Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 YCbCr Matrix: TV.601 Video File: I:\Anime Old Desk ุงูุฃููููููู.ู .ูููู\Bleach ุจููููููููุชูููุด\My Trans\Bleach 002 (R2DVD 960x728).mkv Video Position: 2369 Last Style Storage: Default
[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Memories-Fansub] Umineko eko no Naku - 2 [BD 1080p].mkv Video File: [Memories-Fansub] Umineko eko no Naku - 2 [BD 1080p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 169 Active Line: 176 Video Position: 16874
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Sakkal Majalla,85,&H00E5FAFF,&HFFFFFFFF,&H00022129,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,150,150,10,1 Style: Alt,Sakkal Majalla,85,&H00EEE1D1,&HFFFFFFFF,&H003F2305,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,150,150,15,1 Style: Signs,Apple Garamond,68,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,0,1 Style: Signs 2,HGPMinchoE,68,&H00E0E0E0,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,0,0,0,1 Style: Red Text,Lido STF CE,68,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002526A7,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,150,150,50,1 Style: Blue Text,Lido STF CE,68,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00B25829,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,150,150,50,1 Style: Gold Text,Lido STF CE,68,&H00A0EFF4,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,150,150,50,1 Style: Ending,Motken K Tabassom,80,&H00EBECFF,&HFFFFFFFF,&H00080738,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,2.25,2,36,36,27,1 Style: Opening,Hacen Digital Arabia,83,&H00F0EFF9,&HFFFFFFFF,&H002D0F9D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.25,5,36,36,18,1 Style: Italian,Hacen Digital Arabia,90,&H00EBEBFC,&HFFFFFFFF,&H00161689,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.25,5,36,36,18,1 Style: Logo,MO_Nawel,120,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,5,18,18,18,1 Style: Top,Hacen Liner Screen,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372797,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: Rights,Hacen Jordan,65,&H00F9F9FE,&H000000FF,&H789D456F,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,10,10,10,178
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:07.05,Italian,NTP,0000,0000,0000,,ุงูุญููู ู ุงูุฃุฎูุฑ ุนูู ูุดูู ุงูุญููู Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:07.09,Italian,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:13.82,Italian,NTP,0000,0000,0000,,ูุง ุฃุญุฏ ูุณุชุทูุน ุชุญุฑูุฑ ููุณู ู ู ุงูุฎุทุงูุง ุงูุชู ุชุฌุฑู ูู ุนุฑููู Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:13.35,Logo,NTP,0000,0000,0000,,ุทููุฑ ุงูููุฑุณ { \c&H423DFF&}ุชุจูู ุนูุฏู ุง Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:20.00,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ุตูุช ูุฏูุฑ ู ูุงู ุงูุจุญุฑ ูุฌุนู ู ู ุงูุณุญุงุจ ุงูุณูุฏ ุชุฌุชู ุน Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:26.16,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ุญุชู ุงูุฑูุงุญ ุชุณุชุนุฏู ุงูุนุงุตูุฉ Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:33.15,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ุงูููู ุงุช ุงูุบุงู ุถุฉ ุชุฌุนู ู ู ุงูุณุงุญุฑุงุช ูุจุชุณู ูู ุจุชูููู Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:40.07,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ูููู ุฉ ุงููููุฉ ุงูุบูุฑ ู ููุชุธู ุฉ ุชูุนูุฏ ููุณูุง ู ุฑุงุฑูุง ูุชูุฑุงุฑูุง Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:41.46,Italian,NTP,0000,0000,0000,,ุงูุฃู ู Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:47.19,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ุงููุฑุงุดุงุช ุงูุฐูุจูุฉ ุณูุญูุจุช ุฅูู ุงูุฌุญูู Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:44.80,Italian,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูุฐู ุฎุทูุฆุฉุ Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:56.18,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ูู ู ู ุงูุฐููุจ ูุฏ ุชูููุซุช ุฃุฌูุญุชูููู ู ู ูุจูุ Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:59.05,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ูุง ุชุจูู Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:04.21,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ุฏู ูุฑ ุชูู ุงูุฃููุงู ุงูู ุฃุณูุฑุฉ Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:09.82,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ู ุฑูุฉู ูุงุญุฏุฉ ููุทุ ุชุฌุงูุฒ ููุงูุชูู ุงูู ุญุชูู ุฉ Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:18.37,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ุงููุนุฏ ุงูุบูุฑ ูุงุจู ููุชุญููู ูุญุชุฑู ูู ููุจู Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:24.70,Opening,NTP,0000,0000,0000,,ูุดูู ุงูุฃุญู ุฑ ุงููุงุชู Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:26.23,Italian,NTP,0000,0000,0000,,ุฃุฃูุชู ู ู ุฏูู ุฎุทุฆูุฉุ Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.98,Italian,NTP,0000,0000,0000,,ูู ูุงุณูุฉ ุณุชููู ุนููุจุชูุ Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุธููุฉุ Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.77,Rights,,0000,0000,0000,,Redsword Craid : ุชูุฑุฌููู ูุฉ Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ุงูุฐู ุชูุชุญุฏูุซูู ุนูููุ Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:39.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุง ูููุชู ูููุ ูุจุฏู ุฃููู ุดุฎุตูุง ู ุง ุฃุนุงุฑู\N .ู ุงุฑูุง] ู ุธููุฉู ุจูุถุงุก ูู ุญุฏููุฉู ุงูุฃุฒูุงุฑ] Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.77,Rights,,0000,0000,0000,,Ahmed Alataby : ุชูุฏููููู Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.77,Rights,,0000,0000,0000,,memories-sub.blogspot.com : ูู ุฒูุฏ ู ู ุฃุนู ุงููุง ุฒูุฑููุง ุนูู Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:42.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ูููู ุฃุญุฏู ู ููุง Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุจุนุฏ ู ูุบุงุฏุฑุชููู ุ ุฅูุชูููุง ุฅูู ุบูุฑูุฉู ุฃูุฎุฑู Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ูุฐู ุฐููู ุงูุญููุ ููููุง ูุชุจุงุฏูู ุจุนุถู ุงูุฃุญุงุฏูุซู ุงููุฏููุฉ Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูููู ุฃุญุฏู ุงูุฎุฏู ุ Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููุฌู-ุณุงู] ูุงูู ุจุฃููููู ูู ูููู ูู] Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:59.