Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใฏใใ
ใ้กใใใพใใใใใใใใใใใ
ใใใญใใ
ใใฃใจใฉในใฟใ ใญใฉในใฟใฉในใฟใ
ใใใใใฃใกใ็พไบบใ ใญใใใใจใใใใใใพใใใใใใกใใใ
ใฉใผใใชใขใณใใใผในใใใใใใผในใงใใผในใงใ
ใๆใใใๅ จ็ถไบ็ดๅใใชใใใใ
ใงใใใชใผๅฐใฃใกใใใใใฃใจใญใ
ใกใใใพใใใ็ก็ใใชใ็ก็ใใชใ็ก็ใใชใ็ก็ใใชใใ
ใใผในใงใใผในใงใฏใกใใฃใจๆฌๅฝๅฏๆใใญใใใใใจใใ
ใใญ๏ผ
ใ ใใถใ ใใถใซใผใธใผใ ใญใซใผใธใผใงใซใผใธใผใงใใใใผใซใผใธใผใงใใใใผใ
ใใใงใใญใใใงใใญใชใใฑใผๅใๅใ
ใใใใกใใใใใใญใใใใจใใใใใพใใ
ใจใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใใพใใ
ใพใใใกใใฃใจใใใใใใงใใฉใใชใผใชใกใใฃใจใ
ไนณ้ฆใ ไนณ้ฆใฏใกใใใกใใกๅบใใกใใใใกใใใกใใใญใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใ
ใใฎๅใใใฉใใช้กใชใฎใใช่ฆใใ๏ผใใ่ฆใใ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใ
ใใใงใ
ใชใผใฉใใใฝใฆใซใงใใฉใถใใฆใใใใ็ขบใใซใใฉใถใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ๅใฏใทในใฟใผใ ใใฉใญๆฌๅฝใ ๅฅณใ ใใใใใ
ใฉใชใ
ใใ
ใธใฅใทใซใธใฅใทใซใชใฃใฆใใไฟบใใ
ใปใใ
ใ ใๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใใใ ใใปใใ
ใงใ๏ผ
ใใใๆฌๅฝใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใฟใใฐใใใใ ใ
ใใ็ฎใใ
ใใณใใใผในใใณใใใผใใผในใฎใ
ใๅฅฝใใใๅฐปใๅฅฝใใ
ใใฏใใใใใใ
ใง๏ผ
ใญใกใใ
ไปใไฟบใใใ
ใฆใใใใ
ๆๆ ขใงใใใใ
ใใใใธใฃใคใขใณใใณใผใณใธใฃใคใขใณใใณใผใณใซใชใฃใใ
ใๅบใฆใใกใใฃใฆๆฌๅฝใ ใ
ใใใ ใ่ฒใๅคใใฃใกใใฃใฆใใ
ๅบใกใใฃใใใ
ใใฎใฟใผใใซใ้ฃใณๅบใใกใใฃใ
ใชใใใ ใใฉใ
ใใใใงใใใ๏ผ
ใใฎใฎใใใใ
ใใใใซๅฝใใฃใฆใใใ
ใฎๅฅฅใฎใใณใณใใใใใใ
ใ๏ผ
ๅทใใใกใใฃใใฎใญใ็ฎใใปใใใฃใกใใฃใฆใใฆใ
ใใใฃใใใฃใใใใ
ใฏใใใพใ
ใปใฃใจใงใ
ใใใญใ็พๅณใใใฃใใฏใใ
็ฒพๅญ็ฒพๅญ็ฒพๅญใฎๅณๅณ็ฒพๅญใฎๅณใใ็ฒพๅญใฎๅณใๅคงๅฅฝใใ
ใใในใใฌในใชใฎใปๅฝใใใฃใจ้ฃฒใใ
ๅใใใใใฃใใใฃใฑใใใใใใใไธญใ
ๅ ฅใใพใใใใ
ใใใใใใใใช้จๅฑใงใใใญใใใใชใใใใ่ถฃๅณใ
ใใใใฉในใฟใงใใกใใท็คผใ ใๆฌๅฝๆฌๅฝๅใใ
ใตใฏใ
ใญ๏ผ
ๅใๅบใซใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆใใใใใ
ใใใ
ใงใใ
ใกใใจใๆตใใพ๏ผใใใ
้ ๅผตใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใตใ ใใใใ
ไธใใ ใฃใฆใ
ใฏใใไธไธๅใงใใ
ใใใฆใใใใใ
ใกใฎใใ
ใฉใใ ใใใใชใใฆใใ
ใใคใๅใใชใใฎ๏ผ
ๅๆฅใฏใกใใฃใจๅณใใใฆใ ใฃใฆๅ จ็ถๅฝนๅใใชใใใใใ
ใงใใ
ใใใๅฏใใใใ ใใ
ใชใใงใชใใงใไปไบใ ใฆใ ใ ใงใ ใใ
ใชใฎ๏ผๆผใฎ้ฃใฏใใใ ใใใใใใใใชใใ ใใใใใฐใ ใใ ใใ
ใ
