Original subtitles

- Zuvor auf der Resident ... - Wenn ich nicht verletzt worden wäre,

sie könnten nicht haben habe meinen Krebs rechtzeitig gefangen.

- Ihre Ergänzungen haben Potenzial. - Du hast meinen Platz getötet.

- Sie sagten, Chastain geht kein Risiko ein. - Sie tun es nicht.

- Ich mache. - So, was ist dein Plan

wenn Adakus Baby wird Deine Verantwortung?

Ich habe keine

Hawkins ist ein Whistleblower. Er ist eine Bedrohung für das Krankenhaus.

Ich kümmere mich darum. Dr. Hawkins, Sie haben das Transplantationsbrett angelogen.

Du bist gefeuert. Gib mir deinen Pager.

Vielen Dank.

Wir sind ein großvolumiges Outfit.

Viele Küchenpannen und Lebensmittelvergiftung.

Wartezimmer ist rund um die Uhr voll,

- also zehn Minuten pro Patient. - Und wenn die Diagnose

ist nicht offensichtlich, und es dauert über zehn Minuten?

Wir sind auch stolz darauf Kundenzufriedenheit.

Ihre Boni sind daran gebunden.

Also ... flexible Verschreibung,

wenn du weißt, was ich meine.

Patienten hassen es, "nein" zu sagen.

Ja. Hat das nicht dazu beigetragen?

zur Opioidkrise?

Und warum hast du gesagt Sie sind nicht mehr in Chastain?

Wenn es einfach wäre, jeder wäre ein Arzt,

denn das ist der beste Job in die Welt trotz allem.

Wegen allem.

Wie fühlst du dich?

Schmerzfrei. Zum ersten Mal seit über einem Jahrzehnt.

Das Transplantationsteam wurde gerufen.

ich werde bei dir sein jeder Schritt des Weges.

_

Ich habe mein halbes Leben ohne Vater verbracht.

Wir werden das beheben.

Diese Patienten brauchen dich,

und ich denke, dieses Krankenhaus braucht Ärzte wie wir beide.

Gott, ich liebe es, wenn du an mich glaubst.

Ich habe nie aufgehört, an dich zu glauben.

Sie feuern Conrad.

Die Sicherheit wird Sie herausbringen.

Schreien wird das nicht schneller machen.

Oder vielleicht wird es.

Okay.

Ja.

- Von Firefly synchronisiert und korrigiert - - www.addic7ed.com -

Guten Morgen allerseits.

Ich bin Dr. Garrison, Ihr Chef.

Willkommen, Bewohner des zweiten Jahres.

Du wirst bekommen Eigene Praktikanten heute.

Du wirst ihr sein Mentoren, ihre Lehrer.

Zögern Sie nicht zu arbeiten Sie mögen Maultiere.

Das Krankenhaus verlässt sich auf ihre billigen Arbeitskräfte.

Keine Fragen. Dort sind nur zwei Regeln ...

niemand hört auf, niemand stirbt.

Äh, Dr. Pravesh?

Ezra Dreyfuss, Ihre Praktikantin.

Hey, Ezra. Herzlich willkommen.

- Und ich bin Eline. - Oh.

Du musstest nicht kommen. Dein Sohn ist in guten Händen.

- Oh, sie ist nicht meine Mutter. - Ich bin auch dein Praktikant.

Es tut uns leid. Ich hatte nicht erwartet ...

- Sie dachten, ich wäre älter? - Nein nein Nein. Ich ... natürlich nicht.

Ich-ich meinte ...

Sie sind zu zweit.

Eline, Ezra.

Ich freue mich sehr, Sie in Chastain begrüßen zu dürfen.

Sie wissen, an meinem ersten Tag als Arzt ...

Bevor Sie alle William gehen Wallace über uns, ich bin hoch

allergisch gegen jede Form von Nuss oder Milch.

Wenn ich mit ... in Kontakt komme Ich werde auch tot umfallen.

Es tut uns leid. Bitte fahre fort.

Ich habs.

