarına neymiş ne değilmiş.
Tamam abi.
Abi kusura bakma tekrar.
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
Çapa. Hayırdır payda hiç uğramıyorsun.
Çay için simit aldıralım. Tabi buyurun.
Çaylık çorbalık vakit yok Paydar. Seni de alıp öyle geçelim dedik.
İş var Paydar.
Saman pazarında esnafın biri rica etmiş Rükra abiden.
Borcu varmış ödeyecekmiş.
Az beklesinler diyormuş.
Bir bakıp geleceğiz.
Alacaklar da zorluyormuş. Bugün de sevdiğin günüymüş.
Gerçi yine de geleceklermiş de. Bir gönül vermeyecek Rükra abi.
Gelmeyeceğim. Siz gidin.
Hadi.
Gelmeyeceğim mi?
Niye?
Bak Şükrü abi kızacak payidar.
Payidarı da alın varın gidin saman pazarına dedim.
Yok abla.
Beni saymayın gari.
Benim kafam iyi değil çapa.
Niyetini sorma bana kalsın.
Ben gider konuşurum Şükrü abiyle.
Hadi. Peki. Senin bileceğin iş.
At senin eşek senin.
Yürü Osep.
Hadi kal sağlıcakla.
Eyvallah. Bir çay içeydiniz ya.
Sağ ol.
İyi olmasam ne olur? İyi olmasam ne olur?
Öyle de yatıyorum, böyle de yatıyorum.
Ne kız öyle?
Allah yüzüne baktı kızım.
Hasta düştün. Hemen etrafında melekler gılmanlar bitiverdi.
Hapa ediyorum ayol.
Çocuk öldü öldü dirildi. Başında bekledi o kadar.
Hani deseler ki canından can verir misin? Verecek yani.
Fena yanmış kız.
Ay Sabiha ne utanıyorsun?
Gül gibi oğlan.
Edepli, kadir kıymet bilir. Bundan iyisi Şam'da kayız kızım.
Allah'tan belanı mı istiyorsun sen?
Ay Sabiha.
Kızım sen yoluna bakacaksın.
Bak dünya dönüyor, değirmen dönüyor.
Bugün... ...Dedo geldi.
Davetliyesini bıraktı.
Evleniyormuş o kadınla.
Kızım sen de böyle baykuş gibi gamlanacaksın mı?
Evleniyorlar ha?
Evet. Ne sandın kızım?
Adam tutturmuş yolunu.
Mebus damadı olacak.
Herkes yoluna baksın.
Sen de yoluna bak ha.
Kadınlar. Ay tabii ya.
Ben ne diyorum sen ne diyorsun.
Unut diyorum çapaya bak.
Bebe nasıl seviyor seni.
Pervane oluyor kız etrafında. Seni seviyor kızım.
Ama senin gördüğün yok tabi.
Kız. Ne oldu dün akşam anlat bakayım.
Bir şey olmadı yenge. Yattık uyuduk.
Vallahi mi?
Vallahi.
Niye ki?
Sormadın mı niye diye?
Ne bileyim yenge? Adam öyle işledi.
Ben ne yapayım?
Teşekkür ederim kızım.
Sağ ol.
Cevriye de güzel kahve yapar.
Cevriye abla.
Döndü mü be?
Biliyordum zaten döneceğini.
O iş olmazdı.
Bana bak. Yürü git elini yüzünü yıka çabuk. Sonra da misafirimiz elini öp.
Çabuk.
Kız, çatlatacaksın mı yengeni? Anlat bakayım şu işi doğru dürüst.
Ay neyini anlatayım valla sen?
Bir şey olmadı işte.
Yattık uyuduk.
Eli elime değmedi.
Ana!
Kız bu eli eline değmeyecek dedi. Bu adam bu yaşta niye tutturdu evlenelim
Sen ne zaman istersen o zaman dedi.
Kendini mecbur hissetme falan.
Eee?
Sonra da siz yatın dedi. Çıktı gitti.
Beni karıştırma Cahide. Sen konuş.
Ne oldu?
Bak kızım.
Bizim evimiz, arabamız, komşumuz, eşimiz, dostumuz, ailemiz belli.
Bu dedo bunlardan değil.
Bilmiyor değilsin. Akılsız hiç değilsin. Yani bu çocuk bizim ailemize münasip
mi? Sen kendinden emin misin? Ben bir sorma lüzumu hissettim yavrum. Anne,
evleniyorum.
Bu sualin cevabını çok evvelden verdim ben.
