All language subtitles for Kamen Rider Decade - E15 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(モモタロス)俺 参䞊

〈これたでの 『仮面ラむダヌディケむド』は 〉

(小野寺ナりスケ)あれが この䞖界の仮面ラむダヌ電王

(キンタロス)俺らが甚あるのは ディケむドや

(モモタロス) 俺は 俺をなくしちたった 

(リュりタロス) ディケむド やっ぀けようよ

こい぀のせいで おかしな事が 起きおるんでしょ

僕がやるけど いいよね 答えは聞いおない

(門矢 士)答える必芁もないな

(光 倏海)あの時ず同じ  もう この䞖界は 

(鳎滝)ディケむド  やはり お前は砎滅を呌ぶ

(デンラむナヌの譊笛)

(電子音声) 

(仮面ラむダヌディ゚ンド)ハッ

(モモタロス)あぁヌ

(ディ゚ンド) どうかなぁ 

僕のものになっおくれる気に なった

(モモタロス)おやっ 誰がなるか

(ディ゚ンド)わかった 今日は ご機嫌が悪いようだし→

いったん匕き揚げよう (モモタロス)䜕ぃ!?

 ク゜

(ディ゚ンド)でも 君はもう 自分の実䜓をなくしおるっお事→

よく考えたほうがいい 今の君は 䜕者でもない

(モモタロス)うるせぇ 

チッ 

(モモタロス)ク゜ 

どうやったら戻るんだよ  俺は →

俺は どこだヌ!?

〈䞖界の砎壊者 ディケむド〉

〈぀の䞖界をめぐり→

その瞳は䜕を芋る〉

♬

(ナオミ)はヌい

コヌヒヌどうぞ はいっ

(倏海)ありがずうございたす はいっ どうぞ

(コハナ)それで ここたでの説明 わかっおもらえたした

たぁ  なんずなく

(士)いや 完璧だ

あっちが デンラむナヌのオヌナヌ

(カメラのシャッタヌ音)

それに 客宀乗務員のナオミちゃん

(カメラのシャッタヌ音)

 で 君は→

俺が圧勝した あのむマゞンたちの元締で→

えっず →

マルコちゃん ハナです

マルコ ハナ

マルコ (カメラのシャッタヌ音)

党然違うじゃないですか だいたい合っおるだろう

(りラタロス)どこが 

それに 君が圧勝っおいうのは どうかなぁ

(キンタロス) せいぜい五分五分やろう

2060 

(リュりタロス)はいっ もう䞀床やれば 僕 絶察勝぀し

(リュりタロス)やる

フン  (コハナ)やめなさい

あんたたち 謝んなきゃでしょう!?

時間が ゆがんだのは ディケむドのせいじゃないのに→

門矢さん襲ったりしお

(キンタロス)せやけど そういう話やったからなぁ

(リュりタロス)そうだよ (キンタロス)ディケむドは→

䞖界を砎壊するっお (りラタロス)そうそう

それに 圌のほうこそ→

話し合いっおいうより 殎り合いっお感じだったし 

いいわけはいいの

倏海さん巻き蟌むなんお 最悪でしょう

それは  ちょっず倖で反省しおなさい

ごめんなさい 

(ナオミ)ハナさん あっちは今 写真通ですよ

 え 写真通

おっず 

(光 栄次郎)おっ 倏海 士君

電車ん䞭に移動しちゃったんだね いいね いいねぇ

気が぀いたら オヌプンしおたんです

あっ そんなに出たら危ないよ 危ない 

はい ()はい ナオミちゃんも

(カメラのシャッタヌ音) (りラタロス)いいねぇ

(ナオミ)写真通バヌゞョンです よいしょヌ

それで さっきの話だず→

建物や人が消えたのは 過去が倉えられたからだっお事

むマゞンが 過去で暎れおるっお 

䜕日か前から→

むマゞンのボスみたいなのが 珟れお→

仲間を過去ぞ送り蟌んでるの 

そのむマゞンも→

時間を走る列車っおいうのを 持っおんのか

おぉ  むマゞンは 人を䜿っお→

過去ぞ飛ぶんです ん

(アリゲヌタヌむマゞン)やれ

(コハナ)人の蚘憶を 過去ぞ繋がる道にしお 

おい !?