Der heutige Tag wird Sie auf den Weg bringen für den Rest deines Lebens.

Also, wenn es harte Zeiten gibt,

Erinnere dich nur, warum du beschlossen, ein Arzt zu sein.

Eline?

Sie haben jemals einen Praktikanten getroffen

wer sah einen geliebten Menschen an einer unheilbaren Krankheit sterben,

aufhören zu arbeiten, um eine Pflegekraft zu werden,

ließ sich inspirieren von die Mediziner

sie trafen sich während der Krankheit,

in der Medizin eingeschrieben Schule und wurde Arzt?

Wenn diese Person du bist, dann ... dann ja, das habe ich.

Diese Person bin nicht ich.

- Oh. - Ich habe Mathe unterrichtet

zu einem Haufen von Drittklässlern Terroristen, und ich war zutiefst

- Inspiriert, um die Hölle loszuwerden. - Wow.

Das ist komisch. Okay, ich bin dran.

Pravesh, brauche dich und Ihre Kinder in Bucht 3.

Vielen Dank.

Odel. Dr. Pravesh.

Wenn es dir recht ist, würde ich möchte meine Praktikanten beobachten lassen.

Natürlich.

Also, ähm, ich hatte das hier husten seit ein paar wochen.

- In Ordnung. Nur der Husten? - Nur der Husten.

Es heißt eine Notaufnahme.

Ich weiß, aber ich gehe morgen nach Kambodscha,

so dachte ich, ich hätte es ausgecheckt,

und ich wollte nicht enden in einer abgelegenen Dorfklinik

wenn es noch schlimmer wird.

Okay. Lass mich mal sehen. Tiefer Atemzug.

Ich rucksackte durch Kambodscha im College.

- Du wirst es lieben. - Ja?

Ich war in England einmal mit der Symphonie,

und das war's auch schon.

- Atlanta Symphony? - Ja. Ich spiele Cello.

Spielst du jemals mit Gianni Balissa?

- Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß. - Ich auch.

Ich war Ehrenempfänger des Sousa Band Award für die Violine.

Lass mich raten. Du bist ein musikalisches Genie.

Oh ja. Ja.

Dr. Pravesh!

Roller gegen Feuer Hydrant, wir brauchen dich.

Beethoven, du bist bei mir.

Eline, ich möchte, dass du fertig bist

eine vollständige körperliche Untersuchung über Odel,

und melde dich bei mir, wenn du fertig bist.

- Das soll doch wohl ein Scherz sein. - Ich glaube nicht.

Mehr als die Hälfte der Krankenhäuser bezahlt Ärzte

basierend auf dem relativen Wert Einheiten statt fester Gehälter.

Betrachten Sie es als Kapitalismus.

Je mehr Verfahren, Biopsien, diagnostische Operationen testen

Sie tun, desto mehr Geld du wirst machen; so einfach ist das

Also, was, sind wir jetzt Autoverkäufer?

Provisionsbasierte Vergütungssysteme zu grassierenden Überbehandlungen führen.

- Ich habe es selbst gesehen. - Sie sind besorgt, wir werden alle sehen

Wie messen Sie sich wirklich, Dr. Austin?

Vielleicht bist du nicht so wertvoll

ins Krankenhaus, wie Sie denken, Sie sind.

Nun, abhängig von Ihren Werten,

Sie könnten Recht haben, Dr. Cain.

Dies ist keine Diskussion, es ist Red Rock Politik von nun an.

Sie werden für das bezahlt Volumen der Arbeit, die Sie tun.

Und Qualität spielt keine Rolle.

Niemand hat das gesagt.

Keiner von euch musste.

Mach dir keine Sorgen, Dr. B.

Sie werden nicht mit hier draußen sein die minnows zu lange.

Ich kann es in meinem Herzensraum fühlen.

Oh, Entschuldigung. Entschuldigung, es ist für meinen neuen Chef.

Worum geht es bei dem Treffen?

Nur langweilige Sachen bezahlen.

Nichts wie was heute Abend für Sie arrangiert.