Nerede oturacaksınız peki ha?
Burada.
İyi yere dükkan açtı bu damat. Ekmek elden, su gölden.
Ye oğlum, ye.
Bu kadar mı?
Buyurun, bu kadar.
Yok başka yok. Bu kadar toplayabilirim. Başka toplayamam.
Tamam mı? Vallahi yok billahi yok. Tamam mı?
Hoş gelmişsin lan Çapa.
Hayırdır? Şükrü abinden selam mı getirdin yoksa?
Eyvallah. Başımız gözümüz üstüne. Ayıp oluyor Cemali. Neyin parasını aldınız bu
garibandan? Gariban mı?
Bu mu lan gariban?
Oğlum sensin gariban lan. Benim gariban lan.
Bak bu adam borç almış. Sonra da borcun üstüne yatmış.
Burada dert vardı.
Derman olduk bitti gitti.
Şükra bir kızacak hayali.
Bazen kızıyoruz bazen gülüyoruz.
Hayat.
İnsan her istediği her zaman olmuyor Çapa.
Ben şiir demiyorum.
Kan çıkacak diyorum.
Çapa. Benim dedem her dediği olsun isterdi.
Fakat olur muydu?
Biz de onun her dediği olsun isterdik. Fakat olmazdı.
Bunu biz de bilirdik. O da bilirdi.
Fakat güzel güzel geçinirdik.
Artık biz de varız çapa.
Sen gördün.
Osep gördü.
Şükrü abi de gördü.
Duysun.
Selamlı olsun.
Eyvallah.
Eyvallah. Yürü Osep.
Şantayı kapatmayın.
Kolay değil.
Masrafınız çok olur, ihale işlerinin kısasıdır.
Teşekkür ederim Dede Bey. Senin gibi ilk adamlar oldukça memleketimiz daha çok
gerekecek.
İhale şartlarında bir iki etkiniz var. Onları da halledersiniz sanıyorum.
Hallederiz.
Eda.
Kimdi bu adam?
Kim?
Avgüden mi?
İyi. Bir yerde tanışmıştık, selam vermeye uğramış. Ee, nasıl gitti
İyi. İyi.
Sen hazır olduğun zaman çıkarız anne.
Sabiha Sultan 'ın yanına da bırakırız seni geçerken, tamam?
Yapamıyorum ben Leman.
Seni görmeyince yaşıyordum.
Ama böyle yakınında olup da iki çift laf edememek beni kahrediyor.
Yaşamıyormuşum Leman.
Anladım ki ben bitmişim.
Ben bitmişim.
Senden başka kim feytelememişim.
İçi bırakayım dedim.
O da olmayacak.
Seni görmesem bir daha öleceğim.
Görüyorum yeni örüyorum.
Leman.
Ben seni deliler gibi seviyorum.
Anne sen çık. Ben geliyorum.
Liman! Liman!
Liman!
Amirim... ...yoklamasına yokladık ama... ...bu eski seferi bebenin tafasıydı.
Kırılacak gibi değer bu.
Bu bebeği yakında alırlar zaten Hüsmet.
Cezası da bir şey değil.
Alırlarsa ben çok üzülürüm.
Anladın mı?
Sevenler ayırmayalım.
Anlamam mı amirim?
Sağ ol.
Gece cila çekersin.
Nohut pilavı nereye kadar hizmet?
Eyvallah hadirim. Allah razı olsun senden.
Müsaade edersen. Söyle.
Sineği çekmiş gibi yapalım.
Bırakalım. Dedo kırdanmış gibi hisset.
Niyazi. Oğlum benim aklım böyle alengirli şeylere gelmez.
Şükrü abi. Çok sinirli.
Paramızı kaybetmedik.
Canımıza bir zarar gelmedi.
İtibarımız zedelendi.
Ama bırakalım bunlar böyle bilsinler.
Tamam öyle olsun. Sen yıkıl karşımdan. Çık şuradan.
Güya güya.
Apışıp kalmıştır o çapak.
Küçülmüştür.
Amcamla karalar bağlamıştır şimdi.
Şimdi terziye gidebilirim işte. Damatlık için.
Ulan ya.
Ya hayali kardeşim.
Ben bu işleri niye yapıyorum?
Ya adam sözünü tutmuyor. Ve borcunu ödemiyor.
Ya ne bileyim.
Yani eğrisi düzelsin diye fitili aldıysak. Ateşi atasadıysak.
