All language subtitles for Classic Lew Ayres Western Drama ¦ New Mexico (1951) ¦ Full Movie (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC-inglés)ingles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mr. President.

Present.

Sabers.

Thank you, Major. Rough riding, Mr.

President. Oh, I'm used to it. Cavalry

horses ride smoother than an armchair in

the White House. Mr. Lincoln used to be

in the cavalry, Major. The Illinois

Volunteers. Captain Abe Lincoln.

Where is your Lieutenant Hunt, Major?

Mr. Hunt.

I'm glad to meet you, Lieutenant.

I want to thank you for excellence of

your reports on the Indian situation

here in the New Mexico territory. I

thank you, sir. I'd like to share that

honor with our Indian scout, Corporal

Coyote.

At any rate, I'm here because of the

fine work of you men. Thank you.

Judge Wilcox, I'd like to meet Acoma

now. Certainly, Mr. President. If you'll

just step this way.

Okay, come along.

All right, Acoma. Step forward.

Come along. Come along.

Mr. Hunt, take over. Yes, sir.

E-tah-mah-me Pat-chin.

Mr. President, allow me to present

Acoma, war chief of the Indian nations

of the New Mexico territory.

Yat-ta-hay.

I'm delighted.

Not-tah-ni Bit-se-ve.

I cannot speak the language of your

people, Acoma, but I have learned to

say, "We meet as friends."

Ah-shi-nah-no-o-si-kis.

O-he-he-o-shi-nah-go-ho-ni-ah.

Mr. President, Acoma speaks English.

Well, I should think he would, Judge.

His family's been in the country longer

than any of ours.

The Great White Father honors his red

children in coming.

As our hands were just linked in

friendship,

so may we and all our people, both red

and white,

be linked in peace. I wish it with all

my heart. Only evil men,

no white, can break this friendship.

Then let each of us deal with the evil

men among us, Acoma. You as chief of

your people, and I as president of mine.

So may we live and work together, many

people, but one nation.

Judge Wilcox, will you be good enough to

hand me the presentation for Acoma?

I present this to you in the name and

with the goodwill of the people of the

United States of America.

And now, farewell.

So-us-kit.

Present.

Sabers.

Present.

Sabers.

Charge.

CAVALRY.

YEAH.

GET OUT.

DON'T WANT INDIANS AROUND HERE.

THE whole lot of

What's going on here, Sergeant? Where

are you taking these men? They're under

arrest, Captain. For what? Stealing

rations, sir.

Food belong to them, Harrington. Let

them go. Colonel McComb's orders,

Captain.

All right, go ahead. I'll speak to the

Colonel.

Yes, sir.

You, you're going.

Whoa.

Hi, Birdie. Howdy, Captain.

Got some mail here for you. Good, throw

it over.

Sorry, Captain. I ain't the shooter I

used to was.

Good morning, Major.

Captain, ma'am. Good morning.

Are we near Fort Union? You'll be there

in a few minutes, ma'am. Hallelujah.

We know every bump in this road between

here and Kansas City, and we're only

halfway to where we're going. Bound for

Las Vegas, ma'am? Yes. We have an

engagement there.

This is my niece, Cherry, the well-known

entertainer in the theater.

I'm Captain Hunt, ma'am. How do you do?

I'm Mrs. Stanway, her manager.

You've heard of Cherry, I'm sure. Well,

I I'm afraid we're holding up the coach,

Captain.

Are there any accommodations at Fort

Union? Oh, you'd be most welcome, I'm

sure.

Will we be seeing you there?

I'd be honored to show you around,

ma'am.

Thank you.

I'll be looking forward to Union.

Better go ahead, Birdie.

Get up. Hotshot, quicker.

>> All right, Akamai. I know what this is

all about.

My braves must be released. Have you

trouble if you come busting into the

fort like this? You better let me handle

it. There's a mistake.

First two time, maybe. Third time, not

Captain.

All right, follow me. I'll get it fixed.

Let's go see who's in the coach,

Sergeant.

Expecting somebody? Get this.