Grayson, du rennst nicht Mein Zeitplan mehr.

Nun, mein Vater hat noch nicht verstanden,

und er rief mich an, um Ihnen zu sagen ... Jetzt umarme nicht den Boten ...

aber, Dr. B., du bist kurz vor der Präsentation von 3B Life

in die USA von A.

Also zieh dich an und mach dich bereit für die Kamera. Weil du im Fernsehen sein wirst.

Oh, er hat den Spot auf Montel?

Besser. STV, Baby.

Einkaufen Fernsehen?

Ich meine, das ist unglaublich. Dies könnte unsere ...

unsere ergänzungslinie ist ein branchenunternehmen.

Es hängt alles von dir ab, Also mach das Gesicht fertig

für den kleinen Bildschirm.

Da ist sie. Krankenschwester unter Krankenschwestern.

Es ist so schön dich zu sehen, Finn.

Oh ... Wie geht es dem Buch?

Veröffentlicht. Ja und nicht auch selbst veröffentlicht.

Real veröffentlicht. Rieche die Tinte.

Das ist erstaunlich. Glückwunsch.

Ich höre dich und Hawkins lebe jetzt zusammen.

Klingt nach Dr. Feldman gab dir ein Update.

- Ich hoffe, er ist ein ordentlicher Mitbewohner. - Mm, komm schon.

- Ja. - Wow.

Alle Details des Lebens von Finn.

Blättern Sie zu Seite drei.

_

Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dafür verantwortlich bist

für die Chancen zu schlagen.

Äh, wo ist Conrad? ich habe eine Kopie auch für ihn, also ...

Er ist nicht mehr hier.

Nein, er wohnt praktisch hier.

Nun, ich decke für ihn.

Was bedeutet, dass ich Ihre Testergebnisse habe.

Ich wünschte, ich hätte bessere Nachrichten.

Ich habe mein letztes Kapitel erreicht.

Meine Lungenfunktion verschlechtert sich,

was bedeutet, ich werde auf sein bald eine Atemmaschine,

und dann wird der Weg von gehen Alle meine Freunde mit Duchenne.

Es tut mir so leid.

Nun, schlechte Nachrichten sind kein Fremder wenn du einen Körper wie meinen hast.

Ich weiß wo ich bin.

Deshalb bin ich hier.

Ich möchte etwas Verrücktes machen

Mit der kurzen Zeit, die ich noch habe.

Was hast du vor, Finn?

- Hallo. - Hallo.

Einer deiner Favoriten Patienten ist hier. Finn Niver.

- Wie geht es ihm? - So lebhaft wie immer.

Aber ähm ...

Das ist das Ende, nicht wahr?

Ja.

Ich muss ihn sehen.

Nun, das kann arrangiert werden.

Sie wissen, dass ich dort keinen Fuß hinein setzen kann.

Na ja, nicht bei Chastain.

Es gibt etwas, das Finn tun will,

und er braucht einen Arzt, um es mit ihm zu tun.

Ich höre.

Wie denkst du über Raumfahrt?

Sie essen, schlafen und atmen diesen Ort,

und der Tag, an dem ich dich am meisten brauche,

Ich finde heraus, dass du hier nicht mehr arbeitest?

Was ist passiert?

Ah, es ist eine lange Geschichte, Finn.

Jemand war ein bisschen

cagey am telefon über warum ich gebraucht werde, also ...

Ich sagte nur, es ist ein schöner Tag, um die Schwerkraft loszuwerden.

Gut Gute Arbeit, Nevin.

Worüber reden wir? Fallschirmspringen?

Auf keinen Fall. Ich wurde an diesen Stuhl gebunden

seit ich fünf Jahre alt war; Ich will raus.

Ich will fliegen. ich will schweben wie ich den Ort besitze.

In Null-g.

Schwerelosigkeit?

Ich schickte einen kritischen Brief an die Firma

das macht Zero-G-Flüge,

und sie gaben Tickets für Ich und ein Arzt meiner Wahl.

Also bist du dabei?

Jungs...

es ist definitiv verrückt.

