All language subtitles for Milano miliardaria (1951) 640p-ita

[Musica]

Ah. Signore e signori, questa è la mia

storia. È la storia di un uomo vittima

della malattia più diffusa del nostro

secolo, il tipo sportivo, un uomo

travolto dalla insana passione per il

calcio. La mia storia ha inizio il 20

giugno dell'anno 1948 a Milano, dove

all'Arena due squadre, l'Inter e il

Napoli, combattevano animosamente per il

timore della retrocessione in Serie B.

In [ __ ] la Paz del Napoli segnò un

gol, ma l'arbitro Bonivento annullò il

punto e così il Napoli perse la partita

per 2-1 e passò in Serie B con grande

gioia dei milanesi tifosi dell'Inter

come me e con grande disappunto dei

numerosi napoletani, soprattutto di

quelli che avevano scommesso sulla loro

squadra. Napoli paga la scommessa, per

la grana 3000 fran. No, paga, paga. Ecco

qua. 2000 3000. Eh, quanti storie.

Guarda là il tuo collega napolitano,

cosa ti tocca fare. Il napoletano in

funzione di cavallo era il mio amico

Peppino a Vallone e il milanese in

funzione di cocchiere ero io, il

cavalier Luigi Pizzigoni.

Peppino ed i D io eravamo famosi in

tutta Milano per le feroci scommesse che

facevamo in occasione di ogni incontro

fra l'Inter e il Napoli. Eravamo i

rappresentanti in campo sportivo

dell'amichevole attrito nord contro sud.

Maestro

cavambola un rabarbaro. Cos'è il g?

Maestro Danzi è il mal di fegato. Mi no.

Ah no, ma il Genarino come la mettiamo?

Ecco la Barbara.

E adesso bevilo tu. Ti farà bene al

fegato. Povero Napoli che erba tosta. Ma

che fai Gennaro? Ma insomma, ma

lasciatelo stare, povero diavolo, non

capisce più niente. Oggi mi ha gerotto

due tazzine

infrangibili e questa è la terza.

Ehi ragazzi, venite a vedere che

spettacolo. Il cavaliere Pisoni ha vinto

la scommessa a Peppino del Salutiere.

Eccoli lì.

Oh, ma che cavallo? Ma è un pure tante

che fa qua la

[Musica]

piata

capisci. Pronti per la fotografia?

Ricordo anzi per la fotografia formato

beffa. Via a posto. Via via largo allo

sfototo della città. Largo. Pronta

Oscar. Fermi così. Fatta. Fatta. Molto

bene, benissimo. E questa è la prima

della serie, eh. Bravo Ciuccio, hai

fatto il tuo dovere. All'arena qui in

meno di 50 minuti. Eh, che bestia che

somaro pure. Tieni, ti meriti un

premio asilina. Eh, arrivederci ragazzi.

Arrivederci. Evviva l'Inter. Evviva.

Buongiorno. E mannaggia. Arrabbiato.

Principale. Verrà pure il turno nostro.

Ne dovrete così mangiare di carote voi

altri due.

Vittoria, cosa c'è? Caro Vittoria, ma

son qua, non mi vedi? Ti vedo, cara

Vittoria, ma io sto gridando Vittoria

perché abbiamo vinto. Bollettino, i

resti di quel che fu una delle più

boriose squadre del meridione di

scendono in disordine senza speranza

quel girone che avevano risalito con

tanta orgogliosa sicurezza. L'Inter ha

battuto il Napoli. Dammi un bacio. E che

c'entro io? Palcio di

rigore.

Caterina. Caterina. Oh,

cameriera domestica, ma dove si è

cacciata questa benedetta fantesca? Il

signore ha chiamato. È un'ora che sto

fischiando. Eh, ma questa non è

Caterina. È Caterina, è tornata al

paese. Questa è una ragazza nuova. Ah,

sì. Allora, avanza veloce sulla linea di

fondo. Vediamo un po'. Apri la bocca.

Fai ah.

Mh. Come ti chiami? Giovannina?

Giovannina, sei forse parente di

Giovannini della Lucchese? Io no. Ah,

no? Brava, meno male. In ogni modo, da

domani ti chiamerai Lorenza. E perché

Lorenza? Ma come? Perché? Come? Perché?

Che domanda. In onore di Lorenzo, il

canonissimo dell'Inter. Ma io,

cavaliere, sono abituata al mio nome.

Silenzio, chi comanda qui? Sono io

l'arbitro della casa. Luigi, Antola.

Fine della prima ripresa. Il tempo

supplementare lo do io. Chiaro. Lorenzo,

prendi questa frusta e portala nel

vittoriano. Dove? Ma non è vitoriano?

No. Ma cosa vuoi che ne sappia? Scusa,

hai perfettamente ragione. Seguimi,

rustica Pro

Genova. Ecco qua. Infilati,

genufetti. Pallone calciato da Meazza e

preso dal sottoscritto direttamente in

faccia di traversone. Così. Cielo di

Napoli 1936.

Costola a me. Ma dico a me trasportata

nel 1937 al testaccio per una testata

inflittte mi da un tifoso giallorosso.

Eh, che giornata, che combattimento. Ma

tu non puoi capire sei troppo giovane.

Ecco qua. Questo è il civiglio più raro

del mio vittorian. Mutande da me

strappate a un giocatore del Milan sul

campo dell'acqua bella. Milano, novembre

1930.

Come vedi, questo è un luogo sacro

etviolabile come la rete dell'Inter,

fino al giorno in cui non avrò buttato

via tutto. Ah, sì, bella educazione

sportiva c'è in questa casa. Cose da

serie C. E tu via fuori dal campo. Un

bel sistema di trattare le cameriere.

Sistema? Niente affatto. Io sono per il

metodo. Oh, basta. Sono stufa di sentir

parlare di calcio. Non ne posso più. Tu

trascuri me, i tuoi interessi, tutto. Se

continui così, ma dove andremo a finire?

In nazionale. Tutti in nazionale. No,

caro, finiremo tutti in mezzo a una

strada. Sono mesi che comenatorini ti

vuole parlare e tu non lo vuoi ricevere.

Perché? Perché l' del Milan l'ho visto

io oggi all'Arena che tifava per quelli

del Napoli. Contro di noi, contro

l'Inter. Te capì? Contro l'Inter. Io non

parlo con sudista del nostro. E invece

ci parlerai. Gli ho telefonato adesso.

Sarà qui a momento. Sì, bravo. Molto

bene. Tu da un po' di tempo a questa

parte mi stai tirando certi colpi di

testa che mi resentano il palo. Sei

squalificata per una giornata, anzi per

una nottata. Cavaliere, se c'è il

commendator Fantini. Non lo ricevo. Oggi

non giochi in casa. Digli che ripassi al

girone di ritorno 23ª giornata. Chiaro?

Di al signore che attenda. Tu lo

riceverai. No, niente affatto. Caro,

caro, il comandatore è disposto a

combinare l'affare. Sì. Eh, sì, davvero?

Eh, sì. E va bene, incuneate. Oh, bravo.

E mi raccomando, non mettetevi a parlare

di football, per l'amor di Dio. Pensa al

nostro avvenire. Eh, va bene, mi ci

proverò. E grazie. Mi ci proverò. Però

ricordati che se ne parla lui gli tiro

un calcio di punizione che gli sfonda la

porta. Allora cercate di mettervi

d'accordo. Eh, ma d'accordo se contrar.

Bene, e soprattutto non mettetevi a

parlare di sport, altrimenti succede

come le altre volte non si cont No, no,

no, no. Lo lasci fare, lasci. Anzi,

guardi, per fare una roba più pulita,

per fare una cosa più pulita, sa cosa

facciamo, signora, guardi, prenda

momento. Io mi levo il distintivo del

Milan e lo consegno a lei. Così non c'è

più pericolo. Allora, posso sta

tranquilla, vero? Ma la può dormir così.

Permette la permesso.

Caro comendatore, accomodatevi. Tribuna

d'onore. Ma che tribuna d'onore?

Facciamo presto che ho il contratto. Eh,

ma quanta premura. Ma soffermatevi un

istante.

No, eh. Comedireste un cognacchino di

No, grazie, non posso bere. Come mai?

Avete fatto un fioretto per la vittoria

del Milan? Ah, cavaliere, e non

cominciamo a parlare di calcio.

Giustissimo, avete perfettamente

ragione. Molto bene. Dunque, Oh, allora

sono contento che questo affare si

concluda direttamente fra di noi, senza

bisogno di Inter. Fallo, fallo di che

cosa? Eh, avete detto Inter? Non

dobbiamo parlare di calcio. Ma mi lasci

finire, mi lasci. Volevo dire senza

intermediari.

Ah, beh, credevo che osaste parlare

dell'Inter, ma Walter per la testa.

Michele Inter si capisce. Voi avete

soltanto per la testa il Milan. Bella

squadra. Bella squadra. Ma cos'ha da

dire lei del Milan? Ma il Milan è uno

squadrone. E il Milan e l'Inter è un

reggimento. C'è poco da fare. Bom. E io

mi permetto di far bo e voi non fate

bom. E buom. E voi non fate e mi

gioco pesante.

Luigi, ti prego. Scusi signora, la colpa

è mia. No, no, veramente la colpa è

tutta mia. Un lequerino. Eh no, no, no,

no. Ah, già. Voi non bevete. Oh. Senta,

io sono disposto a finanziare il suo

nuovo studio fotografico. Eh eh molto

bene. Lei mi dà il 30% sugli utili e

l'affare è fatto. 30% ci passo gol a

fare patro. Alè al Ah, finalmente ha

visto com'era facile mettersi d'accordo.