ใชใใงใใใ
ใกใใฃใจไฝใฎไปไบใใฆใใฎใ
ใชใใ ใจๆใใ
ใใ้ใใใใใใใชใใฎ๏ผใใไฝใใ
ใไฝใใฎ๏ผ
ไฝใ๏ผใใไฝใ๏ผไฝๅฃฒใฃใฆใใชใใๅฃฒใฃใฆใใฎ๏ผๅฃฒใฃใฆใๅฃฒใฃใฆใใฎใ
ใใฆใจ๏ผ
ใ๏ผ
้ใใญใๅ จ็ถ้ใใ
ใใใใใใไฟ้บใญใ
ๅนณๅฑใชใฎใใใงใใใใใใไฝๅฃฒใฃใฆใใ ๅฃฒใฃใฆใชใใไฝๅฃฒใฃใฆใชใใใ ใ
ใ๏ผ
ใใไปไบใชใใฎใ
ใใฃใใใๅ้ใใงใใใใใปใใใใ
ใฆใใใใใงใใใใฃใใ
ใใปใใ
็พใไปไบใใฆใใใ ใญใ
ใกใชใฟใซไฟบใฏใใ
ใใฌใผใใผใใฃใฆใ
ใใใฎใใใพใใใใใชใฎใใใฎใใใใณใผใใผ่ฑใณใผใใผ่ฑใใใ
ไปใใฌใผใใใฆใ
่จญใใฆใ๏ผ
ไป่งฆใฃใฆใใฎใใชใ
้ใ่ฑใ ใใฉใญใ้ใ่ฑใ
ใพใฏใใฃใจใใฃใฆใใใใไฟบใฏใ
ใใ๏ผ
ใใใ ใใใฎใ
ใใใใ
ใฐใฌใใ ใ
ใฉใใใๆนๆณใ
ใใใฆใใฎใญใฏใใใ
ๆใใ
ใใใฆใใพใ
ใใคใคใ
ใใใ๏ผ
ใใใจๅใ้กใใฆใใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆใใใ
ใใใถใใชใใใใใคใ
ๆใใใฃใ
ใใใใ
ใใณใณใปใใชใใใ
ใกใจใๆฅฝใใใใงใใใฉใ
ใใณๆฑๅใใใฆใใใ
ใ ใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใซใใฆใ
่ฆใใ๏ผ
ๆฌฒใใใฎใพใใ
ใฆใ๏ผ
๏ผ็นๅฅใซๆใใใใ
ใปใใใใใใใ
ใงใใๆฐๆใกใใใงใใใ๏ผใปใใฏในๅซใใ
ใใใ
ๅซใใใใชใใใใๅฅฝใใฃใฆใใจใใใ
ใใใใ๏ผ
ใกใจใใ็็ฅใฃใฆใใ ใ
ใฆใใฎใใใ
ใพใใใใใใ
ใ๏ผ
ๆดใใใใใ ใใไฟบใ
ๅพ ใกๅใๅใฃใฆใๆใใพใใใ
่จใใฆใขในใใๆฐๆใกใใใใใใใฎใปใ
็พใใใชใใใใงใใใใ
ๆฅใฎไปไบ็ฒใใฆใใงใใ๏ผในใใฌในๆบใพใใงใใ๏ผใใ ใฆใใใใณใใใใถใใ ใใใใใฃใจในใใฌในๆบใพใใงใใ๏ผใใฎไปไบใใ
ใใใใ
ในใใใชใใใฃใฆๆฌๅฝใใชในใใใชใใใใ
ๆ ฃใใฆใใใใ่ฆใใใใใใใ
ใใพใใ
ใปใใดใ ใใชใๅคงไธๅคซใใใชใใใไฟบใฏใปใใใใใใใปใใญใ
ใชใใ ใใฉใ
ไฝฟใใชใใ้ฃฒใใชใใฆๆฌๅฝใซใใปใใใใๅ ใฃใฝใ ใใปใใๅ ใฃใฝใ
ไธๅคซใชใฎ๏ผๅคงไธๅคซ๏ผๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใ
ใใไฝๅใใใใใ
ใใฉใใ
ใใชใใใ
ใใใ
ใใๅๅบใใชใใๆชใใชใ
ใฉใ
ใฉใ๏ผ
ใญ๏ผ
ใฉใใ
ใใใฃใกใใจใใใใพใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใ
ใใใใใใใใๆถใใใชใใปใใใ
ๅฌใ๏ผ
ใฆใใ๏ผ
ใใใฃใฆใปใใใ
ใใใใปใใใใใ
ใใ
ๅ ใใใชใจใ
ใพใใใจ็ซใฃใฆใ
ใใพใ๏ผ
ใใฃใจใๅ ฅใใฆใใ
ๅฃฐๅ ฅใฃใใใ
ใฉใฃใกใๅคชใใ
ใๅบใใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใใ
ใ้ฑใ ใ็ชใใพใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใงใ
ใใๅใคใ้ใใงใปใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใปใใปใใ
ใใ่ฆใใฆใปใใ
ใปใใ
ใปใใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใพใฃใฆใใใญใ
ๆฌกใชใฎ๏ผใใใ
ใใใ
ๆใฆใใใใ
ๅคงใถใ
ๅ้ใใใใ ใพใใใ
ใฉใใใใใพใใ
่จฑใใใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.