All language subtitles for Mor Menekşeler 23

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Selamünaleyküm.

Buz buz.

Allah Allah.

Hayırdır ya?

Herkes ayakta.

Ne oldu? Niye böyle evi ışıl ışıl?

Cevriye 'yi istemeye geldiler.

Vallahi mi?

Benim ne haberim yok Hayriye?

Yenge.

Ne oldu böyle ya? Susmuş.

Kim istedi?

Nuri Karlı var ya.

Ha şu adam. Bildim, bildim.

Çok zengin adam ha.

Rüzgarlı'da, karanfilde koca apartmanları var.

Vallahi bak Hayriye.

Ya ne oldu? Söylesene de.

Biz oğlunu isteyecek sandık. Meğer adam kendine istiyormuş Cevriye 'yi.

O adam.

Ee? Abi sen ne dedin?

Sakal tıraşına da bekleriz dedim.

Ne diyeceğim oğlum?

Hoş geldiniz dedim güle güle dedim işte o kadar.

Tamam canım.

Ne olmuş siz niye böyle ölü ölmüş gibisiniz?

Gelmiş herifi istemiş gitmiş işte abi.

Cevriye evlenirim dedi bize de.

Ondan yani.

Vallahi mi?

Kurşun döktürelim be oğlum.

Ne olur.

Hiçbir şey döktürmem ben anne.

Bundan olacağı varmış.

Hikmet ölecek mi? Aç farkamdan hiç çevirecek mi?

Cevriye beni kandıracak mı?

Bir taksi aldım. Üç gün sonra yanacakmış.

Bakmayacağım artık geriye.

Bakma oğlum.

Bakma tabii.

Ne işi şimdi bu gittiğin?

Ada otel var ya.

Onun içinde bir tane bar var.

Bunun müdürlüğünü yapacağım.

İçkili yer yani.

Evet anne.

İçkili.

İç be anne iş.

Müşteri içecek ben içmeyeceğim. Ben parama bakarım.

Kılma oğlum.

Kılma.

Bu bizde kalıyor herhalde. Evet.

Bu da noter bey için değil mi?

Evet.

Ne dersin ya imzalayayım?

Bitti galiba.

Çok teşekkür ederiz hocam.

Sizlere saflık verdik. Buyurun.

Sağ olun efendim.

Hayırlı olsun otelci.

Sağ olun efendim.

Kaç para alacaksın sen bu işten?

Nasıl efendim?

Nasıl efendimmiş?

Dedo diyorum.

Sen Dedo 'ya alıyorsun ya bunları.

Kaç para pay verecek sana?

Yok efendim.

Kendime alıyorum.

Kendine mi alıyorsun?

Küçük bir pay efendim.

Dikkat et otelci.

Dedo kandırmasın seni.

Bana bak otelci. Dedo 'ya de ki... ...kendi gelse kaça satacak değilsem...

...aynı paraya sattım sana.

Tamam mı oğlum?

Yememiş de Şükrü abi de.

Çok yemek yemek istiyorsa... ...ben ona güzel tava göndereyim onu yedim. Oldu

mu? Öyle de.

Tamam efendim.

Hadi uğurlar olsun.

Sağ olun efendim.

Evet. Daha hükümet olamadık. Hâlâ laf yetiştiriyoruz.

Ya güç bil de... ...yani kimle karışır?

Fredo. Hı? Senin aklın başka yerde.

Öyle.

Amcam... ...ucuzda arkalardaki arazilerini satıyor. Onları aldırıyorum.

bizim otelci var ya.

Satın alıyor benim adıma.

İnatçı adam şu amcam.

Öyle. Eskitepe istimlak edilecekmiş ha? Var öyle bir şey.

Çocuk hastanesinden doktorlar önayak olmuşlar. Hastane kuracaklarmış ama o iş

var. Yıllar sürer.

İnsanlar var orada.

Kaldı bir şey mi istimlak?

Sanmıyorum. Yani orası yıkılacak. Hastane kurulacak. Seneler sürer.

Ucuz harcalardaki inşaat işiyle kıyas götürmez.

Güzel. Sevindim Eskitepe 'nin yıkılmasını istemem.

Bir şeyler yap o zaman Dedo.

Ahan da buradaymış.

Ayıp olmuyor mu birader?

Öyle iki kişi bir kişiye sopa filan.

Vallahi olmadı şimdi.

Birader. Sen karışma.

Aha bu bebenin bize borcu var.

Onu alacağız bitecek.

Hakikaten Akif sen karışma. Eski tepeliler toplanır filan. Şu bu ayıp

konuşur hallederiz he.

Birader.

Hadi al boltanı. Bir tekmeini ye.

Bak. Bu dumanca yalan dolandır. Sen buna uyma ha.

Bak böyle silah milah üzer beni valla.

La oğlum.

Yazık etme kendine diyorsun.

Kapadayı Akif'tir ha. Çok pis şey eder. Haberiniz olsun.

La sen versene borcunu. Kazandım ben oyunu.

Ne yapmışsın ulan şerefsiz?

Tetik düşerse kim kimmiş kim kim vurduya gitmiş karışır.

Eski tepe burası.

Ölürüm verme bu bebeği size.

Ne vakit mahalleden çıkar... ...o zaman alırsın.

Sağ ol.

İyi.

Madem öyle... ...biz de altın dağlıyız ha.

Bak bunu unutmayız ha.

Cemal abim üzülecek.

Şu sinek için değmezdi. Yazık olacak.

İyi. Selam mı söylersin?

Eski tepede raconu eski tepeliler keser. Biz böyle okuduk.

Ne

yaptın lan?

Sucuk ekmek miydi o yedi?

Kızım adam aşkından yakmış taksini.

Meri mi kıskanmış?

Bilmiyorum ki kızım ya. Bu Rezan yeni taşınmış mahalleye. Şu pavyonda

çalışıyormuş. Kız ne yapıyordur ki orada?

Heriflerle dudaklanıp ne pişmeler falan. Ha Cevriye?

Ay ne bileyim Firdevs ben ya.

Vallahi ben merak ediyorum pavyonu.

Kız bir şarkı okusam yeter bana.

Şöyle kürklü mürklü bir çıksan.

Ömer ile Rezan sevgili mi olmuş?

Ne bileyim kızım. Bu salak bunları böyle yanak yanağa görünce dellendi zar.

Yanak yanağa.

Ay Cevriye.

Konuşturmadın. Öyle mi oldu böyle mi oldu ben ne bileyim.

Dokuzdan sonra dışarı çıktığın mı var benim?

Hem sen niye böyle çatıkaşlısın bugün?

Hiç.

Eski tepe yıkılıyormuş ya. Ona sinirliyim. Vallahi mi?

Eski tepe.

İyi. Yerini açma açtık hala. Hem sevap olur.

Ya yok oğlum. Niye yıksınlar mahalleyi?

Olur.

Öyleymiş işte.

Olmaz. Olmaz oğlum.

Nereye gidecek bunca adam? Kolay mı oyun?

Vallahi bilmiyorum abi.

Sen de simidi gömdün ha.

Ya yok. Adam tuzluk ekmek yiyor. Bana aldı simit. Çayı da sen veriyorsun.

olsam daha güzel doyardım.

Şimdi ataba yapma.

Simidi bulamayan da var.

Kayıksız.

Ne yaptın oğlum bu adamlara?

Bir şey yapmadım ya.

Paramda gözü var ibliklerin.

Bırak bu işleri.

Kesin yapmışsındır sen bir şey.

Nereye ya? Ben de geleyim.

Sen de kötü zaten.

Olmaz. İşim gücüm var benim.

Mahalle yıkılana kadar yaşa işte burada.

