Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(光 夏海)ディケイド…。
〈これまでの 『仮面ライダーディケイド』は…〉
(ジョーカー)何者だ? 貴様…。
(門矢 士)通りすがりの 仮面ライダーだ。 覚えておけ。
(鳴滝)ディケイド お前は この世界に あってはならん。
私たちの使命… 9つの世界を めぐらなければならない。
俺は やがて すべての世界を破壊する。
(剣立カズマ)違うな。 あんたが この世界を救ったんだ。
(仮面ライダーブレイド) とっ! ああっ…!
♬~
♬~
あの~ うちの生徒さん?
私 この学校には 入れなかったの…。
入れな… どうして?
だって… オルフェノクだから。
うわーっ うわー!
♬~
(仮面ライダーファイズ)フッ! (オルフェノク)ウッ!
ああっ… ファイズ…!
(ファイズ)ハーッ!
♬~
(海東大樹)ファイズのベルト…。
(電子音声)「エクシード・チャージ」
(チャージ音)
うおー!
(ファイズ)ハッ! (オルフェノク)うわー!
(大樹)ハッ!
♬~
〈世界の破壊者 ディケイド〉
〈9つの世界をめぐり→
その瞳は何を見る?〉
♬~
どうしたんだ!? 今日は…。
朝から頑張りすぎだろう。 なんかの記念日か?
一応 君の好物を 揃えてみたつもりだよ 士。
お前は…!
あっ! 食い逃げさん!
(光 栄次郎)そんな失礼な事を 言うもんじゃない。
まだ食べられないの?
ナマコ。
士がお世話になっています。 海東大樹です。
(小野寺ユウスケ) 士のお知り合いですか?
こんなやつ…。
ええ 知り合いですよ。 それも ずっとずっと昔から。
え? それで 同じように9つの世界を…。
めぐっています。 そもそも 世界を旅するのは僕の仕事なんだ。
士 君には まだ早い。 …なんだと?
僕のあとを追っかけてくるのは やめてくれないか?
誰が!
君は 僕の足元にも及ばない。 邪魔だけはしないでくれよ?
今日は 士が ご迷惑をかけてるお詫びに→
朝食をサーブさせて いただきました。
(大樹)どうぞ ごゆっくり。 すごい! 何これ…。
うわ すごい! 茶碗蒸し 茶碗蒸し。
待てよ。 お前 俺の過去を知ってるんだな。
士 まだナマコはダメなのかい?
(笑い声)
ちょっと士君! なんですか? その格好。
高校生か! ハッハッハッハ!
ハッ まったく 俺というやつは 何を着ても似合っちまうな…。
クソッ 海東はどこだ…。
「SMART BRAIN HIGH SCHOOL」… か。
♬~
ええ… あれ 間違いないです。 警備員さん よく助かったね。
ファイズが 追い払ってくれたって。
オルフェノク…。
ファイズか…。
死んだ人間がよみがえって 怪物になる…。
それがオルフェノクだそうです。
この世界では オルフェノクが 人間に交ざって潜伏していて→
ひそかに人間を襲うのが 問題になっているようです。
(栄次郎)う~ん… オルフェノク。 これ おみおつけ。
…関係ないなあ。
うお! この味噌汁 うますぎ!
私の作ったのより?
ああ いや… いつものに比べると イマイチです。
うん! そうだよ…。 そうだろう。
うん… ね イマイチ…。 うん イマイチだ。
(尾上タクミ) 由里ちゃん いいの撮れそう?
(友田由里)邪魔しないで!
(生徒たちの歓声)
さしずめ成績優秀スポーツ万能の 学園アイドルってとこか。
(一同)うおっ!
何するんですか!
(玄田)今 俺たちの写真 撮ったよな? (由里)は?
(城金)ラッキークローバーは アイドルじゃない。
勝手に写真を撮られるのは 気持ちがよくないな。
(タクミ)由里ちゃんは写真部で いつもカメラ持ってるだけです。
(朱川)下手なウソ。
「私たちに憧れて どうしても 写真が欲しかった」って→
言えばいいでしょ?
