All language subtitles for Kamen Rider Decade - E14 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(仮面ライダーディケイド)通りすがりの 仮面ライダーだ。 覚えておけ!

〈これまでの 『仮面ライダーディケイド』は…〉

(海東大樹)そもそも 世界を旅するのは僕の仕事なんだ。

(光 夏海)それで 同じように 9つの世界を…?

お前 俺の過去を知ってるんだな。

(鳴滝)面白いぞ! ディエンド!

お前とディケイドは やがて 滅ぼしあう!

(門矢 士)言っただろう?

そんなものよりも もっと大切なものがあると…。

この世界は この世界の仮面ライダーが守る。

(小野寺ユウスケ) 行こうか 士。 次の世界へ。

当然だ。

着いたらしいな 電王の世界…。

何それ? わかりにくいな… 今回。

探偵ですか? いや 葬儀屋だよ。

いや…。

(秒針の音)

(警笛)

なんですか? それ。 カード?

チケットだ。

時を越える列車 デンライナーの…。

つまり それに乗って旅をしろ って事だ。

旅って… ちょっと待ってよ。

時を越える列車って何? タイムマシン?

どこで乗れるんですか? そんなの。

そこまでは知らん。

とにかく 電車といえば…。 (警笛)

駅と相場が決まってる。

うわっ! うわっ!

ちょっと 士君 なんですか? その砂…。

(モモタロス)出てこいよ! こん中にいるのはわかってんだ!

(駅員)あー ちょっと… 誰か! いてて 痛い!

どけっ! 早くしろ!

それとも 引きずり出してやろうか!

(笑い声)

鼻が利くらしいな。

ああっ…。

ヘッ 思ったとおり マヌケそうな野郎だぜ。

変身!

(電子音声)「ソードフォーム」

俺 参上!

もしかして あれが この世界の仮面ライダー電王?

行くぜ 行くぜ 行くぜー!

〈世界の破壊者 ディケイド〉

〈9つの世界をめぐり→

その瞳は何を見る?〉

♬~

♬~

♬~

ヘヘッ おりゃっ!

行くぞ モグラ野郎!

(電子音声)「フルチャージ」

必殺 俺の必殺技!

てぃや! てぃやー!

コンチクショー!

(爆発音)

あー つまんねぇ! フンッ!

お… おい 士!

ちょっと待ってください。

士君! あなた 士君ですよね?

どうしたんだよ? おかしいぞ お前。

触るんじゃねぇよ! フン。

(モモタロス)ウッ… 痛えなぁ!

変です! とにかく 正気に戻さないと!

どうやって!? 笑いのツボ!

ううっ!?

(モモタロスの笑い声)

(モモタロス)アハハハハ! てめぇ 何しやがった!

アハハハ! 苦しい! アハハハハ!

よくやった 夏ミカン! ようやく秘技が役に立ったな。

士君…。

これ 何?

あの怪物と同じ イマジンだ。

イマジン?

どうやら 他の人間に取りついてないと→

実体が保てないらしい。 そうだよな?

うるせぇ この野郎! もう一度 その体 貸してもらうからな!

うわー!

ああっ…。

(モモタロス) 勝手な事してくれるじゃねぇか。

この野郎。

ユウスケ…。 ユウスケ…。

違う こいつは今 イマジンだ。

取りつかれると こうなる。

うわーん! 解説してんじゃねぇ!

荒れてんなぁ…。 フンッ!

何をイライラしてんのか 知らないが…。

ユウスケの髪が 変なのになってるー!

ちょっと お茶でもしないか?

結構 うまいコーヒーを 出す店を知ってる。

何ー?

この世界について お前にも聞きたい事がある。

なんだと!

なんなら ケーキも付ける。

プリンだ。

フフン!

つまり あなたたちイマジンは 人のイメージを使って実体化する。

ところが数日前 なぜか異変が起きて→

あなたは実体が 持てなくなってしまった…。

それで 人から人へ 乗り移っていたんですね。

その 人魂で。 「人魂」って言うな!

お化けじゃねぇんだよ!

元は どういう姿だったんだ?

なんだか もう 思い出せねぇよ!

どうせ 元に戻れねぇし…→

俺は 俺をなくしちまった…。

(シャッター音)

だから ぶっ潰す!

は? 何を。

(モモタロス)あっちこっちにいる さっきのモグラ野郎どもだ。

俺が こんな事になったのも あいつらが悪いに決まってんだ!

なんで わかるんですか?

(ベルの音) 勘だ。

さっきから 何 撮ってんだ! ああ ちょっと!

(光 栄次郎)えっ! 食べないで行っちゃうの?

せっかく 可愛く出来たのに…。

いませんねぇ…。 どこ行っちゃったんでしょうか。

あ? 誰が?