Ma basta non parlare di sport. Scusa,

ormai parlato di sport. Voi dopo le

porcherie che avete fatto oggi all'Arena

contro il Napoli. Eravate d'accordo con

l'arbitro. Come vi permettete di parlare

male dell'Inter? Voi di pallone non ne

capite un corner. Ah, sì. Eh, io non

capisco niente. Capis? Sai cosa gli devo

dire? Già che lei è tanto intelligente,

se lo finanzi da sé il suo studio

fotografico e quando ho finito mi fa un

fischio che io vengo a farmi la

fotografia. La fotografia? Eh, sì. Per

la tessera di Cornuto. Ve la faccio

gratis. Ah, basta.

Disgraci d'un barabot d'un interista de

[Musica]

forcément per favore per l'amor dio.

Altre question fotografiche manicomi

manicomi cominatore aspetti un momento.

Perché il sangue mi bolle? Sì. Allora

butta giù la pasta. Va

Luigi, cosa hai combinato? Niente paura,

tanto la farina e i diavoli rossoneri va

sempre in crusca. Vestiti e andiamo al

bar a festeggiare la vittoria. Al bar?

Grazie, non ci vengo. E perché? Non ne

ho voglia. Vacci da solo. Però guarda,

ti avverto di una cosa. Se tu continui

così io finirò col tradirmti. Tradirmi?

Sì, tradirmti. Poi dico, non avrai

intenzione di passare alla Juventus? Ma

no, la Juventus non mi interessa. Però

va. Uh, cosa vedo? Il distintivo del

Milan. Fai il doppio gioco, eh? Donna

Pedrifran, via questo distintivo

ricordati che l'Inter è grande e

Pizzigoni è il suo profeta.

[Musica]

Peris che sorpresa e il Bari la batt la

Juventus la settimana son milioni, eh.

Lasciatemi

passare. Ho fatto 12 proprio così. Ma

che fortuna. Complimenti. Eh, questa

settimana è un sacc di grana. Eh, sì. Un

momento, dicevo che ho fatto 12 coppie

di queste fotografie. Una a voi, una a

voi, una a voi, una a voi e una a questi

giovani. Parteno bei e parte sconfitti.

Che giornata, cavaliere.

Poi dopo il primo gol mi son trovato

l'orecchia di un napoletano in bocca.

Ah, gliel'ho quasi staccata. M bravo,

hai fatto molto bene. E io il secondo

tempo avevo uno vicino a me, non ci ho

visto più, l'ho preso per il collo, così

gli ho strapato la cravatta. Eccola.

Bravo. Questi sentimenti altamente ti

onorano e questa la metteremo nei cimeti

calcistici del mio

vittoriano. Hai visto? Non ci hanno

nemmeno divisi. La guerra civile

volevano. Sì, va. Ma che pesta lì un gol

caro mio che era una cannonata. Ma qua

cannonata cheella è stata la pugnalata

della schiena. Siimbroglio suchiano

solamente in alto mannaggia a me quaggiù

la stata Napoli. Ah sì stacca cantenti

tante

Napoli ma vegne chi a Milan.

Bravi,

bravi. Bel

concertino,

bellffiadamento, bella musica. Tienev.

Bravo. Abbiamo finito di sfottere.

Abbiamo appena incominciato, Giovan. Ad

ogni modo convengo che è doloroso finire

in Serie B. Non esageriamo, don Luigi.

Non mi chiamate don Luigi, non sono un

prete. Sentite, può anche darsi che

quest'anno il Napoli vada in B per colpa

dei vostri imbrogli? Ma cosa

scompettiamo che il Napoli quest'anno

esce dalla B? Sì. Per finire in C, D e

F. No, per ritornare in A. Ah. A. Ah, in

aereo

forse. Eh, caro mio, vogliamo

scommettere che il Napoli rimane in

Serie B anche l'anno 21. Quello che

volete. Sì. E

andò bene per me. Infatti nel 1949 il

Napoli rimase in Serie B e io esposi il

Trofeo della vittoria nel mio studio

fotografico dove venivano a posare le

più belle donne del mondo. Sei pronto,

Oscar? Sì. Mi raccomando, Oscar, eh,

voglio che questo gruppo vinca il premio

Oscar. Chiaro? Verbe tutte là? Un po'

più largo. Prego. La spalla orina. Un

po' più di profilo. No, forse meglio che

faccio

così. Molto bene. Sono tutti in campo le

bambole. Adesso

guardo. Hai messo fuoco. Hai presto,

santo cielo che in questa posizione mi

va il sangue la testa.

Magnifico cavaliere, è una canonata.

Molto bene. Benissimo. Signorina. Prego.

Volete prendere il mio posto? Molto

bene. Un pochettino più

distesa.

Qualè?

Vedete? Là.

1 2

[Musica]

3 Fine della competizione.

[Musica]

Ritiratevi. Ed ora sotto chi tocca?

Prego. E questo secondo te è uno studio

fotografico? Corbezzoli.

Desiderate una fotografia per tessera?

Per questa bella signora? No, per me.

Ah! E perché volete rovinare una bella

tessera con quella brutta faccia? Cosa

intendete dire? Dico che da oggi faccio

solo fotografie artistiche il cui

soggetto mi piaccia e voi signora, mi

piacete un pozzo, commissario unico

della nazionale. Allora, vogliamo fare

questa foto d'arte? Sì, quasi quasi mi

tentate. Non ti permetto, Corinna. Eh,

dico voi. Che cosa sentate. Io sono suo

marito. Ah, sì, complimenti. Avete buon

gusto. Voi invece? No. Eh, pazienza. No,

si può avere tutto nella vita. Vi farò

una fotografia introspettiva. Ple gè

alla pras giré. Oh, che fantasti! Tre

formi d'la.

Attenzione.

Attenzione.

La B. Ed ora denudatevi. Chi? Ma non

voi. Lei. Come dite? Ho detto deludato.

Ma voi siete pazzo, io non lo permetterò

mai. Ecco, lo vedi? Appena desidero una

cosa me la neghi. Sei buono solo, Dio di

no. Neghittoso. E sapete perché mi

tratta così? Perché sono la sua seconda

moglie. Ah, la sua seconda moglie. Eh,

2-1. A quando è il pareggio? Basta per

dinindina. Hanno suonato. Ma non hanno

suonato. E pure io ho sentito drin drin

drin. Sono stato io che ho detto

dinindina. Ah, sì,

Corinna, andiamo. No, io resto qua. La

fotografia artistica me la voglio fare e

me la faccio. Vada, Corino, non lo fare.

Oh, Giovanna, dove sei? Giovanna? E chi

è questa Giovanna? La mia prima moglie.

Ah, Rebecca. Giovanna. Ah, Giovanna la

pazza. Giovanna la virtuosa. Ah, della

Virtus di Bologna. Devo levarmi anche

questo, naturalmente. No, no,

perdindrindina.

Hanno suonato un'altra volta. Sono

sempre io. Ma sotto ceo ci deve essere

un contatto. Togliete la corrente.

Corin, non avrei mai immaginato che tu

fossi fatta così. Perché? Non l'avete

mai vista in disabili?

Basta, me ne vado. Corin, un momento. E

dove andate di bello? Andrà a fare

quattro passi al cimitero a piangere

sulla tomba della mia prima

[Musica]

moglie. Va bene così?

Yes. All right.

Però c'è qualcosa che non

va. M vediamo un pochettino.

Prego. Trovato la pettinatura. Eppure

sono stata da Peppino qui accanto.

Peppina

disgraziata. Voi non sapete che Peppina

è il peggiore affar portando di Milano?

Fatto. Sì, sì. Siete proprio il più

bravo parrucchiere di Milano. E voi,

Dona Vitò, siete la più bella delle mie

clienti. La più sfiziosa. Sfiziosa, la

più

sciacciuna. Peccato che vostro marito

sia un mio carissimo nemico. Peccato

proprio.

M anche con questa adesso è inutile. Fai

il cretino con tutte.

Senti, guarda Paola, io veramente non ti

capisco e sì che dovresti conoscerlo,

no? Il tuo uomo è un tipo così, ha

un'anima vulcanica, partenopea, fai il

cretino un po' con tutte abbaia abbaia,

ma non mode. No, ma sta zitto tu che gli

tieni mano. Ah, senti, quando parli così

veramente mi sconceti. Io, proprio io

che devo fare da testimonio alle vostre

nozze. Sì, sì, hai visto come mi ha

sposata. Oh, ma senti che Paola,

veramente non capisci un tubo. Quel

teone sa benissimo che se non fila

dritto tu lo pianti e quando tu sei

andata via mi dici chi è che manda

avanti la bacca. Sì, lo so che è anche

interessato. Voglio Peppino. Io voglio

parlare con Peppino. Ecco. E chi è

quella baza frenetica della signora

Fugioni. Va bene, va bene, glielo chiamo

subito. Signora, che è successo? E la

moglie dell'avvocato è sempre nervosa,

vuole il principale lei. Donna Vito,

siete proprio affascinanti. Sì, sì, lo

dicono tutti. Lo dice anche Walter. Ah,

sì. E Paola? Cosa dice? Paola? E che

c'entra? Paola principale che c'è? C'è

la signora Furioni che vola a voi. Ho da

fare. No, è meglio che scandate voi,

sennò quella oggi a me mi fa compromesse

che la possi.

Scusi tanto

signora. Momento.