Mahalleden çıkarsam vuracaklar beni.

Derdim de. Bak bak gözlerim doldu bak.

Atır lan atır.

İşte Cevriye yüzüme bakıp... ...evlenirim efendi adam deyin de...

kaldım.

Zaten yeminliyim ağzım yanmış.

Sustum kaldım abi.

Ya ben asıl adama şaşırdım.

Ya... ...hem de nasıl?

Abi olacak şey mi?

Cevriye 'yi adamın oğlu iftedi benden ya.

Afanladım kaldım.

Bir de Cevriye öyle deyince... ...şimdi biri duysa diyecek ki...

Babası buldu zengin adamı, verdi işte kızı diyecek.

Rezil.

Dur bakalım Fehmi.

Genç işte.

Kanı kaynıyor.

Bakalım bugün yarın ne diyecek?

Kim bilir.

Cevriye Hanım niçin evleneceğim dedi.

Bir oğluna kızdı.

Madem öyle, ben zengin bir koca bulayım dedi.

Onunla evleneyim de paraya para demeyeyim dedi.

Bak bak bak.

Kızım sen deli misin?

Ne işin var yaşlı başlı adamla evleneceksin?

Yenge. Çıksam gitsem şuradan.

Çıksam şu mahalleden var ya. Ne gül kalır ne duman.

Yani kimse ölmesin ben öleyim diyorsun ha?

Kızım sen böyle yaparsan ne şehit olursun ne gazi.

Yeter Hayriye.

Ağzından girdin burnundan çıktın kızın. Bir karar vermiş işte.

Çeker ceremesini.

Haklısın Cevriye.

Evleneceğim diyorsan evlen. Ahvaha ettirme kendini.

Yaşlıymış şöyleymiş böyleymiş boşver.

Aşk olsun Neman.

İş mi şimdi yaptın?

Kız yerim dar.

Oynayamıyorum diyordu.

Icık kaldıydı ikna ediyordum.

Haklısın Cevriye. Sen yap Cevriye sen et Cevriye.

Her şeyi bozdun ha. Ben bozdum. Aklına girdim değil mi?

Yenge ben bu mahalleden gideceğim.

Allah yarabbi sen şu kıza akıl fikir ver yavrum.

Valla bana kalsa hemen açalım diyorum da.

Niyazi 'nin bir takım planları var.

Ne bileyim işte şey diyordu mebuslar gelecek.

Yok izzeti ikram yapacağız falan değil mi anlatsana.

Burası netik bir yer olacak.

Mühim adamlar rahatı muhterem gelecek.

Diyelim bir adam çok sarhoş oldu.

Kapının önüne koymayacağız.

İç odayı alıp kahve ikram edeceğiz.

Lüzumuysa otelde yatıracağız.

Diyelim bir adam etrafı rahatsız ediyor.

Rica edeceğiz. Dışarı çıkaracağız.

Çok konuşuyorsa çok konuşmayacağız.

O bağırıyorsa bağırmayacağız.

Hiçbir müşteri bizim burada adam dövdüğümüzü...

Görmeyecek. Küfrettiğimizi duymayacak.

İnsanlar burada rahat edecekler. Onları utandırmayacağız.

Sırlarını mahremlerine saklayacağız.

Evet.

Misal. Sizler abisiniz.

Müşteriler bebe. Onları karşılayacaksınız. Hoşbaş edeceksiniz.

Hal hatır soracaksınız.

Ama uzun uzun yanlarında konuşmayacaksınız.

Millet bize güvenecek.

Kapadayı Akif.

Bundan böyle raconu dışarıda kesecek. Payidar dışarıda görse kafasını kıracağı

adamı... ...burada görünce kafasını çevirecek.

Yani misal.

Alınmayın.

Siyaset yapmayın. Kadın kız konuşmayın.

Kimsenin dedikodusunu yapmayın. Ahkam kesmeyin.

Müşteriyi müşteriden ayırın. Ama bunu ulu orta yapmayın.

Buranın müdürü Niyazi.

Emniyetinden de Haydar 'la Akif mesul olacak.

Kimse kimseden emir almayacak.

Ama nihai kararları ben yoksam Niyazi verir. Niyazi yoksa Çapa verir. Çapa

yoksa Akif verir.

Anlatıldı mı?

Var mı itiraz olan?

Osep bizim adımıza burada kumar oynayacak. Ama hiçbiriniz Osep 'i

tanımayacaksınız. Yani tanıyormuş gibi davranmayacaksınız.

Bunu böyle belleyin.

Tamam.

Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Amcamın işleri.

İlk depedeki çocuklarla aranmasan yani.

Kabadayı ile Paydar ile.

Hepsiyle biraz limoneyiz.

Kabadayı ile konuşmuyoruz.

Şundan sordum.

Burada gördüklerim, benim sana söylediklerim, onların hepsi burada

Amcamın yanındakilerle benim yanımdakiler iç içe girerse ortalık

Benden yana bir çekinceğiniz olmasın Dedo Bey.

Biliyorum.

Ben seni fedai ya da tetikçi olarak görmüyorum. Biz beraber çalışacağız.

Beraber para kazanacağız.

Kimi zaman gaddarlaştığıma, kimi zaman oyun oynadığıma, yalan söylediğime şahit

olacaksın. Ben o adam değilim demiyorum.

Ama çoğunlukla şimdi burada böyle konuştuğum gibi bir adamım ben.

Biziz ki tepeli yeriz.

Seni tekten sevmezsek de.

Ben sana ihanet etmem.

Seni yarı yolda bırakmam.

Ben de size ihanet etmem Beda Bey.

Çok yarı yolda kaldım ama kimseyi yarı yolda bırakmadım.

Eyvallah.

Anlaştık o zaman.

Anlaştık.

İyi günler.

İyi günler Hacer bacım. Hoş geldin. Gel otur şöyle.

Nasılsın?

Vallahi ne bileyim.

İçimde bir sıkıntı.

Bu Ömer. Sanki başka bir çocuk oluyor İshak Bey.

Bak Hacer Hanım.

İnsan neyse o olur.

Ömer tenis çocuktur.

Hiçbir şey olmaz canını sıkma.

Bu şimdi birinin yanında çalışmaya başlamış.

Ne o?

Dedo diye birinin.

Siz onu tanır mısınız?

Tamam.

Çok güzel bu ya.

Hamza. Sen nasıl yaparsın bana bunu?

Sapan.

Ote bir müsaade edin oğlum.

Mantı yer misin?

Aççı Kayseriliymiş.

İşte lokantada yiyemiyorsun bunu. Niye?

Çünkü adam bunu evinde yapıyormuş.

Sen de yap daha iyisini yap.

Ne diyordun oğlum sen?

Faka bastırmışsın diyorum bile bile.

E dolambaç yapıyorsun.

Hı?

Ne oldu?

Kıldın mı?

Üç 'e satacaktım.

Sekize sattım.

Oh oh oh oh. Nimet nimet bu yemek ya.

Ne gülüyorsun?

Zoruna mı gitti?

Yoo. Ya amca.

Oranın değeri sekiz değil ki. Yirmi.

Sen otuz desen otuz da verecektim ben sana.

Üze kapattım yani.

Dayı. Baksana ya.

Ne oldu?

Şu ağacın altındaki bebeler hep orada mıydı ya? He.

Epeydir oradalar. Ne bekliyorlar ki? Ne bileyim.

Ebe hoş geldin diyelim. Dur geliyorum.

Baksana.

Ne bekliyorsunuz burada?

Şu kahvede bize borçlu bir iblis var.

Çıksın mahalleden diye bekliyoruz.

Çıkmaz da.

Bekleriz.

Kimsiniz oğlum siz?