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุญูู ููููุง ููุนุฏูู ุงูุทุนุงู ู ูู ุงูู ุทุจุฎู ุทูุงูู ุงูููุช Dialogue: 0,0:01:59.35,0:01:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููู ุฃููู ุฃูุง ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฏ ูููุชู ุงูุนุจู ุงูุดุทุฑูุฌู ู ุน [ูููุฒู-ุณุงู] ูุจูู ูููู Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:10.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฅุฐู ู ู ุฃุนุทู ุงูู ุธููุฉู ูู[ู ุงุฑูุง]ุ Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:13.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,![ุจูุงุชุฑูุชุดู] Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:15.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ู ุงุฑูุง] Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฐุง ุฅุฐุงู Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ููุฏ ูุงูุชู ุณุงุญุฑุฉู ุงูุบุงุจุฉุ [ุจูุงุชุฑูุชุดู Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:20.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃููุณู ูุฐุง ู ูุณูููุงูุ Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:37.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃุฎู [ุฌูุฑุฌ]ุ ูู ุฅูุชูููุง ู ู ุงูุทุนุงู ุ Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุนู ุ ูุฐุง ููููู ุดูุก Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุงุฑูุง-ุชุดุงู]ุ] Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:51.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ู ุง ูุฐุง ุ Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,...[ูุฐุง ุงูุธูุฑูู ูุญุชูู ุนูู ุฎุชู ู [ูููุฒู-ุณุงู Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูููู ุญุตูุชู ุนูููุ Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุจูุงุชุฑูุชุดู] ุฃุนุทุชูู ูููู] Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:07.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฃุฎุจุฑุชูู ุจุฃู ุฃูุฑุงูู ุนูู ุงูุฌู ูุน ุจุนุฏู ุงูุฅูุชูุงุกู ู ู ุงูุทุนุงู Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,....ุฃูุง ุฑุณููู ุงูู Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:12.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุงูุณุงุญุฑุฉ Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:14.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุง ุดููู ูู ุฐูู Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ููุฏ ุชู ูู ุฎุชู ู ูุฐุง ุงูุดู ุนู ุจูุงุณุทุฉู ุฎุงุชู ู [ูููุฒู-ุณุงู Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:19.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุณููู ุฃุจุฏุฃ Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:28.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,."ุฃุนุถุงุกู ุนุงุฆูุฉู [ุฃูุดูุฑูู ูุง]ุ ู ุฑุญุจุงู ุจูู ูู ุฌุฒูุฑุฉู "ุฑููููุฌูู ุง Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:35.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,[ุฅุณู ู ูู [ุจูุงุชุฑูุชุดู]ุ ูููุฏ ุนู ูุชู ุนูุฏ [ูููุฒู-ุณู ุง\N .ูู ูุณุชุดุงุฑุฉู ููู ูุงุฆููุฉู ููุนุงุฆูุฉ Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:37.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ุณุฎูู Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุงูุชุฎุฑุณ Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:44.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฐูู ุงูุฎุฏู ุฉู ุฅุณุชู ุฑูุชู ูุนุฏูุฉู ุณููุงุช ุจู ูุฌุจ ุฅุชููุงูู ุจูููุง Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:48.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููู ุงูููู ุ [ูููุฒู-ุณู ุง] ุฃุนููู ุจุฃููู ุฅุชููุงููุง ูุฏ ุฅูุชูู Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:57.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฐููุ ุฃุทูุจู ู ููู ูุจููู ุฅุณุชูุงูุชู ูู ูุณุชุดุงุฑุฉู ููู ูุงุฆููุฉู ููุนุงุฆูุฉ Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุณุฎุงูุฉุ ูุง ุชุณุชุญููู ุงูุฅุณุชู ุงุน Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุฐููุ ููู ูุฐูู ุงูู ุฑุญูุฉุ ูุง ุจูุฏูู ูู ู ู ุดุฑุญู ุฌุฒุกู\N .ู ุนููู ู ู ูุฐุง ุงูุนูุฏู ูุฌู ูุนู ุงูุญุงุถุฑูู Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:11.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,[ุฃูุงุ [ุจูุงุชุฑูุชุดู]ุ ูููุชู ูุฏ ุฃูุฑุถุชู [ูููุฒู-ุณู ุง\N .ูู ูููุฉู ูุจูุฑุฉู ู ู ุงูุฐูุจู ูู ุธููู ุดุฑูุทู ู ุนูููุฉ Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:17.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุงูุฃูู: ุฌู ูุนู ุงูุฐูุจ ูุฌุจ ุฃู ููุนุงุฏ ูู ููุชู ุฅูุชูุงุก ุงูุนูุฏ Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:22.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,[ุงูุดุฑุทู ุงูุฃุฎูุฑ: ุฌู ูุนู ู ู ุชููุงุช ุนุงุฆูุฉ [ุฃุดูุฑุงูุงู ุง\N .ุณูู ุชูุตุจุญู ู ููู ูููุงุฆุฏู ู ูุชุฑุชูุจุฉู ุนูู ุฐูู Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:24.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ูู ุงูุฌููู ุจุนููู Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:33.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุน ุฐููุ ููุฏ ุฃุถุงูู ุจูุฏูุง ุฎุงุตููุง ู ู ุฃุฌูู ุฅุนุทุงุก ููููู\N .ูุงุญุฏู ู ูููู ููุฑุตุฉู ููุงุญุชูุงุธู ุจุดุฑููู ู ุฃู ูุงููู Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:41.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,ููุท ุนูุฏู ุชุญููููู ูุฐุง ุงูุดุฑุท ุนูุฏู ุณููู ุฃูููุฏู\N .ุญููู ูู ุฅุณุชุญุตุงูู ุงูุฐูุจ ูุงููุงุฆุฏุฉ ุฅูู ุงูุฃุจุฏ Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,:ุงูุดุฑุท ุงูุฎุงุต Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:48.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุฅูู ุฅุณุชุทุงุนู ุฃููู ุฃุญุฏู ุฅูุชุดุงูู ุงูุฐูุจู ุงูู ุฐููุฑู ูู ูุฐุง ุงูุนูุฏ Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:53.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูุฏูุง ุณููู ุฃุชุฎููู ุนู ููููู ุญููู ู ู ุงูุญูููู ุงูู ุฐููุฑุฉู ุณุงุจููุง Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,ููู ู ุง ูุนููุ Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:59.