Eccomi, signora. Oh, finalmente! Guardi

un po' la Ebbe fino a un appuntamento

alle 5. Ho fretta. È un po' di pazienza,

signora. Devono asciugare.

Permesso. Uh, buongiorno avvocato. C'è

suo marito, signora. Come su tuo marito?

Buongiorno cara. E che cosa fai qui?

Sono venuto a prenderti. Mi hanno detto

che eri dal parrucchiere e allora ho

pensato che che fosse una bugia, vero?

Sei venuto a controllare? Con permesso.

Vado di là. permesso. Prego, prego,

prego.

Ti dispiace che sia venuto a prenderti?

No, mi secca che tu sia geloso e questa

gelosia è semplicemente ridicola,

credi.

Ma non hai nessuna ragione di essere

geloso. Ah, no? E allora ti avverto che

è inutile che tu vada alle 5:00 a casa

di Filippo. Ma cosa dici? Sei impazzito?

Non è in casa.

Se vuoi vederlo è alla terza corsia

dell'ospedale Maggioto. Una disgrazia.

Sì, è caduto con la

faccia qui sopra. Povero! No, puoi

sciarti da

permanente? Vai con calma, guarda. Ti

aspetterò

fuori in macchina.

Buongiorno avvocato.

Signora, fra 2 minuti lei è pronta.

Oramai non c'è più fretta.

Oh, scusate, ho dimenticato il denaro. E

non ha importanza. Pagherete? Vostro

marito non so se pagherà domenica. Come

avete scommessa ancora? E che cosa? Che

quest'anno il Napoli ritorna in Serie A?

Lui dice di no. Io dico di sì. Sì, ma

che cosa? Non posso dirvelo.

Domandateglielo. Oh, certo che glielo

domando. Arrivederci. Buongiorno.

Buongiorno.

Ti piace? A me? No. Le altre.

Non è sembra una posa artistica questa

posa artistica è la posa di Lorenzi

quando spara in porta. I greci hanno

eternato il discovolo, io eterno la

calcivola.

Ferma così. Ah, sei qui Luigi? Un

monumento. 1 2 3. Fatto. Grazie. Prego.

Prego. Signore.

Senti un po'. Sai che hai qualche

reclama da fare al Coni? Anzi, al

coniuge. Hai scommessa ancora, eh? Ho

scommetto che te l'ha detto Peppino. Che

cosa hai scommesso? Niente, soltanto

questo, che chi perde sosterrà sul suo

capo il peso della sconfitta. Ma io

vinco sempre. Perché? Perché ho sposato

la

vittoria. Io non perderò già

mai. E invece perdetti. Infatti, come

sapete, nell'anno di grazia, anzi di

disgrazia 1950, il Napoli tornò in Serie

A e io dovetti girare tutta Milano con

un monumentale trofeo sulla testa.

Vittoria, ma quello è tuo marito?

È lui. Che vergogna. Vieni qui. Oh, ha

vedute. Speriamo di no.

Guarda che cosa

fa. Si è fermato da un fiorell che è

incosciente. Sta venendo qui. Oh no, è

un pazzo scatenato.

Buongiorno signorina. Buongiorno cara.

Ti ho portato il saluto della primavera.

Ma non ti vergogni? E di che? Buffone.

Io non sono buffone. Io sono una persona

seria e ho sempre tenuto alto il buon

nome della famiglia Pizzigoni. Chi perde

paga, eh. E chi beve questa porcheria fa

molto male a pagare a

circci. La generale incomprensione mi

ritò. Sì, perché arrivate in piazza del

Duomo. Stavo quasi per reagire. Eh, ma

che razza di gente è pensare che siamo

in pieno secolo XXo. Ma è roba da matti.

C'è la libertà di stampa, la libertà di

parola, eh la libertà di pensiero. Ma

possibile che non ci sia ancora la

libertà di

corna? Mi date il corniere della sera?

Non ce l'ho più. E allora datemi il

corniere di incornazione.

Eccolo. Che cazzo? Notizie della guerra

in cornea.

Cavaliere

che cosa la che c'è da ridere? Non avete

mai visto un uomo con le corna? Non no.

E allora non vi siete mai guardato allo

specchio? Come si permette? E io mi

permetto. E io non le permetto. Io mi

permetto. E io non le permetto.

Squalificato. Maledetto disgracciato

l'intero de World. milanista da

capestro.

Permesso, permesso. Posso centrarmi?

Attenzione allantella. Eh, pesano le

corna, cavaliere. Le mie no, le vostre.

Ma cosa ha fatto cavaliere? Il giro

cornistico di Milano, signora. Chi perde

paga e i corni sono suoi. Ah, sì. E come

l'è andata? Eh mio Dio, come doveva

andare? Abbiamo avuto un'ottima

raccolta. Sì, sì. A porta Vigentina,

pomodarci. A porta Garibaldi, patate

fratice. E a porta che tiì? Pernacchie,

signora, pernacchietti vari e derivati.

Così. Eh, possiamo. Povero cavaliere.

Cornogliante,

signori. Scornagliato. Cavaliere, chi mi

ha dato il modello di questo cappellino?

Tuo padre. Giò. Tuo padre.

Mezzogiorno. Fine dell'umiliazione.

Accidenti a queste

corete giovanotto. E che ne faccio?

Sposatevi e vedrete. Avete visto se il

Napoli quest'anno ce l'ha fatta

ritornare in Serie A? Ma diaminga però.

Minga. Beh, scommettiamo che il Napoli

batte l'Inter, eh, in due, a Milano, a

San Siro, scommettiamo. Eh, ce l'avrò in

mente io una piccola scommessa, ma un

po'

fortina. Accetto tutto. Cosa scommette,

cavaliere?

Colui il quale perderà la scommessa

dovrà Ci sto. Ma ricordatevi che il

Napoli è sempre il Napoli e voi

ricordatevi Inter.

[Musica]

[Risate]

[Musica]

Che cosa fa? Eh, quello che detto è

detto. Ho perduto la scommessa e pago.

[Musica]

Попам попам.

[Musica]

[Musica]

Peppino, gioco scorretto. Tu stai

violando i regolamenti. Sei tu che devi

lavorare, non lei. Ma cavaliere.

Silenzio, tu ritirati fra le riserve,

altrimenti ti do un 5-0 che ti faccio

vedere io. Fermati. Butta questo

zampinone della finestra. Ehi, tu

fantesca, quest'uovo è corrazzato. Qui

per romperla ci vuole bazzo oca. Ma dove

l'hai comperato? Dalmista. Dalmista.

Bravo. Dalmista. E la carne dove la

comperi? Vittoria serbaccio di terza

categoria. Cavaliere, io non sono

pratica. Se vuole può anche licenziarmi.

Eh no, eh no, sarebbe troppo comodo.

Prima devi finire gli 8 giorni. Che

sparce. Questo terreno è impraticabile.

Giù a pecoroni. Pulisci giù. Mannaggia.

Mannaggia

lra. È pulito il pavimento. È pulito.

Guarda quante macchie. Guarda quante

macchie. Guarda, guarda. Mannaggia. Oh,

mannaggia porta. Mannaggia. Eh.

Mannaggia. Mannaggia. Qui c'è una

macchiolina. Qui ce n'è un'altra ancora.

È un'altra ancora lì. Olio di gomito. Ci

vuole olio di

gomito. Vai ad aprire. Occa, che cosa

fai lì in bambolata? Queste carb.

[Musica]

Eccola. Ma allora è vero. Sì. Bene. Che

bellezza. Che bello spettacolo. Perché

vestito da donna? Non ti vergogni. E tu

non sei vestita da donna e ti vergogni?

Forse diventerai la favola del

quartiere. Ma perché non la smetti?

Mandi quel patto a farsi benedire lui e

le sue pretese. Non posso. È una d'onore

e devo mantenere la parola. Ah, sì. È

per la parola o per la signora

Pizziconi? Di che ti impicci? Torna

subito al negozio e fai il tuo dovere,

come io faccio il mio. Senti, se tu non

vieni via subito, io sono capace di

Vatene, mi chiamano. Vaten, vieni via,

vieni via, via Carla Melluso.

Chi era? Una visita per

me. Soldato o pompiere? Quando si

inzipata. Non ti permetto di rispondere

così. Eh, villanaccia zoticona giù a

pulire il pavimento.

Via rispondere al padrone.

Peppina, lo sai che hai delle belle

gambe? Questa sera lascia la porta della

camera aperta. Fedelle. Sì, carina.

[Musica]

[Musica]

Тарарарарара

[Musica]

тарарарарарарарарара.

[Musica]

Тарарарала.

Наранара. А.

Ma che cosa fa qui? È matto. Ordine del

cavaliere, devo fare le polizie. E esca

subito da questa stanza. Non vi

formalizzate tra noi donne. Se ne vada.

Impossibile. Gli ordini sono ordini e

voi conoscete vostro marito e testarlo

come muro. Oh, basta. Sono stanca di

questa pagliacciata. Signora, se ho

accettato questa umiliazione, una

ragione c'è. Volevo rimanere vicino a

voi. Come? Signor, voi mi piacete, e

pure di stare vicino a voi sono disposto

anche a lavare i pedalini di quello

scorfolo di vostro marito. Ma signor

Peppino, signora, dal primo giorno che

vi ho vista e vi ho pettinato, ondulata,

frizionata e che vi debbo dire? Mi sono

innamorato di voi. E che fa? Che già fa,

cag fa.

Ma le sembra una cosa seria. Non è

possibile continuare questa storia. Si

alzi, su, se ne vada.