Dersimli Cemal 'in yarenleriyiz dayı.

Altında alayım.

Eyvallah.

Mahalleden dışarı çıkarsa alırsınız.

Burası eski tepe.

Hava soğuk.

Uzun don giyiyorsunuz mu oğlum siz?

Giyiyoruz dayı.

Bakayım.

Bak bize.

Bak.

Bak.

Burası eski Tepe.

Yok öyle.

Şu oğlanı çağır da bir konuşayım biraz.

Sağ ol.

Hayali bir gelsene. Şükrü abi çağırıyor.

Gel otur oğlum.

Nasılsın oğlum?

İyidir abi.

Ben senin çalışacağını bilsem... ...ben de sana iş verirdim oğlum. Niye haber

vermiyorsun? Artık böyleymiş abi.

Yanlış yerdesin hayal ya.

Bir sus çapağa.

Sus.

Bak oğlum.

Biz dedoyla ayrıldık. Belki biliyorsun veya bilmiyorsun. Bilmiyorum.

Yarın öbür gün... ...şey olursa, bir mevzu falan çıkarsa...

Karşı karşıya geliriz.

Ama hakikaten karşı karşıya geliriz.

Bil istedim yani.

Bu da nasip abi.

Mahallede abimiz.

Ama tarz bir durum olursa seni tanımam.

Sen de bunu bil.

Beni korkutuyorsun öyle mi Ömer?

Korkmuyorum. Onu diyorum.

Yarın senle bir et yiyelim gel de.

Hakim sana haber verdi.

Vermesin abi.

Vermiyorum.

Çayım çorbam var.

Karnım doyuyor.

Sağ olasın.

Müsaadenle. Müsaadenle.

Vay arkadaş ya. Şimdi gitti koca taksi ha.

Amma iş ha.

O değil de Ömer.

Döndük dolaştık yine yan yana geldik.

Öyle vallahi.

Kısmet işte.

Ha. Ömer.

Bir şey diyeceğim.

Ya şimdi beni bir sürü kişi içten atıyor ya.

Sen atarsan o kadar koymaz her şey. Rahat ol.

Abi ne diyorsun kolumda falan.

Unut bunları.

Ömer. Şu kız sana bakıyor ha. Kim?

Rezan.

Hoş geldin.

Rezan bak bu Melit abim.

Alemin en şahane kraliçesidir kendisi. Çok şey yapıyor ya.

Rezan da eski tepeli.

Yani tabii bir hafta oldu gelelim.

Şarkıcı mısınız?

Şarkıcı arıyoruz ya ondan şey edeyim dedim.

Yok ben şarkıcı değilim.

Ben öyle masalara giderim. Bir kilo akırdı yaparım.

Konuşurum.

Çatal açarım.

Anladın ya işte.

Anladım.

Neyse. Şimdi sizin konuşacağınız vardır.

Görüşürüz.

Biz müdüreyi de götüreyim ya.

Cevriye. Kızım dün gece ben evlenirim dedin ya.

Dedin baba.

Bak kızım.

Çok kötü günler geçirdik.

Hepimiz çok üzüldük.

Ben çok kızdım.

Elim ayağım kesildi.

Tamam belki haklı olabilirim.

Ama bilmiyorum işte.

Kan kırmızı oldu.

Gözlerim karardı. Ödüm koptu.

Kalbim kırıldı.

Senin de kalbini kırdım.

Ama şimdi öyle değil.

Emrivaki yapmıyoruz kızım.

Gerhen evet demen gerekmiyor.

Seni zorlamıyoruz.

Üstelemiyoruz. Bak adamın hali vakti yerinde. Öyle hamamı var diye de...

...alttan aldığını düşünme kadın.

Olur mu annem öyle şey?

Ben düşündüm.

Lafım sözüm çok oldu.

Seni üzdüm.

Yengemi, amcamı üzdüm.

Konu komşu gürültümüzü dinledi.

Ben evleneyim.

Çıkayım bu evden.

Kuyun yayılsın komşu dağılsın. Ben gidersem herkes cadede diyecek.

Rıza 'nın olursa ben bu adamla evlenirim baba.

Son diyeceğim bu.

Usuldendir. Bu adamla bir yemek yiyin. Bir laflayın.

O neyi ölçer bilmiyorum ama... ...sen bu adamı bir tart.

Ömrünüzü geçireceksiniz kızım.

Ağızdan söz kolay çıkar.

Ama hayatı sürdürmek kolay değil.

Sonra yine oturup konuşuruz. Olur mu?

Olur baba.

Farklı lokantasına gidince Yuriy abla... ...yemek dolu biçinmiş.

Sus lan!

Edepsiz. Yemeli insan.

Sen burada, ben çiçekte. Nasıl görüşeceğiz Ömer Hayal 'in?

Özlem olursa, özlerse adamın kalbi daha çok çarpıyor.

Rengi de çarpıyor mu?

Güzel bir şeysin Merez'den. Şu hayatta her şeyi yedik, atılıp uzaktak.

Bir sen var, güzel Ceylan gözün.

Ne eğilim atsam kuruluyor.

Aa, sen çoktan aşık olmuşsun.

Arabayı kenara çekmişsin.

Çektim.

Arabayı meydana çektik ya... ...deniz sarhoş gelmiş, yakmış.

Mehtap'tan mı?

Gerçekten mi?

Çuldan çaputtan oldum, eşekten oldum.

İki arkadaşım vardı, biri öldü, biri yalan çıktı.

Bir kız sevdim.

Bana yapmadı, kalmadı. Falan filan güçlü.

Bu anlattıkların doğru mu Ömer hayali?

Elma güzel mi elma?

Sen onu söyle.

Güzelmiş.

Gerisi yalan işte.

Gel bak bakayım.

Kalbim nasıl atıyor.

Anlamıyorum ben senin kalbini.

Ben çoktan ölmüşüm Rezan.

Ağlayanım yok.

Bu oğlan benimle eve gelecek.

He, biz de geleceğiz gayrı.

Lan oğlum bunun size kaç para borcu var? Söyleyin ben vereyim şunu ya.

Paranın canı çıksın ha.

Cemal abimin yüzüne bakacağız.

Bak bu bebeği götürmemiz lazım.

Kaçıp duruyor.

Öldüreceğiz gayrı. Başka çıkar yolu yok.

Duyuyor musun lan?

Adam parayı verecek. Onu alın.

Bana da kaçtı deyin.

Yürü lan, yürü!

Otur şöyle efendim.

Ucuz arsaları duydun mu?

Duydum. Duydum da benim ne alakam var oralarla?

Baca ne an var imar işleriyle alakalı?

Ha?

Hayatta yapmaz. Ne yapacak?

Ucuz arsaların...

İmar durumunu geciktirecek.

Rafa kaldıracak.

Durduracak. Oldu mu?

Salla bakayım başını.

Bak ne güzel anlaştık.

Biri Niyazi 'nin yanında.

Öbürü herhalde Sabiha 'nın yamacında.

Şuraya bak.

Biri gelse... ...elini kolunu sallaya sallaya girer içeri.

Öyle şeyler söyleme Şükrü. Kim gelecek durduk yere?

Para çok olunca... ...üstten çok olur Leman.

Kuzgun çıkar da mı... ...gak kap dolanır. Biri ölse de... ...didiklesem

Ay ne ölüsü Şükrü? Altı üstü evde yalnız kalk.

Ubüsünü kubüsünü dökme şu iş.

Elden hayattan düşmedik ya.

Sana bir şey olacak diye... ...bana bir şey olacak diye korkuyorum Leman.

Diş yarım kalacak. Şu bebe yetim kalacak. Mağlup olacağım diye

Ne zamandan beridir var bu?

