Original subtitles

بوكيمون

أتضون أنكم قدرين على اللحاق بي؟

جينيسيكت] والأسطورة المستيقظة]

من هنا، أتبعوا ضوئي

أنا سوف أسرع أكثر

سأحاول تحدي حدود قدراتي

سوفَ أتابع

أبعد من الحدود

فقط لنعبر من هنا

هنا يجب أن يكون

أريد الذهاب للوطن

!هذا المكان

لا أستطيع البقاء هنا

الذهاب للوطن

أريد الذهاب للوطن

!ذلك الصوت

لا أستطيع إنقاذهم جميعاً

أصغوا لي

أنت من طلب المساعدة أليس كذلك؟

أريد الذهاب للوطن

البوكيمون الذي عاد من [أوعية التاجرب [جينيسيكت

مصنوع مثلي على يد البشر

يعتقد الجميع عدو له

أخبروني، لماذا جئت إلى هنا؟

هنا؟، هذا موطني

!موطن؟

أريد الذهاب للوطن

لا بأس أنتم بأمان هنا

أتركهم وشأنهم

أوقف هذا

من أنت؟ - [أنا [ميو تو -

تريد العودة لموطنك صحيح؟

ماذا حدث هنا؟ - العالم تغير منذ كنت تسمي المكان موطنك -

قبل أيونات طويلة

والأن

تعالو معي - إبتعدي -

أريدك، أن تصغي لي

لا تملي علينا الأوامر

هيا لنذهب

أنت جميعاً في جانبي

[ولكن [جينيسيكت

أنا ذاهب للوطن

عالم "البوكيمون" الرائع عالم مليئ بالغموض والعجائب

محاط بمخلوقات لا تحضر دهشتها وروعتها

مخلوقات "بوكيمون" التي تطير جواً وتسبح في المحيطات

وتسكن الأرض بكاملها، وتعبر عن الحياة في كل مواطنها

مما يصل بنا إلى شاب (من (بالا) يدعى (آش

يسافر على طول أنفاس العالم مع أصدقائية

"ينشد عن هدفة ليكون سيد "البوكيمون

أشعر بشعور رائع - أنا أيضاً -

أشعر بالسعادة أريد أن أطير

دفء ناعمة يلتفى بالعبير الناعم من الأشحار الشاهقة

النسيم اللطيف

حقاً هي وصفة الإسترخاء

لا أصدق أننا بوسط المدينة

أجل لكننا كذلك

هذا هو

"مرحباً بكم في تلال "البوكيمون

(إسمي (إيريك

كنت أنتظركم منذ أن قال بروفيسور (أوك) أنكم قادمون

حسناً، دعوني أطلعكم على المكان

[إسمي (آِش) وهذا شريكي [بيكاتشر

[وأنا (آيريس) وهذا شريكي [آيكسيو

"وأنا (سايلن) ذواق "بوكيمون تشرفت

لا أصدق

قدرتي على رؤيتة قبل الأفتتاح

فرصة العمر

لم لا أرى [تشانسي] هنا - ليس [تشانسي] بل فرصة -

أنظروا

[تشانسي]

كما ترون التلال بها عدة بيئات مختلفة

وهي مناسبة لكل أنواع الفصائل التي تعيش هنا

مذهل

إنهم يمرحون جداً

هل يمكننا إخراج بوكيموناتنا للعب أيضاً؟ - بالطبع -

رائع

ليخرج الجميع

جميكم - حان وقت اللعب -

بيكاتشو] والجميع هيا بنا]

أنظروا [بريتسل] وجد أصدقاء

الجميع من هنا

أنا سأجرب أيضاً

أنا بوسعي أيضاً

سابلييي] لا بأس تعال للعب]

المنطقة المحيطة كلها نباتات من أرجاء العالم

لذا دائماً يتفتح شئ هنا - مذهل -

لا شئ أكثر راحةً من الإحاطة بعبق الزهور الجميل

وأنظروا هناك، متاهة شجرية - متاهة شجرية؟ -

سيكون ممتعاً هذا

أراكم هناك

[من هنا [بيكاتشو

بصراحة

إنه طفل

أيريك) ما الأمر؟) - للحظة توقعت أنني رأيت شيئاً يطير -

ربما لا

مازال لدي عمل، أراكم لحقاً

(شكراً على كل شئ يا(إيريك - (شكراً على كل شئ يا(إيريك -

من هنا

أي أزهار هذه؟

ما هذا؟

"بوكيمون؟"