Vittorio, Vittoria.

Che cosa fa questo saraceno

inginocchiato ai suoi? Eseguivo gli

ordini, strofinavo il pavimento. Ah, sì.

Nelle adiacenze delle gambe di mia

moglie c'era una macchia. La macchia sei

tu fuori di qua. Insidiatore dei

focolari domestici. Devo fare gli otto

giorni. Gli otto giorni te li faccio

fare io all'ospedale nel reparto degli

incurabile. Fuori di qua. Mascalzone.

Via. Sì, vado, vado. Qua un momento,

prima la fotografia ricordo. Eh,

andiamo.

Peccato, proprio ora che mi stava

affezionando la signora. Te la do io la

signora. Fuori di qua. Ma

no.

Ehi, Genoflettiti a suonaestà. Lorenzo.

Più giù, più giù. Ah, là, mettiti a

posto. Su, su, via.

Schodati su.

Vediamo un

po'. Sorridi.

Ferma Caval.

Che io sono pronto a giocarmi in negozio

che a febbraio a Napoli la Inter a

Busca.

Da chi?

Ma vaca dormea.

Cavali, io mi gioco il negozio sul

Napoli. E voi cosa vi giocate sulla

Inter?

Tutto, tutto, tutto,

tutto. Anche vostra moglie. Cos'è la mia

moglia?

E e allora non siete sicura della Inter?

Sono sicurissimo. E perché non ci

scommettete vostra

moglie? Di ci pensate? Eh? Mi fa paura

che l'Inter giochi fuori casa.

Fifone. E va bene. Ipotesi

ipotetica. Se io scommettessi mia moglie

e perdessi, io avrei il diritto di

corteggiare vostra moglie fino alle

estreme conseguenze. E io e voi

l'obbligo di lasciarmi fare. Caro

illuso. Io sono sicuro di mia moglie

come dell'Inter. E allora?

E allora e va bene, è andata. Però i

termini di questa scommessa li mettiamo

per iscritto. Per iscritto? Sì.

Benissimo. Accomodatevi. Grazie. Prego.

Eh, dico giovanolotto, piazzatevi. Due

copie. Due coppie. Carta carbone nero.

Azzurra. No, no, due copie iscritti a

mano. Se era semplicemente azzurra

accettavate. Eh, certamente.

Eh, va bene, cavalino. Ma siete proprio

sicuro dell'Inter?

Interamente. Sono stato internato per

due anni e mi è venuto un interite che

non finirà già mai. Allora, procediamo.

Procediamo. Fra il signor Peppino

Avallone. Avallone e il cavalier Luigi

Pizzigoni. Pizzigoni. Si conviene. Sì.

Quanto segue? Quanto segue? E così

firmai l'infernale contratto. Ero sicuro

di vittoria della mia squadra. Eh sì,

sì. Tuttavia, un giorno mi recai

all'arena per controllare gli

allenamenti dell'Inter.

[Musica]

Carissimo Olivieri, come va la squadra?

Va bene. Scusi, ma lei chi è? No, volevo

dire è allenata bene, ma insomma. Oh, mi

raccomando, domenica Napoli, eh, dovete

vincere ogni calcio un gol. Chiaro?

Guarda quello. Comunque va lo sistemo

io. Sta a vedere. Io sono un vostro

grande sostenitore, capito?

Eh, sostenetemi.

[Musica]

Oh, ma è il cavaliere, il cavaliere

pizziconi sta male, oh poverino.

È stata una palonata di Lorenzi. Veleno?

Ah, speriamo che non sia un pallone

avvelenato. Eh, mi scusi tanto,

cavaliere, sei perdonato. A che cosa

dobbiamo l'onore della sua vita? Ma caro

pozzi, ho scommesso su di voi e dovete

vincere, quindi sono venuto per darvi

alcuni consigli. Perché lei se ne

intende davvero di calcio. Chi? Io? Ma

Franzosi, come ti

permetti? Io fui un grande atleta, quasi

cambi mondiale. Giocavi gioventù

nell'internazionale. Quando scendevi in

campo un urlo, era un boardo. Donne e

bambini insieme gridavano d' un fiato.

Sei grande, sei un cannone, il nostro

Dio tu sei. Crollava le tribune Sansone

e infinite.

Scusi, qual era la tua specialità? La

mia specialità? Adesso vi faccio vedere

io. Venite qua, qua, qua,

qua. Rovesciate, traversoni. Stop col

tacco alla scarioni. Calci d'angolo.

Sorpresa. Io da solo sbandavo tutta una

difesa. Hai capit? Esagerato. C'è poco

da fare io, caro Armano. Adesso vi

faccio vedere io. Venite

qua. Attenzione, una dimostrazione

scientifico.

Pallone,

difesa. Ed ora azione in profondità.

Via!

Oplà! Oplà! E domanda! Ho messo

crollia! 1 2

[Musica]

3 via via e imparate a

giocare. Visto che roba? E questo

niente. Fanciulli e me alza quel

prodigio giocatore di prestigio se fo

messo in nazionale? Fu perché mi feci

male. Minisco. E Pepino. Eh, verissimo.

Devo il mio devoto in nazionale alla sua

malattia. Grazie Pepì. A circci, eh.

Arrivederci ragazzi. Ciao.

Il mio tiro era doppietta, mi papava

anche Rosetta. E se ancora io giocassi

spaccherei pure gli sassi. Con un gol

che ci scommetti butto giù rete e

volete. Scommettiamo. Scommettiamo. È

andato. Fate vedere.

Faccio vedere io a me il pollone.

E questo è niente, caro Liva. Ma caro

cavaliere, lei è il più grande fenomeno

che abbia conosciuto. Vuol prendere il

mio posto? Per l'amor del cielo, ho

altro da fare io. Io gliel'ho detto.

Arrivederci e tante cose. Arrivederci.

Arrivederci. Eh, a voi modo confermo. Ho

voi tutti gran campioni giocatori da

milioni. Ricordate che in passato un

campione sono stato? Monti, Ferrari ed

Orsi, vecchi Ballonceri, rivolti e

castellati famosi cannonieri, Pito,

Catto e Bernardini erano grandi, erano

divini, ma in confronto qui presente

erano neppia, erano niente. Dico solo

una parola: imparare, imparare, andare a

scuola. Dove sono?

Oh, tu bello, cos'è stato? Niente, ho

una pallonata. Sì. E i giocatori dove

sono? Sono andati via che è tanto tempo.

Porca miseria, tu mela che botta questo

nine. Io una volta ne ho preso una che

mi hanno dato 15 punti. 15 punti un po'

d'acqua fa sempre

bene. 15 punti. Allora, se appari merito

para la Roma.

Ma che gliel'ho sempre detto Walter che

ai lati li voglio più gonfi e poi guardi

qui come sono corti. Veramente, signora,

è stata lei a dirmi a cociare, a

cociare, accociare. Uffa, siamo alle

solite. Chi è? È una certa signora

Furioni, moglie dell'avvocato Furioni.

Ah, la conosco. Si dà un sacco di ari,

poi ci sta con tutti. Magari anche con

te. No, no, con me no, cara mia, no. Il

marito è molto geloso, già ha rotto la

testa a Parizi. Però l'amante che adesso

ha ancora la testa sana. Sì. È l'amante

di coso, di Lorenzi. Lorenzi? Chi?

Lorenzi. Lorenzi. Quello del calcio. Ah,

quello del calcio. Quello famoso, quello

importante. Quello è. Brava Lorenzo,

brava. Se non mi serve Peppino, non ci

verrò più qui. Borsa e guanti. Sì, ecco.

Oh, mi scusi,

sono subito, signora, che è successo?

Ecco, signora, c'è tutto. Mi scusi.

Buongiorno, signora Furioni.

Oggi è più intrattabile delle altre

volte.

[Musica]

E queste che sono? Ah, sì, sono cadute

la signora Melevia. Corro a riportare.

No, no, no, no, non c'è fretta,

eh. Queste qui sono lettere che la

signora Furioni ha scritto all'amico.

Beh, e a voi me ne importa. E sai chi è

l'amico della signora? Chi è? È Lorenzi,

il centroattacco dell'Inter. Lorenzi?

Eh, veleno. Ehi, ehi, ehi, eh. Qua se lo

viene a sapere l'avvocato Furiono su

C48. Quello ti piglia Lorenzo e te lo

mette fuori combattimento per 3 mesi. Ma

lei, signor Peppino, cosa vorrebbe fare?

Eh, è chiaro. Io prendo il pacchetto e

lo spedisco al marito, così tolgo dalla

circolazione per qualche settimana il

centroattacco dell'Inter e voglio vedere

cosa faranno a Napoli. Senti il

centrattacco. Ah, signor Peppino,

questaione da vuti. Siete dei bruti. Lo

sport vi prutisce. Lei col gancio finirà

sulla brutta. Io calcio te metti in

mezzata. Hai capito?

Fuori me ne v fuori hai

[Musica]

capito ricettore, cosa succede? Non me

ne parli. Il [ __ ] ti ha licenziato

bruto. Si figuri che una signora ha

perduto in negozio le lettere del suo

amante e Peppino le volte venire al

marito. E a me cosa mi cala? Ma lo sa

chi è l'amante la signo? E Lorenzi. E se

scoppio uno scandalo? Chi è questo

Lorenzi? Lorenzi, quello del calcio.

