Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Qu 'est -ce qu 'on s 'est fait chier, l 'équipe.
Non, mais tu fais bien de le dire, toi.
Bah oui, bah attends, tu te fous rien de tes journées.
Mais qu 'est -ce que tu fous là ? Déjà, tu te braises dehors en train de
chercher le client, là.
Non, je vous le réponds, il pleut, il fait froid, donc voilà, quoi.
Quoi ? Il pleut, il fait froid. Alors, tu veux que je te plainte, là ? Non,
tu te prends pour qui pour mettre une carte ? Bah, tu vas me ramener de l
'argent, là. Moi, j 'ai autre chose à foutre. Moi, je vais aller au bistrot.
Ouais, bien sûr.
Je vais t 'envoyer un client, moi, ça va être plus simple, je vais t 'en
trouver, là.
Attends, toi, tu fais quoi de tes journées ? Tu sors, tu vas te bal
Tu m 'entends ? Excuse -moi, je n 'ai pas compris. Tu me réponds ? Oui, tu
réponds.
Tu me réponds, hein ? Ouais, voilà.
Bon, allez, je vais chercher un tuyau. Ouais, ben vas -y.
Au moins, j 'en fais du plaisir en vie avec.
Ferme -le, t 'inquiète ! Ferme -le, toi ! C 'est pas possible. Mais qu 'est -ce
que je fais avec ce con ? Il me gâche la vie. C 'est pas possible. Parfait qu
'il me frappe.
Mais il me frappe pour qui ? Bon, ben, vous devez y aller vous, maintenant.
Allez -y.
Oh, je te jure.
C 'est comme le célibataire. Vous allez chercher à voir, chercher ailleurs.
Mais tu es un con.
Oui ? Oh, j 'en ai marre.
Ah, bonjour.
Bonjour, monsieur.
Alors, ça a l 'air un peu triste.
Oh, il y en a marre, mais que je m 'aime. Ah, ouais.
C 'est une vie de patachon. Oh, à qui vous dites ? Je ne sais pas,
je connais ça. Oui, allez -y.
C 'est la vie de patachon.
Oui.
Et vous, vous allez bien ? Moi, ça va bien, oui.
Je passe le temps là.
Et alors ?
Vous êtes franchi avec votre copain ? Oui, mais là, il me prend la tête. Donc
voilà, au moins, il va faire tout ce qu 'il veut. Et moi, je suis toujours à la
maison, le ménage.
Et puis, travailler.
Il faut changer le mec.
C 'est sûr. C 'est ce que je vais faire.
Il faudra peut -être venir ailleurs.
Oui, c 'est sûr. C 'est en essayant plusieurs que... Voilà.
Ok, lui, il ne se prive pas.
Il ne se prive pas.
Mais voilà.
Il n 'a qu 'une vie, comment dire.
Exactement, oui.
C 'est quand même mignonne, tu le vois bien trop moutir.
J 'espère, ça va bien, parce que la vie est mignonne. Oui, charmante.
Oui,
regardez, même mon boy est craqué, je n 'ai pas le sou pour me payer les
moudous. Ah oui, ton mari pourrait t 'en payer un autre. Non, il ne peut pas s
'amuser et sortir.
Ah oui, les copines, tout ça, les copains. C 'est un con.
Tiens, regarde, je vais te donner.
Oh, merci Papy, 50 euros.
Merci Papy. Tu es gentil, il faut faire du tout. Oui.
Bon voilà, tu me laisses le petit second.
Merci.
Tu peux regarder derrière.
C 'est mignon tout ça.
C 'était plus, hein ? Oui, papy.
Vous voyez tout ça ? Normal ? Oui, c 'est normal.
Oui. Ça t 'excite ? Oui.
Ah, oui.
Merci. Je te commence.
Oui, oui. Avoir une chance, une fin. Merci, papy.
Il y a des buts à tout. Oui.
Oui.
Oui.
Bonne langue.
Oui.
Oui, ce sera plus simple.
Oui.
Oui. J 'en ai ? Non.
Ah ouais.
Oh, petite cochon.
Ah ouais.
Elle lèche bien les couilles.
Ouais.
Ça te plaît ça, hein ? Si c 'est des bonnes bites, hein ? Salope.
Ah ouais.
T 'aimes bien que je te traite de salope, hein ? Ah oui.
Ah ouais.
Il faut se mettre là -bas, papy ? Oui, tu veux qu 'on se mette là -bas ? Dans
canapé ? Oui.
Si tu veux.
Reponte.
En fait, dans le canapé, là. Oui.
C 'est en chantier, là, chez toi, là. Oui.
Oui, il ne veut jamais faire les travaux, il est toujours dans les
Ah oui, il t 'aime toujours.
Toujours, il pense qu 'à toi.
Oui, il t 'aime.
Allez, vas -y.
Bon, bien, petite salope.
Oui, comme ça.
Oui, bonne.
Oh, petite grande.
ça va être un joli
jour
C 'est son roi Jean, le tonnerre.
Ah oui, on est abrité.
J 'essaye de la rendre par Jean, pour la maison.
Qu
'est
-ce qu 'elle est bonne.