Amca yeğen çukuruna çamur taşıyorsa kötü bir hayali.
O dediğin benim kafamda fır dönüyor Cemal ya.
Ama dur bakalım.
Bu film hep böyle giderse... ...bıraktırıp çıkarız bu salondan be.
Şimdi ben tartamayalım yani.
Haklısın tartamayalım.
Değil mi bebeler? He Cemal abi.
Hele şu kıza. Şu bebeğe bir şey olsun var ya.
Şoförlüğü geç. Seni talikaya sürerim.
Beygir niyetine.
Anladın mı beni?
Beni anladın mı?
Anladım abi.
Sessiz olun beyefendi. Hastane burası.
Mezota mı geldin bağırıyorsun? Çıldırma beni tamı beyefendi.
Zaten gidelim tepemde.
Anlat ne halde karım.
Bağırmayın beyefendi anlatacağım.
Sadece bağırmayın diyor.
Bağırma.
Hanımınız çok kan kaybetmiş.
Hala da kanaması var.
Müşahede altında alakadar oluyoruz.
Karnındaki çocuğa gelince maalesef hastanemize geldiğinde ölmüştür efendim.
Öyle de babacığım, siz daha yeni evlisiniz. Ankara'da kalsanız daha iyi
mi? Ben birkaç gün halleder dönerim.
Yok oğlum, sen tek başına gidersen on gün sürer o iş. Birlikte gidelim ki, iki
koldan hareketler üstünde halleder döneriz.
Cevriye Hanım, bu elbise size çok yakışıyor.
Öyle değil mi Doğan?
Hakikaten güzel.
Ne giyse yakışacak.
Teşekkür ederim.
Bak illa doğrulacak ya.
Yetmedi mi bugünkü maceralar?
Merdivenin ucunda gözüm karardı.
Elim ayağım boşaldı birden.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Sonra gözümü bir açtım.
Başımda doktor.
Ah be yavrum, yahu ben sana kaç kere söyledim.
Yahu otur oturduğun yerde, öyle
hamamcı kurnası, düğün zurnası gibi lingir lingir gezmenin ne
alemi var?
Yüklüsün dedim.
Ne vardı yani kırp dizlerine otursaydın hem de?
Taktın kafaya o bebe donları da.
Yordukça yordum kendini.
Götü oldu.
Götü oldu.
Tabi... ...senin sağlığın çok mühim de... ...yukarıda Allah var.
Çocuk... ...dolsaydım bile ama...
Evliyim işte.
Hayat değişirdi.
Çocuk. Benim içinde bir ses oluyor.
Neşe oluyor.
Şu dedo eşek kadar oldu.
O gittiğinden beri sinirliyim bekliyorum.
Ben şimdi bir tık anlandı. Böyle yapıyor böyle yapıyor ayak duruyorum ama.
En çok bana evden gitmesi koydu.
Şu çocuk da olsa iyi oldu.
Az kaldı geliyor diyordum.
Melek o.
Uçtu bile.
Kumanı gazel gibidir.
Tohumu topalığa yok.
Siz paradan haber verin.
Bak kardeşim.
Paradan yana sıkıntı olmaz.
Bize iyisi olsun.
Verdiğimiz paraya değilsin.
Derdimiz o yani.
Ne kadar istiyorsunuz?
Bir lokkayım ağam.
İyi iyi.
Sen şimdi bize bir elli lokka gönder kardeşim.
Eğer malından memnun kalırsak... ...alışverişe devam ederek... ...seni
ederek... ...hem sen kazanırsın... ...hem biz kazanırız.
Ama... ...gözüne bak... ...yamuk olursa... ...adamın ciğerini
alırım ha.
Tamam mı?
Malında patarya çıkarsa... ...perdürelik.
Olmaz. Ne demişler?
Geçip ölür...
Bizde kötü malda yanlış iş de olmaz.
Varsa paranın niyetini koştururuz.
Belli o kaz değil.
Alanı vereni koşturanı çoğu adam var.
Hadi al bakayım kendini.
Cebin ısınsın.
Malı teslim ettiğin zaman da arkasını getiririz.
Yarın gece on birde ara yoluna gelirsin.
Arabada beklerim. Aynalı derece gelmeden bana teklif ederim.
Tamam.
Hale.
Söz senettir. Bir yanlış olmasın. Eyvallah.
Hadi.
Oho maşallah.
Geçmiş olsun Tosun.
Zahmet buyurmuşsunuz.
Biz doktoru makamımıza gönderirdik.