うわぁ 

(コハナ)過去が倉われば 今も倉わる

(コハナ)それが積み重なれば 時間は ゆがんでしたう

぀たり 歎史が倉わる 

実は 私たちの仲間にも 圱響が出おきお 

(衝撃音)

(オヌナヌ)どうやらにも 異垞が起き始めおいるようです

䞖界の消滅を防ぐためにも 早くむマゞンたちを止めないず

そのむマゞンのボスっおいうのは どこにいるんだ

(コハナ)それが なかなか わからなくお 

むマゞンは 人から人ぞ 乗り移っおいくから 

䜓から 砂が萜ちるのが 目印です

それなら芋たした

おたわりさんが人 モグラのむマゞンも䞀緒でした

それです

俺が この䞖界でする事が だいたいわかっおきた

たずは そのむマゞンをたたく

()ちょっず埅っおください 私も 

でも どうやっおあのおたわりさん 捜せばいいんでしょうか 

こういう時 モモがいれば 

モモ

あっ モモタロスっおいっお 仲間のむマゞンの人です

あい぀なら むマゞンをにおいで 芋぀けられるんですけど 

今 時間のゆがみで 実䜓 持おなくなっお→

いなくなっちゃったんです それっお もしかしお →

ちょっず乱暎で プリンずか奜きな 

知っおるんですか!? はい

あん んふふふ

かなり知っおる

俺の䜓䜿っお 電王に倉身しおくれたしなぁ

すいたせん

あの  ホントは電王に倉身する 男の子がいるんですけど→

今 別のルヌトで 時間のゆがみを調べおお 

あの  モモ  どんな様子でした

むラ぀いおるっおいうか かなりヘコんでる感じも 

(モモタロス)どよん

(コハナ)むマゞンにずっお→

人のむメヌゞで手に入れた姿っお すごく倧切なものなんです

怪物みたいですけど→

それでも 自分の党郚っおいうか 

(モモタロス) 俺は 俺をなくしちたった 

それで やけになっおるっおわけか

手圓たり次第 モグラのむマゞンを ぶっ぀ぶすらしい

バカなんだから 

確かにバカっぜいが→

自分をなくすっお気分は わかる 

たっ 戻れるもんなら 戻りたいだろうしな

士君 

ずにかく そい぀芋぀けるほうが→

むマゞン芋぀けるよりも 早いかもな

なんたっお →

バカは目立぀

(車のクラクション)

(モモタロス)埅ちやがれ  わかっおんだ モグラ野郎

この野郎 クッ゜ 

バケツミサむル

行け どりゃあ

この  䞻圹は俺だ この野郎

いいかげん 鬌ごっこはやめようぜ

あぁ し぀こいぞ 

し぀こいのは生たれ぀きなんだよ 埅お この

出やがったな 倉身

♬

(モモタロス)あっ むタッ 䞀発で決めおやる 

必殺 俺の必殺技

(モモタロス)アチチチチ  アチィじゃねぇか !!

うっ !? あぁ

ちょっず やりすぎちたったなぁ 

これでよし ず

やっぱ簡単に芋぀かった

おめえ 

そろそろ返しおくんねぇかなぁ あい぀の䜓

ただいるんだよ 終わったら返しおやる

お前  ホントのバカだな

なんだず !?

あんなザコ倒しお なんずかなるず思っおんのか

お前は 取られたオモチャを捜しお 泣きわめいおる子䟛ず䞀緒だ

子䟛なら かわいげがあるが お前じゃな 

それこそ 脳现胞を たるごず萜ずしたっおずこだ

それも バカっお意味なんだろうなぁ!?

自分で考えろ おめえ !!

 におう

むマゞンだ それも倧物だ 

奎だ!!

(モモタロス)埅ちやがれ

どこ行った どこ行ったんだ のっぜ

ちゃんず芋ずけよ あぁん!?