はっ? ユウスケですよ。 ああ…。

あれは 人魂に貸しといてやればいい。

減るもんじゃないしな。 (秒針の音)

そんな! 減ったらどうするんですか!

何が?

脳細胞とか…。 それ ヤバイな。

あれ以上減ったら 大変だ。

じゃあ なんで 追いかけてるんですか?

追いかけてるんじゃない。

俺の用事はこれだ。

あっ デンライナーでしたっけ? 時間を旅する…。

人魂の話じゃ 数日前に何かがあった。

俺が この世界でするべき事は 過去へ行く事かもしれない。

過去へ…。

ホントに そんな列車が…。

どこで どうやって乗るかは 知らないが→

とりあえず 駅らしきもんを 探してるってところだ。

(シャッター音)

でも あてもなく歩いてるだけで 見つかるんでしょうか。

見つかる。 俺が この世界で するべき事が それなら…。

そんなもんでしょうか?

こんにちは のわのわ~ どうも~!

いやぁ すっごいセンスいいけど→

モデルさんか なんかやってんの? いえ…。

えっ 事務所とか入ってないの? 全然。

いやぁ 実は 探してるんだよねぇ。

君みたいな 都会的な感じの子。

ハハハ… 夏ミカンが都会的?

どう見ても 産地直送だろう。

おおっ… 怖っ!

(ウラタロス)見つけた…。

タレントとか 向いてると思うんだよねー!

興味ないです! いやぁ もったいない!

ちょっとさ 話だけでも 聞いてくれないかなぁ? ねっ!

いてててて…!

(ウラタロス)ああ 人だったんだ。 失礼。

彼女に ゴミが付いてるのかと思って。

士君!?

こういう場合は 一切会話をしない事。

いい?

まさか… また人魂に…。

人魂?

その呼び方は ともかく 少し話を聞きたいな。

お茶でも 飲みながら…。 ええっ?

(キンタロス)何しとんねん! よいしょ!

(キンタロス)んんっ! 目的が変わっとるやないか!

フンッ アホ!

うっ! フン…。

俺らが用あるのは ディケイドや。 この男やろが!

なんで お前は すぐ色気出すんや!

うっ!

だけど この彼女 ディケイドと関係あるみたいだし。

なんで 異変が起きたのか 話を聞いてみないと… ね。

あなた… あなたたちは…。

(リュウタロス) もう めんどくさい!

(リュウタロス)ヘヘッ ディケイド やっつけようよ。

僕がやるけど いいよね? 答えは聞いてない!

ちょっと待ってください! 一体 なんなんですか!

とにかく説明してください。 っていうか→

士君を返してください! ダーメ!

だって こいつのせいで おかしな事が起きてるんでしょ?

おかしな事?

ああいうのとか!

ああいうのとか!

ああ… ビルが消えた!

ねぇ おかしな事になってる。

僕たちも 困ってるんだよねぇ。

ああっ。

これも ディケイドのせいだって 言うんですか?

そうじゃないかって 可能性の話。

僕たちも困ってるんだよね。 「悪魔だ」って。

所詮 噂だから。

ああ… ああ…。

えいっ! うっ!

(ウラタロスの笑い声)

(キンタロスの笑い声)

あんたも… ディケイドに… 関係あるんか?

(笑い声)

ああ 待ったりーな!

(モモタロス)うう… くそっ!

何が起こってやがるんだ! 俺にも さっぱりわからん…。

やあ! なんだ? てめぇ。

電王に興味があってね。

きっと デンライナーに→

ファイナルフォームライド してくれると思うんだ。

デンライナーに ファイナル フォ… フィ…。

それ なんだ! ぜひ 手に入れたい。

フン 冗談言うな。

実体をなくした君には ちょうどいい話だろ?

新しい姿が 手に入るんだ。 デンライナーをくれ!

ふざけんな! 誰がやるか!

まあ 簡単には 手に入らないだろうなぁ。

ゴチャゴチャ うるさいんだよ!

んん? おお?

(電子音声)「カメンライド…」

変身! (電子音声)「ディエンド」

やる気か? 変身!

(電子音声)「ソードフォーム」

俺 参上!

ああ… 士君…。

お姉ちゃんは どうでもいいんだよね?

早くディケイドと戦いたいだけ。

あれ… でも この体に入ってたらダメか…。

(秒針の音)

何か知ってるなら 教えてもらえないかな。

大丈夫! 君には何もしない。 ね!

士君! どこにいるんですか? 戻ってください! 士君!

残念ながら 無理だと思う…。

いいや… 聞こえてるぜ 夏ミカン…。

俺も いい加減 頭きた!

(キンタロス)あれ? (ウラタロス)なんで…。

おい お前ら! 人の体で遊ぶんじゃねぇ!

