All language subtitles for Kamen Rider Decade - E04 [TV]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,270 --> 00:00:44,205
〈これまでの
『仮面ライダーディケイド』は…〉
2
00:00:44,205 --> 00:00:47,141
(門矢 士)
俺たちは別の世界から来た｡
3
00:00:47,141 --> 00:00:50,144
(光 夏海)世界を救うために…｡
4
00:00:50,144 --> 00:00:54,282
(小野寺ユウスケ)俺は… あんたが
いなかったら戦えない！
5
00:00:54,282 --> 00:00:58,152
(八代 藍)世界中の人の
笑顔のためだったら…→
6
00:00:58,152 --> 00:01:01,155
あなたはもっと強くなれる…｡
7
00:01:01,155 --> 00:01:04,292
私に見せて… ユウスケ｡
8
00:01:04,292 --> 00:01:06,292
命令よ｡
9
00:01:13,301 --> 00:01:16,204
(キバーラの笑い声)
おい ここは一体…｡
10
00:01:16,204 --> 00:01:21,204
コウモリちゃん…｡
(キバーラ)おいで… おいで…｡
11
00:01:23,311 --> 00:01:26,311
俺をどこに連れていくつもりだ？
12
00:01:29,183 --> 00:01:31,183
(物音)
おっ…｡
13
00:01:35,323 --> 00:01:38,323
なんだ？ 人間と… 怪物？
14
00:01:39,193 --> 00:01:41,195
どうなってんだ？
15
00:01:41,195 --> 00:01:43,131
(キバーラの笑い声)
16
00:01:43,131 --> 00:01:45,131
おい キバーラ！
17
00:02:00,281 --> 00:02:04,152
なんですか？
そのホスト風の格好｡
18
00:02:04,152 --> 00:02:07,152
もっと言い様ってものは
ないのか｡
19
00:02:08,156 --> 00:02:11,156
また別の世界に
来たんでしょうか？
20
00:02:14,295 --> 00:02:17,295
…城？ ドラゴン？
21
00:02:18,166 --> 00:02:21,169
キャッスルドラン…｡
22
00:02:21,169 --> 00:02:23,304
(カメラのシャッター音)
23
00:02:23,304 --> 00:02:25,304
キバの世界か｡
24
00:02:30,178 --> 00:02:33,314
〈世界の破壊者 ディケイド〉
25
00:02:33,314 --> 00:02:37,185
〈９つの世界をめぐり
その瞳は何を見る？〉
26
00:02:37,185 --> 00:02:44,185
♬～
27
00:03:51,259 --> 00:03:54,162
(キャッスルドランのうなり声)
28
00:03:54,162 --> 00:03:59,133
キャッスルドラ… どうして
そんな事 知ってるんですか？
29
00:03:59,133 --> 00:04:01,133
忘れた｡
30
00:04:05,273 --> 00:04:08,273
(鳴き声)
うわっ！
31
00:04:09,143 --> 00:04:11,145
(悲鳴)
32
00:04:11,145 --> 00:04:13,145
(ライダーたち)うわー！
33
00:04:28,296 --> 00:04:30,296
(糸矢 僚)ハイ｡
ハ… ハイ…｡
34
00:04:35,169 --> 00:04:40,308
(糸矢)あれ？ ここって
喫茶店じゃありませんでした？
35
00:04:40,308 --> 00:04:42,243
見てのとおりです｡
36
00:04:42,243 --> 00:04:45,243
(光 栄次郎)あっ コーヒーなら
出来ますよ｡ どうぞ｡
37
00:04:47,115 --> 00:04:51,252
つまり… 美容院？
写真館です！
38
00:04:51,252 --> 00:04:55,123
写真！ いいですねえ｡
ひとつ撮っておきましょうか｡
39
00:04:55,123 --> 00:05:00,261
僕も お見合い写真が必要な
お年頃ですし｡
40
00:05:00,261 --> 00:05:04,261
おじいちゃん！ 写真だって｡
でも 今コーヒーいれてんだよ｡
41
00:05:06,134 --> 00:05:08,136
これ いいじゃない！
42
00:05:08,136 --> 00:05:12,136
だったら 僕も
これに合わせて着替えよう…｡
43
00:05:20,281 --> 00:05:24,152
(ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾌｧﾝｶﾞｲｱ)やっぱり これかな｡
ねえ 君～ これ どう思う？
44
00:05:24,152 --> 00:05:28,156
随分 派手な着替えだな｡
この世界にも怪物が…！
45
00:05:28,156 --> 00:05:31,292
何!? ファンガイアだからって
追い出すつもり!?