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,:ู ู ุง ูุนููุ ุฅูู ุชู ูููู ุฃุญุฏู ู ู ุชุญูููู ุงูุดุฑุท ุงูุฎุงุต Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:03.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูุฏูุง ุณููู ุฃูุนูุฏู ูููู ููููู ู ุง ุฃุฎุฐุชููู ุณุงุจููุง Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุนูุงูุฉู ุนูู ุฐููุ ููุฏ ุฃุฎุฐุชู ุฎุงุชู ู ุนุงุฆูุฉู [ุฃูุดูุฑูู ูุง Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุงูุฐู ูุฑู ูุฒ ุฅูู ุฅุฑุซู ุงูุนุงุฆูุฉู ุงูุฐู ุชู ูู ุชูุงูููููู ู ู ุฌููู ุฅูู ุขุฎุฑ Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููู ููููู ุงูุชุฃูููุฏู ู ู ุฐููู ู ู ุฎูุงูู ุฎุชู ู ุงูุดู ุน Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:18.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุงูุฏู ุชุฎููู ุนู ุฑู ุฒู ุงูุนุงุฆูุฉ!ุ ูุฐุง ูุง ููุตุฏูู Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูุฃูุชู ูุงุซูู ู ู ุนุฏู ู ูุฌูุฏู ุดุฎุตู ู ุง ูุง ุชุนุฑูููู\N !ู ุณุคููู ุนู ู ูู ุชููุงุชู ูุงูุฏูุ [ูุฑุงูุณ]ุ Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฅููู ูุฐุง ู ูุณุชุญูู Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:28.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃูุง ุงูู ุณุคููู ุนู ู ูู ุชููุงุชู ูุงูุฏู Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:32.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃุฎู [ูุฑุงูุณ]ุ ุฃู ููู ุงูู ูู ูู ุฃููู ุงูู ูุตูุฏู ูู ุจุนุถู ุงูู ูู ุชููุงุชู ูุงูุชู ูุง ุชูุฏูุฑููุง ุฃูุชุ Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃูู ูุนู ุ ุฐูุจู [ุจูุงุชุฑูุชุดู] ุงูู ุฎููู Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:39.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุงูู ูุงูู ุงูู ูุฎุจูุฃู ููุฐูุจู ูุฏ ุชู ูู ูุดูููู ุนูู ุงูููุดู ุชุญุชู ุงูููุญุฉ {The hiding place for the gold is displayed on the epitaph under the portrait.} Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃููู ุดุฎุตู ูุฏููู ุงูุญููู ูู ุฃู ููุชุดููู ุฐูู Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:46.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ููู ู ุง ูุนูู ... ุญุชู ุฃููู ุดุฎุตู ู ู ุฎุงุฑุฌู ุงูุนุงุฆูุฉู ููู ูููููู ุฐููุ Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฐุง ู ูุณุชุญูู Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:53.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ุฅุณุชุทุนุชูู ุฅูุชุดุงูู ุงูู ูุงูู ุญูุซู ุชู ูู ุฅุฎูุงุกู\N .ุงูุฐูุจุ ุนูุฏูุง ุณููู ุฃูุนูุฏู ููููู ุดูุก Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุฐููู ูู ูุฐูู ุงููููุฉุ ุฃุฑุฌู ุฃู ุชูู ุชูุนูุง ุฃูููุณูู \N .ูู ู ููุงูุณุฉู ุงูุฐูุงุกู ู ุน [ูููุฒู-ุณู ุง] ุฅูู ุงูููุงูุฉ Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุณููู ุฃูุตููู ุจุตุฏูู ููู ุชูุชูู ูุฐูู ุงููููุฉู ุจุดููู ุฑุงูู ู ุนููุงูู Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ู ู ุงูุณุงุญุฑุฉู ุงูุฐูุจููุฉุ [ุจูุงุชุฑูุชุดู Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุฐุง... ููุฑุงุก Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:13.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจู Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:14.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุนูู ู ุจุฃููููู ุชุณู ุนููู Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุฌุจู ุฃุฑุฌูู Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจู Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:23.52,Alt,NTP,0000,0000,0000,,!ูู ุชูุฎุจุฑูุง ุจู ุซูู ูุฐุง ุงูุนูุฏู ุงูุบุฑูุจ Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:23.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฑูููุช ูุนุจุฉู ุงููู ุงุฑู ุจุฏุฃุชู ุจุงูุฏูุฑุงู Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:25.30,Alt,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุงูุฎุชู ู ุนูู ุงูุธูุฑูู ุญูููููุ Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃุชุณุงุฆูู ูู ุฃูู ุฌูุจู ุณููู ุชุณููุทู ุงูููุฑุฉ Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:27.61,Alt,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจูุ ูู ููู ูููู ุณู ุงุนููุงุ Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูููุฑ]ุ [ุฑูุฌ]ุ] Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:33.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุงุ ููู ููููู ุงูุจุฏุฃ Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,![ูุง [ุจูุงุชุฑูุชุดู Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ูููุ [ุจุงุชููุฑ-ููู Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุชุนุชูุฏู ุจุฃููู ุชููู ุงูู ุฏุนููุฉู [ุจูุงุชุฑูุชุดู] ู ูุฌูุฏุฉู ุญูููุงุ Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุชูุตูุฏููุ Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:50.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃุชุธูููู ุฃููู ูููุงูู ุดุฎุตู ุขุฎุฑ ุฅุถุงูุฉู ุฅูู ุงููู 18 ุดุฎุตูุง ุงูู ูุฌูุฏููู ุนูู ุงูุฌุฒูุฑุฉุ Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุงูุ Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุงูุดุฎุตู ุงูุฐู ุฃุนุทู ูู[ู ุงุฑูุง-ุชุดุงู] ุงูู ุธููุฉู ูู ูููู ูุงุญุฏูุง ู ููุง Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:03.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฐูู ูููุงูู ุดุฎุตู ุขุฎุฑุ ูู ู ู ูุงู ู ุจุฅุนุทุงุฆููุง ุงูู ุธููุฉ Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:07.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณูุงูุ ุฃุนุชูุฏู ุฃููู ูุฐุง ู ูุทูู Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,ููููุ ุฃุชุนุฑูู ุฃู ุฑูุงุ Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ููู ุชู ุจููุจู ุฑููุนุฉู ุงูุดุทุฑูุฌ ูุญุงููุชู\N ุุงูุชูููุฑู ุจุงูุฃู ุฑู ู ู ุฐููู ุงูุฌุงูุจ Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:16.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููู ููููู ุงููููู ุจุฃููููู ู ู ุงูู ูุณุชุญููู ูุฌูุฏู ุดุฎุตู ุขุฎุฑ Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุขูุ ุฅุฐูุง ูุฐูู ุทุฑููุชููู ูู ุงูุชูููุฑู ุจุฑููุนุฉ ุงูุดุทุฑูุฌ Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ุฃูุชุฑุถูุง ูุฌูุฏู ุดุฎุตู ุฃุฎุฑ Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:26.