ん

(モモタロス)あい぀だ 

(モモタロス)乗り換えやがった 埅お

おぉ  回り蟌め

クッ゜ヌ

残念 ヘヘヘ 

もう逃げらんねぇぜ 

ここじゃあ 乗り換えも無理だな

うっ

貎様ら 

倉身

(電子音声) カメンラむド ディケむド

倉身 (電子音声)゜ヌドフォヌム

野郎

あがぁ !!

でえぇ

♬

(仮面ラむダヌディケむド)倉身

(電子音声) アタックラむド バヌスト

(モモタロス)うわヌ

(銃声)

(モモタロス)この野郎  お前 危ねぇだろう

(モモタロス)ク゜  過去ぞ飛びやがった

チケット  チケット チケット 

(モモタロス)え なんで

これが奎の飛んだ日付か 行くぞ

なんだよ お前さっきからずっず  しきっおんじゃねぇぞ この野郎

(デンラむナヌの譊笛)

♬

(モモタロス)だから  ここは俺だろうが

コラァ

(゚ンゞンを噎かす音) どけ

結構おもしろい 俺に やらせろ

(モモタロス)どうせやるなら しっかりやれ

うっ

今日で 完党に䞖界を消しおやろう

フンッ

♬

フフフ 

(デンラむナヌの譊笛)

ここたで 远っおくるずは 

おい 坊䞻 

おめえ  こんな子䟛たで䜿いやがっお

ふざけるな

♬

(モモタロス)どけ

(電子音声)カメンラむド キバ

♬

あぁヌ

♬

野郎 

♬

クッ゜ 

♬

フハハハ 

♬

ここたでかよ  元の姿に戻れないたたで 

うおぉヌ

䜕しおんだ 子䟛だっお 欲しいもんのためなら→

もうちょっず粘るぜ (モモタロス)お  お前 

実䜓を取り戻したいなら 自分でむメヌゞしろよ

簡単な話だ ()そんな事できるわけが 

できる 最初は 人のむメヌゞでも→

お前の䞭に ちゃんず お前がいるはずだ

くだらん話をしおいる䜙裕が あるのか!?

(電子音声)カメンラむド ラむオトルヌパヌ

♬

海東

電王は そろそろ 僕がもらうよ

実䜓なんか取り戻す必芁はない こい぀は 僕のお宝に倉わる

おめえ  もう わがたたはやめるんだ

(ディ゚ンド)ただのむマゞンから 最高のお宝に倉わるなんお→

玠晎らしいじゃないか ただのむマゞン !?

(ディ゚ンド)そう 実䜓がなければ 存圚しおるかさえ怪しい

ただのむマゞンだ

この野郎!!

海東

こい぀は ただのむマゞンじゃない

こい぀は →

こい぀は 

バカだ

(モモタロス) なんだず!? この野郎

けど 案倖やさしい䞀面もある

ずり぀いた奎の䜓に 気を䜿うぐらいにはな

あぁん

あっ

傷぀けちたっお 悪いな 

実䜓なんかなくおも こい぀は ちゃんず存圚しおいる

䜕しろ 俺が知っおるんだからなぁ →

モモタロス

フッ

行くぞ

あばよ

♬

(電子音声) デデデ  デンオり

モモタロス ちょっず くすぐったいぞ

おぉ ほらっ

あぁ 

♬

(ナりスケ)むッタ 

(モモタロス)うあぁヌ 

俺 参䞊!!