46
00:05:31,292 --> 00:05:34,195
ごちゃごちゃ うるせえ！
47
00:05:34,195 --> 00:05:37,195
(栄次郎)ちょっと待った｡
おじいちゃん？
48
00:05:38,166 --> 00:05:41,302
｢ファンガイアと人間
共存の手引き｣…｡
49
00:05:41,302 --> 00:05:43,237
なんなんですか？
50
00:05:43,237 --> 00:05:46,140
(ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾌｧﾝｶﾞｲｱ)何もしてない
ファンガイアを差別するのは→
51
00:05:46,140 --> 00:05:49,140
禁止されてるんだぞ｡
親衛隊に言いつけてやる！ プン！
52
00:05:52,246 --> 00:05:57,118
♬～
53
00:05:57,118 --> 00:06:00,121
いけません！ 子供たちが…｡
士君 レッツ変身！
54
00:06:00,121 --> 00:06:03,257
(スパイダーファンガイア)
え～ん！ いじめられたよ～｡
55
00:06:03,257 --> 00:06:06,160
｢ファンガイアは人間の店になんか
来るな｣って…｡
56
00:06:06,160 --> 00:06:08,129
あっ いや だって…｡
57
00:06:08,129 --> 00:06:11,132
いけないんだー！
ママが言ってたよ｡
58
00:06:11,132 --> 00:06:15,269
｢ファンガイアさんとは
仲良くしなさい｣って｡
59
00:06:15,269 --> 00:06:18,172
ちょっと怖いけど… ね！
(笑い声)
60
00:06:18,172 --> 00:06:20,172
マジか…｡
61
00:06:21,142 --> 00:06:24,278
(バッシャー)
王子 やっぱり いないよ？
62
00:06:24,278 --> 00:06:27,181
(ドッガ)まただ…｡
王に即位する件を持ち出すと→
63
00:06:27,181 --> 00:06:29,150
すぐ逃げ出される｡
64
00:06:29,150 --> 00:06:32,150
(ガルル)出動中の親衛隊にも
連絡しろ！
65
00:06:35,289 --> 00:06:38,192
(キバット)ワタル｡ なあ ワタル｡
66
00:06:38,192 --> 00:06:43,097
(キバット)城に帰ろうぜ ワタル｡
王になる何が不満なんだ？
67
00:06:43,097 --> 00:07:01,249
♬～
68
00:07:01,249 --> 00:07:03,249
私たちの使命…｡
69
00:07:05,119 --> 00:07:08,122
私たちの世界を救うためには→
70
00:07:08,122 --> 00:07:11,122
９つの世界を
めぐらなければならない｡
71
00:07:13,261 --> 00:07:18,132
でも人間とファンガイアが
仲良くやってる この世界で→
72
00:07:18,132 --> 00:07:21,135
倒すべき敵とは…→
73
00:07:21,135 --> 00:07:25,273
一体 なんだっていうんだ？
(楽器の音)
74
00:07:25,273 --> 00:07:27,208
うわっ！
75
00:07:27,208 --> 00:07:31,145
(笑い声)
76
00:07:31,145 --> 00:07:34,282
いきなり死ぬわ！ アハハ…！
(楽器の音)
77
00:07:34,282 --> 00:07:36,217
何か聞こえます｡
78
00:07:36,217 --> 00:07:48,217
(バイオリンの音)
79
00:07:53,234 --> 00:07:57,104
♬～(バイオリン)
80
00:07:57,104 --> 00:08:22,104
♬～(バイオリン)
81
00:08:27,134 --> 00:08:32,273
気に入ったのか？
なら タダで聴く手はないだろう｡
82
00:08:32,273 --> 00:08:35,176
うわ！ …アハハハハ！
83
00:08:35,176 --> 00:08:40,147
てめえ だから それやめろって…｡
子供相手に何言ってるんですか｡
84
00:08:40,147 --> 00:08:42,083
(笑い声)
85
00:08:42,083 --> 00:08:45,219
ごめんなさい｡
この人 悪い人なんです｡
86
00:08:45,219 --> 00:08:47,219
(ワタル)触るな｡
…え？
87
00:08:48,122 --> 00:08:50,122
触らないで｡
88
00:08:52,093 --> 00:08:54,228
人間が 僕に…｡
89
00:08:54,228 --> 00:08:58,228
お前 ファンガイアだろ？
90