誰も彼もが あなたたちに 憧れてると思ったら大間違いよ!
没収。
おりゃ!
フッ!
かわいいカメラじゃないか。 乱暴な事するなよ。
なんだい? 君は。 ラッキークローバー… だっけ?
はい チーズ。 (カメラのシャッター音)
♬~
(玄田)なんだよ この写真はよ! ≫(生徒)何? あの写真!
なかなかよく撮れてるな。 本物は下品な顔だが。
(城金)ふざけるな! このひどい写真はなんだ!
何してる 士。
ちょっと来い。 いいから来い! おい…!
待て! …百瀬さん。
やつ まさかファイズ?
(大樹) 邪魔をするなと言ったはずだ。
仮面ライダーファイズの 噂を聞いた。 狙いはそれか?
ファイズは なぜか この学園を守っている。
おそらくファイズはこの中にいる。 僕は その正体を知りたいんだ。
なんのために?
君には関係ない。 早く この世界を去りたまえ。
俺は あんたの邪魔をする事に 決めた。
ファイズの正体は… 俺が暴く!
(由里)あの!
さっきはありがとう。 私 友田由里。
僕は尾上。 あっ… お茶 熱すぎた?
いや。 門矢士だ。
ねえ このカラー 別注? かわいいよね~。
(カメラのシャッター音) 僕は いいから…。
なんで… 助けてくれたの?
さっきのラッキークローバーとかいうバカが 気に入らなかっただけだ。
ほんと嫌なやつら。 オルフェノク並みに大嫌い!
オルフェノクに 恨みでもあるのか?
別に。 誰だって嫌いでしょ? 人間のフリしてる怪物よ。
もし周りにいたらと思うと… 最悪。
この学校は ファイズが 守ってるから大丈夫だけどね。
ファイズなんて いるわけないじゃない。
どう? 由里ちゃんの写真。
ああ… 悪くない。
インスタントカメラの色 なんか好きなんだよね~。
それで写真集 出すんだもんね。 (由里)そんなの夢よ。
無理だって…。
(タクミ)いいじゃないか! 僕は応援してる。
(城金)このラッキークローバーに 挑むとは→
身の程知らずなやつだ。
(朱川)テニスの経験は?
♬~
悪いが 俺には苦手なものはない。 …写真を撮る事以外は。
♬~
1人じゃ物足りないなあ。
2人がかり… いや 3人がかりでも構わないぜ。
この力… やはり あいつがファイズか。
♬~
この技… やはり この中にファイズがいる…。
海東 俺の勝ちだ!
ターッ!
とうとう我々の前に現れたな ファイズ!
ファイズ? しらばっくれるな。 正体を見せろ。
おらー!
オルフェノクか…。
どうりで 気にくわなかったはずだぜ。
変身!
(電子音声) 「カメンライド ディケイド」
(センチピードオルフェノク) ファイズではない…。
(仮面ライダーディケイド) お互い見当はずれをしていたな。
(ドラゴンオルフェノク)ファイズで なかろうと我々の正体を知った。
(ドラゴン)うおーっ!
♬~
変身!
(電子音声) 「カメンライド ブレイド」
うおーっ!
♬~
(電子音声) 「アタックライド メタル」
(ドラゴン)うらーっ! ターッ!
(電子音声) 「アタックライド マッハ」
(ドラゴン) なんだ? そのベルトは…。
(電子音声)「ファイナル アタックライド ブレイド」
ターッ! (ドラゴン)うわーっ!
(鳴滝)ディケイド。 今日こそ お前を…。
やあ。 鳴滝さんじゃありませんか。
(鳴滝)君は…。
(大樹)あなたも 僕の邪魔をする つもりじゃないでしょうね。
(鳴滝)君の恐ろしさは よく知っている。
やめておこう…。
(キバーラ) ねえ? 変なやつでしょ?
キャー! なっ いや…!