Eee bir adamın biraderi başkomiser olunca torpil de böyle kaymaklı oluyor.
Ne pansumanıymış bu vakitte?
Kanlı cerahatli hasta mı bu?
Bekleyemez miydiniz doktor bey?
Gel diyorlar geliyor.
Git diyorlar gidiyorum başkan diye.
İltimak filan yok.
Bence artık sargısını değiştirelim diye.
Müdür bey rica etmişti giderken. Alakadar olun diye.
Ayrıca çocuk zaten ya.
Müdür bey izine çıkmamış oldu. Demek ki bu bebe... ...yatmadan yatmaya gelecek
bu uşağa. Oh ne ala Ankara.
Cefamı çekiyor, sefamı sürüyor belli değil.
Amirim misafirimiz var.
Kimmiş? Siz misafiri var deyin. Görünce beni tanır dedi amirim.
İyi bakalım.
Neyse. Allah tez vakitte kütüphanı versin. Tosun.
Yaralı adamı uçursunuz.
Yazık değil mi?
Şapı oturdu deve.
Dem dem dem, kadem kadem dem.
Arkadaşlık hukuku mutlaka etkiye dayanır çavuşum.
Aman diyeyim alakadar ol.
Biraderim sayılır. Ne demek Tuncer Beyciğim?
Sizin yakgeniniz bizim yakgenimiz sayılır.
Lafını bile etmem.
Burası Akbulut 'un Emel Mesut Elendiyev.
Daha evvel geldik biz buraya.
Buradakiden paraya getirdiler bizi.
Yine dümen olmasın.
Abi kamyon geliyor.
Ya oğlum man geliyor. Dümen mümen hikaye. Girelim eve bebeler. Sağlam
Girelim kardeşim.
Tuzakta tuzak be.
Vurup çıkalım.
Bekle.
Harpleri geçsin.
Aman Allah 'ım.
Ulan ocak söndüreceksin ha.
Etmeyin beyim yoksunum.
Yoksunmuş yalan söyleme ulan. Yalan söyleme.
Akbulut nerede lan?
Nerede ulan Akbulut?
Balçak bize de dolanma çarptı abi.
Malımızı çarptı abi.
Bir bulsam ben alacağım canını.
Yalan konuşma lan.
Vallahi doğru abi.
Kamyonu boş yolladı pislik herif. Git bak istersen.
Kulu kışta da boşaltmış varın hepsini.
Üç çuvalla kamyon mu gelir abi?
Yalan konuşma. Kursunu aldırın çatına dayanma.
Vallahi abi.
Etmeyin abiler.
Akif kabadayım.
...ziyaretçin var.
Allah Allah.
Hayırdır? Ne ki bu saatte? Bu saatte çağırılan adam...
...ya dayağı çekildi... ...ya sorguya.
Yazık. Yandı bizim hoca oğlan.
Ulan serefsiz.
Ulan değinemez. Ulan çapa ne olur.
Buradan çıkınca senin gırtlağını kesmezsem.
Seni kana boğmazsam namerdim.
Sen yaşadıkça bana nefes alma kararın. Duyuyor musun?
Açın lan burayı. Açın lan burayı.
Açın lan. Çıkarın.
Çıkarın lan.
Dur bakalım.
Şurada iki lafın belini kıralım.
Böyle mi karşılayacaksın beni?
Ayıp ya.
Oğlum.
İttali. Burada günüm sayıldı lan.
Çıkınca üç gün seyredeceğim cesedini.
Üç gün.
Duyuyor musun lan beni?
Yaz geldi demezsen.
Buralar soğuk olur dediler.
Uzun don getirdim.
Gardiyandan alır giyersin.
Sıcak, sıcak.
Lan nasıl lan, nasıl lan?
Lan oğlum, bu herif kaçak mı? Kaçır lan onu!
Hadi bana müsaade. E malum, ziyaretin kısası makbuldü. Allah
kurtarsın, kabı da yağ ki.
Sayılı gün çabuk geçer.
Delirme ha.
Lan!
Öldür lan sen! Öldür lan sen!
Kime sorsam biliyorlar bu adamı.
Adı Akbulut.
Tuncer Akbulut.
Bu soysuzu bulman lazım oğlum.
Ocağımızı kuruttu.
Selamun aleyküm.
Hayırdır dayı?
Garibin biri.
Dış kapıya nasıl giderim diye yol sordu. Ben de tarif ettim onu.
Garibin biri.