00:09:00,101 --> 00:09:03,237
だったら何？ 怖い？
91
00:09:03,237 --> 00:09:06,140
人間でもファンガイアでも
関係ない｡ だが 子供なら→
92
00:09:06,140 --> 00:09:10,111
大人に対して
口の利き方ってものがあるだろう｡
93
00:09:10,111 --> 00:09:13,111
関係ない？ 何がわかる…｡
94
00:09:14,248 --> 00:09:16,248
(悲鳴)
95
00:09:17,151 --> 00:09:23,257
♬～
96
00:09:23,257 --> 00:09:25,257
助けて！
97
00:09:28,129 --> 00:09:31,132
どこが人間とファンガイアは
仲良くだ…｡
98
00:09:31,132 --> 00:09:33,267
(ライオンファンガイア)
そこをどけ｡
99
00:09:33,267 --> 00:09:36,267
その女は掟に背いた｡
100
00:09:37,138 --> 00:09:40,138
なんだか知らねえが
気に入らねえ｡
101
00:09:42,076 --> 00:09:44,076
変身！
102
00:09:45,212 --> 00:09:49,212
(電子音声)
｢カメンライド ディケイド｣
103
00:09:51,085 --> 00:09:53,087
うっ…｡
104
00:09:53,087 --> 00:10:03,230
♬～
105
00:10:03,230 --> 00:10:06,230
(電子音声)
｢アタックライド スラッシュ｣
106
00:10:11,105 --> 00:10:13,240
貴様… 何者…！
107
00:10:13,240 --> 00:10:15,176
仮面ライダーディケイド｡
108
00:10:15,176 --> 00:10:17,176
(叫び声)
109
00:10:19,113 --> 00:10:22,113
ディケイド… ディケイドだと！
110
00:10:25,252 --> 00:10:29,252
(キバット)ワタル！ こいつ
キバーラが警告していた…｡
111
00:10:30,124 --> 00:10:32,124
ガブッ！
112
00:10:35,262 --> 00:10:37,262
変身！
113
00:10:38,165 --> 00:10:40,134
王子様だ！
114
00:10:40,134 --> 00:10:42,134
王子だ！
115
00:10:46,273 --> 00:10:50,144
(キバーラ)ほ～らね｡
ユウスケってのを連れてくれば→
116
00:10:50,144 --> 00:10:53,147
きっとディケイドも現れる…｡
言ったとおりでしょ？
117
00:10:53,147 --> 00:10:58,285
(鳴滝)ディケイド…｡
ここがお前の最後の場所だ｡
118
00:10:58,285 --> 00:11:00,285
キバーラ｡
119
00:11:01,188 --> 00:11:03,157
ガブ｡
120
00:11:03,157 --> 00:11:05,159
(血を吸う音)
121
00:11:05,159 --> 00:11:09,159
お前がキバ｡
この世界の仮面ライダーか｡
122
00:11:10,297 --> 00:11:12,297
(仮面ライダーキバ)タアッ！
123
00:11:15,169 --> 00:11:18,169
お前の事は聞いている！
…悪魔！
124
00:11:19,306 --> 00:11:21,242
やれやれ… またか！
125
00:11:21,242 --> 00:11:23,242
話を聞け！
126
00:11:26,180 --> 00:11:28,315
うわっ！
127
00:11:28,315 --> 00:11:30,251
ワタル ちょっと落ち着けって！
128
00:11:30,251 --> 00:11:32,186
(キバ)来い バッシャー！
129
00:11:32,186 --> 00:11:35,189
(キバット)バッシャーマグナム！
(フエッスルの音)
130
00:11:35,189 --> 00:11:37,189
(バッシャー)呼ばれた｡
131
00:11:42,263 --> 00:11:44,263
ほ～…｡
132
00:11:48,135 --> 00:11:53,274
ガキが…｡ お尻ペンペンしないと
わからないみたいだな｡
133
00:11:53,274 --> 00:11:55,209
変身！
134
00:11:55,209 --> 00:11:58,209
(電子音声)
｢カメンライド クウガ｣
135
00:12:01,148 --> 00:12:04,285
あれは… ユウスケと同じクウガ｡
136
00:12:04,285 --> 00:12:12,159
♬～
137
00:12:12,159 --> 00:12:15,296