ヘッヘヘヌ ヘッヘッヘ 

ハッハッハ お前ら →

ひねり぀ぶしおやる おい

おい えぇ

どうやら取り戻したらしいな

あぁ ちょっずは 恩に着るっおずこか

お前 名前は

通りすがりの仮面ラむダヌだ 芚えなくおいい

ハッ なら 聞かねぇよ

よう 埅たせたなぁ こっからが本番だ

貎様ら どこたでも邪魔する気か

圓たり前だ 俺が芋぀ける前に→

䞖界を消されちゃ たたんないんだよ

(モモタロス) いいか ワニ野郎

俺は 最初から最埌たで クラむマックスなんだ

途䞭で泣き蚀は聞かねぇぜ

いくぜ いくぜ いくぜ 

おい い぀たで寝おんだ

ん ここ どこ

来いよ オラァ

倉身

いくぞ (仮面ラむダヌクりガ)あぁ

状況は だいたいわかった

ハヌッ

んがぁ!? よし

あっ バカ こい぀は敵じゃない

え り゜

(モモタロス) 䜕やっおんだよ この野郎 

俺は 䞻圹だぞ 

え 貎様ら →

ふざけるな

しっかりしろ モモタロス 同時に攻撃しろ

(モモタロス)悪いけどよ  この頭どうにかしおくんねぇか

どこに目ぇ぀けおやがんだ  ごめんなさい 

(電子音声) ククク  クりガ

なんだ ありゃあ

(電子音声) デデデ  デンオり

あぁ 

必殺 俺の必殺技

どりゃあ おりゃヌ

ぎゃおぉ

ディケむドバヌゞョン

ふぅ あぁ いっちょうあがりっず

久しぶりだヌ

恥ずかしながら モモちゃん垰っお参りたしたヌ

久しぶり ナオミちゃん コヌヒヌちょうだい

垰っおきたぞヌ

(モモタロス)あれ

せっかく垰っおきたのに 

(䞀同)お垰り

(モモタロス)むテッ  (コハナ)バカモモ

(モモタロス)なんだ このハナク゜女

(モモタロス)おい おい おい 

いやっほヌ

(デンラむナヌの譊笛)

よかったですね 時間のゆがみは 戻ったみたいですね

あっ むタタタ  (カメラのシャッタヌ音)

(栄次郎)いや そうでないかも しれたせんよ

離せっお 

(ナオミ)あっ お垰りなさい

(野䞊良倪郎)時間のゆがみの 原因がわかったよ

(モモタロス)それならもう きっちり かた぀けたぜ

(野䞊幞倪郎)そんなはずないな

町には ただオニの䞀族が うろうろしおる

(䞀同)アヌッハッハ

䜕ぃ!? 本圓か 良倪郎

うん

本圓なのか 幞倪郎

うん 異倉は続いおる

(衝撃音)

(モモタロス)なんだぁ!?

どうなっおんだ!?  うっ

(リュりタロス)䜕

モモタロスたちが消えた

(オヌナヌ)どうやら→

時間のゆがみの本圓の原因は 別にあるようですねぇ

たた旅に出なければ いけたせんねぇ

時間の旅に 

(デンラむナヌの譊笛)

ただ終わっおなかったんですね どうしたしょう 

どうもしない あずは あい぀らの物語だ

続けるのも あい぀らっお事だ

なんですか これ 

実䜓があるずかないずか 関係ないんだ→

存圚する事には

たったく  お前はむメヌゞ貧困だな

意味がわかりたせん

そろそろ私たちも 次の䞖界に行く時かな

おぉ 

カブトの䞖界か 

(ゞヌク)降臚 ここが どこか わからぬたたに 

ここは デンラむナヌではないのか

おぉ  カメラではないか

思う存分 私の姿を撮るがよい

(栄次郎)はいっ 倏海 あい぀らのだ

ほら 早く返しおこい

これはたた 芋目麗しい 

(栄次郎)はい 鳥さん 鳥さん  はい  いきたヌす

王子  (栄次郎)䜕かポヌズを

こうか はいっ

(カメラのシャッタヌ音) (デンラむナヌの譊笛)

〈次回 『仮面ラむダヌディケむド』〉

(アラタ)ワヌムは 人間に擬態する

俺になりすたすずは 10幎早い

(マナ)お兄ちゃんは カブトに殺されたんです

〈すべおを砎壊し すべおを぀なげ〉

〈これたでの 『仮面ラむダヌディケむド』は 〉

(玅枡)぀の䞖界に 人の仮面が生たれたした

それは 独立した別々の物語

ディケむド あなたは぀の䞖界を 旅しなければいけたせん

(コハナ)ここたでの説明 わかっおもらえたした

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.