Und genau deshalb bin ich dabei!

Ja! Oh, lass es uns tun.

Ich weiß, das ist so viel für mich wie für finn,

und ... ich weiß es zu schätzen.

Ich hatte nichts damit zu tun es. Es war alles Finns Idee.

Habe Spaß.

Mama nennt sie Hirnschaden auf Rädern.

Auf ihrer Intensivstation in Boston ein Viertel der Betten

sind immer mit Rollerpatienten besetzt.

- Also bin ich einfach weggekommen? - Weil du einen Helm getragen hast.

Wie läuft es mit Odel?

Er wollte wirklich Antworten,

Also rief ich bei Pulmonology an, um mich beraten zu lassen.

Dr. Langford empfahl eine Bronchoskopie

- Nur um sicher zu gehen. - Er hat Husten

mit klaren Lungen und eine normale Röntgenaufnahme der Brust.

Er brauchte keinen Lungenarzt.

Der Patient wollte einen.

Und er ist im Begriff zu reisen. Ich war einmal in Nairobi,

- Diesen fiesen Parasiten erwischt und, ähm ... - Sie beide, folgen Sie mir.

Okay.

Schätze, wir sind zu spät.

Kann ich Ihnen weiterhelfen? etwas, Dr. Pravesh?

Dieser Vorgang ist nicht erforderlich.

Treten Sie bitte aus. Das ist jetzt mein Patient.

O2 Sat fällt.

Er strebt.

Erhöhen Sie die Saugleistung. Holen Sie ihn auf 100% O2

und brich die bronch ab.

- WH-was ist los? - Er verschluckt sich an seinem Erbrochenen.

Kein invasiver Eingriff ist völlig sicher.

Du musst das wiegen Gefahr eines einfachen Hustens

gegen einen unbeabsichtigten Folge wie diese.

Huch.

Er ist stabil.

- Das ist etwas. - Aber er muss zugelassen werden.

Er hat zusätzlichen Sauerstoff

und werden Antibiotika brauchen, um zu behandeln

die Aspirationspneumonie verursacht durch eine unnötige Bronchoskopie.

Er wollte Antworten. Ich habe nachgefragt ein erfahrener Lungenarzt

wer schlug die Bronchoskopie vor.

Welches ist ein relativ harmloses Verfahren

- mit guter diagnostischer Ausbeute. - Halt.

Es ist einfach.

Du hast einen Fehler gemacht.

Sie müssen Verantwortung übernehmen,

lernen und weitermachen.

Sie lesen Annie Diamontes Diagramm?

Ja. ich empfehle

Du beginnst mit dem Guten Neuigkeiten und Schluss mit dem Bösen.

Nun, ich ziehe es vor, positiv zu schließen.

- Hallo. - Hallo.

Sie wissen, wir haben wirklich aufhören, sich so zu treffen.

Weißt du, so sehr ich es genieße Ich sehe dich, Annie, ich stimme dir zu.

Ich hatte wirklich gehofft, dass das letzte Brustrohr

würde sich darum gekümmert haben,

aber Ihr CT-Scan zeigt das hast du noch

was ein empyema genannt wird,

eine Infektion zwischen deine Lunge und deine Brust,

was ist, was Ihre Fieber verursacht.

Aber es gibt gute Neuigkeiten.

Wir haben Ihren Scan gesehen ...

... und kein Anzeichen von Krebs.

Die Immuntherapie funktioniert.

Was?

Mein Krebs ist weg?

Ja.

Nun, weißt du, du wirklich sollte damit geführt haben.

Ich wollte dir sagen, du sollst aufhören die Drogen und lass mich gehen.

Also ... wie sieht der Plan aus?

Ich meine, noch eine Truhe Tube? Neues Antibiotikum?

Nun, wir sind es tatsächlich hier, um mit dir zu reden

über eine andere Option. Eine Dekortation.

Dann öffnen wir deine Brust wir klären die Infektion,

und wir kratzen die Schale ab das ist deine Lunge gefangen,

Was macht es aus? schwer für dich zu atmen.