Whoa, WHOA,

IT'S TERRY!

MAKE WAY FOR RED.

PUT ME DOWN, I SAID.

Getting fancy, huh, Terry? It didn't act

so fancy in Kansas City when the boys

Wait here, Akamai.

Captain Hunt.

Hello. Hello. Ready to be shown around?

Sorry, I'll be busy.

I'd like to request the release of

Akamai's three men, Colonel McCoom.

Request denied.

Anything else?

May I respectfully remind you, sir, that

this is a violation of treaty?

I'll rule on that, Captain Hunt.

They were arrested for stealing. They're

a pack of thieves and beggars. I'm

sorry, sir. I can't agree with that. The

Indians were taking supplies that

belonged to them that are being withheld

illegally. They're getting their

supplies as the law provides. If they

claim otherwise, they're lying. I claim

otherwise, Mr. Commissioner. I claim

they're being cheated and robbed, and

it's bound to lead to trouble. Are you

daring to suggest that

>> if you or the Indians have any

accusations to make against the

Commissioner, they'll be made through

channels. Some of those channels are

clogged, sir. Hungry men get impatient.

>> There are ways of dealing with

impatience, Hunt.

You'll follow me, I'll show you how we

treated smart Indians in the old army.

That's an order.

Yes, sir.

Get out of this fort, Akamai. And take

those braves with you.

You will release my men first, Colonel.

If they have done wrong, I will have

them punished.

You'll have them punished?

We have our own laws, ancient tribal

laws.

Your president gave us the authority to

judge our own people.

I don't recognize your authority.

When you or any of your people break the

laws, we will do the punishing.

Now, get.

Arrest them.

Do it,

shoot those Indians.

Don't shoot. You heard MY ORDERS, FIRE.

GREAT WHITE FATHER is dead.

But his heart could live.

You have stopped it again.

Lock him up.

I owe you a debt, Colonel McCoom.

Set your watch, Cox.

I will pay it.

Colonel McCoom.

Well, what do you want, Hunt? Sir, I

request permission to file charges with

the Secretary of War concerning the

killings that have just taken place.

Request denied.

You're under arrest for attempting to

countermand a superior officer's orders.

As such, you have no legal rights unless

cleared by court-martial.

You will confine yourself to quarters.

Yes, sir.

Akamai.

E tam na me petan.

A long time ago, you said that no matter

what happened, these words would remind

us that that we are friends.

Will you say them?

The friendship is broken.

Your dust tasted the blood of my

warriors.

It cries out for vengeance.

I understand how you feel.

Anyway, take this back. It belongs to

you.

If you're planning to raise the hatchet,

Akamai, don't. It would be a big

mistake.

Indians are not afraid to die, Captain

Hunt. I know that, but you're letting a

few evil men make you forget all the

good that's been done.

Souls of my dead warriors will not rest

until their murderers lie beside them.

We have laws, too, Akamai. They take a

little time, but the man who ordered

your men shot will be punished. That I

promise.

Your promises of white men are like

dust in the wind. Listen to me, Akamai.

I'm your friend. But if you take the law

into your own hands, there'll be war,

and you'll make me your enemy. Don't do

that.

Give me some sign to your braves not to

raise the hatchet.

The hatchet is already raised.

First of my debts has been paid, Captain

Hunt.

Do not come after me,

or there will be more.

Guard,

guard the post.

Come on.

Guard.

Akamai. Hunt, Vermont went after him. No

chance to catch Akamai in night.

Is that what you're hoping, YOU

DOG-EATING ALL RIGHT, BREAK IT UP. AS

YOU WERE, ANDERSON.

You've got Captain Hunt to thank for

this, you know that.

Indian attack, Colonel McCoom's been

murdered. No, no, no, no. It'll be all

right. It'll be all right.

Take it easy, Sergeant.

Here comes Captain Hunt.

Any luck, Captain? Too dark, not a

chance. Double the guard, Sergeant.

Order all troops out, full field

equipment. Yes, sir.

Mr. Vermont. Yes, sir.