Veleno il più corretto leale giocatore

dell'Inter. Ah, ecco fatto. Avremo

lingu e fai un bell'espresso. Avvocato

Furioni, via dei giardini, città e

vedrai che a Napoli domenica Lorenzi non

giocherà perché è gravunato. Ma allora

tutto è chiaro, vuole sabotare l'Inter?

Uomo obliquo a sinistra e io lo farò

obbliquare a destra. Quelle lettere non

giungeranno a destinazione.

Guardi,

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

guardi. Colpo infallibile. Le lettere

sono in mano nostra. Ah, molto bene,

Verissimo. Bravo.

Non ci sono. Le ho perdute. Non ci sono.

Ho fatto tanta fatica per farmela

restituire e le ho perdute. Ma dove? Ah,

da Peppino, il parrucchiere. Dammi il

numero del telefono. Vittore.

Permette una telefonata? Prego. Grazie.

[Musica]

по-пу

[Musica]

Oh.

Pronto? Pronto,

pronto. C'è la signora Italia. Ah, siete

voi. Molto piacere, signora. Io sono

Enne. Sì, un amico, un amiratore di

Lorenze. Sono in possesso di un letto e

mezzo abbondantissimo di lettere

profumatissime. Che lei ha svarito

Aurora poco volete che le distrugga? Eh,

vogliamo distruggere questa cartagine

Cartago. Sì, sì. No, cioè no. Come ha

detto di no? Molto bene. Me le riporti

subito. Via dei giardini numero 15.

Allora, glieli riporterò io stesso.

Benissimo. Faccia attenzione che il mio

segnale è questo qua.

Mi raccomando, faccia presto prima che

torni mio marito. Mi raccomando. Allora,

d'accordo, circci molte cose. Ecco

fatto. E

[Musica]

adesso largo al postino. Sti attento al

marito, sai, un butalone. Un tipo che

bussa. Bussa? Eh, ma con me casca male.

Perché? Perché il postino bussa sempre

due volte. Addio, cara. Grazie per le

telefonate. Arrivederci. Ah, è proprio

un cavaliere di stampo antico.

[Musica]

Joinborno. Non vorrei parlare con

l'avvocato Omleto Furioni. Non c'è.

Molto bene, benissimo. Allora, fatemi

parlare con la signora Italia Furioni.

La signora Italia dorme. Dorme. Allora,

se l'Italia dorme, attenderò che

l'Italia se

desta. Che cosa succede?

Siete voi la signora Italia? Sì. Come mi

sento patriottico. Che cosa volete? Viva

l'Italia e le sue colonnie. Ma insomma,

chi siete?

Le lettere. E dove le avete? Qui nel

portafoglio.

Posso? Sì, sì. Lei sa tutto. Tutto tutto

tutto. Gevolotta, mi sapresti dire chi

vincerà fra l'Inter e il Napoli?

Ed ora ecco il letterame clandestino.

C'è l'avvocato mio marito. Oddio, la

belva. E lei è con un uomo in vestaglia.

Chissà che cosa succede ora. Presto

nell'armadio. Entrate nell'armadio. Ma

sì, un cavaliere come me. Non c'è un

avanti. Così senza nava dell'altro.

Pretto.

Ciao caro.

Cosa fai qui in anticamera in vestaglia?

Cosa faccio? Ti venivo incontro. E come

sapevi che stavo arrivando? Ti ho visto

dalla finestra.

Ah,

cosa fai? Metto a posto la mia roba. No,

vai a me, caro.

Perché? Grazie, faccia da

solo. Oh, buongiorno, come va? Cosa fate

lì dentro? Nettezza urbana. Chi

è? Nettezza urbana.

Nu. Sono i neocameriere. I nuovo

cameriere. E gli armadi li pulisciti

dentro. Mio Dio, è meglio essere puliti

dentro che fuori. Voi non vi purgate

mai, giovanotto, eh? Per il carattere

mio parli troppo. Anche per il mio. Cosa

sbti a prendere questa roba? Che cosa ci

vuole? Basta darmela. Ah, dove l'hai

trovato? Me l'ha mandato l'agenzia. Hai

fatto un affare? Hai

fatto Giovotto. Eh,

come ti chiami? Come mio padre? Tuo

padre? Molto bene. Grazie. Prego. Tuo

padre come si chiama? Ma come me, no? E

insomma, come devo chiamare? Lasto cielo

come volete voi. Col

col Anzi, se non mi chiamate affatto,

meglio

ancora. Io voglio sapere il tuo nome.

Ah, il mio nome. Aristodemo. Cristiano.

Eh, Cristiano. Sì. Aristotemo cristiano.

No, io sono Aristodemo. Sono cristiano,

ma non sono Aristodemo cristiano.

Comunista. No. M sì. M no, insomma, sei

di destra o di sinistra? Centrattacco

dell'Inter. Apolitico a segno. Di un

po'. Eh, prima di fare il prima di fare

il cameriere, che cosa facevi? Aiutavo

mio padre. E tuo padre cosa faceva?

Aiutavo un suo amico. E questo suo amico

che cosa faceva? Era

disoccupato. Io ho l'impressione che non

rimarrai a lungo in questa casa. Ah, sì.

Eh, ma chi ci vuol restare? Presto,

presto mi le lettere. Ah, le lettere.

Eccole

qua. Oddio, dove sono andate a finire

le? Oh, quando mai le ho scritte queste

donne che scrivono lettere. Scrivete

cartonine illustrate. Eppure erano qua.

Erano nel portafoglio. Me l'hanno

rubata. Al ladro. Al ladro. Zitto zitto.

Forse saranno nella sua giacca dentro

l'armadio. Già. Nella mia giacca.

Nell'armadia.

[Musica]

Italia. Che fine ha fatto il mio tight?

Ecco fatto. Ah, eccolo, eccolo.

Accidente. Che cosa faccio? Giù le mani.

[Musica]

Oh, strano, mi sta un po' stretto. Che

mi sia

ingrassato. Non me lo sento più addosso.

Vuoi vedere che mi sono ingrassato? Sul

serio? Sembra più nem meno il mio.

Sfido. È il mio? Dio mio, come si fa

ora? Le mie lettere sono in quella

giacca.

Non preoccupatevi, quelle lettere

ritorneranno.

Cosa stai facendo? Levo la polvere. No,

è una mania quella della polvere. È una

mia aspirazione. Sono un aspirolvere. M

dammi il portafoglio che non ho tempo da

per il bottone ci sta. Con bottoni. Vuoi

finire? Ti caccio via. Ah, sì, caccio

via e io ricorro ai sindacati di Ah, sì.

Eh, fai anche di cazzo. E allora sai

cosa faccio io? Ti pago la giornata di

oggi e ti caccio via. Caccio via. Ti

caccio via. Qu ho detto lo caccio via.

Ori quelle mani un bravo ragazzo. E poi

ricordati che alle 3:00 abbiamo il

cocktail. Ecco, vedi il cocktail. Ecco.

Ringrazia che abbiamo il cocktail.

Ringrazia. Ma non capisco perché mi

debba a ringraziare se a me il coccotta

non piace. Ma dove l'hai pescato? Guarda

tutto sporco. Una macchina.

Guarda come mi haai ridotto il tai. Oh

mio Dio, è un

trequarti. E adesso come faccio? Beh,

toglilo, caro, lo possiamo ricucire? Una

parola ricucir lo cucio io. Lo cucio io.

Dai, sei quasi nuovo. Aveva appena 10

anni. Veramente 15 10 15 10 ho detto ho

detto 15. Ognuno sa i t suoi. Quest'uomo

mi fa impazzire. Ah,

finalmente, grazie. Stavo per

dimenticarmelo nelle cose.

Accidenti. Ah, profetica anima mia. Sono

rovinata. Sono rovinata. Mio marito ha

il vostro portafoglio con le mie lettere

in tasca. Bisogna fare qualche cosa.

Impossibile, ormai è troppo tardi.

Salvatemi, salvatemi.

E vabbè, obbedisco. Io sono come

Giuseppe Garibaldi e mi metto al

servizio dell'Italia. Qui si salva

l'Italia o si muore. Signora, ecco il

sei dell'avvocato. Ho finito di

ispirarlo. Brava. E me lo porti adesso

che l'avvocato si è portato via il mio?

Il portafoglio di mio marito è uguale al

mio. Ah, mi è venuta un'idea. Siamo

salvi. Tu fantesca porta i Tet

nell'armadio in anticamera, via. E voi,

signora, nascondete questo portafoglio

nel vostro meraviglioso seno. E perché?

Presto, presto.

Beato lui Italia,

cosa c'è, caro?

Devo girarti l'assegno circolare. Quale

assegno? Le 300.000 lire. Non ricordi?

No. Come no? Non devi pagare la prima

data per visione? No. Eh, non occorrere.

Non occorrere. Cosa c'entri tu? No, eh,

c'ho ripensato. Il visore non lo voglio

più. Ecco, giustissimo. Ha perfettamente

ragione. Il visone in grassa, fa un

visone grosso così, ma non avete gusto.

Avvocato. Vuoi sardto? E va bene. Ho

capito. Tu temi che ci dica che mi costi

troppo. Stai tranquilla, cara. Vedi, io

sono contento quando quando tu sei

contento. Insomma, ci vuoi lasciar soli

per piacere? Non posso. Io quando mi

attacco ai padroni divento

attaccaticcio.

Tieni, disgraziato. Prendi quel

portafoglio, prendetelo voi. Brucia. Ma

scalzone Ma che niente paura. Come

niente paura? 300.000 lire hai bruciato.