Was könnte schiefgehen?

Viel.

Dies ist eine Operation mit sehr hohem Risiko.

Es gibt eine hohe Wahrscheinlichkeit von Blutungen,

was katastrophal sein könnte,

besonders angesichts des Traumas

du warst schon durch von der Explosion.

Und selbst wenn Dr. Austin

die Operation erfolgreich durchführen kann,

Ihre Lunge kann nie wieder expandieren.

Was sind meine Alternativen?

Ich meine, ich lebe mein Leben rein und raus,

krank und in der schwebe, kaufe meine Zeit, bis ich sterbe?

Das kann ich nicht

Und wenn mein Krebs in Remission ist,

Ich habe eine Chance, mein Leben zurückzubekommen.

Sie kennen die Risiken einer Operation?

Ja. Nun, was auch immer sie sind,

Ich nutze meine Chancen.

Oh wow.

... für sich selbst oder für jemanden,

Das ist etwas...

Ich bin eine Frage von Wochen gegangen,

Sie sind in den Dienerquartieren,

und mein Sohn, einer der besten Ärzte in Chastain, ist gefeuert?

Ich bin nicht dafür verantwortlich.

Offensichtlich.

Conrad weicht meinen Anrufen aus.

Seine Art, mich zum Rücktritt aufzufordern.

- Hmm. Nun, bleib stehen. - Meine Anwälte reichen ein

ein Hinweisgeber-Anzug.

Sie wissen, wie viele pro Jahr eingereicht werden?

Whistleblower-Schutz ist ein Witz in Georgia.

Ich sage dir, was passieren wird.

Red Rock wird Sie verklagen Verleumdung, und sie können gewinnen.

Also nehme ich Ratschläge von Ein Typ, der zwei Jobs verloren hat

- in zwei Wochen? - Ja.

Von diesen herabgestuft werden Menschen ist eine Ehre.

Wie wehren wir uns?

Hast du eine Schleuder?

Schau, alles aus Respekt, tu es nicht geh diesen Weg, bis du hast

- eine kugelsichere Strategie. - Oh, ich habe eins.

Nun, wenn Sie zum Teufel sind auf vorwärts zu bewegen,

dann schlage ich vor ...

Sie haben einen Blick auf Logan Kim.

Vielen Dank.

Dr. Austin.

Beobachten Sie den Mantel. Es ist Brauch.

Ich mag keine Falten.

Nun, hier ist einer. Ich bin Überprüfung der Mortalitätsergebnisse

von allen Chirurgen, und Sie sind ein Ausreißer.

Ihre Statistiken sind nicht auf dem neuesten Stand.

Und als Chef Ihre Ergebnisse sind jetzt meine Ergebnisse.

Komm schon, bruh. Jeder weiß dass meine Ergebnisse ausgezeichnet sind

für die Art von Fällen, die ich nehme.

Meine Patienten sind die am kranksten. Meine Operationen, riskant.

Welches ist genau mein Punkt.

Annie Diamontes bevorstehende Operation ist zu viel von einem langen Schuss.

- Sie müssen neu bewerten. - Whoa, whoa, whoa.

Halten.

Du willst nicht, dass ich a Hochprofitables Verfahren?

- Die Crème de la Crème der RVUs? - Ich schlage nur vor

dass du einen Plan B hast

Sozusagen eine Notluke.

Oh. Also wenn etwas katastrophale passieren sollten,

du willst, dass ich behalte sie lebt um jeden Preis,

lass sie nicht auf meinem Tisch sterben,

- Nur um meine Statistiken aufzufüllen. - Was ich dir sage,

Dr. Austin, ist das Ihre Statistik?

treffe nicht was ich erwarten von meinen Chirurgen.

Also, ja, Sie halten sie um jeden Preis am Leben

und erwähnen Sie Ihrem Patienten keine DNR.

Wenn das Flugzeug sinkt, werden wir Ändern Sie die Flugprofile

so kann man das spüren Schwerelosigkeit beider Marsmenschen

und Mondgravitation.