هل هو بخير؟

هل أنت واثق؟

أنظر إنه "بوكيمون" حقاً

[بيكاتشو]

هذا رائع جداً

أليس ممتعاً؟

رائع

شكراً لك

هذا جميل، يمكنك تغيير شكلك

مذهل، أحب ذلك

إذاً أنت هنا وحدك؟

أريد العودة للوطن

!يمكنك تحدث

الوطن

الوطن

هل أنت ضائع؟

ضائع؟

لا تعرف أين أنت، أقصد ضائع

كيف أشرح لك؟

عندما تضيع تقول: أمي أمي أين أنت فهم؟

(آش)

"هل هذا "بوكيمون؟

لم أراه من قبل

أجل، أظن أنه ضائع

لكن كيف عرفت؟ - لقد أخبرني -

فعلاً - فعلاً -

لقد تغير

لا بأس إنهم أصدقائي

مذهل

أريد العودة للوطن

ما الأمر؟

هل تبكي؟

العودة للوطن

العودة للوطن

هيا لا تبكي

لا شئ مقلق سوف أخبرك سنساعدك على العودة، أعدك

ستفعل؟

مهلاً (آش) هل تعرف موطنه حقاً؟ - لا -

قد تكون مشكلة

كل شئ قد ينجح

أنا سأجعلة ينجح

لا تعد بشئ لا تستطيعه - إذا مررت بفتى ضائع لن تتركه خلفك -

كلا، أعتقد ذلك

هذا رائع وصل أصدقاؤك ستكون بخير

بماذا تفكر من مهاجمتنا؟

بيكاتشو] أستخدم كور البرق]

هيا (آش) من هنا - (أسرع (آش -

[بيكاتشو]

[بيكاتشو]

من هم هؤلا؟

ماذا تفعل؟

تخلص من العدو

أفعلها

نعم

إنتظر توقف

أفعلها

قلت توقف

أفعلها - نعم، علي ذلك -

توقف الأن

لنذهب

لقد تغير - مهلاً أنت ..؟ -

[أنا [ميو تو - ميو تو]؟] -

هل أنت بخير؟ - أجل -

نحن بخير - لا أتحدث معكم -

[أنا أسأل [بيكاتشو] و [آكسيو

كان هذا خطيراً

شكراً على إخراجنا من المشكلة - لا أحتاج شكركم -

"كنت فقط أحاول إنقاذ "البوكيمون

" إنتظري من هذا "البوكيمون الذي قابلناه من قبل

أرجوكِ أخبريني يجب أن أعلم

"إنه [جينيسيكت] "بوكيمون منقرض قبل 300 مليون سنة

[جينيسيكت] - بوكيمون" منقرض" -

لكن لماذا هم هنا؟

لقد عادوا من أنابيب قديمة ويحملون أسلحة مرتبطة بهم من قبل البشر

عادوا من أنابيب؟

بالنسبة لهم كل كائن حي اليوم جديد إنه عالم غريب تماماً

إذا عندما فتحوا عينيهم كل ما حولهم تحول بالكامل - فهمت -

وفي الحقيقة هم لا ينتمون لهذا العالم

كما أنا كذلك - أنتِ؟ -

أجل أنا أيضاً "بوكيمون" صنعهُ البشر

اعرف كيف يشعرون بالظبط

كل ما يرونه حولهم عدوا

مهلاً، إنهم لم يتصرف هكذا أبداً

لكنه هاجمنا - صحيح -

أجل لكن

اريد أن تنسوا أنكم رأيتوني

[ميو تو]

هل رأيت هذا؟ - بكلتا عيني -

وسمعته صحيح؟ - أنا أسمع صوت الحشائش

لقد ضربنا الجائزة الكبرى، لقد حصلنا على فرصة العمر أجل

نشوة الحظ - الحياة تعطينا فرصة -

[أنها فرصة = [تشانسي

[طوال هذه الساعات ونحن نطارد [بيكاتشو - هذا هو التعويض لي ولك-

تخيلي السيطرة على مجموعة من [جينيسيكت] في المهركة

وتثبيت [ميو تو] رئيساً لهم

سوف نحكم العالم - بقبضة حديدة -

وبملكة لن يقاومنا أحد، هيا لنقبض على [جينيسيكت] لنحقق أحلامنا

صحيح - صحيح -

جينيسيكت] و[ميو تو]؟، لم] "أسمع عن عن هذان "البوكيمون

ولا أنا

لقد هوجمنا فجاًة مجوعة من جينيسيكت] ثم جاء [ميو تو] لإنقاذنا]