Ara ara oluyor işte.

Korkuyorsun işte.

Bu bebe işi.

Dedo 'nun gidişi.

Şu ağır adamları yıkmamız.

Otel işi.

Eskiden böyle sert sert kesip atardım.

Zor geliyor bazen be anam.

Ay kurban olurum ben sana be anam.

Neyse tamam, boş ver. Geçer geçer.

Bu da geçer, bu da geçer.

Ama sağlama bağlamak lazım.

Eşek sıpası çapaya söylüyorum.

Oğlum şuraya adam lazım bana diyorum.

Hiç mandallamıyor ki.

Hadi.

Ben yapıyorum.

Yani fikir fevkalade ama ben yapabileceklerini sanmıyorum.

Yani bu Mebus cümlesi aynı okullarda tahsil görmüştü. Mutlulukları yerler,

okudukları adamlar, alışkanlıkları şu bu.

Bütün bunlardan vazgeçip o lokale kapanıp otururlar mı?

Sanmıyorum o lokal işinin tutacağını.

Amcam bu itlere girmez.

Ne olduysa artık.

Muhtemelen Niyazi aklını çelmiştir. Ee...

Birisi aklını çeldiyse ilk durakta vazgeçecektir. Hep öyle olur.

Bence asıl dert Dedo 'nun yanından ayrılması.

O zaman arayı düzeltmenin bir yoluna bakacağız.

Aramız kötü olamaz.

Ama bundan da iyi olamaz.

O zaman onu satın aldı, otelde kalma artık Dedo.

Haklısın. Bir yere bakmam lazım.

Hiç baktım olmadı.

Canım ne gereği var? Ne gereği var yani?

Yarın bir gün evleneceksiniz. Hem ayrıca parası ile kalıyor o otelde.

Koskocaman ev.

Yani ben birlikte kalırız diye umuyordum kızım.

Bir düğün tarihi belirlemedik ki baba.

Belirleyelim mümkün.

İstersen yarın tabağa evlenebiliriz. Aman.

Aman sakın Cahide Türkler 'e biner vallahi.

Haftaya nasıl olur baba?

Cahide iki gün evvelinden gel ve kafi.

O zaman mutlu var.

Sıkıldım ben çaba.

İçim sıkıldı.

Böyle yatıp duruyorum.

Bu hastalık da geçmeyecek.

Niye geçmesin ki?

E geçmiyor işte.

Niye yaşıyorum ki ben çok?

Neyim var ki benim bu hayatta?

Bir babalık esnam var.

Birkaç hatıra.

Bir de annemin mezarı var.

Onu da ben ölsem kimse hatırlamayacak zaten.

Babam.

Hasta yatağında yatarken, öldü ölecek, anladı bağır.

Yapıştı yakama.

Ulan dedi Cafer, ben ölünce biraz

ağlayın.

Sonra biri fıkra mı anlatıyor?

Sen orada mısın?

Bil ki ben de oradayım.

Kıkır kıkır gülüyorum.

Lan dedi Allah 'ın adamı.

Beni gülerek hatırla.

Kafanı kırdır.

Gülerken gözlerim dolardı ilk zamanlarda.

Babam rahmetli ölümden hiç konuşmazdı.

Öldü.

Öleceğiz işte.

Ne gerek var ölümü konuşmaya?

Bak.

Hastasın. Düzeleceksin.

Kalkacaksın.

Güleceksin.

Karnın acıkacak.

Unutacaksın.

Hatırlayacaksın.

Herifler hala burada.

Kalk lan, kalk!

Oğlum adamlar hala dışarıda.

Ne yaptın oğlum sen bunlara?

Sana diyorum.

Var ya sen kesin çok kötü bir halt ettin.

Ya da bunların agası dehşetli biri.

İt gibi tırçıyorlar ondan bir yere ayrılamadılar.

Hangisi? Ya yok bir şey yapmadım. Oyun oynadık ben kazandım.

Neyle yaptın?

Ekmek aslanın ağzında.

Bunları mı tokatladın lan? Yok ya.

Cemaliydi adamlarını da tanımam. O gitmiş söylemiş beni bunlara.

Adam fakirmiş yoksulmuş yoksulmuş.

Oynamasaydı. Dedi, gel oynayalım, gel oynayalım. Gel lan dedim, gel oynayalım.

Ee, sonra?

Sonra bu gitmiş Cemali 'ye.

Öldüm, bittim, kurtar demiş.

Ondan sonra da üç gündür peşimdeler.

Şurada üç kurşun var benim ya.

Kaç paralarını aldın?

Adam muhatebeciymiş.

Bankaya yatacak parayı... ...makaya yatırmış.

Kaç para?

On altı bin. Oha yuh.

Lan o parayı çekseniz sekiz kere öldürürler be. Ver şu parayı

Para bende değil ki. Üç beş gün evvel bir polis geldi.

Benden on beş bin lira istedi.

Ona verdim.

Niye verdin lan polise parayı?

Silahı vardı.

Polisten korkarım ben kabadayı.

Bir kart verdi.

Mecbur ödedim. Oğlum ne kartı verdi lan?

Ama sen öyle bağıracaksın.

Ben senden korkarım.

Lan ne kartı diyorum sana?

Bu parayı öde, yoksa seni çiğ çiğ yerim demiş.

Kim demiş oğlum, kim demiş?

Akbulut. Ne?

Akbulut. Lan!

Lan!

Öldürürse biz öldürdük dedik.

Öldür lan.

Yıllar geçer.

Selamın aleyküm.

Öldün mü oğlum sen?

Öldün lan sen!

Bir dakika, bir dakika, bir dakika. Şimdi oğlum, bu zibidi adamın birini

Herif de bundan parayı kurtarmak için gitmiş Cemali'den yardım istemiş.

Bu herifler zaten dışarıda dolanıyorlar bunun için.

Akbulut da parasını versin diye polis yollamış. Öyle mi?

Öyle mi bebe?

İki rekat namaz kılsaydım.

Öldüreceksiniz beni ya.

Lan oğlum.

Hakikaten öleceksin.

Haberin yok. Bir dakika bir dakika.

O Akbulut sana niye polis yolladı?

Akbulut 'a borcun mu var oğlum?

Bir parası vardı bende.

Arnavut Rıza'dan kalan bir para.

Alırım dediğiyle. Onu istiyor.

Ey güzel Allah 'ım. Allah 'ım yarabbim.

Lan oğlum.

Paran var.

Heriflere parasını vermiyor. Paran var. Herkesten gizliyorsun.

Çurçur. Bu Akbulut var ya.

Seni evirir çevirir. Eşeğe ters bindirir. Kulağına da karanfil takar.

Niye vermiyorsun lan heriflerin parasını? Niye vermiyorsun lan

parasını? Lan. Ama ne masaydı? Masada dört kişiydik. Bir bu ağalıyor.

Kaygısız.

Sana son kez insanlıkla soracağım.

Akbulut 'un parası nerede?

Akbulut lazım bize.

Duyuyor musun?

Sucuk ekmek istiyorum.

Ne diyor bu kabadayı?

Diyor ki Baydar bunu al.

Tamam. Ben şuna bir sucuk ekmek getireyim.

Belki beynine küşa iş gelir.

Yemin ediyorum.

Duyulacak aklım yok sende.

Bir sene iki sene geçsin sonra bırakayım diyorum.

Sonra bir bakmışım yıllar geçmiş.

İnsan bir şey olsun diye bekleyip olmayınca yoruluyor.

Bir başınaysan dert değil de iki kişiysen dert oluyor işte.

Karşındakine kızıyorsun, kendine kızıyorsun.

Hiç. Ben ne yapıyorum?

