Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏใฎไฝใใใใใงใใ?
ไฝใงใใใญใๆฏ้ ใใใฆใๆใใๅฅฝใใงใใญใ.
ๆฏ้ ใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใชใใงใใ.
ใใใใใๅ จ็ถใ.
ๅ จ็ถ?
ใฏใใ้็จใใใใฆใชใใงใใ.
ๅๅใจใใใใใใฏไธๅธใจใใซใไปๅบฆใ้ฃฏ่กใใใใจใใฃใฆ่ชใใใใใจใใ.
ๅ ฅใใใฆใฎ้ ใฏใใฃใใใงใใใฉใใใใชใใงใใญใ.
ไปใฎๅคใใฆใใใฃใใใๅ ดๆใฃใฆ็ตๆง้ทใใใงใใ?
ใใใงใใญใ.
ใใ5ๅนดใใใใฏๅใใจใใใงใใฃใจๅใใฆใพใใ ๅนด้ฝขใจใใฃใฆใ่ใใใฆใ?
ไป27ๆญณใงใใ.
ๅคงๅญฆใจใ่กใใใใใงใใ?
ใใใงใใๅคงๅญฆใธ่กใใพใใใ
ๅๆฅญใใฆใใใฎๅพ5ๅนด้ๅใใฆใพใใ?
ใใใงใใญใใใฃใจๅใใจใใใซใใพใใ
ๅใใกใใฃใจๅคฑ็คผใง็ณใ่จณใชใใงใใใฉใ ใๅๅ่ใใฎๅฟใใฆใใ ใใใงใใญใใใชใใงใใ.
ใใใๅๅใงใใญใ.
ใใชใใใใ.
ไฝๆใใไฝๆใพใงใไปไบใฎๆ้ใใใใใงใใ?
ใ ใใใ8ๆใใใๅคๆนใฎ5ๆใจใใซใฏใ5ๆ6ๆใใชใซใฏ็ตใใใพใใญใ ็ตๆงๆฉใใใงใใญใ ใฏใใใกใใฃใจๆฉใใงใใ.
ใใฎ้ป่ปใซๆบใใใฆใฟใใใช?
ใฏใใ้ป่ปใงใ.
ใใฎๆ้ใใใใใจใใชใใใงใใ?
ใใพใซใใใพใใใ ใใพใซใใใใงใใ?
ใใใใๆใฉใใใใใงใใ?
ใใฃใจใใใพใใ.
ไปใใไปใๅใใใใฆใๆนใจใใฏใใใฃใใใใพใใ?
ใใใงใใญใไธๅฟใฏใใใพใใ
ไธๅฟ?
ใฏใใ.
็ตๅฉใใใฆใชใ?
็ตๅฉใฏใใ็ตๅฉใใใฆใชใใงใใ.
ใใใใฃใใจใใใใใกใใฃใจใใพใใใใฎใฏใๅฝผๆฐใชใฎใใปใใฌใชใฎใใใใใชใใฟใใ ใชใใใใใๆใใชใใงใใ?
ใใใใๆใใใกใใฃใจใใใพใใญใ ใใใใๆใใใใ?
ใฉใใใๆใใงใใ?
ใชใใใๆฎ้ใฎๅฝผๆฐใจใฏใกใใฃใจ้ใใฎใใชใฟใใใชใ.
ใกใใฃใจใใพใใใใฎใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใชใใ ใงใใใผใใใใใใฃใฑใๅฎถใซไธ็ทใซใใใใจใฎๆนใๅคใใฆใ ใกใใฃใจๅ ๆฐใชๅฝผๆฐใฃใฆๆใใงใใญใ.
ใฉใใใๅ ๆฐใชใใงใใ?
ๅฎถใฎไธญใงใฏๆดใๅใฃใฆใใใงใใ?
ๆดใๅใฃใใใฏใใชใใงใใใฉใ ใชใใฆ่จใใใ ใใใใกใใฃใจใใใใๅ ๆฐใชใใงใ.
็งใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใใใๅ ๆฐใชๅฝผๆฐใใใใใใฃใฆใใใฃใใใใฃใฆใใจใฏใ ๅฝ็ถใฎใใใซ็งใฎใใใใๅ ๆฐ ใใใชใใจใ ๅ ๆฐใงใใญใ.
ใฏใใ.