ドッガ！
(キバット)ドッガハンマー！
138
00:12:15,296 --> 00:12:22,169
♬～
139
00:12:22,169 --> 00:12:24,305
うわっ！ うう…｡
140
00:12:24,305 --> 00:12:26,240
このやろう！
141
00:12:26,240 --> 00:12:29,176
(電子音声)｢フォームライド
クウガ タイタン｣
142
00:12:29,176 --> 00:12:44,258
♬～
143
00:12:44,258 --> 00:12:48,258
ガルル お前だ！
(キバット)ガルルセイバー！
144
00:12:52,132 --> 00:12:55,132
なんだか面白くなってきやがった｡
145
00:12:56,270 --> 00:12:58,205
いくらでも相手になるぜ！
146
00:12:58,205 --> 00:13:02,205
(電子音声)｢フォームライド
クウガ ドラゴン｣
147
00:13:05,279 --> 00:13:08,279
俺は人間の女を守っただけだ｡
148
00:13:09,149 --> 00:13:11,151
黙れ！
149
00:13:11,151 --> 00:13:25,299
♬～
150
00:13:25,299 --> 00:13:28,299
待って！ 待って 待って…
待って！
151
00:13:29,169 --> 00:13:31,171
待って！ 待ってって！
152
00:13:31,171 --> 00:13:33,171
待てって！
153
00:13:34,308 --> 00:13:36,308
お前…｡
154
00:13:38,178 --> 00:13:40,180
我らが王子 キバ｡
155
00:13:40,180 --> 00:13:43,117
おいおい…｡
こいつは私の知り合いです｡
156
00:13:43,117 --> 00:13:45,117
悪魔なんかじゃ…｡
157
00:13:47,254 --> 00:13:49,254
ユウスケか｡
158
00:13:50,157 --> 00:13:53,127
あんたも謝れよ 士｡
159
00:13:53,127 --> 00:13:57,264
はあ!? いいか？ ファンガイアが
人間を襲っていて…｡
160
00:13:57,264 --> 00:14:01,135
(スワロウテイルファンガイア)
人間ではない｡ ファンガイアだ｡
161
00:14:01,135 --> 00:14:03,135
離せ！ 離せ！
162
00:14:04,138 --> 00:14:07,274
あのファンガイアは掟に背き→
163
00:14:07,274 --> 00:14:11,145
人間のﾗｲﾌｴﾅｼﾞｰを吸っていた｡
何人も犠牲になっている｡
164
00:14:11,145 --> 00:14:15,149
何が悪い！
これがファンガイアの本能だ！
165
00:14:15,149 --> 00:14:18,285
それを抑えて生きていけるか!?
166
00:14:18,285 --> 00:14:21,285
私だけじゃない！
他にも たくさん…｡
167
00:14:22,156 --> 00:14:24,156
フンッ！
168
00:14:25,159 --> 00:14:27,294
だから 俺たち親衛隊が→
169
00:14:27,294 --> 00:14:32,294
悪いファンガイアを退治してる
ってわけさ｡ なっ ワタル王子｡
170
00:14:40,307 --> 00:14:43,210
うまっ あまっ！ …幸せ｡
171
00:14:43,210 --> 00:14:47,114
フフフ… バレンタインにもらった
チョコの再利用だ｡
172
00:14:47,114 --> 00:14:49,116
いつ もらってたんだ チョコ…｡
173
00:14:49,116 --> 00:14:52,252
っていうか どうして
お前 ここにいるんだよ！
174
00:14:52,252 --> 00:14:54,188
だって 俺 クウガだし｡
理由になってねえ…｡
175
00:14:54,188 --> 00:14:56,123
あのあと考えたんだ｡
176
00:14:56,123 --> 00:14:59,126
世界を救うって
どういう事なのかって｡
177
00:14:59,126 --> 00:15:02,262
そしたら変なコウモリが現れて…｡
178
00:15:02,262 --> 00:15:05,165
その変なコウモリってのが
よくわからねえ｡
179
00:15:05,165 --> 00:15:08,135
それで この世界に？
最初は なんで→
180
00:15:08,135 --> 00:15:11,271
この世界に連れてこられたのか
わからなかった｡
181
00:15:11,271 --> 00:15:16,143
だけど わかったんだ｡
あの王子を助けるためだって｡
182