Troops A and D will remain to guard the

fort. All civilians should be evacuated

to Fort Reed, two platoons to escort

them. All transportation west is

suspended until further notice. Yes,

sir.

I want volunteers for a small patrol to

leave at dawn. There's a chance to

settle this thing without war if we

don't go out to the

Before you decide, I want to warn you

that it's a dangerous chance.

But I think it'll work.

All right, who's coming?

Sergeant Garrity, sir.

Men Victor. Anderson. Private Clifton.

Private Wilson.

Good.

We'll travel light, sergeant. Five days

rations. Better see that these men get

some sleep. There won't be much from

here on. Yes, sir.

All right, get your tack together and

hit the cycle on the double. Captain

Hunt,

we don't wish to go east.

There's a stage leaving tomorrow. You

better take it. We happen to want to go

west. Is that any of your business? Yes,

it's my business. Hackett's Indians are

moving that way. I've stopped all

traffic west.

The judge offered to take us to Santa

Fe. No dice. Not Santa Fe or Albuquerque

or Tucson, either.

They asked us to leave. Stop being

fancy. They run us out.

Couldn't you make that Las Vegas, judge?

Captain Hunt wouldn't like that, would

he?

Mr. Beaumont,

I think that you should insist that

Captain Hunt turn the command over to

you. You do? Yes, because I doubt his

fitness or his desire to catch Hackett.

And furthermore, he's under arrest. I

myself heard the colonel order it.

I didn't hear a thing, judge.

Come in.

Yes, Mr. Beaumont.

Captain,

mightn't it be better if I took this

patrol out alone?

What do you mean by that?

Just a suggestion, sir.

We leave at dawn, Mr. Beaumont.

Under my command.

Yes, sir.

Which way do the tracks go, Coyote? All

ways. All tribes move. Take everyone.

Squaws, little ones, dogs.

Mean war, captain. Don't you think it'd

be wiser to go back for reinforcements?

I know Hackett, he's going to try and

take the five nations in the warpath

with him. That's what we're trying to

prevent, Mr. Beaumont. Track the horses,

Coyote.

I don't think they can be pushed much

further, captain.

Horses are worn out.

Do you think Hackett thinks he's pushing

horses and men, too?

No disrespect, sir. Just showing reality

here.

You're getting further away from the

fort. You don't know where Hackett is

going.

You're running low on rations, water,

and morale.

My book doesn't tally.

Hackett didn't learn tactics from a book

at West Point, Mr. Beaumont.

Anyway,

how do you intend to find them?

I don't.

I think you'll find us.

Mount!

I heard you, judge.

This is one of the times in my life I

wish I was in the Navy.

Yeah,

sure is peaceful, the ocean. Nothing but

blue skies and water, and just kind of

rocking the ship.

Mount!

Halt!

Looks like Hackett has found us,

captain. Aren't we going after him?

We won't be going in that direction, Mr.

Beaumont.

I'm all mixed up. I can't figure out

whether it's been a thousand or fifteen

hundred years I've been sitting in this

saddle.

Got calluses clear up to my neck. They

ain't got calluses clear up to the back

of their neck.

Don't laugh, you jughead.

Getting knocked off one at a time. Not

even a man's chance to hit back.

Cheever.

What?

Cheever, you're dead in your saddle. No,

keep your hands off me. I'm I'm riding,

man.

What happened here? He forgot himself,

hung up. No bones broken, I think. I'm

sorry about this, sir. I couldn't help

it.

You all right?

Yes, sir.

Sergeant Garrity. Yes, sir.

See to Private Cheever's horse,

sergeant. Yes, sir.

That shoe is gone.

By the looks of things, it's been off of

there a couple of days. Why didn't you

report it? When? There ain't no time to

stop. If I catch you guys mistreating

these horses anymore, I'll knock your

teeth out.

>> about the horses and you don't worry

about the men. It's a lot tougher to

replace a good horse.

>> Just fix it, sergeant. Let's say they're

fighting for the Indians.

Yes, sir.