Çocuklar olmuş değil mi?
Yok yok çok güzel oldu.
Öyle değil mi Rüstemciğim?
Maşallah kızım çok güzel olmuşsun.
Rahmetli anneme benzemişsin.
Şansın da bahtın da hep açık olur inşallah.
Ee Türkan 'cığım?
Nikahtan sonra nereye gidiyorsunuz bakalım gelin güvey?
Çok iş var anne.
Yani yana doğru bir yerlere gideceğiz ama... Şimdi çok zor. Yok canım çok
var. Bu damat biliyor mu ki bir yerlere götürsün seni?
Baba kız beni kandıracaksınız aklınızı bırak.
Kızım bu adam götürse götürse seni etlik bağlarına götürür. Ne anlar Allah 'ın
köylüsü balayından tatilden filan. Yani illi söyleteceksiniz beni.
Ya rica ederim Cahide. Ya tamam tadını kaçırma artık.
Şimdi şurada damat tarafından birisi olsa rezil olmuştur.
Gel bakalım Ömer.
Dün gece Akbulut 'un mekanını bak.
Tam herifin ensesine bindik dedik.
Adam yine yok, yine yok.
Sen sıkma canını oğlum.
O kadar beddua altında kalan adamın ömrü de uzun olmaz.
Ömer. Bak.
Bayılarda işten çıktı bomboş geziyor.
Ne zaman baksam yıldızlara bulutlara bakıyor.
Ya ne yapsak suç be dayı. Ne yapsak suç.
Ayrıldın mı Şükrü abinin yanından?
He.
Öyle yaptım Ömer.
Silah bana göre değilmiş be.
Bağ borçlarına vereyim kendim diyorum.
Tam mevsimi işte oğlum.
Çiçek ekeriz bahçeye.
Bahçeye.
Hayda hiç gelmeyecek yani.
Daha evvelden size haber vermiş miydi bu oğlan?
Haberiniz var mıydı Filim?
Abi dün saman pazarına giderken de gelmedi.
Geçer dediydim ama... ...bence bu oğlan gelmeyecek abi.
Bana da bir şey demedi abi. Gelip konuşacakmış seninle. Ne konuşacağız
Aşırı da gönlümü mü alacak?
Allah Allah!
Ne yapayım ben şimdi? Bu oğlanı zorla mı tutayım?
Bir bir davalır evele.
Ulan devran mı değişti?
Sen mi kocadın fakir Şükrü?
Kötü oldu mu?
Adam bulmak lazım.
Oo kahveci güzeli.
Yine mi sen?
Yine ben.
Kapıdan baktım. Dedim patronum bugün uyanamamış. Yüzü gülmüyor. Demek ki
kahvesini daha içmemiş. Öyle mi?
Öyle. Cimcime seni.
Geç otur şöyle karşıma da iki laflayalım.
Çapa.
Üst tarafa gidin de.
Dedo 'nun düğünü için üç tane şöyle güzel hatta sayılır. Bileti kalın. Tamam
Akşama ne takacağız İstanbul 'u gelinimize?
Tamam abi. Hadi yavrum.
İcazımla kahve yaptım diyorsun ha? Evet. Şimdi bakalım beğenecek mi? Keşke
kendine de yapsaydın ya.
Ağrın var mı Yaman abla?
Yok be yavrum.
Bebe gitti.
Ağrısı da gitti.
Ben böyle kadersiz anayı ne yapayım dediler.
Kız öyle deme kız.
Allah 'ın gücüne gider.
Gitsin gene yaparsın.
Aman Hayri.
Artık taze gelinler yapacak. Biz de seveceğiz.
Kız.
Onlar o işi tuttu da bebesi kaldı.
Yenge.
Ne var kız?
Sen niye utanıyorsun?
Nuri Bey utansın.
Koca adam.
Hoppala. Doğru mu diyor kız bu deli?
Ne yapalım be abla?
Benim de kaderim böylesi.
Ay şu halimle beni yitirdin.
Akbulut ziyaretime geldi Baydar.
Şerefsizin içeride de adamı var.
Sen ne diyorsun kabadayı ya?
Ne diyorum?
Ziyaretime geldi uzun don getirdi diyorum. Dediğim o işte olan bu.
Bu Akbulut Ankara'da yani öyle mi?
Adres sormadım.
Ama var ya.
Şuradan bir kaçsam.
Yeminle söylüyorum.
Akbulut 'u keser.
Geri dönerim.
Hayırdır dede bey? Bu saatte buradasınız.