هذا صحيح

ميو تو] أصابنا برعب كبير]

[قد أقول أن [ميو تو لا يحب البشر كثيراً

هذه الأزهار

كما التي رأيتها تتفتح في البحيرة - صحيح -

لقد أخذت صور كثيرة لهم، عندما بدأنا بنقلهم من الحديقة الصنلعية

إنها من أنواع زهر (اللوتس) صحيح؟ - (إسمها (بانالتس

يقال أنها أقدم أزهار موجودة اليوم

إستطعنا في الوقع نقل زراعتها بنجاح إلى الحديقة

أنت فخور يا(إيريك) بهذا أليس كذلك؟

أسف

بيكاتشو] يتحسن الأن]

تبدوا بخير ياصديقي

يبدوا مشكلة بطاقة

نيفا) (تانر) أسرعوا)

حسناً - حسناً -

هذا غريب

ماذا سنأكل على العشاء - أنا أريد سندويتشات -

حسناً، يبدوا رائعاً

حالما ننتهي أريد الذهاب لأعد سندويشات نفسي أيضا

رائع، إلتقط الحساب

ليس ثانيةً

أجل، أحسنت [أمفيراس] فلننتهي من هذا العمل

نعم

رائع حان وقت الأكل

هذا جيد جداً، أجل

إنه تصيص المكان - إنه لذيذ -

ماذا يجري؟

ماذا حدث لهم؟ - يقولون أن " بوكيمون" مجنون يهاجهم -

[أراهن بأنه [جينيسيكت - بكل تاكيد -

مستعد أم لا أيها الـ[جينيسيكت] ها نحن قادمون

سابلييي] ماذا؟]

تلال "البوكيمون" لابد من أمر ما

شئ ما حصل بالفعل

[فيراليجاتر]

[إنه [جينيسيكت - إذاً، هذا سبب الإنتشار -

لماذا يطارد كل "البوكيمونات"؟

هذا الـ[رالتز] مصاب جداً سوف أسرع إلى المركز الطبي

شكراً لك

ماذا تفعل؟

يجب أن نتراجع - لكن لماذا؟ -

لا داعي لإغضابهم هنا

(آش)

من هنا

العمال يستعملون هذا "المعبر إنه يربط التلال "البوكيمون

ماذا يفعلوا هم؟

من يهتم لنمسكهم بسرعة - لننطلق -

ما هذا؟ - الطاقة -

أنها محطة فرعية للتحويل ترسل الكهرباء لكامل المدينة

أنظروا

توقعت أننا وحيدة

لقد رفضت كل شئ

...لكنني

لم أكن وحيدة في النهاية

أخيراً أكتشف مكاناً أنتمي له

الـ[جينيسيكت] يستحق هذا القدر

ماذا؟

فهمت

من أين جاء هذا الشئ؟ - إنه ضخم -

هذا أنت

أرجوك سامحني - إنه يعتذر -

أجل، لكن لماذا؟

أعلم هذا، إنه لا يستطيع عصيان الـ[جينيسيكت] الأحمر

من هنا

أظنك تحب هذه الزهار

أحب هذه الأزهار

إنها تتفتح في موطني

في موطنك؟

[لقد فهمت، لابد أنه العش الـ[جينيسيكت

بالطبع، يعتقدون أنه المكان الأمثل هنا

هذا سيء - ما الأمر ؟ -

لقد خرج عن السيطرة، إن لم نصلحه

[يجب أن نوقف الـ[جينيسيكت

،"وليس فقط تلال "البوكيمون المدينة كلها في خطر

يجب أن نفعل شيئاً - أجبل، لكن ماذا؟ -

مستحيل

[ميو تو] - غريب -

كلا

سأذهب للمحطة، الجميع أخرجوا من هنا

"يجب أن لا تؤذي "البوكيمونات التي في المدينه

أريدك أن تأتي معي

لا تملي علي الأوامر

بيكاتشو] ذيل الأيون]

يجب أن تستمع لي

حسناً

إن رفضت الإستماع للمنطق ليس لدي خيار سوى قتالك

توقف، الناس تعيش هنا

تدخلي وسوف أدمرك

أعتقد أنني أضيع أنفاسي

بسرعة [بيكاتشو] كرة الصاعقة

لقد جئت بأسرع ما يمكن

(سايلن)