Das ist also kein freier Fall.

Das ist Kimmy.

Sie macht diese verrückt Videos auf die beste Art und Weise.

Sie könnte ein lebendes Emoji sein.

- Schh. - Sie werden auch erleben ...

Und das ist Reggie Perez.

Pensioniertes Atlanta vereinigt Verteidiger, 2015 bis 2017.

Hey, du bist in guter Gesellschaft, Finn, aber sie haben nichts an dir.

Du bist der wahre Arsch hier.

Vergiss das nie.

Sie werden 15 Simulationen erleben

insgesamt in Schritten von etwa 30 Sekunden pro Pop.

Die meisten Leute denken das null-g ist nur erfahren

- wenn das Flugzeug im Sturzflug ist. - Hey, Reggie.

Ja.

Ich war MVP der Golden Kickers

bis meine Karriere im Alter von fünf Jahren endete.

Aber mini-mich könnte haben Mini-dich runtergenommen.

Ich bezweifle es nicht für eine Sekunde, Kumpel.

Nun, sobald wir schwerelos sind, Es ist ein ausgeglichenes Spielfeld.

und ich komme für dich.

Und ich habe Angst.

Wir sehen uns dort draußen.

Er sagte, er hat Angst.

Sieht er ängstlich aus?

Nein.

Natürlich all die Hektik und Aufregung

kommen mit Gefahren, wie Übelkeit.

Es wird aus einem bestimmten Grund Erbrochener Komet genannt.

Es gibt aber auch andere Risiken, einschließlich Schwindel,

schwankender Blutdruck.

Es gibt aber sehr selten sehr reale Komplikationen

abgesehen von der Kotze natürlich ...

Hast du Angst?

Sie können Ihre Meinung ändern. Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie sind.

Es ist nicht wirklich.

Denn dann werde ich verbringe den Rest meines Lebens

Ich frage mich, "was wäre wenn".

Bedeutet, meine letzten Wochen wären Folter, und das kann ich nicht.

Wir werden diese unterzeichneten Verzichtserklärungen jetzt nehmen,

weil es Zeit für Zero-G ist, Leute.

Eines jedoch, Doc.

Ich weiß, dass Sie in letzter Zeit viel durchgemacht haben,

und ich will es nicht noch schlimmer machen.

Hören Sie, wenn die Dinge dort nach Süden gehen ...

wie wirklich im Süden ...

... beschuldige dich nicht, okay?

Ich meine, das Schlimmste passiert dort oben, ich sterbe.

Und ist wirklich null-g der schlimmste Weg zu gehen?

Nein, das ist es nicht.

Wir wollen natürlich die Operation zum Erfolg.

Aber es ist riskant. Also müssen wir fragen

Haben Sie darüber nachgedacht

Was willst du, wenn die Dinge nicht gut laufen?

Ich habe viel darüber nachgedacht seit der Krebsdiagnose.

Weißt du, ich liebe die Natur

und die körperlichen Herausforderungen.

Ein Leben, das an eine Maschine geknüpft ist ist überhaupt kein Leben für mich.

Also, wenn das meine einzige Wahl ist,

Ich möchte, dass du mich gehen lässt.

Okay.

Gut, dann lassen Sie uns ausfüllen a Bestellung nicht wiederbeleben,

Angabe Ihrer Wünsche

damit jeder ihnen folgt.

Kann ich eine Minute warten, bevor ich das unterschreibe?

Sicher.

Hallo. Nic hat mich reingelegt Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht da bin.

Ja. Ich hörte Hinweise, warum das ist, und ich mag es nicht.

- Conrad, geht es dir gut? - Genau jetzt, ja.

Wie geht es Ihnen? Ich höre krebsfrei.

- Ja. - Das ist erstaunlich.

Es ist.

Schau, ich weiß, dass du nicht bist werde das beschönigen.

Deshalb habe ich dich angerufen, Conrad.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das schaffen kann.

Ja, es ist riskant und Ich habe höllische Angst.

Ich weiß das.