What engines, lieutenant?

Look at him with that salute.

He's acting more like General Grant

every day.

The men are in bad shape, captain,

including those that don't fall. How are

the supplies?

Water's about gone. Rations for about a

day. We ride

>> for another day, then, as soon as the

horses are ready.

I'd like to respectfully remind you,

sir, it's five days back to the fort.

I'm well aware of that, mister.

I got a belly full of this. I thought

you wanted to kill Indians. I didn't

want to run away from them. Shut up,

Anderson. You want them to hear you? Let

them hear me.

I'm sick of this. When do we get a

chance to fight? Either let's fight or

turn back.

Did I hear someone say it was time?

Anybody want me to call it off and go

back to Fort Union?

Private Clifton,

you want to go back? Why, no, sir.

Corporal Mack? Me?

Not me, captain.

Daniels, Harden, Vail, Parsons? Well,

that's a nice outing. I ain't tired.

Anderson?

I'm sticking.

Good.

Fine. Everybody wants to keep going.

Well, you're all liars. Liars, every

dirt covered stinking one of you.

I guess that includes me.

Sure, I'm lying as hard as the rest of

you. We're all sick of riding.

We want a bath, hot grub, and a bed.

Want to sleep without dreaming of a

bullet in our backs.

But that's not for us.

Not yet.

I don't know what you think of Indians.

I don't care. When it comes to this kind

of fighting, they got guts and stamina

and brains.

When we started out, I thought we'd find

Hackett in a couple of days.

He's still ahead of us.

But we're going to track him down.

We're going to bring him back.

Or we stay.

And that's it.

Stand.

Mr. Beaumont.

Yes, sir.

Are we ready to mount?

We're ready, sir.

Take 10 minutes rest.

Hey.

How about a slug of your uh

Water? Get your own.

Yeah? I guess the sergeant would like to

hear about this. Open your trap and I'll

fill it with lead.

I'd rather have it filled with what you

got there.

How about it?

Three bucks a swing. Three bucks? I only

make 16 a month.

Three bucks.

It's called Rock with Wings, Captain. I

know, Coyote.

Say na-ta.

Never been up to the pueblo on top? No,

no. Forbidden. Very sacred to Indian.

Did long time ago, before Columbus.

Then Spanish come.

Attack Indian on top.

I wouldn't try it without artillery.

Many Spanish died. Take 11 day. They

have guns. Indian only bow and arrow.

Rocks.

Spanish get up, build church.

Then earthquake break up only trail.

Everyone die.

You mean nobody could get up there even

if they tried?

Indian no want to. Better not. Can go

anywhere.

But you're an Indian, Coyote. And a

soldier.

That's where we're going.

You thinking of

climbing that, Captain?

That's the idea, Mr. Beaumont.

Coyote, Garrett, and I

Yes, sir? I want you, Herrick, and

Anderson, Daniels, and Lindley. Rifles

and one canteen of water on the double.

Yes, sir. Have the rest of the men cover

us as we climb. We run into trouble,

don't come up. Just get the men back to

the fort.

You'll find a water hole if you go back

by way of Temple Dome. Lead the way,

Coyote.

Coyote, Garrett, and Daniels, come with

me.

Rest of you go with Herrick.

And what do I

I had hoped we'd find something here.

Guess I was wrong.

Come on.

Hey!

I thought we was after Indians, Captain.

Couldn't you see they were kids? They

grow up. Take his gun, Daniels.

He's dead, Captain.

I'm sorry about this. But why did you

ring that bell?

Who are you trying to signal?

All right, son.

I not your son.

Your soldier kill my brother.

Someday I kill him.

I could make him talk if you'd let me.

I'll bet you could. Get out of my sight.

Hac mas boy, aren't you?

Well, let's get down to the bottom as

fast as we can and warn the men to be on

the alert for an attack. Lindley, you

stay here. Keep your eyes open. Fire a

shot if you see anything on the horizon.

Yes, sir. Garrett, take care of the boy.

Come on, Coyote.

Come on, Charlie.