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ู ุนูููู ุงูู ุฑูุฑู ูููููู ูุฐูู ุงูู ุชุงุนุจ ู ู ุฃุฌูู ุฅูุตุงู ุงูุฑุณุงูุฉ ูู[ู ุงุฑูุง-ุชุดุงู]ุ Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูุฐุง Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅูู ุฃุฑุงุฏูุง ุฅุฎูุงุก ูููููุงุชููู ุ ุจุจุณุงุทุฉู ูุงูู ุนูููู ุฅุฑุณุงูููุง ุจุงูุจุฑูุฏ Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:35.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ูููู ูููุงูู ุญุงุฌุฉู ูุชุณููู ูููุง ุณุฑุงู Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุชู ู ูุญููุฉ Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:41.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุงูุดุฎุตู ุงูุฐู ูุง ููุฑูุฏู ุฃู ููุดูู ูุฌููู \N ููุงุ ููุณู ูุฏููู ุฃููู ุณุจุจู ูุฅุนูุงู ูุง ุจูุฌูุฏู Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูู ูุฐูู ุงูุญุงูุฉ Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุจูุงุชุฑูุชุดู] ูู ูุงุญุฏุฉู ู ู ุงููู 18] Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:52.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููุฐุง ุงูุณุจุจู "ูุงู ุช" ุจุฅุฎุชูุงูู ูุฌูุฏู ุดุฎุตู ุขุฎุฑู ุบูุฑูุง Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฐุง ุฅุฐุงู Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุจุทุจูุนุฉู ุงูุญุงูุ ูุฐุง ุงูุฅุณุชูุชุงุฌู ู ููุกู ุจุงูุซุบุฑุงุช Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:05.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู [ุจูุงุชุฑูุชุดู] ูุงุญุฏุฉู ู ู ุงูู(18)ุ ุฃู ูุงุ Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:04.95,Alt,NTP,0000,0000,0000,,!ูุง ุฃุญุฏ ... ูุง ุฃุญุฏ ููุตุฏููููู Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:09.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ู ุงุฑูุง] ุชุญู ูู ุงูู ูุชุงุญู ูุฐููู ุงูุฌูุงุจ] Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:12.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ููุฑูุง] Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณูุฐูุจู ูุฅุณุชูู ุงูู ุงูููุงุด Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:15.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณูู Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูููู ุฌุฑู ุงูุฃู ุฑู ู ุน ูุงูุฏูุ Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅููููู ูุง ููุฌูุจ Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุงุ ูุจุฏู ุฅููู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑู ุณูุณุชุบุฑูู ุงููููู ุจุทููู Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ุงูุฐู ุณุชูุนูููู ูุง [ุจุงุชููุฑ]ุ Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููู ุฃุนูุฏู ู ูุจุงุดุฑุฉู ุฅูู ุจูุชู ุงูุถูุงูุฉ ู ุน [ุฌูุณููุง] ูุงูุขุฎุฑูู Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ุญุฏุซู ููููุชู ูุงุชุฒุงูู ู ูุณุชููุธูุง ุนูุฏ ุฅูุชูุงุก ุงูุฅุฌุชู ุงุน Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฏููู ุดูุกู ุณููู ุฃูุฎุจุฑููู ุจู Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:37.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ู ุง ุงูุฃู ุฑุ ุฅู ูุฐุง ููุณู ู ู ุทุจูุนุชูู Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:40.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุฑูุจููู ุง Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููู ุฃููุชูู ูู ูุฐูู ุงููููุฉ... Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุชูุถููู ู ุนู Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:11.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุฅุญุฏู ุณุจุงุฆูู ุงูุฐูุจ ุงูุชู ูุฒุนู ู ูุงูุฏู ุจุฃููููู ุชูููุงูุง ู ู [ุจูุงุชุฑูุชุดู Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:19.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูุง ููุตุฏูู Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅูููููู ู ูุฌูุฏููู ุญูููุง Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃู ูุ Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุชูุนูููู ููุงุ Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุนุงูู ู ู ุตูุฏุงุนู ูุถูุน Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:45.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ููู ุช Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุชูุฑูุฏููู ู ููู ุฃู ุฃุฌูุจู ููู ุจุนุถู ุงูุฃุฏููุฉ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุง ุชูููู ุจุดุฃูู Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:52.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ู ู ูุถูููุ ุฃูุฑูุฏู ุฃู ุฃูููู ููุญุฏู ููุท Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:54.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุจุงูุชุฃููุฏ Dialogue: 0,0:09:55.31,0:10:00.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญ-ุญุณูุงู ุฃู ูุ ุณููู ุฃูุนุทููู ูุฐูู ุงูุชุนููุฐุฉ Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ู ู ู Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:06.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ู ู ุงููู ููุชุฑุถู ุฃู ุชูุนูููููุง ุนูู ู ูุจุถู ุงูุจุงุจุ ุนูู ู ุง ุฃุนุชูุฏ Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณุฃูุนุทููุง ููู Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:14.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฑูุบู ู ุฐููุ ูุฏ ูุง ุชุชููุนููู ุงูุดูุกู ุงููุซูุฑ ู ู ูุฐูู ุงูููุนุจุฉ Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:18.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุดููุฑูุง ูููุ ุณุฃุนุชูู ุจูุง Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ู ุงุฑูุง] ุบุทูุชู ูู ููู ู ุนู ูู] Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:27.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃุนุชูุฏู ุจุฃููููุง ุจูุชู ุฅูู ุฃู ูุงู ุช Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:30.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุ]ุงููุนูุฉุ ูู ููุชู ุฃูุง ู ู ูุญู ูู [ู ุงุฑูุง Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูุฏูุง ุณููู ููููู ุตุฏุฑู [ุดุงููู-ุชุดุงู] ู ููุชุตููุง ุจุฐุฑุงุนู Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:33.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุฎุฑุณ Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:40.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฏ ูููุง ูุชุญุฏุซู ุนู ูุนุจู ุงููุฑู ูู ููุชู ูุงุญู Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:42.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุชุฑุบุจููู ุจุงูุฅูุถู ุงู ู ุฅูููุงุ Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:43.