أعداء

دمروهم

يجب أن ندمرهم

توقفوا

[أنتم لا تفهمون، أنَ الـ[جينيسيكت يردون الحصول على موطن

إذاً ماذا يعني هذا؟ - أنظر -

أعداء - دمروهم -

دمروهم

هل أنت بخير؟

تشكيل الفريق

تدمير

لا - لا تفعلها -

أرجوك توقف الأن

[جينيسيكت]

كنت تحاول حمايتي

أنا مسرور أنك بخير

كلا [جينيسيكت] إستيقيظ

هذا [ميو تو]؟

الـ[جينيسيكت] ربما لا ينتمون للعالم

هذا تماماً كما كنت أنا

لن أسمح بهذا بعد اليوم أن لم تتوقف سوف أهزمك

لا يمكنك هزيمتنا

إنه سريعة جداً

هل أنت بخير؟ - هذه الأزهار -

الوطن

أريد العودة للوطن

الأن

ماذا الأن؟

لا أرى مخرجاً

مخرجاً

مرةً أخرى ننسف

وشاووت] أنا أختارك]

أسرع أستعمل مضخ الماء وأطفئ النار

!الجميع

[جينيسيكت]

إنه أنتم الثلاثة

أصمد أرجوك

[ميو تو]

مهلاً، توقفوا

الأمر أن هذا المكان ليس موطنك

ولكن لابد من موطن ما لك أنا متأكد

آش) اهرب) - بسرع -

إبتعد من هنا

لن أفعل

سأخبرك، سنساعد على العودة للوطن، أعدك

أنظر

لقد قدمت وعداً

وعدته أن أعيده للمنزل

ميو تو] كل "بوكيمون" يعود لمكان] "ما هناك مكان لكل "بوكيمون

أنتم الأثنين توقفوا عن القتال الأن

لا تملي علي الأوامر

توقف

توقف - يكفي -

كيف يمكنكم؟

الجميع؟

الجميع أعداء

لقد رفضت الفهم بعناد

[ميو تو]

لدي خيار واحد

أن أذهب لمكان لا يوجد به أحد

أبعد من الحدود

هذا المكان؟ - أجل -

أنه كوكبنا الذي أتينا منه

الذي خلقت فيه أنا وأنت

خلقنا لسبب ما

،لنسكن هذا الكوكب "البشر و"البوكيمونات

يعيشون معاً كالأصدقاء

هنا الجميع أصدقاء

أنا وأنت أصدقاء

الكل أصدقاء

لنعود

إلى الوطن

[ميو تو]

لنعود للوطن

إنهم يسقطون

ميو تو] و[جينيسيكت]؟]

حسناً، [تشاريزارد] إذهب معهم أيضاً

[ دراجونايت] إذهب مع [تشاريزارد]

هذا لا يجدي نفعناً - يجب أن نمسك بهم - لكن كيف؟ -

وسادة عملاقة؟

!وسادة

هذه هي

أنا بخير

الجميع في كوكبي صديق لي

كلنا أصدقاء - أجل هذا صحيح -

نحن أصدقاء

نحن جميعاً أصدقاء

إنها تتفتح في وطننا

أعرف مكان جيد للعيش

!وطن

عبقري، الشمس تشرق أيضاً - النهار يتبع الليل -

أدوعني مجنونة لكن لسبب ما

النهار أحياناً متعة كبيرة

بأمان

يبدوا أن الطاقة تعود

لقد وجدت حلاً (آش)، أحسنت عملاً

يقولون أن الأزهار هنا منذ 300 مليون سنة

[عندها كان هناك [جينيسيكت

أنا أحب هذا المكان - رائع -

أحبكم جميعاً - ونحن نحبك -

ستجد مساحةً كافية لبناء أكبر منزل في العالم

(آش)

لقد وجدت لهم مكاناً [جينيسيكت] للعيش فيه

شكراً لك - لقد حصلت على مساعدة -

أنا مسرورة بلقائكم

وأنا أيضاً مسرور

وأنا بالمثل

تشرفت

سوف نبقى أصدقاء دائماً

أجل معك حق

أنا أثق بهده الكلمات الأن وسوف أبقى دائماً

[أعتني بنفسك ِ [ميو تو

ربما يوماً ما - نلتقي -

أعول على ذلك