Düğünden önce geleni görmek uğursuzlukmuş da filanmış da falanmış da
İstanbulluların saçması falan.
Abram haber göndermiş yine.
Sığ yedir yer.
Borcunu denemiş, tapsamış, uzaktıkça uzatmış. Şimdi bakın çocuklarla.
Bu geceye kalmasın eğer.
Hallederiz abi.
Hadi kolay gelsin.
Buyurun.
Beyefendi içeride mi? Evet içerideler. Buyurun.
Niye yaptı bunu ya?
Ya ne yaptın sen ya?
Ya insan kendi canına kıyar mı ya?
Borcum vardı.
Çok borcum vardı.
Borcumdan yaptım.
Çık bacım sen çık. Tamam.
Polis canına koyalım.
Allah 'ım. Allah 'ım ne oldu burada?
Ne yaptınız kocama? Ne oldu ona?
Katiller. Katiller. Siz öldürdünüz değil mi onu?
Yok yok.
Ya bacım dur iki dakika dur ya! Dur ya!
Akif nasılsın?
Konuşsana oğlum. Var mı bir ekibin gediğin?
Akbulut geldi abi.
Destur.
Ne demek Akbulut geldi ya?
Ne bileyim.
Dün gece koğuşta ziyaretçim var dediler.
Önce eşikillendim bu saatte ne oluyor diye.
Ama Akbulut olacağı aklıma gelmedi.
Nasıl gelir bak bulut ya?
Eyvallah. Nasıl bir yılan bu herif.
Yılan ki ne yılan.
Geldi, sırtardı, kişnedi, gitti.
Bir de uzun iş tonu yollamış gardiyanla bana giyerim diye.
Ben burada ne zaman çıkarım ya?
Çıkacaksın.
Bekir kıyafetçi olmamış.
Köylülere uğran silahı da köylülere yazmışlar.
Nefsi müdafaa da var.
Ama sen burada sakin durmaya, denk durmaya çalış.
Sayılgın, çabuk geçer oğlum.
Ne derlerse hede geç.
Tamam mı?
Çıkaracağım. Merak etme.
Komom seni buralarda emelallah.
O şerefsiz başgardiyan... ...Akbulut 'un adamı değilse... ...şuradan şuraya
çıkmak nasip olmasın abi.
Ne diyorsunuz lan bebeler?
Kader abi, bizim günahımız yok.
Abi keşke biz gelmeden buraydı.
Bu bize Allah'tan ihtar olmasın. Lan oğlum öyle deme.
Ya kadın nasıl var böyle ya?
Bir de çocuğu vardı be kardeşim ya.
Tuncay Akbulut buraya gelmiş.
Akif 'i ziyaret etmiş.
Aman başkomiserim ne münasebet. Buraya gelen giden belli.
Nasıl gelir?
Yani benim kardeşim şimdi yalan mı söylüyor?
Yalan değil.
Kafa dumanlı senin biraderin.
Uyuyor, uyanıyor.
Bir iyi bir kötü.
Ona buna satın.
Deli deli konuşmuyor.
Vallahi arada sen olmasan... Arada ben olmasam ne olacak ulan?
Arada ben olmasam ne olacak?
Yapma etme komiserim. Devletin polisiyle gardiyan yetişir mi?
Öyle olsun.
Çapa hoş geldin.
Peki. İş yoktu.
O seple dolandık biraz.
Seni göreyim dedim ben de.
İyi etmişsin.
Sen olmasan daha kötü olurdum ben.
Bugün çok halsizim.
Boşum mu dönüyor, uykum mu var anlamıyorum.
Sabiha.
Dün seninle dolanırken... Sana bir şey diyecektim.
Diyemedim.
Ne diyecektim canım?
Benimle evlenir misin?
Takar mısın bu yüzüğü?
Yapma.
Ben çok hastayım.
Biliyorum.
İyilir miyiz?
Çuval dolu ilaç içsem de gelmeyecek mi hastalık bir gör.
Olmadık şeyler görüyorum.
Gündüz vakti.
Aklım bir girip bir gidiyor.
Önemli değil ben başka bir şey.
İyi olacaksınız Fabiha geçecek hepsi.
Çaba ben evlenirim.
Sen de değil, ben kimseyle evlenemem.
Sen çok iyi birisin.
Çok iyisin.
Çok... ...güzel bir kız olacak senin karşında.
Anamı nasıl küfredersin lan sen?
Ne diyorsun lan sen?