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุงูุ Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุนู Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:46.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃุญุถุฑู [ูุงููู-ููู] ู ุนูู ุฅู ูุงูู ูุฏููู ููุช Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุณู ุญูุง ูู ุจุฃู ุฃุชุฃูุฏู ู ู ุฐูู Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณุฃูููู ูุงุฏุฑุฉู ุนูู ุงูุนุซูุฑู ุนูููู ูููุง ูู ุบูุฑูุฉู ุงูุฎุฏู Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:55.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุงูุ Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:56.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุงููู-ููู]ุ] Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:57.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู[ูููุฌู-ุณู ุง] ุฃูุถูุงุ Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุจุฃู ุฑู ู ู [ูุฑุงูุณ-ุณุงู ุง]ุ ุชู ูู ุฅุฌุฑุงุกู ุจุนุถู\N .ุงูุชุบููุฑุงุชู ุนูู ุฌุฏููู ุงูุฃุนู ุงู Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:06.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฌูุฏุง] ุณูุชูููู ุงูู ููุงูุจุฉู ุงููููููุฉู ูู ุงููุตุฑ] Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:09.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฃูุชูู ุง ุณุชุชููููุงูู ุงูู ููุงูุจุฉู ุงููููููุฉู ูู ุจูุชู ุงูุถูุงูุฉ Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:12.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุชู ูู ุฃู ุฑู ุฃูุง ู [ููู ุงุณุงูุง] ููุถุงุกู ุงููููุฉู ูู ุจูุชู ุงูุถูุงูุฉ Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุฐุง ุญุฏุซู ุฃููู ุดูุกุ ุฃุนูู ุงูู ููุฑูุง Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:20.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุถููููููุง ุงููููุฉู ูููู ุฃูู ููุฉู ุฎุงุตูุฉ Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:27.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฏ ุฏุนุงูุง ุงูุตุบุงุฑู ูููุนุจู ู ุนูู Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,. ูุง ููู ููููุง ุฃู ููุนูู ุฐูู Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฏููุง ู ููู ูุฉู ุญุฑุงุณุฉู ู ูููููููู ุจูุง Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:34.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฃูุถูุงุ ุชูููู ุฏุนูุฉู ูููุนุจู ุฃู ุฑู ุบูุฑู ุถุฑูุฑู ูุฃุดุฎุงุตู ูุงูุฃุซุงุซู ู ุซูููุง Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:36.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ูุฐุง ู ูููู ุ Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุจุงูุทุจุน Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุง ุฃุนูู ู ุฐูู Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุฐูุง ุนูููู ุฃู ุชุนุชุฐุฑู ู ููู ูุชูุฎุจุฑููู ุจุฃููููู ูุง ููู ููููุง ุฐูู Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:44.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุฐูุจู Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:45.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุจุงูุชุฃููุฏ Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุชู ุฌุงุฏูุฉุ Dialogue: 0,0:11:58.15,0:11:59.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูู ุฃูููู ุฃุนุฑูู ุฐูู Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุฎูุถู ุตูุชูู Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:03.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,![ุณููู ุชููููุถู [ู ุงุฑูุง Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:09.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฌูุฑุฌ-ุฃููู] ู [ุดุงููู-ุชุดุงู] ... ู ู ูุงูู ููุชุตููุฑู ุฐููุ] Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:13.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุดุงููู] ูุงุ [ุณุงูู] Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููุงูู ุดูุกู ุฃูุฑูุฏู ุฃู ุฃูุฑููู ุฅููุงู Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ููุ Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:23.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฐุง Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุฑูุฏููู ุฃู ุชูุจููู Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:36.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูููู ูุฐุง ... ุดูุกู ูุง ููู ููููู ููุจูููู Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:41.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณุงูู]ุ ุฅููู ูุฐุง ููุณู ุทูุจูุงุ ูููููููู ุฃู ุฑ] Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅูุจูู ูุฐุง ุงูุฎุงุชู Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุญุณููุงุ Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:50.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅ-ุฅุฐุง ูุงูู ูุฐุง ุฃู ุฑุ ุฅุฐู ุนูููู ุงูุฅู ุชุซุงู Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุจุชุฏุงุกูุง ู ู ุงูุขูุ ุฃูุง ูู ุฃูููู ุนูููู ุงูุฃูุงู ุฑ Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุฑูุฏููู ุฃู ุชูุนุทููู ุฌูุงุจูู ุบุฏูุง ุจุทุฑููุฉู ู ู ุฏููู ููุงู Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุชู ุชุนุฑูููู ู ุง ุฃุนููู Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:02.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุนูููู ุฃู ุฃูุนูุ Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:05.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุงูุฎูุงุชู ู ุชู ูู ุตูุงุนุชููุง ููู ุชููุจุณู ูู ุงูุฃุตุงุจุนู Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:10.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุถุนููู ุจุฃุญุฏู ุฃุตุงุจุนูููุ ูู ูุงูู ูุฐุง ู ุง ุชูุฑูุฏููู Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,...[ุฌูุฑุฌ-ุณุงู] Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููุฑู ุจุงูุฃู ุฑู ุจุนูุงูุฉู ูุฐูู ุงููููุฉ Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุฑูุฏู ุฃู ุงุฑู ุฅุฌุงุจุชูู ุบุฏูุง Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูุฐุฑุงู... ููุฏ ุชุฐููุฑุชู ุดูุฆูุง ู ุง ูุงูู ุนูููู ุงูููุงู ู ุจูู ูู ุงูุญุงู Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:28.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃู ู ู ุ ูุง ุจูุฏูู ูู ู ู ุชูุฏูู ู ุงููู ูุณุงุนุฏุฉู ูู ุงููุตุฑ Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฏ ููู ุช Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุฐูุง ุณููู ุฃุณุจูููู ุจุงูุนูุฏุฉ Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:37.