Ich weiß auch, dass es einer braucht besondere Art von Supermacht

in ein Feuer stürzen, um ein Krankenhaus zu retten

und Krebs in den Arsch treten alle im selben Jahr.

Also, wenn jemand das hat,

du bist es.

Danke, Conrad. Ich [...] wirklich musste das hören.

Tschüss.

Was ist los?

Er war mitten im Cefepime als er anfing zu pfeifen.

Jetzt kann er nicht atmen.

- Klingt nach Anaphylaxie. - Eine Reaktion auf die Antibiotika.

Drücken Sie 0,5 Adrenalin I.M. jetzt und bereite einen epi tropf vor.

- Und ruf das Code-Team an. - Hilf mir.

Wir haben dich, Kumpel.

Halte durch.

- Der Druck sinkt. - Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen.

Lassen Sie uns die Blöcke auf ihn bekommen. jetzt.

Komm schon.

Führen Sie den Code aus.

Was? Nein, ich kann nicht.

Wir haben seinen Puls verloren.

Kompressionen starten.

Das ist dein Patient. Sie haben angerufen.

Führen Sie den Code aus.

Was ist die erste Frage Sie fragen in einem Code?

Wie war der Rhythmus, bevor er verhaftet wurde?

- Es war PEA. - Was ist der Unterschied für eine PEA-Verhaftung?

- Eline! - Ich kann nicht.

Zur Seite gehen.

Kompressionen halten.

Er ist immer noch in PEA.

Starten Sie die Komprimierung neu. Drücken Sie 1 von epi.

Lass uns gehen. Ich werde intubieren.

- Ich hole den Ausdruck. - Er sieht besser aus.

Epi funktioniert normalerweise schnell, wenn Sie es geben,

aber sein Blutdruck ist immer noch niedrig.

- Ist das echt? - Könnte sein.

Aber der Monitor ist nur ein Werkzeug.

Ich brauche ein EKG, um es sicher zu wissen.

Ich meine, was ist damals passiert? Dort? Du bist einfach erstarrt.

Rufen Sie einen Code STEMI.

Bring ihn jetzt zum Katheterlabor. Er hat einen Herzinfarkt.

- Was ist gerade passiert? - Es ist eine klinische Kaskade genannt.

Bei einem unnötigen Eingriff

führt zu viel mehr, Erhöhung des Schadensrisikos

- von Komplikationen. - Was ich in Bewegung gesetzt habe.

Du hättest nicht wissen können, dass er es getan hat allergisch gegen die Antibiotika sein.

- Das ist nicht ihre Schuld. - Ab dem Zeitpunkt, an dem ein Patient hereinkommt

zu dem Zeitpunkt, zu dem er entlassen wird,

Er ist in deinen Händen.

Dieser Mann kam mit einem Husten herein und jetzt

- Er könnte an einem Herzinfarkt sterben. - Ich werde kein Arzt mehr sein.

Nicht genau. Du bist billige Arbeitskräfte und Red Rock

- wird sehr nachsichtig sein. - Äh, Dr. Pravesh?

Haben Sie auch Allergien?

Dein Nacken.

_

- Ah. - Langsam, Turbo.

Oh, ich bin kurz davor zu spritzen Koffein direkt in meine Venen.

Wann finden Menschen den Unterschied heraus?

zwischen nacht und tag? Weil Adakus Baby nicht hat.

Sie war voll wach von 2:00 bis 7:00 Uhr

starr mich nur an.

Bis ich versuchte sie runter zu bringen.

Dann jammert sie wie eine Todesfee.

Und das soll sie auch essen sie alle zwei stunden,

aber was macht sie? fast jedes mal?

Chucks it up.

Hast du versucht zu kuscheln?

- Was denn? - Essen, Baden, Schlafen ...

es ist alles sekundär zum kuscheln.

Es betrifft Babys auf molekularer Ebene.

Im wahrsten Sinne des Wortes ändern ihre DNA zum Besseren.

Es verbessert ihre neuronale Entwicklung, ihr IQ ...

Ich hab es geschafft. Fein. Ich werde kuscheln.