Pura illusione. Nulla si crea e nulla si

distrugge. Volete guardare gentilmente

nel seno della vostra signora? Mù. Molto

bene. Se non ci volete guardare voi ci

guardo io. È molto volentieri. Che

intendi dire?

Il mio

portafoglio.

L'assegno è intanto. Ma si era bruciato

tutto. Tu sei un mago. Sì, il mago di

OS. Un piccolo giochetto di prestigio

per divertire l'incolto e l'inclita. Eh,

ma di maghi in casa mia non ne voglio. E

va bene, me ne andrò a Maonta. Accettate

le mie dimissioni, signore. Giormesso.

Senta, io non so come ringraziarla. Dirò

a Lorenzi tutto quello che lei ha fatto

per me. Non c'è di che, signora. Dulce

et de Corumest Pro Intermori. Permettete

che metti il T di vostro marito? Faccio

pure. Mi sarà un po' larghino, vero?

Perché lui è

voluminoso. Ecco qua. Visto? Lo dicevo

io. Anzi, sei disoccupato. Lorenzi la

farà lavorare in porto. Ma no, nel suo

stabilimento. Ah, ha una fabbrica di

palloni. Non lo sapevo. Nello

stabilimento del commendatore.

Comendatore? L'hanno fatto comendatore.

Amberto calcistica. Suppongo. Gli

manderò dei fiori. Ma cosa dice? Ma non

lo sa che Filippo? Filippo? Ah, sì, il

comendator Lorenzio ha uno stabilimento

di prodotti chimici a Monza. Solfato di

calcio, Solfuro di calcio e ma qui ci

deve essere un equinozio boreale,

calcistico. Ma io credevo che si

trattasse di Lorenz quello del calcio,

non di Lorenz quello del calcio. Molto

rumore per nulla. Ad ogni modo, signora,

sono molto contento per voi che quelle

lettere siano andate distrutte. Che

caro, che uomo. Ma lasciamo stare. Come

potrò debitarmi con te? E mi

piace. Vorrei tanto amarti.

Signora, per voi sono pronto a ripetere

tutto quello che ho fatto. Davvero? Sì,

lo giuro. Sulla tromba di mio padre. È

morto? No. E sono la tromba in la banda

[Musica]

d'apoleci. Oh, un bacio in casa mia, in

mia presenza. Ah no, t'ammazzo, ti

ammazzo apri aprire. Oh,

dove la

gamba? Fermo, fermo, fermo. Eh, se non

state fermo come vi posso bloccare?

Togli questa. Eh, sì, domani. Ma

scaltone galantea. Se ti prendo ma io

non mi faccio prendere. Faccio

l'armadio. Eh, calmo, calmo. Se ti capi

tra i piedi, eh, ti ritroverò. Sì, ti

cercherai, ma non ti troverai. Tenete e

spolverate la casa che sembra piena di

[Musica]

spolverare a

cirvincerci

[Musica]

maledetto. Alla Luga si potrebbe avere

un caffè. No, perché si chiude. Siamo

tutti in partenza per Napoli a sostenere

l'Inter. E lei non viene? No, mi

dispiace, sono dolente, ma mi son del

Milan momento de più Napoli che la paret

Ma il cavaliere cosa lei che fa? Si fa

perdere il treno nero azzurro. Ma noia

pun

pronto? Sì, sì, la verto

subito, cavaliere. Eh, al barla

aspettano. Vengo subito.

Vittorio, la caravana neroazzurra ci

vuoi essere dei nostri? No, non mi

interessa. Non vedo. Ah, non ti

interessa? Dichiara i for fight, eh?

Incosciente. Tu non sai che noi

formeremo un asse granitico e spetteremo

le reti a Napoli? Stai attento a non

metterti nei guai. Nei guai. Io sono

pronto a sfidare anche la morte perché

ricorda, chi per la patria muor vissuta

ma chi per l'intervive non muore mai. Te

saludi.

Non ti è nemmeno ricordato che domani è

l'anniversario del nostro matrimonio?

Davvero? Eh sì, cara, proprio così.

Dovevamo fare il viaggio di notte a

Capri, a Sorrento. Invece quel giorno

c'era una partita a Vercelli e abbiamo

passato la prima notte di nozze fra le

risaie al canto delle rane.

[Musica]

Buongiorno signora. Buongiorno Paola.

Dunque lei non parte. È rimasta ad

aspettare il vincitore. Il vincitore di

che? Lega. E che cos'è? L'ho trovata

nella tasca di Peppino. È un documento

in duplice

coppia. No, proprio così. Il cavalier

Pizzigoni darà il permesso di

corteggiarla fino alle estreme

conseguenze. Ha visto che cosa sono

arrivati? A che

bassezze? Sì, ma questa storia non

finisce così.

[Musica]

E così, nella storica mattina del 18

febbraio 1951, io e Peppino, assetati

ambedue di vittoria arrivamo a Napoli

con i nostri seguaci.

[Musica]

Milanesi fratelli popolio a Napoli ci

siamo e ce ne andremo. Ma che

mil credo che non pararola mo che se ne

accoggiamo noi per

cavaliere eh Ugetto. Anche tu nel

meridione sei venuto per la partita eh

hai voluto seguire il tuo padrone? No,

so venuto a Napoli in incognito per

farme una magnata di spaghetti al

pomodoro.

Chi sta bene al panatroccolo. È arrivato

il pomodoro, ora arriveranno gli

spaghetti. Longobardi

in alto le inseglie. Formazione a

testugine e ricordatevi chi ci ferma è

per tutti.

[Musica]

accompagnando molto

caris. Oh, signor

[Musica]

fachini suppongo. Eh, sì, fachini.

Napoletane. Napoletane.

Parte europei. Eh, parte europei. E

magari tifosi del Napoli. No, eh.

Osissimi. Giustissimo. Vi rispetto e vi

ammiro. Grazie. Prego.

Ragazzi, avanzate compatti

e consegnate questi gloriosi vessilli a

questi bravi lavoratori della valigia.

Noi questi bassilli non li portiamo.

Siete portabagli? Sì, signore. E allora

portate i bagagli. Questi bagagli non li

portiamo. Rifiuto d'obbedienza. Eh, vi

denunceremo alla FFSs. Sì, signore.

Maronni, venga la famiglia. Denuncieremo

anche la famiglia. Tengo i figli.

Denunciemo anche i figli. Avete nipoti?

Cugini, le annunceremo tutti. E va bene.

Tu che sei venuto a fare a Napoli? Vuoi

vedere che fai il tifo per l'Inter? No,

io sono romanista. Bravo. Ah, hai

capito? Pizzerillo è romanista. Ero

venuto a Napoli per farmi una magnata di

spaghetti al pomodoro

che e magnaros.

[Musica]

Ma chi vuole andare a finire il

cavaliere? Qual era chi?

Cessate il fuoco. Cessate il fuoco.

Ritiriamoci sulle posizioni

prestabilite. Attaccheremo nel

pomeriggio. Adulato per il lancio.

[Musica]

Via via.

[Musica]

Ehi, guarda che faccia da milanese che

tiene

qui. Etto quella cosa che fai qui? Non

me ne parl. Ero venuto qui a Napoli per

farmi una magnata di spaghetti al

pomodoro. No, al buro, al buro.

E che ce l'avete tutti con me? È meglio

che me ne ritorno a Milano. Te saluto.

Ciao. Accidenti. Ti

saluto. Surriente, sorriente, sorriente

di innamorato.

[Musica]

Braccia abbracciato qua

felicità

[Musica]

[Musica]

spargnatuta per eternità.

Che hanno ordinato?

Ah, benissimo. Preparalo

stessa taverniera. Oh, eccomi. Mangiamo,

vero?

Ma che mangerano a f milanesi con tutto

la rabbi che mangeranno oggi allo

stadio.

Lasciamoli sfogare. Signorì, noi qui

abbiamo tutto. Allora, esponete. Non

l'avete letto il menù? Io no. Oh, allora

una bella zuppa di pesce, zuppe i cotti,

zuppe vongolo, oppure vermicella a

vongolo, vermicella napolitana,

vermicella filetto pomodoro, vermicella

alla brigida, pizza alla marinara, pizza

alla Rita, pizza alla pescatore, pizza

alle quattro stagione, frittura del

golfo, pesce al forno, cassola di pesce,

voli fa la cazzaruola, vi piacciono? Eh,

dite voi, basta che parlate. Noi qui

abbiamo tutto. Volite che volete? Un

risotto alla milanese. Risotto alla

milanese. Ma come? Vuoi venire a Napoli

a mangiare un risotto? Qui risotto non

ne abbiamo. No, l'ho portato io. Lo

prevedevo. Eh, va bene. Rimandiamo il

pesce fresco da Milano. Vi manderemo

anche quanti finali. Sì, ma voi volete

scherzare? No, io non scherzato. Ma dite

che volete? Noi qui abbiamo tutto. Ah,

voi avete tutto? Eh, noi non abbiamo

nulla. Loro hanno tutto. Sempre tutto.

Sempre tut. Sì, cant musica e voi

ascoltate. Gianì, attacca.

Caro Murolo, permettete che dica qualche

cosa agli amici? Eh, sì, sì, grazie.

Allora, andiamo noi.

Ecco,

Napoli, cielo d'incanto, mare di sogni,

terra

d'amor, canzoni e

fiori, profuma l'aria.

Sei

milionaria, sei tutto

tu. Ma

Milan le

miliardaria

[Musica]

stanno

nasaria che la nebbia le brita le pregia

che

maeli aura.