やつめ… 何を考えている…。
(ドラゴン)ハア… ハア…。
うらーっ!
オルフェノクに命を吹き込んだ?
(ロブスターオルフェノク) フッ。
(タイガーオルフェノク) 我々の敵はファイズ。
どこから来たかは知らないが… 消えてよ。
この学園に潜り込んで 何をするつもりだ。
(タイガー)オルフェノクは 人類を支配する。 ハアッ!
♬~
(タイガー)うらーっ! ハッ!
うわーっ!
(チャイム)
この学校の生徒ではないわね。
昨日の夜 落とし物 拾ったんだ。
昨日の夜…。 つまり それはファイズの落とし物だと?
(大樹)ラッキークローバーに… 入りたい。
(タクミ) なんでそんなに急ぐのさ!
(由里)早く返してあげなきゃ! 自分のカメラが手元にないって→
私だったら 不安で死んじゃうかも!
(タクミ)ラッキークローバー…。
(タクミ)うわっ! (由里)タクミ! …うっ!
(タクミ)やめろ!
うっ!
答えろ… 友田由里!
(由里)ああっ!
これはお前の写真ね?
これをファイズが持っていた。 なぜかな?
(朱川)まさか… ファイズが 女だとは思わなかった。
オルフェノク…!
(センチピード)貴様…。
(電子音声)「スタンディング バイ」 変身!
(電子音声)「コンプリート」
♬~
(2人)なっ!? (ファイズ)フンッ ハーッ!
来てない!? 友田も尾上もか?
いつもは 朝から校庭で 写真撮ってるんだけどね~。
ファイズは見つけた。 お前に用はない。
ファイズを見つけただと?
うわー!
♬~
ウソ…。 タクミが… ファイズ…。
♬~
頑張れ タクミ!
(ファイズ)うわーっ! (由里)タクミ!
そうか… あいつがファイズ。
ファイズのベルト…。 伝説のものと思っていたが…。
待て! (ドラゴン)うらーっ!
♬~
(拍手) ん?
(拍手)
おめでとうございます。 海東…。
これで 僕も ラッキークローバーの一員ですね。
(センチピード)そういう事だな。
しかし ラッキークローバーに 5人は多すぎる。
なんのつもり!?
(電子音声)「カメンライド…」
変身! (電子音声)「ディエンド」
ディエンドだと…。
♬~
(仮面ライダーディエンド) 士 見ていたまえ。
これが僕の戦い方だ… ハッ!
♬~
ハッ! (2人)うわあっ!
フッ…。
(電子音声)「カメンライド レイ」
(電子音声)「カメンライド 歌舞鬼」 ハッ!
♬~
他のライダーを呼び出しただと…。
♬~
変身!
(電子音声) 「カメンライド ディケイド」
尾上を連れていけ! 早く!
(由里)タクミ! しっかりして!
♬~
(ディエンド)そのベルト… 渡せ。
貴様… 最初から これが目的で…!
フッ… どうかな? フン!
うわっ うわーっ!
♬~
(電子音声)「ファイナル アタックライド ディエンド」
♬~
(仮面ライダー歌舞鬼・ 仮面ライダーレイ)うわーっ!
(センチピード)なっ…。 (ディエンド)ハッ!
(センチピード)うわーっ!
♬~
(由里)大丈夫?
ファイズ。 仲間の オルフェノクたちの恨み…。
うわーっ!
(由里)キャッ!
♬~
(タクミ)うわーっ! (由里)キャーッ!
…え!?
(ウルフオルフェノク) ぬあーっ ああっ…!
キャーッ!
ターッ! わーっ!
♬~
やあ。 それをこっちに頼む 士。
言っただろ? 俺はお前の邪魔をすると。
(電子音声) 「アタックライド バースト」
〈次回 『仮面ライダーディケイド』…〉
もうファイズはいない。 オルフェノクの力を思い知らせる。
こいつは ただ自分にとって 大切なものを守ろうとしただけだ。
〈すべてを破壊し すべてをつなげ!〉
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.