Ayıp lan ayıp. Anamı bundan ötser lan.
Anam bacım yok bana senin lan.
Bırak lan.
Bırak lan.
Ardiyat. Ardiyat.
Yetişin. Adamı öldürüyorlar.
Etmeyelim. Evim kuluyum abi.
Akif. Bırak okusu.
Bunların hepsi senindi benim.
Ama bunun hesabını soracağım.
Hadi çevreye asmadık.
Allah 'a emanet ol.
Görüşürüz anneciğim.
Burası daha mı ferah?
Polisin kardeş.
Maputta orası burası fark etmiyor.
Bak eski tepeli kabadayı hak et.
Kulağını aç da beni dinle.
Ben burada senin gibilerin tillağını gördüm.
Dindik girip sürünerek çıkanları gördüm.
Dalağını ciğerini bırakanları gördüm.
Şimdi şunu iyi belli.
Burada kanunda, nizamda benim.
Efendi olacaktın.
Usta olacaktın.
Benimle iyi geçineceksin ki ben de senin selametini temin edeyim.
Burada adam gibi yaşayıp gideceksin.
Anladın mı?
Ben ne dersem o olur.
Ne işin vardı Duymay?
Konuşmaya geldim Cevriye.
Gittiler, gördüm.
İçmişsin sen.
İçtim.
İçiyorum işte.
Annemle içiyorum, bebelerle içiyorum.
Gece gündüz içiyorum işte.
Öyle olmayacaktı Cevriye.
Niye oldu?
Bilmem.
Ben de bilmiyorum.
Ama sen biliyor musun?
Akif biliyormuş.
Fikret biliyormuş.
İşte Feride.
Bir ben bilmiyormuşum be.
Doğru söyle.
Yattın mı Akif 'le?
Ben Akif 'le yatmadım Ömer.
Seninle yattım mı?
Yatmadım.
Kocamla bile yatmadım ben.
Ama sen Lezzan 'la yattın.
Yattım.
Yattım mı?
Niye geldin Ömer?
Vermesem olmayacaktı.
Konuşmasam işte... Buraya geldiğini biri görse ne der?
Evli barklı kadın.
Eve adam alıyor demez mi?
Nihayet gelebildiniz.
Oğlum altını madenden mi getirdiniz ya?
Bu kadar saat.
Güzel.
Dolu değil mi bunlar?
Ağır. Güzel bize de böylesini takmak yakışır zaten.
Ne oldu oğlum sen yine sallamışsın suratı? Bir şey mi var?
Yok bir şey abi.
La havle ve la kuvvet illa billah ya. Hey güzel Allah 'ım hikmetinden sual
olunmaz. Bana sabır ver ya Rabbim ya.
Nerede bu düğün?
Caz bardağı olacakmış ağabey.
Caz bardağı?
Vay be.
Tangolu mangolu düğün ha.
Dedo büyüdü de.
Vay vay vay vay.
Ben gelmesem olur mu ağabey?
Olmaz oğlum.
Allah Allah!
O kadar insanın gittiği yere... ...ben elimi kolumu sallayıp da tek başıma mı
gideyim? Ben nereye, sen oraya!
Lafını etme!
Nikâh kıyılır... ...düğüne bir uğrarız... ...iki otururuz, kalkarız.
Tamam? Tamam abi.
Benim yüzümden oldu yaman.
Benim günahım yok be oğlum.
Alnımıza yazılmış demek ki.
Kaderimizde, kıymetimizde anı bulmak yokmuş.
Seni tekrar görünce hayal ölüye aya kapıldım Nalan ben.
Eskisi gibi olur sandım.
Halime bak Laman.
Senin yanında, yakında olabilmek için kocanın kapısında çalışıyorum.
Ben, beni yine severim sandım.
Olmayacak dua ya.
Teyze gördü.
Yarın başkası duyacak.
Paraya ihtiyacım var diyordun.
Ne iş tutacaksın?
Ne yapacaksın?
Kervan yolda düzülür.
Buluruz bir yol. Allah 'a emanet olun. Harun.
Böyle gitme.
Kaçalım Leman.
Kaçalım buralardan bu hayatta.
Leman. Emredersiniz Leman Hanım.
Leman.
Buradayım. Abi hoş geldin.
Bakkala gidiyorum. Var mı bir şey?
Yok.
Şimdi sen benle Dedo 'nun düğününe gelir misin diyeceğim.
Gelemezsin. Evet.
Ama ben gitmem lazım yani.