Bu nasıl hayat? Niye yaşıyorum dediğin oldu mu?

Kız demez miyim?

Diyorum tabii.

Ama olmuyor işte.

Kaçırırsan, kaytırırsan... ...canını kurutur.

Ertan.

Uyuyalım mı?

Sana sarılsam, uyusak.

Sabah konuşsak ha, olur mu?

Olur.

Kalbimi de dinlersin.

Dinlerim.

Vay be!

Gel lan, gel.

Gel.

Getir onu.

Al.

Allah 'ını seversen.

Allah 'ım çeşit çeşit kullarım.

Tövbe yarabbim.

Yeter lan, yeter.

Yeter lan!

Dur, dur. Lan oğlum, bana bak, dinle beni.

Bak ben yaşını başını almış adamım sabırlıyım. Ama bunlar genç.

Bunlar sabredemez oğlum.

Eğer yumurtlamazsan ortada ne polluk kalacak ne yumurta haberin olsun.

Akbulut nerede?

Ne bileyim ya? O polis kim dersen onu biliyorum. Pıt pıt cavit derler buna.

Arada kumara binerken gördüm.

Pavyoncudur. Bir çift laf etmişliğim yok. Para verdim o vakit bile çene

çalmadık.

Yap o lafı.

Orasını bilmiyorum.

Bak buldun parasını. Nerede?

Söyleme.

Söyleme.

İyi.

Güzel. Güzel. Söyleme.

Söyleme.

Davul çalmak diye tak.

Ne var lan?

O zaman yarın size paranızı verecek. Sözüm söz. Beklemeyin soğukta.

Yarın ikindi vakti gelin kahveye alın paranızı.

Biz parasında değiliz. Bu bebeği istiyoruz.

Cemal abim etme bulma dünyası diyor.

Öyle mi?

O zaman... ...git söyle Cemal abine... ...hesap almak istiyorsa...

...bileği varsa, yüreği pekse... ...benim adım Akif.

Kabadayı Akif.

Gelir, söker, alır.

Ha yok alamadı.

Ben alırım, karışmam.

Lafla gemi yürümez. Alın Moltan 'ı şimdi.

Kırıtma lan.

Ben Nuri Bey ile görüşecektim.

Evet.

Zahmet olmazsa.

Fehmi hürriyet arıyor derseniz.

Bekliyorum.

İyi günler. İyi günler Nuri Bey.

Kusura bakmayın. Sabah sabah rahatsız ettim sizi.

Sağ olun. Sağ olun. Ne demek efendim?

Ne demek?

Şey. Şöyle düşündük biz.

Evet. Tabii.

Bir yemeğe gitseniz dedik.

Konuşmak iyidir.

Biliyorsunuz bu işler hayra da gider, şerre de gider.

Tabii.

Bugün. Tabii ki.

Tabii tabii. Hayır hayır.

Bizim açımızdan hiçbir terslik olmaz.

Tamam. Tamam. O halde bugün görüşmek üzere.

Sağ olun. Sağ olun. Hayırlı işler.

Kendime veriyorum Fehmi Bey.

Yok. Kendime kız bakıyorum. İyi mi?

İyi. Kaç para? Kaç para? Sana mı söyler?

İşe gitti.

Bu çırak ya.

Hadi kız yürü önden dükkanı aç dedim.

Niye sordun?

Ömer bir kızla konuşuyor.

Gördüm. Sen nereden biliyorsun Hayri?

Gördüm Vedat.

Arkadaş ne hale geldi çocuklar.

Cemriye morun tekine gidiyor.

Ömer defen pavyondan bir kızla konuşuyor.

Pavyondan mı?

He.

Yanar ateş, revzan diyorlar.

Evveli yıl çiçekte çalıştıydım ya. He, orada çalışıyor.

Salaş yerdir yani.

Afiyet olsun. Günaydın. Hoş geldin abi.

Hoş bulduk kızım, hoş bulduk.

Ne yapıyorsun abi?

İyi oğlum, sağ ol.

Sen nasılsın?

Ölmeye gidecekler.

Adam olur dedi.

Oho! Abi adam dünden razı. Bir dur Hayriye ya.

Şimdi şu kız şu adamla evlenirse... ...gelinlik giyip şu kapıdan çıkarsa...

...görenin, duyanın söyleyeceği, edeceği lafın haddi hududu... Of!

Neydi neydi?

Bu ne be?

Bu nasıl bir şey böyle ya?

Bu yönünü de benden çıkart.

Nasıl var çayın?

Hayriye.

Ben varım, yengem birazdan gelir.

Nasılsın Cevriye? İyiyim ablan. Çay içer misin?

İçerim valla.

Var mı yeni bir şey?

Bugün yarına odamla yemek yiyeceğiz.

Babam konuş, öyle karar ver dedi.

Sen ne karar verdin?

Sevmeden evlenmem diyordum.

Olmuyormuş.

Kim olsa sevmeden evleneceğim.

Severek de olmuyor be Cevriye.

Aşk, sevda hep yalan oluyor.

Evleniyorsun. Ocağı küllü, körüğü kirli bir yer nasip olsun diyorsun.

Yeni yaka diyorsun.

Ana bir bakıyorsun. Adam adam değilmiş, ev ev değilmiş.

Şarkılar, türküler güzel be kızım.

Geri yalan.

Sen evlendin mi?

Evlenmem mi?

Toydum torbaydım. Taytay koştum evlendim.

Keşke evlenmeseydim. Gözüm görmüyordu.

Şimdiki hakkım olsa... ...evlenirdim ama o yaşta evlenmezdim.

Sevdiğim adamla evlenmezdim.

Evlenecek adam değildi çünkü.

Evlenme mi diyorsun?

Yok.

Kızım senin hayatınla benimki aynı değil ki. Her koyun kendi bacağından asılır.

O akıl verenler benim aklımı ömrümü yediler.

En doğrusunu sen bilir.

Git konuş, aklına yatarsa evlen.

Ooo erkencisin.

Yok be, geç bile kaldım.

Ama tıraş olmak lazım.

Şuradan bir berbere uğralım.

Oradan taksiyle koşa koşa işe.

Devir sürat devri.

Doğru söylüyorsun.

Devir sürat devri.

Geçen ay İstanbul'daydım. Orada başka bir Rezan'dım. Burada başka bir Rezan

Orada başka bir adamla konuşuyordum.

Burada başka bir adam.

Bunu ben yapıyordum.

Ben kasvetli bir adamım.

İki günde yanımdakini kendime benzetiyorum.

Akşam ne güzel gülüyordun.

Şimdi dertli konuştum ben Rezan 'ım.

Yok ya.

Senin evveliyatın var. Benim evveliyatım var.

Yokmuş gibi yapıyoruz ama... ...arada bir böyle kafasını uzatıp bakıyorlar.

Bakmasınlar mı? Baksınlar.

İşte dündündü, bugün bugündü derken... ...hayat geçiyor, gidiyor.

Hadi biz bunlara takılmayalım.

Akşama görüşürüz.

Selamun aleyküm. Aleyküm selamun aleyküm. Hoş geldin.

Olduk abi.

Abi beni bir ağacık tıraş eder misin?

Eyvallah buyur.

Odun bekliyorum ben de. Odun mu?

Dün gelecekti kamyon gelmedi. Aklım orada kaldı.

Kardan gelelim.

Kalkmadım sana kar ya.

Selamünaleyküm. Aleykümselam Fehmi hoş geldin. Hoş bulduk.

Seni de çağırttık ama kusura kalma.

Yok be Hasan ne olacak ya dert değil.

Odun bekliyorum da gelmedi.

Hasan abi odun gelmiş.

Öyle mi oğlum?