ใฉใใใใใใใพใใใใใฎ1ๆฅใฎไธญใงใ.
4ใ5ๅใ ใใใใๅ ๆฐใงใใญใ.
ใใฎๅฝผๆฐใใใฏใใใใใคใฎๆนใชใใงใใ?
ๅฝผๆฐใฏไธๅไธใงใใ28ๆญณใ.
ใชใใ่ถฃๅณใจใใฃใฆใใใพใใ?
่ถฃๅณใฏใใงใๆ็ใซๆ่ฟใฏใพใฃใฆใฆใๆ็็ตๆงไฝใใพใใญใ ๆ็?
ใฉใใใ?
ใถใๅคงๆ นไฝใใพใใใ.
ใใ ใฃใใญใ.
ใใฟใพใใใๅๆงใใใฆใๆใใงใใ?
ใใใงใใญใ.
ๅฝผๆฐใใใฏใชใใฆ่จใฃใฆใใใฆใพใใ?
ใใพใใใใญใผใใ ใใพใใใใญใผใใ.
ใฉใใชใปใใฏในใใใใงใใใใใฎใใพใใใใญใผใใฎๅฝผๆฐใใใจใ ใใพใใใใญใผใใฎๅฝผๆฐใจใใใใงใใญใ.
ใกใใฃใจใจในใฑใใใใฎใงใๅบๆฌ็ใซใใฃใคใ็งใ่ฒฌใใใใๆใใๅคใใงใใญใ.
ใฉใใใ?
ใ ใผใใใงใใชใใ่ณใใจใใใงใใฆใใใงใ ่ณใใจใใ?
ๆด้ขๆใงใใฆใใใใใงใใฆใใญใใใณใงใใฆใๅ ่กใงใใฆใใฟใใใชใ.
ใ ใใใใใใฐใจใใๅคใใงใใ.
ใใใฐใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใฐใๅฅฝใใงใใ.
ใฏใใ.
ใงใใชใใใใฃใใ่ณใใจใใใงใฃใฆใใ่ฉฑใใใใฆใใใงใ ๅคใจใ่ปใฎไธญใจใใ ใใใใใจใใใงใใใใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆ่ใใฆใใใ ่ณใใจใใใ
ๅฎถใฎไธญใฎ่ฉฑใญใผใจๆใฃใฆใ.
ๅคใชใใงใๅคใงใใฃใคใใชใใใใปใใฏในใจใใฏๅคงไบบใชใฎใงใๆงใใฆใฏใใใใงใใใฉใ ใชใใใใใใกใใจใใฏ่ฒทใฃใใใจใใใพใใ.
้ป่ฉฑใจใใงใใ?
ใชใใใใใฎใใญใผใฟใผ?
ๅ ฅใใใใค?
ๅ ฅใใใใคใงใใญใ ใใคใใจใใใใชใใงใใ?
ใใใใชใใ้ ้ใงใชใใๅใใใใใใใกใใฟใใใชใฎใๅ ฅใใฆใ ๅคใซ่กใใจใใฏใ ใฏใใ ใใฃใใใจใใใพใใ?
ๅ ฅใใฆใฉใ่กใฃใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆๅบ่ปใใพใใใ.
ใฏใใ.
ใใฎใใชใซใๅฝผๆฐใใใซใๅ ฅใใฆไผ็คพ่กใใใฃใฆ่จใใใฆใ่กใฃใใฃใฆใใจใงใใ?
ใชใใงAVๅบใใใจๆใฃใใฎใใฃใฆใใใฎใใญใใใณใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ.
ใชใใใใใใๅฝผๆฐใซ่จใใใใใใชใใงใใใฉใใกใใฃใจๅฏๅใใฟใใใชใใจใใ ๆญปไฝใใใใฆใๅฝผใใ
ใงใใกใใฃใจๅบใฆใใฆใฟใใใชๆใใงใใญใ.
ใใใๅฝผๆฐใใใใใชใใฆใๅฅใซๅ้กใชใใใงใใ?
ๅฅฝใใชไบบใใใชใใจๅซใ ใจใใใฃใฆใใไบบใฃใฆใใใฃใใใใจๆใใใงใใใฉใ ็ต้จไบบๆฐใจใใฃใฆใไฝไบบ?
10ไบบใกใใฃใจใจใใ.