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุตุจุงุญู ุงูุฎูุฑ Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ูุงู ู [ุฌูุฏุง-ุณุงู] ูููุงุ Dialogue: 0,0:14:59.72,0:15:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุณููุฏุชูุ ุฅููููู ุฃูุง [ูููุฌู-ุณุงู Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:06.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูุฐุฑูุง ูุฅููุงุธูู ูู ููุชู ู ูุจููุฑู ุฌุฏููุง Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:10.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููู ูุจุฏู ุจุฃููู ุฎูุทูุทู ุงููุงุชูู ูุฏ ููุทุนูุชูุ ุจุณุจุจู ุงูุจุฑูู ูููุฉ ุงูุฃู ุณ Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:14.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุููู ูุณุชุทุน ุงูุฅุชูุตุงูู ุจูู ู ู ุฎูุงูู ุฎุทู ุงููุงุชูู ุงูุฏุงุฎูู\N .ูุฐููู ุฃุชูุชู ููุชุญุฏููุซู ู ุนูู ุจุดููู ู ูุจุงุดุฑ Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:15.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฎูุทูุทู ุงููุงุชูู ู ูุนุทููุฉุ Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุฃูุถูุง... ูู ูุณุชุทุน ุฅูุฌุงุฏู [ุฌูุฏุง Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฐููู ูู ููุนุฏูู ุงูุฅูุทุงุฑู ุญุชู ุงูุขู Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ู ุงุฐุง ูููุชุ Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:25.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุนุชุฐุงุฑุงุชู Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ููุฏ ุจุญุซูุง ุนูููุ ูููู Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ู ุง ูุฐุง Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃููู ููุนู ู ู ุงููู ูุฒุงุญู ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุงูููุธุงุนุฉ Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุงุญุธุชููุง ููู ุฑูุฉู ุงูุฃููู ุนูุฏู ุง ุฃุชูุชู ูุฅููุงุธู Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููู ุฃููู ู ุจุชูุธููููุง ูู ููุชู ูุงุญู Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:51.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูู ุฃูููุฉู ุญุงูุ ููู ุจุฅุนุฏุงุฏู ูุฌุจุฉู ุงูุฅูุทุงุฑู ุญุงููุง Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:52.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุงููู]ุ ุฃูู ุชุฌุฏ [ุฌูุฏุง] ุญุชู ุงูุขูุ] Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุฃู ู ู ุ ุณููุฏุชู Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:01.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุณู [ุฌูุฏุง-ุณุงู] ููุญุฏู Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุญูู ูู ูุณุชุทุน ุฅูุฌุงุฏู ุฒูุฌูู ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,, ุฒูุฌูุ Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุนู Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:08.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฐููู [ุฑูุฏููู-ุณู ุง] ู [ุฑูุฒ-ุณู ุง] ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:11.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,...[ููุฐููู [ุดุงููู Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุญุชู [ุดุงููู]ุ Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุจุญุซุชู ูู ุจูุชู ุงูุถููุงูุฉู ุฃูุถูุงุ Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุนู Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุฐูุง ุฅุจุญุซู ุนูููู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:18.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:24.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูุฃููู ูููุชูู ุง ุฃูุชูู ุง ุงูุฅุซูููุ Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ุบูุฑูููุง Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:31.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุดุนุฑูุง ุจุงูุชุนุจู ูุฐูุจูุง ุฅูู ุงูููู ู ุจุนุฏู ู ููุชุตูู ุงูููู Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฐุง ุฅุฐุงู Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:37.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูุง ููู ููู ุฃู ูููููุง ูู ู ูุชุจู ูุงูุฏูุ Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณุฃุฐูุจู ูุฃุชุญูููู ุจููุณู Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:43.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููุฏุชูุ ุฎูุฐู ูุฐุง ู ุนูู Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:46.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฏ ููููู ู ู ุงูุตุนุจู ุงูุชุญุฏููุซู ู ุนูู ุนุจุฑู ุงูุจุงุจ Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุดููุฑูุง ููุ [ูููุฌู Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃ-ุฃููุ ุฃูุชู ู ูุณุชููุธู ุจุงููุนู Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูููู ุฏุฎูุชู ุฅูู ููุงุ Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุนุชุฐุงุฑุงุชู Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:14.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููุฌู] ุฃุนุทุงูู ู ูุชุงุญู ุงูู ูุชุจ] Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃููุ Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุฅุฐูุงุ ุตุฏููู ูุนูู ุฐูู Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุงูุฅูุทุงุฑู ุณููููู ุฌุงูุฒูุง ุฎูุงูู ุฏูุงุฆู Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููู ุฃุชูุงููู ูุฌุจุฉู ุงูุฅูุทุงุฑู ูููุง Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูููู ูุงูุฏู Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุง ุชูุฒุนูุฌูู Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:30.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:31.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ูุงุชุณููู] Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:36.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,ููุฏ ู ุฑูู ููุชู ุทูููู ุนูู ุฒูุงุฌู ุฃุญุฏู ุฃูุฑุงุฏู ุนุงุฆูุฉู [ุฃูุดูุฑูู ูุง]ุ ุฃููุณ ูุฐูููุ Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:37.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูุนู Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:41.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ุชุดุชุงูู ูุนุงุฆูุชููู ุงููุฏูู ุฉุ Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:48.