Ya Fehmi sen yapar mısın ben şu odana bakayım geleyim. Tamam hadi git bak

üstüne. Hemen kusura kalma sen. Bak üstüne abi.

Haydi kolay gelsin. Sana da sana da.

Senin berberliğin var mıydı abi?

Var var.

Unuttuğum olduysa da... ...o süreyi elmalınca hepsini hatırladım.

Nuri Bey, Cevriye Hanım için müsaitse öğlen bir gibi eve geleceğini söylememi

istedi.

Müsait.

Hayırlı günler.

Sen neredesin Cahit Bey?

Buyurun.

Akbulut 'u arıyorum.

Dediler ki, siz yerini biliyor musunuz?

Yok öyle bir şey. Öyle birini tanımıyorum bile.

Hay Allah!

On beş bin lira almışsınız halbuki.

Yanlış kabahati kaydı.

Bana bak lütfuru.

Ardın laf yapıyor, vıdı vıdı uzatma.

Lokantoda ideme, çat diye şekeri vururum.

Niye oldu, nasıl oldu anlamazsın bile.

Anlaşırız efendim.

Kaba dayı hakim.

Pıt pıt.

Akbulut 'u arıyor.

Ondan oturduk mesela.

He, bana uymadı.

Dolanalım diyorsan da.

Eyvallah.

Onu da yaparız.

Sen beni tanıyor musun lan?

Ağzın dilin yok mu oğlum senin?

Kafanı sallamadan cevap ver bana.

Başım büyük derde girecek.

Sen buradan çıkacaksın da bana mama dokuyorsun.

Bu bebe sana on beş bin kayma saymış.

Niye verdi sana bu parayı?

Hı?

Polis miysin?

Hı?

Yalan.

Kuyruklu yalan.

Akbulut nerede bana töreceksin.

Bana at bulutun nerede olduğunu söyleyecektin.

Yoksa seni ben öldürürüm.

Diri diri gömerim mezara. Duydun mu?

Ama sırada ayrıldım ben.

Ereğli 'ye geçip buraya gelecekti. Bildiğim o.

Peki bu sana niye para verdi?

Kaçmasına yardım ettim.

Zaten kimsin de polis beyinden adam çıkartıyorsun?

Kim yardım etti sana?

Genç biri geldi. O konuştu benimle.

Adamları ben ayarladım. Parayı bundan aldım.

Yukarıda biri daha vardı ama.

O kim peki?

Hasan Yüce galiba.

Ne diyor lan bu?

Ne diyorsun lan? Şu kapıya bak şuna.

Kim yardım etti?

Hasan Yüce dedim ya.

Öldü o öldü.

Şükrü Bey.

Ben de okudum gazetede. Ama yalandır o havadisler.

Kafasına çıktın lan yanımızda.

Kimdi diyorum sana?

Ben bir kere konuştum. O genç oğlanla beraber gittik.

Baraj yolunda arabasındaydık.

O arka koltuktaydı.

Tam göremedim yüzünü.

Nasıl biriydi?

İnce uzun bir adamdı.

Ne muamma imiş be?

Yok ince uzun bir adamdı. Yok genç bir adamdı. Yok Hasan Yüce 'ydi.

Çıldırtacak mısın lan beni?

Yalan!

Yalan! Yalan lan!

Atif! Haydi!

Alın götürün şu paragöz bebeği. Götürün buradan.

Akbulut 'un parasının nerede olduğunu söyleyecek.

Göstermezse öldürün oğlum bunu!

Çapa!

İşim gücüm var oğlum benim. Alın götürün bunu da. Yalancı bu.

Yalancıları gömün oğlum!

Yalancıları!

Kızım hadi adam bekliyor arabada dışarıda.

Çok güzel oldu kızım benim.

Allah nazarlardan saklasın.

Cevriye iki saat içinde dönmek olacaksın. Adamla öyle konuştuk tamam

Bir de kızım rahat ol.

Ne konuda tereddüt edersen sor.

Şunları yapmam bunları yaparım de.

Baştan konu her şeyi konuş.

Tamam mı kızım? Annem anlattı baba.

Anlatmıştır tabii.

Hadi hadi.

Kahve yap. Tamam.

Merhaba Fehmi Bey.

Merhaba. Sağ olun.

Hanımefendiyi tam üçte eve bırakmış olurum.

Naber Tarzan?

İyidir abi.

Ne yapıyorsun?

Kuşlara bakıyorum.

Bunlar kalabalık falan ama bunlar yalnız be abi.

Kuşlar mı?

Evet abi. Bir kuşlar bir de canavarlar.

Böyle cik cikletiyorlar falan ama bildiğin yalnızlar. Bence yani.

Öyledir herhalde.

hadi görüşürüz galiba ben de yalnızım be abi

ben de yalnızım pardon

üzülme

Hakkında ihbarı var delikanlı. Ne diyorsun?

Çok para harcıyormuşsun. Babam yolladı.

Memleketle tarla satmış amirim.

Yalan yalan konuşma.

Bak burada biz bileyiz.

Rahat rahat anlatabilirdin.

Bu arkadaşlarına Akbulut 'u övüyormuşsun.

Amirim o komünistlerle savaşıyordu.

Anladım. Kim verdi parayı sana? Akbulut mu verdi?

Babam yolladı amirim.

Oğlum meslekten atılacaksın.

Hapse geleceksin.

Bir daha memur olamayacaksın.

Hayatın kayacak. Haberin var mı?

Ben bir şey yapmadım.

O kadar para tarladan gelmez.

Yeme beni.

Konuşursan yardım ederim sana.

Oğlum bak.

Akbulut kaçtı.

Birileri ona yardım etti.

Kim bu Akbulut?

Katil.

Şerefsiz. Düzenbaz.

Bak ben seninle böyle güzel güzel konuşuyorum.

Şimdi ben çıkacağım.

Başkası gelecek.

O zaman bülbül gibi sakıyacaksın.

Gel dayak yeme ay beye.

Oğlum ben ben bakma yüzüme. Anlatsana.

İyi.

Sen bilirsin.

Nasılsın abi?

Ömer! Ömer!

Hele bir gel, konuşalım.

Abi, kusura bakma.

Ben geleceğim birazdan.

Al bakalım.

Hayırdır abi?

Ömer... ...insan hayatta sırrı olmalı.

Aslında sırrı saklama hakkı olmalı.

Eşi, dostu, anası, babası, kardeşi kim varsa... ...bu sırrı niye sakladın

dememeli.

Aslında sır değil de... ...bahremi demek daha doğru.

Şunu azıcık daha söylesene.

Ömer bak oğlum.

Bir kadınla birlikteymişsin.

Tabii ben buna karışamam ama...

Sen gülersen ben de gülerim.

Benim meselem bu.

Sek abi... ...benim sırrım yok.

Bir şey açıktan sorulursa söylerim.

Yok sorulmazsa... ...lafını bile etmem.

Evet... ...pavyonda çalışan... ...Reyzan diye bir kadınla beraberim.

Ama bunu çıkıp ulu orta söyleyecek değilim.

Yok söylersem...

Rezan 'a yazık olur.

Milletin aklı uç kurunda.

Gönlümü eğlendiriyorum, yatıyorum, kalkıyorum sanacaklar. Öyle bilecekler.

bu kızla konuşuyorum abi.

Kimse kimseyle konuşmuyor.

Ben bu kızla konuşuyorum abi.

Bu dünya gevezeli adam dolu abi.

Ama kimse kimseyi dinlemiyor.

Sır.

Sır ha?

Asıl fırsatlayan sensin abi.

Cevriye meselesini ta ilk günden biliyordun.

Ama bana hiçbir şey söylemedin.

Ben de gelip sana niye böyle bir şey yaptın diye sormadım. Sormam da.