00:15:16,143 --> 00:15:18,145
はあ？
183
00:15:18,145 --> 00:15:22,282
あの王子 ワタルはファンガイアと
人間の間に生まれた｡
184
00:15:22,282 --> 00:15:24,218
そうなんだ…｡
185
00:15:24,218 --> 00:15:27,218
ただの生意気なガキだ｡
186
00:15:29,156 --> 00:15:33,293
人間とファンガイアが
本当に共存出来る世界｡
187
00:15:33,293 --> 00:15:37,164
あいつが王になれば
きっと実現出来る｡
188
00:15:37,164 --> 00:15:41,164
だから俺は親衛隊に入った｡
あのガキには無理だ｡
189
00:15:45,239 --> 00:15:50,239
俺と同じだ｡ あいつにも誰か
助けが必要なんだ｡
190
00:15:57,251 --> 00:16:00,154
(バッシャー)
即位式は いつにしようか｡
191
00:16:00,154 --> 00:16:04,124
(ワタル)僕は… 王にはなれない｡
192
00:16:04,124 --> 00:16:09,263
(ドッガ)なぜだ!? 今日も
キバとなり戦っていたではないか｡
193
00:16:09,263 --> 00:16:12,166
(ガルル)
王子 既に玉座は10年以上 空位｡
194
00:16:12,166 --> 00:16:17,137
そのためファンガイアの中には
掟を忘れ 人を襲う者も多い｡
195
00:16:17,137 --> 00:16:21,275
あなたが王になる事を
誰もが望んでいるのです！
196
00:16:21,275 --> 00:16:32,286
♬～
197
00:16:32,286 --> 00:16:35,189
あっ… ああ…｡
198
00:16:35,189 --> 00:16:43,230
♬～
199
00:16:43,230 --> 00:16:46,133
(ドッガ)
やはり あいつじゃ若すぎる｡
200
00:16:46,133 --> 00:16:49,102
だが 他に
キバを継げる者はない｡
201
00:16:49,102 --> 00:16:53,240
あの方が お戻りにでもなれば
別だが…｡
202
00:16:53,240 --> 00:17:10,257
♬～
203
00:17:10,257 --> 00:17:14,257
(ビートルファンガイアの雄叫び)
204
00:17:16,129 --> 00:17:19,129
(キャッスルドランのうなり声)
205
00:17:26,273 --> 00:17:28,273
よっ｡
206
00:17:29,176 --> 00:17:34,147
昨日は大変だったな｡
だけど あの士ってやつ→
207
00:17:34,147 --> 00:17:37,284
そんなに悪いやつじゃ
ないんだぜ？
208
00:17:37,284 --> 00:17:40,187
俺の友達っていうか…｡
友達？
209
00:17:40,187 --> 00:17:42,187
…近づくな！
210
00:17:45,092 --> 00:17:47,092
どこかに行くのか？
211
00:17:49,229 --> 00:17:52,229
乗りなよ｡ 連れてくぜ｡
212
00:17:54,101 --> 00:17:57,101
どこにも… 行けやしない｡
213
00:18:00,240 --> 00:18:03,143
いいや 行けるさ！
214
00:18:03,143 --> 00:18:06,143
本当に そこに行きたければ｡
215
00:18:07,114 --> 00:18:12,252
俺が必ず連れて行く｡
どこにでも どこまでも｡
216
00:18:12,252 --> 00:18:24,264
♬～
217
00:18:24,264 --> 00:18:31,264
なぜ… 違う世界から来たという
あなたが そこまで…｡
218
00:18:32,139 --> 00:18:35,275
さあな｡
ただ あんたが気に入ったんだよ｡
219
00:18:35,275 --> 00:18:40,275
あっ また飯 食ってねえんだろ｡
ほら… これ やるよ｡
220
00:18:57,230 --> 00:19:01,101
(悲鳴)
(ファンガイア)やめろ！ …うわ！
221
00:19:01,101 --> 00:19:11,101
♬～
222
00:19:13,246 --> 00:19:27,260
♬～(バイオリン)
223
00:19:27,260 --> 00:19:29,196
ここは…｡
224
00:19:29,196 --> 00:19:38,271
♬～(バイオリン)
225
00:19:38,271 --> 00:19:47,080
♬～(バイオリン)
226
00:19:47,080 --> 00:19:58,080
♬～(バイオリン)
227