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ูุงุ ุฃูุง [ุฃูุดูุฑูู ูุง ูุงุชุณููู Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:54.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ูุงูุนุงุฆูุฉู ุงููุญูุฏุฉู ุงูุชู ุฃูุชู ู ุฅูููุง ูู ุนุงุฆูุฉู [ุฃูุดูุฑูู ูุง Dialogue: 0,0:17:56.91,0:18:02.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูู ูุงูู [ูุฑุงูุณ] ูู ุงูู ุฑุฃูุ ูุฃูุชู ูู ุฒูุฌูู Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุงุ ุฃูุง ูู ุฃูููู ุฐูู Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃุจู Dialogue: 0,0:18:07.51,0:18:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูู ุงูุฑูุบู ู ู ู ุฃููููู ูุง ุชูุฌุฏู ุจูููุง ุตููุฉู ุฏู Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุงุ ูู ุฅุจูุชูู Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:17.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,![ุญุชู ูุงุ ุณููู ุฃููู ู ุจุญู ุงูุฉู ุดุฑูู ูู ุฌุฏู ุนุงุฆูุฉู [ุฃูุดูุฑูู ูุง Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:23.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุตุญูุญู ุฃููููู ุบูุฑู ู ุคูููุฉู ูุฅุฑุชุฏุงุกู ุดุนุงุฑู ุงููุณุฑ ุฐู ุงูุฌูุงุญ ุงููุงุญุฏ Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:28.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ุน ุฐููุ ูุฅููู ูุฐุง ุงูุดุนุงุฑู ู ูููุดู ูู ููุจูู Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:34.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ุณูุฑุซู ุดุฑูู ูู ุฌุฏู ุนุงุฆูุฉู [ุฃูุดูุฑูู ูุง Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:34.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ู ุฏููู ุฃูู ุดูุ ุฃูุชู ู ู ูุณุจู ูู ู Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:37.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุฃุจู Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:44.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู [ูุฑุงูุณ] ูุงูุฃุฎุฑููู ูุงููุง ูู ุงูู ูุชุจุ Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅููููููู ููุณูุง ูู ุงูู ูุชุจ Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููุฏุชู Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุจุฏู ุฃู ูููุงูู ุดูุฆูุง ุบุฑูุจูุง ูู ุณูููุฉู ุญุฏููุฉู ุงููุฑูุฏ Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุชูุตูุฏุ Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:57.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุญุณููุง... ูููู ููู ููููู ุชูุณูุฑู ุฐูู Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:00.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ูุฌุฏุชููููู ุฏุงุฎูู ุงูุณูููุฉุ Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ูุชูุญุตู ุงูุณูููุฉู ุจุนุฏ Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:04.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุงูุณูููุฉู ู ููููุฉ Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ู ุง ูุฐุงุ Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุง ููุง ู ู ุทูุงุณูู ู ูุธูุนุฉ Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:26.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ูุฐูู ุฅุญุฏู "ุงูุฏูุงุฆุฑ ุงูุณุญุฑููุฉ" ุงูุชู ุชูุณุชุฎุฏู ูู ุงูุทููุณู ุงูุดูุทุงูููุฉ ูู ุง ุดุงุจูู ุฐููุ {is this one of these"magic circles" they use in demonic ceremonies and such ?} Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุจููู ูููุงูู ุฃููู ุดูุกู ู ูุชูุจู ูููุง ูุจูู\N .ุจุฏุฃ ูุทููู ุงูุฃู ุทุงุฑู ูู ุงููููุฉู ุงูู ุงุถูุฉ Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:33.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูู ุฃูููุฉู ุญุงูุ ุฏุนููุง ููุธูุฑู ู ุง ุงูุฐู ููุฌุฏู ูู ุงูุฏุงุฎูู ุนูู ุงูููุฑ Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุญุณููุง Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,.[ูุงูุฌู-ุณููุณู] Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:47.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฅุนุชุฐุงุฑุงุชู Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ู ู ูุถูููู ุชุนุงูู ู ุนู ุจุณูุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ุงูุฐู ูุฏ ุญุตูุ Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:59.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุจุฏู ุจุฃูููููู ุนูู ุนุฌูุฉู ู ู ุฃู ุฑููู Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:00.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุนู Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:03.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฏู ุงูุฃู ุฑู ู ูุซูุฑูุง ููุฅูุชู ุงู . ุฏุนููุง ูุฐูุจ ูููููู ูุธุฑุฉ Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุงุฑูุง-ุชุดุงู] ู ุง ุงูุฐู ุณุชูุนููููุ] Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุฃูุฑูุฏู ู ูุดุงูุฏุฉู ุงูุชููุงุฒ Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุณููู ูุนูุฏู ูุฑูุจูุง Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:18.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุง ุชูุชุฑุจูุง Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุนูุฏูุง ุฅูู ุงููุตุฑู ูู ุงูุญุงู Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ุงูุฐู ุญุฏุซู ูููุงุ Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูุง ุจูุฏูู ูุฃููู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑู ู ูุฒุญุฉู ุณููุฆุฉ Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:46.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฌูุฑุฌ]ุ ุฎูุฐ ุงูุฌู ูุนู ูุฃุฑุฌุน ุฅูู ุงููุตุฑ] Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:47.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุจุณูุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:49.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจู Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจู Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:52.43,Alt,NTP,0000,0000,0000,,!ุฌูุณููุง]ุ ูุง ููู ููููู ุงูุฏุฎูู] Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจู Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.14,Alt,NTP,0000,0000,0000,,!ูุง ุชูุธูุฑู Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:55.