Ama insan böyle düşününce... ...kırılıyor abi.

Bazen bana yakın mısın... ...uzak mısın bilemiyorum abi.

Gel biz bu konu hiç konuşmamış olalım.

Ben sana Rezan 'ı hiç anlatmamış olayım.

Bu da bizim sorumuz olsun.

Karım öleli, sen oldun.

Yalnız kaldın Cevriye Hanım.

Kendimi bir hayat arkadaşı arıyorum.

Ya size korktuğum farkındayım tabii ama... Size...

Bazı şeyleri açıkça konuşalım o zaman.

Ben sevmeden evlenmem diyordum.

Sizinle sevmeden evleneceğim.

Size saygı duyacağım.

Ama sizi sevmeyeceğim.

Karınızın yerini dolduramam.

Babamdan yaşlısın.

Benimle karınız olduğu gibi bir hayat süremezsin.

Lan bu ne?

Baba dayı bu mezar yeni kazınmış.

Kim kazdı oğlum burayı?

Ben kazıyorum.

Niye? Sayıyorum.

Çalarlar. Çalsalar nereden bileceğim? Kapalı mezar.

Herkesin gözü parada zaten.

Haydi bir delik dünya.

Sen kalbimi koru yarabbi.

Akbulut 'un parası burada mı lan?

Burada.

Akbulut gelse burayı kazacak ha?

Başka kim biliyor burayı?

Sizin o mahalledeki oğlan biliyor bir de.

Kim?

Kim oğlum?

Bakayım. Konuşsana lan. Mahalleli kim lan?

Paramı almayın.

Taranada kalın.

Oğlum.

Burayı kazacağım.

İçimdeki kanayı yakacağım. Sonra da seni buraya gömeceğim.

Bittin oğlum sen. Bittin lan.

Necip!

Necip!

Darda kalırsan buraya gel Necip.

Ben darda kalırsam da buraya gel.

Kaygıt sana para verir.

Yeşil mürekkeple yazılı bir kart yollarım.

Onu benim yazdığımı anlar.

Ondan para isteme.

Ondan benim paramı iste.

Necip niye yapsın ki bunu?

Para.

Para.

Gömeceğiz lan seni.

Gömeceğiz lan. Para mı almayın?

Para mı almayın? Para mı almayın?

Gömeceğiz lan seni.

Gömeceğiz lan.

Almayın paranı ya.

Çeviremiş mi de?

Panır tüyü paylar ya.

Para mı almayın? Ne olur para mı almayın?

Kim yaptı bunu baba dayı?

Akbulut.

Necip kaç zamandır yoktu ortada.

Akbulut geldi.

Parayı aldı.

Necip 'i öldürdü.

Tabuta koydu.

Gitti.

Adam, bak bu adam, bu adam zenginmiş, para tupulu varmış, suyu buyu varmış

diye düşünmüyorsun değil mi? Biz düşünmüyoruz.

Yok baba yok.

Düğünde mi olmayacak?

Olmasın aynen.

Ben şu tarlana bir bakayım.

Söyle kuzum. Bak şu laf nasıl?

Gözlerine zincirlendim.

Neye zincirlendin?

Gözlerine.

Gözlerine zincirlendim.

Hasbinallah oğlum.

O nasıl laf öyle yine?

Anne ya.

Bak bu bir sır.

Ben galiba aşk oğlum.

Ne? Ben oğlum.

Senin yaşın kaç, başın kaç?

Anne, aşkın yaşı olmaz.

Yürü lan dersine, kat! Of!

Ekemiş seni.

Kim o?

Benim baba.

Allah Allah, ben seni gece bekliyordum.

Seninle bir şey konuşmam lazım Rezan.

Ne oldu?

Böyle ara ara görüşmesek?

Neden?

Birlikte yaşayalım diyorum.

Birlikte yaşayalım diyorsun.

Gel otur şöyle konuşalım. Gel.

Ne güzel düşünmüşsün.

Çok güzel günler geçirdik değil mi?

Ama hep böyle geçmez.

Benim yaptığım iş belli. Gecem belli, gündüzüm belli.

Gözün arkada kalır, tasalanırsın.

Gözün dönerse ikimiz için de kötü olur.

Ben bunların hepsini düşündüm Rezan.

Seni mutsuz edersem giderim.

Yok mutlu olursan.

Ne istiyorsan otur onu konuşuruz.

Bu işler işte böyle su gibi göründüğü zaman tuhaflaşıyor.

Şimdi her şey güzel Rezan.

İstersen bir süre daha böyle devam etsin. Ondan sonra oturur konuşuruz.

konuşmayız. Gidebildiğimiz kadar gideriz Rezan.

Hadi gel konuşmayalım bunları.

Selamünaleyküm. Aleykümselam abi, hoş geldin.

Necip nerede?

Necip?

Bugünlerde görünmüyor abi.

Hayırdır?

Otur Caner.

Çay vereyim mi abi?

Abi evi yakın istiyorsan bir baktırayım.

Oradan geliyorum.

Aleyküm selam. Aleyküm selam.

Ama hayırdır? Ne oldu?

Durun bakayım şöyle.

Necip nerede kabadayı?

Necip?

Necip Akbulut 'a çalışıyormuş abi.

Biliyorum.

Sen nereden biliyorsun ya?

Polise parayı o taşımış.

Birini konuşturduk. Ondan öğrendim.

Neyi abi?

Babasının borcu varmış. Onu ödemiş.

Bir de ev almış.

Ulan ev ne ya? Borç ne ya?

Biz de alırdık be hepsini.

Babasının yüz kızartıcı bir suçu varmış.

Ev o sebeple başkasını aldık.

Hayatta inanmam.

Bak görün. Bu da Akbulut 'un tezgahı. Tuzağa düşürdü oğlanı.

Oğlum nerede bu çocuk?

Akbulut öldürmüş abi.

Mezardan çıkarttı.

Ne mezarı oğlum?

Bu hayat mezar abi.

Bu hayat mezar.

Yazık. Abi ne oldu ya? Yazık.

Ne oldu?

Yine birine bir şey oldu demeyin bana.

Salonda geniş bir kağıt.

He evet.

Aynı anda yedi tane düğün olur vallahi maşallah.

Sürmek miyiz bu ayol?

Düğün dediğin bir tane olur tek olur.

Düğün meselesini de ben açmamıştım ama.

Sen az değilsin Leman var ya.

Sen az değilsin.

Azı çoğu mu var Şükrü?

Olan ortada.

İmam nikazlı karının karnı dolu.

Resmi nikah dediydim, söyletme şimdi. Allah Allah.

Yahu benim sırtımdan ter akıyor Leman.

Otel açacağız, lokal açacağız. Sen gecenin bu saatinde bana laf çakıyorsun

Tamam yapacağım.

Yapacağım. Merak etme sana dört başı mamur bir nikah yapacağım. Oldu mu? Hadi

yürü. Geç kalıyoruz. Çıkalım bir an önce ya.

Nasıl olmuş?

Çok güzel olmuş. Çok güzel. Hadi.

Hadi yeni sefer bizi bekliyor.

Güler gidiyoruz değil mi?

Gülerim tabii.

Köfte, yürü hadi. Hoş

geldiniz

Efe.

Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz.

Oğlum başlarına bir şey gelmiş olmasın bunların?

Şu tantanam bittikten sonra bir bak şunlara.

Adam lazım diyorum sana. Sallamıyorsun ki beni.

Hoş geldiniz.

Hoş geldiniz.

Hallederiz ya hadi.

Hoş geldiniz.

Ne yapıyorsun

Ömer? İyi abi.

Kardeşim. Anlıyorum. Senin şu müzik çal çal kulağıma yer etti.