What is it, Coyote? Hear many horses

coming. Hold it.

You sure, Coyote? I can see for miles.

Not a trace. Maybe it's your own horses

below.

Maybe so.

Come on! Quick!

Men for the fort!

Men for the

Men for the

>> See you later.

One swig, any more and it comes out

through your neck.

Start.

Hold your fire.

He wants a truce.

Captain Hunt.

Stay down and be quiet, Charlie.

I warned you not to come after me,

Captain.

We can kill you all now.

That is still not my wish.

We will allow you and your men to return

to the fort safely.

We'd be glad to.

We want you to come with us.

I always know you are a brave man,

Captain.

But I did not think you a fool. You're

right, Akamai. I'm not.

You killed four of my men trying to lead

us away from this rock. We're here. You

tried to ambush us and failed. You

attacked us and were beaten off. Your

attack made you use bullets, Captain. A

lot of them found their mark.

But you have not many more left.

Not bullets, not food,

not water.

So,

take this water and go.

Why are you so anxious to get us away

from rock with wings, Akamai?

Live while you can, Captain.

Charlie.

I want my boy.

I also want the man who killed my oldest

son.

Your boy will be safer with us. The man

who killed your other son will be

punished.

You must return to face your punishment,

too, Akamai.

Or else we will fight. Each of us must

do what he believes is right, Captain.

I have a thousand well-armed men.

Many more tribes will join me.

We let you think a while.

Then we fight. Wait.

No, wait. He's offering a truce. You

can't turn down a a truce.

Wait.

Look here, Hunt. How dare you turn down

Akamai's truce? What right have you got

to expose us to certain death? No, we're

not your soldiers. I accept, Akamai.

Akamai. Akamai.

>> I did not know the judge was in the

gorge.

The terms have changed. I want him, too.

You asked for the truce. We'll make the

terms.

Then prepare to die, Captain.

You will need this.

Gather all canteens, remaining supplies,

and ammunition. Link the horses. We're

going to the top.

Everyone going to the top.

I just can't go another step.

Captain Hunt,

you don't expect us to climb any

further, do you? I don't see that you

have any alternative. These women and

the judge, they've been through torture.

They were given orders not to come this

way. They disregarded them.

You may stay down here if you like.

We're going to the top. You mean you'd

desert us here?

>> Never mind, Judge.

We'll go on.

Hardy, Finnegan,

help the ladies.

Easy now, brothers. Take a few deep

breaths. Subsiding.

I don't remember you turning in your

canteen, Trooper. It was empty. I left

it below.

All right.

I'll trade with you an empty water.

I'll talk to you on top.

More brave joined Akamai while you were

climbing, sir. I'll just keep watching

watching them, Lindley.

>> Yes, sir. Issue one ration of water all

around. Only one. We certainly could

have used the water Akamai offered us,

sir. That was another decoy, Mr.

Vermont, to keep us from looking around

up here. Now, you organize a search

detail. I think you'll find water. Maybe

something more. Yes, sir.

Let's go, Coyote.

Does Hunt think he's going to find water

under these rocks?

It's hard enough to hit an Indian with a

bullet. Now we're going to throw rocks

at him.

What's the matter, Judge?

I wonder if it's too late to join the

Navy.

>> Fire not good. Indian make better.

What's the matter with it?

White man make big fire.

Sit back.

Indian make small fire.

Sit near.

Oh, they're just too lazy to get wood,

Charlie.

Should've gone to West Point.

All you do is tie two fires and give

orders.

I don't know what to do with all my

spare time now. Oh, I come, I ain't

going to give you as much spare time as

you think.

Can't you get him out of here?

Haven't earned a few minutes rest

without an Indian drilling me with his

eyes.

Go on, get out of here.

COME ON, CHARLIE.

You're scaring the big soldier. Come on.

Uh we'll stay over here, Charlie.

You like be Charlie's friend?

Why, I am your friend.

I give you present.

Old Indian arrowhead.

Well, thanks, Charlie.

We friends?

Shake.