お前ら 全員… 出て行けー!

(リュウタロス)あーあ ほら 早くやらないからぁ。

(キンタロス)俺らを追い出すとは うーん なかなかやなぁ。

(ウラタロス) さすがはディケイドってとこ?

話し合いは後だ。

まずは お前ら 殴らせろ!

いいよー! こっちも そのつもりだったし。

今のこの状態を… うーん なんとかせななぁ。

うん それには まず 体が必要かな。

ん? (ウラタロス・リュウタロス)へへ~!

えっ…? (3人)うわーい!

(キンタロス)よいしょっ! あっ。

(ウラタロス)ごめんねぇ。

女の子に入るのは 趣味じゃないんだけど。

夏海? ふふん。

(キンタロス)ちょっとだけ 辛抱しとってや! フンッ!

泣けるわよ!

(リュウタロス)ハハハー! やったー! 僕からいくね!

変身!

(電子音声)「ガンフォーム」

お前 倒すけど いいよね?

ハハッ 答えは聞いてない!

答える必要もないな。

変身。

(電子音声) 「カメンライド ディケイド」

夏ミカンは 返品してもらう。

やーだね! フフッ!

♬~

君には これなんか ちょうどいいかな?

(電子音声) 「カメンライド サソード」

何がちょうどいいのか 見せてもらおうか!

♬~

やめろ 夏ミカン!

ていっ!

くそっ…。

(銃声) うわっ!

夏ミカン 我慢しろ!

フフーン! えいっ! (銃声)

(電子音声)「カメンライド アギト」

ハッ!

うわっ!

ああっ お前ばっかり変わって ずるい!

(キンタロス)交代や! うわっ!

(電子音声)「アックスフォーム」

俺の強さに お前が泣いた!

俺の強さは 泣けるでぃ!

ハッ! いってぇ…。

ハハハ! 硬っ…。

フンッ! どすこい!

そらそらそら…!

♬~

(電子音声)「フォームライド アギト フレイム」

♬~

(イマジンたち)開けろー!

んんっ? なんだ これ。

♬~

イマジンが…。

いけ!

あれも イマジン?

♬~

(電子音声)「フォームライド アギト ストーム」

おりゃー そりゃー!

うわっ うわっ…。

(ウラタロス)僕がやろうか? ああ すまん!

(電子音声)「ロッドフォーム」

フ~ン。

僕に 釣られてみる?

ええっ? ああっ!

ああっ!

(鐘の音)

ああっ?

ええっ…?

ああ… 写真館が…。

そんな…。

私たち この世界に取り残されて…。

どうなってるのか わからないけど!

♬~

(電子音声)「カメンライド サガ」

フッ!

♬~

(鳴滝)崩壊する… 電王の世界が。

ディケイド… やはり お前は破滅を呼ぶ。

♬~

きっと…。

(悲鳴)

もう この世界は… 終わってるんですね…。

(鳴き声)

(爆発音)

(一同)うわぁー!

あの時と同じ…。

いやっ!

♬~

フフン。

(電子音声)「ファイナルアタックライド アギト」

(電子音声)「フルチャージ」

(秒針の音)

ハッ! フッ!

ハーッ!

ヤーッ!

(爆発音) (悲鳴)

うわぁ…。

(秒針の音)

間に合いませんでした…。

(デンライナーの警笛)

(デンライナーの警笛)

うわぁ!

これ以上 戦っても 君が苦しいだけだよ。

さあ 早くデンライナーに→

ファイナルフォームライドして みせてくれ。

わけわかんねぇ事 言ってんじゃねぇ この野郎!

てめぇの口の利き方なぁ むかつくんだよ!

それは悪かった。 でも 生まれつきでねぇ。

そいつは かわいそうにな!

(ナオミ) ご乗車ありがとうございます!

デンライナーへ ようこそ!

(リュウタロス)おっ! (コハナ)いらっしゃい。

(ウラタロス) これはこれは 夏海ちゃん。

(ナオミ)さあさあ… どうぞ どうぞ!

デンライナー…?

(オーナー)そう デンライナー。 時を走る列車です。

(ナオミ)さあ もっと奥までどうぞ。 (ウラタロス)エスコートするよ。

(オーナー)どうやら 大変な事が起きているようです。

ディケイドの世界にも 我々 電王の世界にも…。

早く なんとかしなくては…。

♬~

(電子音声)「ファイナルアタックライド ディエンド」

ハッ!

うわっ!

うわー!

〈次回 『仮面ライダーディケイド』〉

(クロコダイルイマジン)今日で完全に 世界を消してやろう。

実体なんかなくても こいつは ちゃんと存在している。

(モモタロス) 行くぜ 行くぜ 行くぜー!

〈すべてを破壊し すべてをつなげ〉

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.