Git tabii.
Tamam ne oldu o zaman?
Eee?
Hiç yani öyle.
Yalnız görünce beraber yürüyelim diye geldim.
Kim evleniyor? Biri evleniyormuş.
Ya Dedo ağabey evleniyor. Şükrü ağabeyinin yeğeni.
Cazibar var ya girişte.
Oranın sahibi.
Hayırlık doğurdu.
Otet.
Köfte Leman çok mu güzel?
Güzeldir Leman yenge. Niye sordun?
Neyi o?
Şükrü beyin yeni dalgasıymış ya. O yüzden sordum.
Dalgası mıymış?
Baya nikahlı karısı ya. Daha ne?
Hadi ya.
Evet.
Sen evli misin?
Nerede?
Koca aslanın ağzında.
İlk günden ne yazdın da düştün buraya geldin. Hoca oğlan.
Yaptık be ta doktor.
Koğuşa.
Gardiyan abilere ayıp ettik.
Ferahsını çekiyoruz.
Merhabalar. Tebrik ediyorum. Tebrik olsun.
Tebrik ediyorum. Tebrik olsun.
Hoş geldiniz.
Sizler de hoş geldiniz.
Siz Rüstem kızı Türkan Hanım, Ademoğlu Muharrem Bey 'i kendinize bir eş olarak
kabul ediyor musunuz? Evet.
Siz Ademoğlu Muharrem Bey, Rüstem kızı Türkan Hanım 'ı kendinize eş olarak
ediyor musunuz? Evet.
Nikah şahitlerimiz de bu nikahı şehadet ediyorlar mı efendim?
Edebiyat efendim.
O halde ben de Ankara Belediye Başkanı olarak Medeni Kanunu bana verdiği
dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum.
Allah mesut ve bahtiyar etsin. Amin.
Yuvayı şükür yaptığınızı sunarak bir ömür boyu saklamanız dileğiyle evlilik
cüzdanını size takdim ediyorum efendim. Teşekkür ederiz.
Amca buyurun.
Baştan komut olsun.
Evimiz dillerde kaldı.
Hidayet oynayalım mı?
İyi de yani ben ne bileyim pek beceremem herhalde.
Kırmayın beni. Baba oğlu oynayalım.
Oynayalım bakalım.
Eee hayali verdik.
Düğünde kutluk olma.
He?
Durup ölüyorsun Cemal 'im.
Hayır.
Şükrü ağabey, cenazede değil, düğündeyiz.
Çak fidayede çalıyorum.
Şükrü ağabey, bir adam türkü biliyorsa, türkü söylüyorsa... ...o adam iyi
adamdır ağabey.
Gel hadi bakalım, oynayalım.
İyi.
Oynayalım bakalım.
Takın lan, takın. Hadi fidayede zamanı.
Tekrar.
Niye geliyorsun kırpma Ömer?
Seni seviyorum Cemile.
Bir kez daha hoş geldiniz.
Hoş bulduk Memus Bey.
Yani buraya geldiğiniz için gerçekten...
Çok mutlu oldum.
Aranızda geçen mevzuları az çok biliyorum.
Büyük yük ettiniz.
Dedo 'yu bu mutlu gününde yalnız bırakmadınız.
Aman ne demek efendim.
Dedo benim yalnızca yeğenim değil o benim gözümün nuru.
Bakmayın siz biz itişiriz tepişiriz ama nihayetinde bu iş başka.
Hadi gel.
Kızım bu adam ne inatçıdır sen bilmez.
Ne söyler ne sırıtır.
Adamın iliğini yağanık budur bu.
İnsan ümit ederek yaşıyor.
Aklına ve hırtına yetişemiyorum doğrusu.
Yani öylece bakakalıyorum yani onlara.
Devir değişiyor. Devir değişiyor beyefendi.
Vallahi bu huza ben de yetişemiyorum.
İyi eğlenceler. Sağ olun efendim.
Dedo! Sabiha! Sabiha!
Sabiha!
Kızım! Sabiha!
Sabiha benim elime bırak o silahı! Kızım çok olmaz silahla!
Sabiha bırak o silahı!
Sabiha ne yapıyorsun?
Kızım ne yapıyorsun?
Sabiha bırak o silahı!
Bırak!
Sabiha bırak o silahı.
Sabiha ne yapıyorsun?
Sabiha indir o silahı.
Kızım ne yapıyorsun?
Sabiha ne yapıyorsun? Bırak o silahı.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.