ไปใๅใฃใไบบใฎๆฐใจใใฃใฆใ ไปใๅใฃใไบบ3ไบบใจใใงใใญใ.
ๅฝผๆฐใใใจใฏใไปใๅใใใฆใฉใใใใใชใใงใใ?
ใใใใ3ๅนดใจใใงใใใญใ 3ๅนดใ้ทใใงใใญใ.
ใชใใใฉใใใใใจใใฆใฟใใใจใใฃใฆใใใฎใใฃใใใจใใใพใใ?
ใใใใงใใใฃใฑMใชใใงใ่ฒฌใใใใใใงใใญใ ่ฒฌใใใใใใ.
ใฉใใใใตใใซ่ฒฌใใใใใใงใใ?
ใใใ่ณใจใ่ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ.
่ใใใใใใงใใญใ.
ใใใใใฎใฃใฆใใจใงใใใญ?
ใใใงใใญใใใฃใใใจใใใพใใญใ.
ใใใญใ ใฃใฆๆใใงใใใญใ.
ใใใใ็ฉๅใใใใ.
ใใคใใใฆใๆใใใใใงใใญใ.
ๆๆ ฃใใฆใพใใ?
ใฏใใ ็ซ ใฃใ ใป.
ใ ใใใใงใใ?
่ถณใ่ฏใใใกใใฃใใญใ.
ใใ ใ ใจใใใชใใงใใใ ใ ใคใฎๅฅฅใฎใจใใใใใ.
ๆฅใซใคใใพใใญใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
็ตๆงๅผทใใงใใ.
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅผทใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
็ใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ.
็ใใ ็ใใงใใ?
็ ใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใซ?
ใงใใใใใใจใใใใงใใใ.
ใใฃ?
ใใฎๆใฏ?
ใกใใใจๅใใใฆใพใใ?
ไผ็คพใงใ่กใฃใกใใฃใฆใใฃใฆใใจใงใใ?
ใ.
ใก?
ใ ใก?
ใใก?
ใใกใ.
็ใใ.
็ ใใ.
ใใฃใกใ็ใใ.
ใใฃ?
ไฝ?
ใใฃ?
ใใใใใใจใใซๆฅใใใงใใใญใ.
ใใๅฝผๅฅณใใใซใ ใฃใฆใ่ฆใฆใใใใชใใจใใใชใใ.
่ฆใฆใใใใชใใจใใใชใใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ.
็.
ใใ ็ ใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ.
ใฃใก ใงใใ.
ใๅพ ใกใใฆใพใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
้ใซๅใฃใฆใ ใใฃใใฉใใใฉใใใ.
ๅฝผๅฅณใใใซๅฝไปคใใใฆใๅบๆผใใใใฃใฆใใใ.
ใใใใ้ขไฟใซใชใใใงใใ?
ๅฝผๆฐใจใใๅใฎใใไธปไบบๆงใฟใใใชใ ใไธปไบบๆงใฟใใใช้ขไฟใงใใญใ ใใใชใใ ใ.
ใฃใฆใใจใฏ?
ใฏใใ ใฉใฎใใใชใฎ?
ใใกใ ใใฃใใฉใฎใใใชใฎใใ.
ใใใใใชใใงใใใ.
ใฃใฆใใใใจใฏใใใใใใจ่ชฟๆใใใใใใฆใใ.
ใไธปไบบๆงใซใ ใใใชใใงใใ.
ใใใชๅฏๆใใใ้กใใฆใ.
ใใฎใไธปไบบๆงใฎๅฝไปคใ ใจไฝใงใ่ใใกใใใฎ?
ใฏใใ.
ใใใไฟฎๅพชใใใชใ?
ใฏใใ.
ใใใ.
ใใฃใกใๆฑใใใจใ.
ใใจใใฃใกใๆฑใใจใใพใใ ใฏใใ.
ใใกใใใกใในใฟใคใซใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใจใใฃใกใใ.
ๅฝผๆฐใซๅฝไปคใใใฆใใใใ ใญใ.
ๅฅฝใใงใใ.
ใใฎไฝๆใฃใฆ้ใใงใใใใใใใใใ.
ใใณ็ฐกๅใ ใใ.
ใใกใใใกใๅฅฝใใงใใ ๅฅฝใใชใใ ใ.
ๅฅฝใใงใใ.
็ฒใใ.
็ฒใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ.
็ฒใใ.
ใก.