Tu dois planter souvent.
Comme ça, les bitins. Oui.
Elles sont bien dures.
Oui.
Il y a peut -être des pilotes qui se mettent ça.
Bon putain !
Et toi alors, t 'aimes ça papi ? Oui, oui.
Faut que je t 'ébranle la vis comme ça.
J 'ai une bonne caution.
Ah oui.
Ah oui.
Ah oui.
Ah oui. Ah oui. Ah oui.
Ah oui.
Ah oui.
C 'est vrai.
C 'est vrai. C 'est vrai. C 'est vrai.
C 'est vrai.
C 'est vrai.
Ça se plaît.
Un petit salope.
T 'as une bonne chatte.
T 'es le bon vieux.
Oui.
Tu m 'aimes, mon frère?
Oui, oui, oui.
C 'est bon, tu me l 'embrasses.
c 'est bon, c 'est bon
C 'est
bon ça !
C 'est bon là, tu ? Oui.
C 'est vrai qu 'il y en a un ? Je ne sais rien.
Allez, donne ça à tes papilles. Allez, s 'il te plait.
Oh, ça va être... Oh, les craches de fil.
Avec les couilles.
Ah oui.
Oh, les gourmands.
Ah oui.
Les chienniers, hein.
Ah oui.
C 'est trop bon le talon de ta fille.
Tu l 'aimes ma chatte aussi.
Tu as un
vieux salaud toi.
Un vieux cochon.
Oh putain, quelle merde ! Tu verrais qu 'il tombe. Ça va Papy ? Ça va ça. Il est
bon ma femme ? Tu vas être un peu gentil là ? Tu lui as donné son petit cadeau ?
C 'est bien beau ça non ? Oui.
Il ne se plaint pas ? Oui.
Vas -y, c 'est ça.
C 'est un travail. On peut appuyer sur ça tout seul.
Il y a des cartes et tout sur cette chaleur.
Allez, si tu veux mieux que ça.
Allez, le cap. Allez, le cap.
Allez, le cap.
Allez,
chérie.
Il n 'aime pas qu 'on se prenne la douleur à la bouche.
Allez, mets -toi à quatre pattes, mets -toi à quatre pattes là sur le lit.
Voilà,
ouvre -toi bien ton cul là, lève -le bien, laisse -toi plus haut.
Tu sais qu 'on va te jeter, là ? Ouais.
Tiens, tu vas l 'atteindre.
Viens là, toi, salope.
Allez, viens, on te fait croire que tu sais.
Installes -toi, mets -toi à l 'aise. Assieds -toi, assieds -toi. Mets -toi
tranquillement, précieusement.
Ouais, tu sais, viens là, toi.
Tu sais, en même temps.
Vas -y, donne -moi ta chance.
C 'est ça.
Sous -titres par Jérémy
Diaz
C 'est super.
C 'est dans mon cul, hein ? Ah oui, tiens.
Ah, tu es sourd, hein ? Oh oui.
C 'est vrai quand je fais la salope.
C 'est vrai.
Allez, vas sur cette queue.
Allez, vas sur cette queue.
Vas -y, caca.
Vas -y. Vas -y.
Vas -y, on tout va bien.
Vas -y, bouge sur sa vie.
Comme je peux le dire.
Voilà.
A la prochaine.
Vas -y, vas -y, vas -y, reste comme ça.
Reste comme ça Papillon, on va lui faire une petite double décimale. Allez,
penche -toi, penche -toi maintenant, penche -toi.
Merci à tous.
Sous -titrage FR ?
C 'est comme ça, bouge pas.
à quatre pattes. Allez, mettez -le là.
Allez, mangez -moi.
Vas -y, mets -toi à genoux. Vas -y, mets -toi à genoux, salope.
Oh, viens comme ça.
Allez, viens.
La carte est faite.
Vas -y, pendant que tu le suis, la carte est faite. Vas -y, la carte est faite.
Comme quoi, bien, bien la main.
Vas -y, vas -y, quatre.
La clé de main.
Vas -y. Vas -y.
Vas -y.
Vas -y.
Vas -y.
Vas -y.
Vas -y. Vas -y. Vas -y. Vas -y.
Vas -y.
Vas
-y.
Vas -y,
vas
-y.
Vas -y, papy.
Vas -y, crache.
Bon, les gens, ça va être l 'heure.
Il faut y aller, mon chéri.
Bon, à la prochaine.
Merci d 'être passé.
Tu peux remercier le monsieur, quand même.
Merci papy.
Bon, allez.
Ah,
il est sympa celui -là, il n 'est pas toujours ouvert.
Ah oui.
C 'est bien. Ah oui, c 'est un amour mon papy. Ouais, ouais. C 'est un amour. Et
surtout ça rapporte.
Surtout ça rapporte. Ouais, ouais.
Bon, allez, je vais me doucher moi.
Ouais, c 'est ça.
Oui. Eh, oh ! Quoi ? Eh, mon fric là.
Mais attends, attends, je vais travailler pour l 'avoir.
Ah, c 'est ça. Tu vas où là ? Eh, eh, dégage !
Va prendre ta douche.
Allez, fous le corps.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.