Now you give Charlie present.

Anything you want, Charlie. I want gun.

Gun?

>> I kill him. Oh, now, Charlie, you can't

do that. No more friends.

Indian giver.

Captain and Hunter's right.

We shouldn't have come.

I'll never get off the top of this rock

alive.

Don't you believe it, Feathers.

To show you my faith in the future, I'm

hereby proposing to you.

We'll get married in San Francisco with

all the trimmings.

It'll be just like St. Louis.

Remember the night I fleeced that

steamboat man?

The way the champagne flowed.

That drink I've passed up in my time.

Oh, what I wouldn't give for one right

now.

A little extra ration on Private

Parsons.

I thought it was water.

Where did you get this?

Daniels.

Parsons.

I'm real obliged to you.

And to show you my gratitude,

how about a little game? Oh, Andrew,

you'll never change.

How can you think of gambling when we

may be murdered every minute? You mean

them Indians? Let them come.

They got wampum?

I'll pay them.

All right, gentlemen, gather around.

Keep your mind off of your troubles and

get rich at the same time.

Sarah,

Matilda,

and Little Joe, what never got his face

washed.

There we are.

All right.

Are the Comanches stirring, sir?

Not yet, sergeant. But he will be.

If I know him, he's determined to get up

here at all costs. Those rocks will hold

him.

We can stop most of them, but some will

get through.

We've got to get word back to Fort

Union. I'll go, sir. I'd like to try it.

I can make it, Captain. We'll draw for

this one.

It's a long chance. I want it equal. How

about high card, sir?

All right, sergeant.

Just for luck, suppose you let someone

else deal. Certainly, sir.

I'll just

stir them a bit.

You cut them, Feathers.

Cut.

Four.

Six.

Five.

Nine. Three. Seven. Five. Seven. Nine.

King.

Just a minute, sergeant.

Let's give you another cut.

Anyone off the top.

Little Joe.

Feathers, my love, there's my dowry.

See you in Frisco.

Good hunting, troopers.

I didn't help him much.

He always liked his odds long, the

gallant.

You still acting fancy, Cherry? Let her

go.

How about a song, Cherry? Yeah, Cherry.

I don't feel much like singing, boys.

Oh, go ahead, Cherry. It'll perk

everybody up and make you feel better,

too.

Okay, Sarge. Just for you.

Soldier, soldier, won't you marry me now

with your eyes of ice and drum?

How can I marry such a pretty girl as

you when I've got no hat to pull on?

When I've got no hat to put on?

So off to the hat shop she did go as

hard as she could run.

Brought him back the finest hat there

was and the soldier put it on. And the

soldier put it on.

Soldier, soldier, won't you marry me now

with your eyes of ice and drum?

How can I marry such a pretty girl as

you when I've got no coat to put on?

When I've got no coat to put on?

So off to the tailor she did go as hard

as she could run.

Brought him back the finest hat there

was and the soldier put it on. And the

soldier put it on.

Soldier, soldier, won't you marry me now

with your eyes of ice and drum?

How can I marry such a pretty girl as

you when I've got no shoes to put on?

When I've got no shoes to put on?

So off to the shoe shop she did go as

hard as she could run.

Brought him back the finest hat there

was and the soldier put them on. And the

soldier put them on.

Soldier, soldier, won't you marry me now

with your eyes of ice and drum?

How can I marry such a pretty girl as

you

with a wife and baby at home?

With a wife and baby at home.

Come on, CHERRY. DO IT LIKE YOU USED TO

DO IT IN KANSAS CITY.

ALL RIGHT, BOYS.

TALLY HO!

Let him go. He asked for it. You've been

asking for it.

Go.

They're alone.

She's going with me.

Are there any votes against it?

I happen to need even you, or my aim

would be better.

I suppose you could be soldiers if we

weren't weighed down with parasites.

I can't give orders to them, but I can

give them to you.

From now on, if I catch any man even

talking to one of the civilians,

he's going down off this rock on his own

so the rest of us can stay here and

fight

Indians.