[Musica]

Milan però che la

tre e a guarda la

madonina scurdate

margellina per questa

Sei straordinaria.

Bravo Danzi, bravo Giovannino, sei una

cannonata. Hai sentito la cara? Eh? Eh,

adesso vi faccio sentire io, miei cari

milanesi.

E anche a voi. E la vediamo

[Musica]

Milano il Gran Milano e mi scappello.

C'è il Duomo, c'è il Mombello, c'è il

motto e c'è il

Pirello. C'è tutto tutto questo ben di

Dio, ma quello che tengo io Milano non

ce l'ha.

La

stata st margellina sto bello mare

blu sta zuppe vale sta pasta fine st con

ragù e

[Musica]

tienen

[Musica]

mondolina scem

cantatore

[Musica]

che parlano

[Musica]

familiaria

e

[Musica]

finolina

potere poter

canta guarda

[Musica]

Madonnina

Margelina la

cità è straordinaria.

[Musica]

Tutti e due.

Fratelli di tavola, affrontiamo il

problema del Mezzogiorno.

Che cosa sarebbero questi? Vermicelli?

Piccoli vermi. Uh, che schifo. Passa

oltre. A proposito di vermi, dove è

andato finire Peppino?

[Musica]

Volete prendere qualche cosa? No,

grazie. Permiciate alle vongole. La

bella zuppa di non mangio. Non mangio. E

allora che siete venuto a fare? So

affari miei.

Giovanotta. Eh, a che pensi? A niente.

Non è vero. Tu pari. Ebbene sì. Eh,

penso alla scommessa. Ah, allora pensi a

mia moglie? Eh, naturalmente.

E come la pensi? In costume da bagno. Ti

promisco di pensare in costume da bagno.

Coprila. E con che cosa? Con un

asciugamano, con un fazzoletto, con un

accappatoio con E dove lo trovo? Quanto

è bella.

La vedi ancora? Sì. Andala via. Non se

ne vuole andare. Ti ho detto di mandarla

via. Accidenti, è andata via. Ah, meno

male. Tanto è inutile che ci pensi

perché lo sai benissimo, vinco sempre

io. Ori che è ritornata ancora in

costume da bagno? No, senza costume da

bagno in

accappatoio. Meno male,

basta. E lo so cavali, faccio male.

Siamo amici, ma è più forte di me. Io la

vedo sempre. Eccola lì, seduta lì.

Quando è bella Cavalì.

E allora chiudi gli occhi. E vabbè. A

che serve che chiud? Chiudi gli occhi. E

sì, va bene. Chiudiam. Non la devi

vedere. Non la devi vedere. Non la devi

vedere. Non la devi vedere. Apri gli

occhi. La vedo sempre. Eh, la vedo

anch'io. È un'illusione ottica

collettiva. Buongiorno.

Che cosa fai qui? Sono arrivata adesso

con l'aereo. Desideravo tanto vedere

questa partita. Eh, sì. E come mai? Mi

interessa molto sapere di chi sarò

questa notte. Ma allora tu sei consì? Il

cons

Ah, sì. La prendi su questo tono? No,

volevo dire che non devi prendere alla

lettera questa lettera. Io sono una

donna onesta, una donna che ha sempre

tenuto alto il nome della famiglia

Pizzigoni. E quando un membro della

famiglia ha preso un impegno, bisogna

portarlo fino in fondo, non è vero? Eh

eh vittoria. Quindi se tu perderai

dovrai pagare subito.

Allora potrò farvi subito la corte. Non

ce ne sarà bisogno. Realizzeremo subito

le estreme conseguenze. Bella Bia.

Sri, di innamorate.

Ah, e sa dove mi piacerebbe? All'albergo

Vittoria di Sorrento. Dovevamo andarci

in viaggio di nozze, ricordi? E invece

siamo andati a Vercelli. Un momento,

l'Inter non ha ancora perso, ma può

anche perdere, speriamo.

Maramta.

Uccidi un marito morto. Signorì,

signori, permettete? Segete un bel corno

di goralla, signorie? Guardate che

corno. Un corno a me. Ah, no.

Eh, eravamo allo stadio. Un'immensa

folla di incoscienti che ignorava

completamente la mia tragedia conale

gremiva il campo del

[Musica]

bomero. Permesso, per permesso. Guarda

se si muove questo qua. Permesso. Pista

largo. Lasciatemi per è questa la

maniera di camminare. Guardate un po'. E

rispettate l'ospite. No. E su piano.

Minsetto. Via di lì. Qui mi ci metto io.

Io non me ne vado da qui. Tu scompere.

No, calma. Mi ci metto io in mezzo.

Giustissimo. Inizio della partita. La

moglie al

centro. Cavali. Mh. Eh. Eh. Ci siamo e

ci resterete? Cavaliere.

E chi è? I visiva uniti. Sono qua di

punta. Vi proteggo le spalle. Cavaliere,

forza in Ma cosa se avete paura? Io no.

Guardate,

sparate. Indelicato stagnarino. Sei

licenziato. Chi se ne frega. Bravo!

È strano, in fondo tutta questa gente

urla e si affalla per me e i giocatori

non giocheranno per la vittoria finale,

ma per la signora Vittoria

Pizziconi. È

eccitante. Non trova a chi lo dice?

Voi state invadendo la mia metà campo.

Non l'avete ancora vinto. Che cosa fa di

male? Eh! Uh! Ah! Manche vivo. Non

permetto falli di mano nella mia area di

rigore. Eccoli.

Coloro che avevano il mio destino nelle

mani, anzi nei piedi, entrarono in

campo. Per primo i miei adorati

giocatori dell'Inter, belli, pomposi,

gladiatori e poi quei maledetti

giocatori del Napoli. Ignari del mio

tormento. I giocatori saltellavano

stupidamente in campo. Incoscienti. Eh,

chi mi avrebbe salvato dallo scorno?

Forse Armano oppure Vilkes?

Oners, mistero. La partita stava per

iniziare. La scelta del campo mi fuori.

Benissimo, abbiamo il 20 in poppa in

favore. Il maledetto Amadei sistemò il

pallone e si preparò a tirare il primo

stupido calcio. E qual è il Napoli?

Quelli in maglia bianca. Che colossi.

Porta Inter, massacrateli questi

borboni. Eh, è bastato qui. Ma sto

catto, io il tibetano non lo capisco.

L'arbitro fischiò e l'infernale partita

è inizio.

Signora, signora, avete visto come

attacchiamo? Noi tutti i napoletani

siamo fatti così, tutto fuoco, tutto

ardore e così in tutto, anche in amore.

Non facciamo pubblicità.

Porta Inter!

Rigore! No, rigore! Ma quale rigore!

Quello è caduto da solo, non lo vedi che

è scivolato sull'erba. E non è forse

erba napoletana.

Arbitro

corn Non parliamo di corna.

Uh, come

soffri! Per fortuna al nono minuto di

strazio la palla fu presa da Vilkes che

sparò verso la porta napoletana. Ma

Casare discreto come tutti i Fordi Kniif

si permise di non far entrare il

pallone. Skoglum tentò di nuovo il gol,

ma invo. Arbitro, quella porta non è

regolamentare, è troppo bassa.

Cavalieria è destino, dobbiamo vincere e

vinceremo. Al 13º minuto nulla di fatto.

La situazione era immutata. Così al

veso, così al 30º, al 40º la mia Inter

non riusciva ancora a dimostrare la sua

superiorità. Quello che mi consolava era

il pensiero di non essere il solo a

soffrire. Al 42º una insensata discesa

di Astorri veniva sacrosantamente

interrotta da

Giacomatti. L'arbitro privo di occhiali

fischiò e concesse senza indugore.

Amadei, quello sfacciata di un

frascatano, si preparò a battere

l'ingiusta punizione. Porca signora,

vuol passare da questa parte. Vittoria,

torna al suo posto. Cavaliè, cavalì.

Pocamade tira il rigore e gol. State a

vedere.

San Gennellaro mio, voi non mi

conoscete. Mandate da Sant'Ambrogio a

prendere informazioni sul conto mio. Se

Franzosi lo para, mi be porti una

candela alta come la Madonnina.

Grazie

Sagittoria, tornato. Qui

via! Forza Inter! Maciullateli. Forza

Inter! Questa è una barbaria.

Giovanotto, voi avete moglie? Sì, sì. E

se il Napoli vince che cosa fa? Se n'è

frega. Eh, la mia invece no.

Ma scalzoni, questo non è calcio, questo

è pugilato. Questa è notte greco

napoletana. Quello fa apposta. È una

finzione. Ah, sì. Eh, e questa che

cos'è? E questa è una No, è una

finzione, giovanotta, una

finzione. E così, senza storia,

rrotolammo verso il 45º minuto.

L'arbitro fischiò la fine del primo

tempo e i giocatori insoddisfatti si

ritirarono negli spogliatoi. Oh,

finalmente avrei avuto anch'io 15 minuti

di tregua. E invece no, perché fu

proprio durante l'intervallo che mia

moglie mi tirò un colpo mancino contro

tutte le regole sportive e coniugali. E

che è successo? È finita? No, è finito

il primo tempo. Tutto può ancora

accadere. Sì, una sola cosa potrà

accadere. La vittoria dell'Inter. E se

vincesse il Napoli? Per la forca non me

ne parlare. Due punti persi sarebbe una

catastrofe. E a me non pensi? Mi

dispiace, quando l'Inter gioca il resto

è silenzio. Shakespeare Amleto. Ah, sì.

Dunque l'Inter ti sta più a cuore di me.