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃุจู Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุงูุตู ู ุงูุฑู ููู" ุธุงูุฑู ุจุฃุบูุจู ุฃูุญุงุกู ุงูุฌุณู " Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุงูุตู ู ุงูุฑู ููู : ุชุตูููุจ ุงูุนุถูุงุช ุจุนุฏ ุงูู ูุช Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:05.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญู ูุฏ ู ุถู ุฃูุซุฑู ู ู ุณุชู ุณุงุนุงุชู ุนูู ู ูุชููู Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:08.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุูุจุงููุธุฑู ุฅูู ุงูุชุดูููุงุชู ุฃุณุชุทูุนู ุงูููู Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:11.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุฅููููู ูุจุฏู ู ู ุงููู ูุฑุฌูุญู ุฃููููู ูุฏ ุชู ูู ุชุดูููููู ุจุนุฏู ููุงุชูููู Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฐููู ุนูุฏู ุง ุชู ูู ุชู ุฒููู ูุฌููููู Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:17.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุฃ-ุฃูุชู ุชูุตูุฏู ุฃููู ู ู ูุนูู ุฐููู ูู ููุชูู ููุท ุจูุชูููู Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุจู ูุงู ู ุฃูุถูุง ุจู ุซูู ูุฐุง ุงููุนูู ุงููุญุดู ุฌุฏููุงุ Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:20.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุงูุดูุงุทูู Dialogue: 0,0:21:20.61,0:21:22.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฅููู ูุฐุง ู ู ุนู ูู ุงูุดูุงุทูู Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:24.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,... ุฅููู ูุฐุง ูุธูุน Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:26.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฅููู ูุฐุง ุฃู ุฑู ูุธูุนู ุฌุฏููุง Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:30.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ุฃุจู Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:32.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ูู ุดุง Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,ูู ุงูู ูุฌูุฏูู ูููุง ููู ุฎู ุณุฉู ุฃุดุฎุงุตู ููุทุ Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:38.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูุงุ ูููุงูููู ุณุชุฉ Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:41.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููุฌุฏู ุดุฎุตู ุขุฎุฑู ูู ุงูุฎูู Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.06,Default,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:06.81,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุงูููู ููุชูู Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:06.61,Ending,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:12.72,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ู ุง ุงูุฐู ุฃุจุญุซ ุนููุ Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:23.94,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฐูุฑูุงุชู ุชุฎุฏุนูู ุจูุณูุฉู Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:27.38,Ending,NTP,0000,0000,0000,,...ูุง ูุง ูุง ูุง ูุง Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:33.01,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูุง ุฃูููุชููุง ุงูุฑุบุจุฉุ ุจุฏุฏู ุงูุธููู ุฉ Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:38.73,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูุง ุญูุจูุ ูุง ุชุฑูุถูู Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:44.06,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูุง ุตููุงุชูุ ูุง ู ูุงูู ูุฏููู ูุฅุนูุฏู ุฅููู Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:49.92,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฑูุจู ุง ูุฐุง ุทูุณูุง ุงูุฃุฎูุฑ Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:55.60,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูุง ุฃูููุชููุง ุงูุฑุบุจุฉุ ุฃูุชุฒุนู ููุจู Dialogue: 0,0:22:55.62,0:23:01.35,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูุง ุญูุจู ุงูุดูุทุงููุ ุญูู ูููู ุฑุบุจุงุชู Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:06.57,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุฃูู ูุง ุฃูููุชููุง ุงูุฑุบุจุฉุ ูุง ุชุฑุญู ู Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:10.56,Ending,NTP,0000,0000,0000,,ุงููููุฉ ุณููููุฏู ููู ูุฐุง ุงูู ุฌููู Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:19.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุงูุณุงุญุฑุงุชู ู ูุฌูุฏุงุช! ู ูุฌูุฏุงุช Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูููู ูุง ุฃุญุฏู ููุตุฏููููู Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:27.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ููู ููู ููุณุงุญุฑุงุชู ุนู ูู ุฃููู ุดูุก Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:31.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,ููู ููููููููู ุนู ูู ุฃุดูุงุกู ูุฅุตูุงุญู ุฒุงููุฉู ู ู ุญุงุฉู ู ูุณุชุฎุฏู ุฉ \Nุุฃู ู ูุณุงุนุฏุชูู ุจุฅูุฌุงุฏู ุฌูุงุฒู ุงูุชุญูููู Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:34.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุญุชูู ุฅุณุชุนุงุฏุฉู ู ููุงุชู ุงูู ุฎุฒููุฉ ุฅุฐุง ู ุง ููุฏุชูุง Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,ุุนูุฏู ุง ูููู ู ูุงุณู ุจุฅุนุทุงุฆู ุนูุจุฉู ู ูุงุฏูู ูู ุงูุดูุงุฑุน\N!ุชุณุชุทูุนู ุงูุณุงุญุฑุงุชู ู ูุถุงุนูุชูุง ุฅูู ุนููุจุชูู Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:39.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,ููู ูููููููู ุฃูุถูุง ุฌุนูู ุงููู ูุฏุฑูุณุจูู ูุชุบูุจููู\N !ุนู ุงูุตููู ูุฅุนุทุงุฆููุง ููุชูุง ููุฏุฑุงุณุฉ Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:42.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุฃูุถูุง ุฅุนุทุงุฆููุง ูุทุนุฉู ุฅุถุงูููุฉู ู ู ูุญู ู ุงูุฎูุฒูุฑู ูู ุงูุฑุงู ู Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ุฃูุฌุฑุฉู ุงูุณุงุนุฉู ุงููุงุญุฏุฉ ุจููู10 ุณูุชุงุช Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:47.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุชุญูููู ูุฌุจุฉู ุฅูู ูุทูุฑุฉู ุทุฑููุฉ ู ุญุดููุฉู ุจุงููุฑูู ุง Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:49.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ูุงููุซูุฑ... ุงููุซูุฑ Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ูู ุงูุญููุฉู ุงููุงุฏู ุฉุ ุงูุชุญุฑููู ุงููู ูุฑูุจ Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,![ุจูุงุชุฑูุชุดู]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.