Şimdi size böyle neşeli çalın diyorlar.

Eğlenceleri çalın diyorlar. Belki sen üzgünsün. Nasıl oluyor o iş?

Yok yok.

Misal şimdi diyelim üzgünsün ya.

Çalınca dağılıp gidiyorsun.

O değil de Ömer bir şey soracağım.

Böyle bir sürü şey oldu ya.

Bir sürü.

Sen nasılsın? İyi misin?

Ne bileyim abi.

Olduğu kadar iyiyim işte.

Ne oldu? Üzgün mü görünüyorum?

Yok yok.

Ondan değil.

Ya oğlum severim seni bilirsin.

Ne bilirsin? Sen üzülmüyorsun. Ben de üzülüyorum.

Ondan yani.

Bu hayatta şunu anladım.

İnsanın bir yolu olacak.

Ama başka yolları da bilecek.

Baktık işler ters gidiyor.

Direksiyonu diğer yola kıracak.

Belki o yola dönersin mi Ömer? Kim bilir?

Yok be abi.

Hayat bir yolculukmuş.

Düğün, cenaze, orası burası.

Yol bitmiyor.

Yolculuk güzel demek lazım.

Talebesi olmuşuz bu hayatın. Böyle kafamıza vura vura.

Neyse dur ben biraz daha çalayım da. Kafan dağılsın. Senin kafan dağılsın.

ver beni.

Amirim. İç para dolu bunun.

Manyağa bak ya.

Bu da eski para. Hak bulut kullanmış herifin.

Adam para topluyor. Harcamaya kıyamıyor. Şu hale bak.

Tabii.

Alırım paranı de.

Tut şunları benim için sakla de. Ne yapsın adam? Gönül istiyor o da

Hak bulut kaçıyor diye ihbar eden de bu abi.

Ne der?

Akbulut 'u da ihbar eder.

Burayı kim biliyor?

Akbulut. Ne yapsın? Deli işte.

Lan yanıyorum, yanıyorum. Necibe yanıyor.

Nereden buldu? Nasıl da buldu? Dolandırdı böyle.

Bakalım bundan ne çıkacak.

Hadi çıkartın onu da çabuk biraz.

Selamünaleyküm.

Birader.

Selam. Buyurun.

Kavadayı Akif 'e baktık.

Hayırdır?

Bu bize bir söz verdi.

Ama sözünü tutmadı.

Yiğit namıyla alınır derler.

Bu Akif yalancının teki mi?

Kalıbının adamı değil mi?

Dersinde Cemal abim bunun hesabını sorar.

Vay başım, vay belim diyecek bundan gayrı.

Kolaysa... Bunları Kaba Dayı 'nın yanında da söylesenize.

Bunu Cemali abim der artık.

Ortalık çok karışacak.

Çok.

İşte Eskitepe Türkan.

Doğduğum, büyüdüğüm... ...beni toparlayalım.

Güzeldir Eskitepe.

Sevimliymiş.

Yıkılması kötü olur.

Bunlar muhafaza evinde bilsen. Tarih nihayetinde dede. Tarih deyince aklıma

Batlı Hakan geliyor.

Bak sana başka bir şey söyleyeceğim.

Ben bu mahallede siyasete başlayacağım Türkan.

Kulübün başına geçeceğim.

...ve Eskitepe 'nin istimlak edilmemesi için çalışacağım.

Nasıl siyaset?

Demokrat Parti'de siyaset.

Bu mahallenin reyleriyle mevcut geçineceğim.

Görecek.

Bütün Eskitepe görecek.

Üşüdün mü?

Üşüdüm.

Oğlanın duası bittikten sonra babasıyla falan konuş Akif. Bir ihtiyacı varsa

halledelim. Tamam abi.

Hadi eyvallah.

Telefon.

Telefon mu?

Hayırdır inşallah ya.

Abi.

Dün akşam Altındağlılar seni sordu.

Ama çok iyi konuşmadılar.

Bunların derdi neymiş anlamadım ki.

Kaygısız öldü işte para dedik olmaz dediler.

Sıkmasınlar canım.

Ne telefonu ya? Rahmetlilik konularını arıyor.

Alo.

He bacım.

Ha tamam.

Anladım tamam. Hadi selametle.

Verelim. Ne diyordun?

İnsan cütsün cütsün. Yer damar damar. Kimisinin meyvesi vardır, kimisinin

gölgetli. Kimisinin meyvesi, aha böyle... ...körsüktür. Gölgetli cılın.

Bakarsın mesela.

Ağaç. Ağaç mı? Ağaç.

Fakat... ...içi kof. İçi kurtlu.

Öyle ceket asmayla... ...sert sert bahmayla...

Bıyık sarmayla kabadayı olunur mu?

Olmaz.

Kabadayı yalan söylemeyecek.

Niye? Çünkü yalan adamın sırtında kambur çıkartır.

Peki sırtında taşıdığı ne olacak?

Hak'tan, töreden olacak.

Bu oğlan mı yalan konuştu?

Rajon dedi, sizi geriletti, he mi?

Bu oğlan mı Rajon 'a uymadı?

Ona niye soruyorsun?

Bana sorsana.

Bak derdin paraysa gel vereyim. Yok değil, adamsa... Kaygısız öldü.

İyi, güzel.

Ben Rajon 'a uydum, buraya kadar geldim.

Para da.

Çetek de temin olsun.

Fakat racona vurmayanın hayatı haramdır ha.

Bana bak.

Saadet hanım değil.

Özünde alırım canını.

Sen çok adam korkutmuşsun da... ...tarlada çalışmamışsın.

Ekmeği üleşmemişsin.

Kolay kabarıyorsun.

Senden iyi gaddar çıkar.

Benim tarlada çalışmışlığım var... ...o da geniş başka.

Kaygısızı evvelden tanırdık.

Geldi ocağımıza sığındı. Ocağım burada.

Yanımdaki canına kıyarım diyor.

Türk 'ü çeviririm demiyor.

Ben buraya konuşmaya geldim.

Bebeler anlattı.

Bir de buradan doyayım dedim.

Neymiş?

Bu oğlan benim canımı alacakmış.

Bütün eski tepe duysun dediğini.

Hem yalan konuşacak.

Hem racona uymayacak.

Hem de haklı çıkacak.

Kabada yakip.

Bil ki artık bir hasmın var senin.

Göze göz.

Dişe diş.

Canıma kastedenin canına kastederim.

Sen de şahitsin lan. Merhaba.

Sen de lan kahveci.

Siz de şahitsiniz ha.

De hadi.

De hadi.

Yürü yürü yürü.

Bırakacaksın yani anneni ha?

Olur mu anne ya?

Gece işi bu. Bazen orada kalacağım bazen burada kalacağım. Bunda merak edilecek

bir şey yok ki.

Ömer oğlum ne... Nerede kalacaksın? Bir doğruyu söyle.

Anne sen benim yüzüm gülsün istiyor musun?

Herhalde.

Madem istiyorsun... ...üzme beni anne.

Çünkü ben seni üzecek bir şey yapmıyorum.

Ömer!

Yok abi.

Hayırdır?

Hayırdır abi?

İshak Bey kötü bir şey mi oldu?

Havavis kötü.

Hasibi aradı.

Bergi mergi dedi.

Para lazım olmuş, Feride ile gönderin diyor.

Nasıl yani?

Oğlum, kız köye gitmemiş. Aa, binmedi mi otobüse?

Ee, hasbihane dedin İshak Bey?

Bir şey diyemedim.

Nereye gider bulursun?

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Ne oldu?

Cevriye!

Cevriye! Cevriye!

Cevriye!

Cevriye! Cevriye!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.