00:19:59,226 --> 00:20:08,226
♬～(バイオリン)
228
00:20:12,239 --> 00:20:15,239
人が大勢襲われていたな｡
229
00:20:16,109 --> 00:20:19,112
あれがファンガイアの本性だ｡
230
00:20:19,112 --> 00:20:23,250
人間のライフエナジーを吸収し
命を奪う｡
231
00:20:23,250 --> 00:20:27,120
税金と一緒にライフエナジーを
集め 配給してるらしいぜ｡
232
00:20:27,120 --> 00:20:29,122
そんなもん｡
233
00:20:29,122 --> 00:20:32,259
猛獣と一緒に暮らしたい人間が
どこにいる｡
234
00:20:32,259 --> 00:20:34,259
あんたは…｡
235
00:20:36,129 --> 00:20:40,129
かつて
ここに人間の女が住んでいた｡
236
00:20:42,269 --> 00:20:44,269
私の愛した女だ｡
237
00:20:46,139 --> 00:20:48,141
夢見ていた｡
238
00:20:48,141 --> 00:20:52,141
人とファンガイアでも
共に幸せに暮らせると｡
239
00:20:53,280 --> 00:20:58,280
だが 人もファンガイアも
私たちを忌み嫌い 追放した｡
240
00:21:00,153 --> 00:21:03,153
あんたは… ファンガイアなのか？
241
00:21:06,293 --> 00:21:10,163
夢は… 夢にすぎない｡
242
00:21:10,163 --> 00:21:13,163
じゃあ なぜ帰ってきた｡
243
00:21:28,315 --> 00:21:32,185
(キバーラ)
見つけた｡ 見つけたよ～｡
244
00:21:32,185 --> 00:21:34,185
変なコウモリ…｡
245
00:21:35,188 --> 00:21:38,325
お前か
ユウスケを連れてきたのは｡
246
00:21:38,325 --> 00:21:41,228
変な？ 失礼な｡
247
00:21:41,228 --> 00:21:44,131
私は キバット族のキバーラ｡
248
00:21:44,131 --> 00:21:48,135
ディケイド お前 自分の
存在する理由 知りたくない？
249
00:21:48,135 --> 00:21:50,270
教えてもらいたいな｡
250
00:21:50,270 --> 00:21:54,141
お前は この世界を破壊しに来た｡
251
00:21:54,141 --> 00:22:14,294
♬～
252
00:22:14,294 --> 00:22:17,197
(仮面ライダーカイザ)
お前のベルトをもらう｡
253
00:22:17,197 --> 00:22:23,303
♬～
254
00:22:23,303 --> 00:22:25,238
変身！
255
00:22:25,238 --> 00:22:28,175
(電子音声)
｢カメンライド ディケイド｣
256
00:22:28,175 --> 00:22:46,259
♬～
257
00:22:46,259 --> 00:22:48,195
なぜ俺と戦う｡
258
00:22:48,195 --> 00:22:52,132
邪魔なんだよ… 俺の思いどおりに
ならないものは 全て｡
259
00:22:52,132 --> 00:22:59,272
♬～
260
00:22:59,272 --> 00:23:01,208
(悲鳴)
261
00:23:01,208 --> 00:23:11,208
♬～
262
00:23:13,286 --> 00:23:17,286
(ﾋﾞｰﾄﾙﾌｧﾝｶﾞｲｱ)王の証 キバの鎧…
もらい受ける！
263
00:23:18,158 --> 00:23:21,161
(ワタル)キバット！
(キバット)よっしゃー！
264
00:23:21,161 --> 00:23:24,161
キバっていくぜ！ ガブッ！
265
00:23:25,298 --> 00:23:27,234
変身！
266
00:23:27,234 --> 00:23:36,309
♬～
267
00:23:36,309 --> 00:23:38,245
(キバ)ヤー！
(ビートルファンガイア)ウアー！
268
00:23:38,245 --> 00:23:55,245
♬～
269
00:23:57,264 --> 00:23:59,199
〈次回
『仮面ライダーディケイド』〉
270
00:23:59,199 --> 00:24:03,136
(ﾋﾞｰﾄﾙﾌｧﾝｶﾞｲｱ)ファンガイアは
人間を むさぼりつくす！
271
00:24:03,136 --> 00:24:07,274
だが ワタルは
信じる者のために戦える！
272
00:24:07,274 --> 00:24:10,274
〈すべてを破壊し
すべてをつなげ！〉
22130