Allora, ascoltami bene. Se l'Inter

vincerà io andrò con lui. Eh, ma che

c'è? Ho invertito i termini della vostra

scommessa. Ah, sì, ma lui non ci sta.

No, io ci sto subito per la signora, per

l'amore. Abbasso gli ecco come ragiona

un uomo innamorato. Tu non ti

augureresti mai la sconfitta della tua

squadra. Vittoria, non ti permetto di

tradirmi con quel rinnegato. Se l'Inter

vince, io sarò sua. Avete capito? Mia

moglie aveva cambiato le carte in

tavola. Da quel momento la vittoria

dell'Inter della mia squadra significava

per me il disonore. Il nero azzurro ci

protegge. Cavaliere, siamo ai vostri

ordini. Un vostro invadiamo anche il

capo perché oggi l'iter deve vincere.

Parliamo di no.

Ognuno sa fatte su cosa che succede? Che

schifla anche te ad impazzito. Deve

essere un colpo di sole. Ma doveè il

sole? In contumacia.

San Genno, contrordine. Fate vincere

all'Inter.

Non gli date retta a San Gennaro lo dice

solo per bassa sensualità.

Il secondo tempo incominciò. La mia

passione mi portava a gridare forza

Inter, ma l'amore per mia moglie mi

costringeva a pensare forza Napoli?

Neanche a farlo apposta. Da quel momento

quei dannati dell'Inter incominciarono a

giocare

meravigliosamente e infatti poco dopo

Nears segnò il primo stupendo

gol.

Gol! Fantastico! E siete una canulata!

Ma voi ci pensai! Quel gol era contro di

me. Un momento. Fuorigioco. Non vale.

Cosa di passare la gioia che fare. No

Vittorio, cosa fai?

Cero, caro, sei in vantaggio.

Adesso guardavo con simpatia Madi. Ah,

che bravo quel fornaretto di Frascati.

Forza Amadei! Ma scusate, Amadei non è

più da Appunto per questo. Forza Napoli!

Mi è il massimo. Ma calma, eh! Ma

purtroppo non c'era Amadei che tenesse.

L'Inter si era scatenata.

Al 23º minuto quel disgraziato di

Wilkers che poteva benissimo restarsene

in Olanda a soffiare sui mulini a vento

nei giorni di Bonaccia, scartò a destra,

scartò a sinistra e segnò il secondo

gol.

Un momento, quella porta non è

regolamentare, chiara? È quello che

dicevo anch'io. E allora che cosa

parlate a fare? Ma chi sta parlando?

Appunto.

Vittoria, giù da quell'immondo piedisto.

Eh, va bene. Però quello che è detto è

dentro. Era troppo, era troppo, eppure

non era ancora abbastanza. Al 33º minuto

Nearers segnò il terzo gol.

[Musica]

3-0. Vedi, ora possiamo andare. No. Sì.

La tua Inter ha vinto. Ma quanto è stata

brava questa Inter?

Un momento, mancano ancora 59 secondi.

Mi attaccavo come un naufrago all'ultimo

filo di speranza. Pensavo che per un

miracolo l'Inter potesse ancora perdere

o almeno pareggiare e invece stravinse

con un quarto maledettissimo gol.

Tutto è

perduto. Anche l'onore cosa? Sì, sì.

Tutta colpa vostra, maledetti interisti,

con il vostro tipo mi avete disonorato.

Ah,

basta con le mani.

Siete

squalificati. Vittoria vittoria.

Vittoria. Vittoria. Avete vinto, ma non

ci dovete spruculiare. Ma io sto

cercando mia moglie. Cosa

volete? E

là albergo Vittoria. permesso, permesso.

[Musica]

Scenderti,

ferma,

fermatevi. Taxi, presto, parte in quarta

e fa cadere anche la macchina che

comprta qua Brescia. Oggi i milanesi se

lo vanno a piedi a capo di Va

bene.

Sì, una cosa. 10.000 Se mi porti

Sorretto. Mannaggidere. Oggi per voi

milanesi dell'Inter sono fuori servizio.

Va bene, signorino.

[Musica]

Eh guaglio, facciessa portama a

Sorrendo. No, ti scoccon. Parla come te

mangi. Mil. Sì. San Gennaro ti

ringrazio. Quanto ci metti per portarmi

a Sorrento? Tre ore. Tre. A che razza di

un milanese sei? Questo cenere. Cenere

al commissariato.

[Musica]

Donna Vittor, voi fate seriamente. E

lei? Donna Vittor, io sono veramente

innamorato di voi. Anche io. Mi amate?

Sì. E ditemelo ancora. M do ogni 5

minuti. Me lo mio madre.

[Musica]

Comisso, io sono il più disgraziato dei

mariti. Tradito candidato. Bene. Dove

crede che siano i colombi? I colombi

piazza San Marcello. Ma no, dicevo su

moglie è l'altro.

Mi raccomando la massima segretezza.

La massima discrezione. Mia moglie

Vittoria è fuggita dal bergo Vittoria di

Sorbito con un certo

peppino a vallone. Duelle

3. Vi dobbiamo sorprendere. Uh!

Immantinente commissarire giogo forza o

usare la forza pubblica, sospendere

l'incontro ed applicare l'articolo 52.

Bene, le darò un graduato con due

agenti. Grazie mille. A me lepe.

[Applauso]

[Musica]

Hai visto chi c'era in quel? No.

Peppino, il tuo galante parrucchiere.

Non penserai che sia qui per me? Non lo

so.

Senti, siamo venuti qui per divertirci e

per dimenticare tutto, ma se tu fai così

io Scusami, cara,

scherzavo. Vedi che bel mare?

[Musica]

Fate

comate su così. per scomerare quattro

gente. Che cosa ci vuole? Dio Dio,

lasci. Lui, eh, sempre lui. Ora basta.

Uh, avvocato Furioni, come va? Va bene.

Scendi subito. E perché dovrei scendere?

Scendi, Buffone. E io ce la fare. Io non

capis che cosa vu sei capitato fra i

piedi. Eh, eh. Vi ringrazio

dell'abbraccio, ma io ho moltissimo da

fare. Arriver. Eh, tu resti qua.

Momento. Ma questo chi è? L'amante di

vostra moglie. No, è lui l'amante di mia

moglie. Non è vero. Non è vero. Un

momento. Ma quella chi è? Chi sono? Sono

sua moglie. Moglie di chi? di lui. No, e

allora voi che c'entrate? Centro come

sono loro che non c'entrano. Eh,

lasciatemi andare. No, nelle mani

pagherai. Non ho spicciate. Pagherai. E

va bene. Tenete. Buono. Un momento. Qua

le cose si complicano. Voi adesso venite

con me a Napoli, dal commissario, dove

spiegherete tutto. A Napoli. Io devo

andare a Sorrento, l'albergo Vittoria.

Brigadiere. Ah, allora siete voi quello

dell'albergo Vittoria. Io che c'entro

con io vado ora all'albergo? No, voi

venite con me a Napoli, venite con me

facendini.

[Musica]

[Musica]

Che

mare, che incanto. Donna Vito, io sono

pazzo di voi. Io vi adoro. Come siete

impetuoso! Quante cose c' avete addosso

sto cappello, sta veletta, sto

palamidone da uomo! E calma! Perché? E

capirà. E senta, facciamo una cosa. E

vada sulla terrazza, guardi il panorama

e conti fino a 100, ma senza voltarsi. E

dopo? E

dopo caro don Vito. Eh, vada.

Donna Vitò, il maest va fa qualche

scherzo. Quello che detto è detto, si

capisce.

Mi raccomando, eh, fino al 100.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cald

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 25 36

[Musica]

37 55 56 57 58 59 60 62 63 64 65

91 92 93 94 95 96 97 98 99

100 Fito.

[Musica]

Che visione!

Ti piacciono? Tanto da morire.

Dammi un bacio. E sì, ma chiudi gli

occhi. E perché? Perché nelle tue

profonde pupille mi sembra ancora di

scorgere l'ombra di mio marito. No. Ed è

un ricordo che voglio fugare. Fugalo,

fugalo, fugalo. Sì, ma chiudi gli occhi.

Sì, li ho chiusi. Ecco, bravo. E così.

Dammi un

bacio. Dammi un bacio. E sì, così.

Dammi un bacio.

Sì, amore,

[Musica]

[Musica]

baciami. Peppino a pallone. È ora la

signora Camera.

È il bacio più dolce, più lungo della

mia vita. Sei una donna meravigliosa. E

te ne accorgi

adesso,

Paola, ma guardi, io io non ne ho colpo.

Perdonami, Paola, Paola,

[Musica]

perdonami.

Diventa

scalfone. Vittoria. Eccomi, sono

qua. Credevi che io fossi capace di

tanto?

Perdona, ho dubitato di te. Vittoria,

sei un perfetto gentiluomo. Sì, ma

adesso basta. E con il calcio e con

questo dischettino. No, questo.

[Musica]

Ecco. Bravo. E adesso una promessa.

Niente più

scommesse. Giuramela. Niente più

scommesso, lo

giuro. Eh, promesse da

marinaio. Purtroppo qualche giorno dopo

scommisi che l'Inter nel 1951 avrebbe

vinto lo

scudetto e alla fine del campionato mi

trovai così.

Momento, signora, momento.

Hai scommesso ancora. Eh, ha perduto.

Perdonami, cara, è più forte di me. Ah,

sì.

Se passate dalle parti di Porta Genova,

mi vedrete ancora girare. Per favore,

fermatemi. Acierci.

[Musica]