>> I'll be your friend.

Oh, thanks, Charlie.

You thirsty?

Yes, very.

You come with me.

You know where this water is?

It's a secret.

Is this where the water is?

What?

Oh, I can't tell you how good it is.

You will not tell anyone.

It's a secret.

Only you, me.

Please listen to me, Charlie. No. Try to

understand.

We can't let anybody die, even when we

hate them. You break promise.

Charlie,

I gave you a gun.

Charlie.

I know how you feel.

But I've got to tell them about this,

too.

Don't you see it might keep a lot of

people from being killed. Yours and

mine.

Come with me.

What was in

None of your business. Where did you

Water. You found water. Where's the

water? Let me go, please.

Charlie.

She's going to tell them about these

guns. That won't be good for Akamai. It

won't be good for me, either.

Charlie, listen. You know the way down

the trail in the dark, don't you? Oh, I

don't I don't mean that you should go

home. I'll go along with you and I'll

help you. What would be a fine, brave

thing for you to do. And your father

would be so proud of you. And and he'd

be so happy he'd let me go free. Oh,

show me the way to the trail, will you,

Charlie?

Soldiers stop you. Oh, don't worry about

that. I'll get you by the soldiers. I'll

sneak you by, just you and me. We'll

sneak by. Charlie, just think. You could

save your father.

Will you, Charlie?

That's the way. That's the way.

That's the way. That's the way.

We don't get out of here.

That's the way.

Captain Hargis.

Captain Hargis.

Water.

Guns, I found them. What are you talking

about? The Indian boy. He showed me

where the water is. Guns and ammunition

are hidden there, too. Where?

I'll show you.

So, this is what Akamai was after.

Brand new repeating rifles.

And enough ammunition to supply the five

nations.

You can call off the search for the

judge and the Indian boy.

They'll know we found the guns now.

Wait. Wait, Charlie. Wait.

Look.

Look, there's your father.

Now, you tell him I brought you down,

won't you? You You tell him I I did it

for you, won't you? Not do for me. Do

for you.

No. Wait, Charlie. No, wait, Charlie.

Tell him I'm your friend.

Captain Hargis,

Captain Hargis.

I brought your son down. I brought you,

didn't I? Didn't I?

I saved him for you. I I don't want any

reward for it. I I just want you to let

me go, that's all.

Akamai, I I know that you you Indians

have been mistreated. And when you do

let me go, I'm going to Washington. And

I'll do something about it. I'll get

them to do something about it and and

I'll get a full pardon for you. Because

I'm your friend.

You You remember? I was with President

Lincoln but when when I met you, do you

remember?

Akamai remember.

>> You Well,

he he would want you to let me go.

And the

The government will be very mad if you

don't let me go, Akamai.

Akau!

What are you

What are you going to do, Akamai?

Akamai, look. I've got a a beautiful

present for you. It's pure gold. Gold,

just for you. Absolutely pure gold. And

it's all for you. Akamai. All gold, just

to let me go.

Akau! Don't stop. Don't stop. Don't

fight me, Akamai.

Please.

Akamai. I need you, Akamai.

Akamai, I need you.

I gave you Charlie.

Look at these guns, Akamai.

AKAU!

AKAMAI!

AKAU!

WE CAN EXPECT THE ATTACK ANY MINUTE.

Wonder how you get transferred out of

this outfit.

If there is an attack now, Captain,

better let me go for help.

Only Indian can get through.

You let Coyote go, not lose more men.

All right, Coyote. Go ahead.

Good luck.

Alert the men, Sergeant. Huh? Oh, yes.

Wait, you touch it.

>> You better go on up now.

I'm not going without you.

Go on up, I told you.

I'm sorry they didn't take me.

Well, that's all right.

Could have given me a little bit of my

life.

I haven't had much of that in my life.

I'm sorry I didn't see that part of you

before.

Maybe if we'd have met some other way.

Back corner.

Left side.

The guns, they're burning.

Back corner.

Take your boy and go.

It's your life from here to on in now.

All right.

All right.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.