ใ ใใๆๆใชใฎใงใ.
ใใ ใญใ.
ๅซใ ใ ๆฐๆใกๆชใใ.
ๆฐๆใกๆช.
ใ ใงใใ.
ๆฌๅฝใซๅซใ ใ.
ๆฌๅฝใซ... ๆฌๅฝใซ... ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ... ๅพ ใฃใฆ...
ใใฐใ... ๆฌๅฝใซใใฌใ ใซใชใฃใใใ ...
ใใฌใ ... ๅฅฝใใงใ...
ใใผ...
ใใกใใใกใๅฌใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ.
... ใใผ...
ใพใๅ ฅใฃใฆใใญ... ใใใชใฎๅ ฅใใฆใใใใ ... ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ.
...
ๅ ฅ ใฃใกใใฃใฆใชใใใใ...
ใใกใใใ... ใใใๆฟกใใฆใ...
ใชใใง?
ใใฃใ่จใฃใกใใฃใ... ใ?
่จใฃใกใใฃใ?
ใชใใง?
ไฝ?
ไฝ?
ใ... ใใ...
ใใใฃใฆใชใ... ใใใฃใฆใชใ?
ๆฐๆใกๆชใ... ใใใฃใฆใชใ.
...
ใ ใใฃใฆใชใ...
่ธ... ็ใ...
็ใ...
ใใใใชใใ... ใ ใใใชใใ... ใใใใชใใ...
่ธ...
ใใใใกใงใใ.
ใ.
ใก ใใใชใใฃใใ ใใกใใใชใใฃใใ.
ใฉใ.
ใใ ใฎ?
็ ใใ็.
ใใ.
็ ใใ็ใใ ็ใใ็ใใ.
็ใใ.
็ ใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใใฏใใใฏใใ.
็ใใๆฏๅญใ ็ใใชใ ใใใชใใงใใ.
ใใใชใใ ๅบใใฆใใ ใใใงใใใ ใใใชใใงใใ.
ใใใชใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ ็ใใ.
ๆฏๅญใใใกใงใใ.
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ไฝ ใ ่ตท ใ ใฃใฆใใใฎ?
ใๆฏใใใๅคงๅคใชๆฐใใใใ.
ๅคงๅคใ.
ไฝใใใฆใใใฎใ.
ๅ ใใใพใใ... ๆฐๆใกๆชใ...
ใฉใ ใ ใใใใชใ...
ใ่ นใ็ฉบใใ... ๆฐ ๆ ใก ๆช ใ... ใ ่ น ใ ็ฉบใใ...
ใ่ นใ็ฉบใใ... ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใๅใใใพใใ...
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใๅใใใพใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ.
ใปใปใป ๆฐๆใกใใ.
ใงใใ?
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
้ฃในใฆใใ ใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใก.
ใใ ใงใใ.
้ฃในใฆใใ ใใใ ้ฃในใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใกใฎ่ถณใไธใใฆใใ ใใใ.
ไธใ่ฆใฆใใ ใใใ.
่ฆใใ?
ใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใ.
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ.
่ก ใใ ใไธปไบบๆงใซ็ถๆณใใใใฆใใใฎใงใใใใ?
ใฏใใ.
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
้ฃฒใฟใใใ.
้ฃฒใใใใฆใใ ใใใ ้ฃฒใใชใใจใใใชใใ.
้ฃฒใฟใใใใงใใใใ?
้ฃฒใใชใใจใใใชใใ.
้ฃฒใใชใใจใใใชใใ ้ฃฒใใชใใจใใใชใใ ้ฃฒ ใใชใใจ.
ใ ใ.
ใชใใ ใพใ ๆฟกใใฆใใใ.
ใใใงใใ?
้ขใใฆใ.
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ.
ๆฐๆใกๆชใใงใใ ๆฐ ๆ ใก ๆช ใใงใใ.
็ใใ.
็ใใ ็ใใ.
ๆฐๆใกๆชใ.
ใงใใ.
็ ใใ.
็ใใ ็.
ใใ.
็ ใใ ็ใใ.
็ใใ.
ใณใฃใใใใฆใใ ใใใ.
้.
ใใฆ ใใ.
็ใใ ใใๅฐใไผ.
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผ.
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใๅฐใไผ.
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ ็ใใ.
่ฝใกใกใใใ.
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.