Wir sehen uns dort.

Logan Kim. Marshall Winthrop.

Ich weiß wer du bist.

Wir wissen beide, warum mein Sohn Conrad

wurde aus Chastain geworfen.

Er versuchte das Richtige zu tun,

Also machst du dich auf den Weg, ihn zu ruinieren.

Es tut mir Leid.

Wer bist du?

Ich glaube, wir haben das bereits behandelt.

Nein, ich meine, wer bist du wirklich ...

Du bist der Gute jetzt vortäuschen zu sein,

oder das Weltschwergewicht Verfechter der Heuchler?

Ich bin hier, um über meinen Sohn zu sprechen.

Nehmen Sie Ihre Beschwerde woanders hin.

Du denkst, du kannst mich nerven mit deiner Kraft und deinem Vermögen,

aber ich weiß, wie du dieses Vermögen gemacht hast,

und es war nicht durch zufälliger Akt der Freundlichkeit.

Um auf dein hohes Pferd zu steigen, es war töten oder getötet werden.

Hier geht es nicht um mich.

Ich mache es um dich.

James Willebrand.

COO eines Ihrer ersten Unternehmen.

FCC schnüffelte herum.

Aber du hast dafür gesorgt, dass er bezahlt hat teuer dafür, dass du dich verarscht hast.

Ich weiß, wo die Leichen begraben sind.

Und ich werde sie ausgraben stinken im Licht des Tages

und bringen Sie zu Ihren alternden Knien

Wenn Sie mich jemals wieder herausfordern.

Versuch mich nicht.

Klettern auf 20 Grad.

Das ist ernsthaft komisch.

- Dreißig. - Ich bin mir ziemlich sicher, dass es bald seltsamer wird.

Vierzig.

Schwerelosigkeit.

Oh, hallo Freiheit.

♪ Hier draußen auf den Feldern ♪

♪ Ich kämpfe um meine Mahlzeiten ♪

Ja!

♪ Ich bekomme meinen Rücken in mein Leben ♪

♪ Ich muss nicht kämpfen ♪

♪ Um zu beweisen, dass ich Recht habe ♪

♪ Ich muss nicht vergeben werden ♪

♪ Ja, ja, ja, ja, ja ♪

Hey, Reggie.

Ja?

Ich wette, das kannst du nicht.

Ich wette, du hast recht.

Oh...

Ich lege mich mit dir an, Hawkins.

- Aw ... - Es tut mir Leid.

Ich habe das den ganzen Tag geplant,

aber du hättest dein Gesicht sehen sollen.

Du hast mich.

- Du hast mich. - Er hat dich gut gemacht.

Oh, du hast mich erwischt!

Sehe dich irgendwann.

Skalpell.

Ich kann nicht sehen, wo ich anfangen soll zu schneiden.

Gut. Drehen wir die Lunge um und auf die andere Seite gehen.

Einverstanden. Nun, Mina, Nehmen Sie die Schale mit einem Hämostat.

Stellen Sie sicher, dass Sie die stumpfes Ende der Pinzette.

Okay. Ich hab es geschafft. Aha gesunde Lunge darunter.

Weißt du, Kain war atme meinen Nacken runter

über meine Statistik früher.

Er sagte mir, ich solle bleiben Annie lebt um jeden Preis.

Muss ein offenes Bett auf der Entlüftungsfarm sein.

- Was ist das? - Atlanta versprochen Pflege.

Dorthin schickt er alle seine ... "spart".

Oh, so hält er seine Statistiken aufrecht

und das Geld fließt. Seine Fluchtluke.

- Das ist eine Sichtweise. - Gibt es noch einen?

Gut für alle zehn Patienten, die wir an APC senden,

Vielleicht schafft man es nach Hause.

Das sind keine großen Zahlen, aber es ist eine chance, oder?

Aber für Cain ist das nicht das Richtige es geht darum und du weißt es.

- Ah! - Verdammt.

- Eine Entlüftung. - Hey, Chu,

Du kannst an ihrem Druck arbeiten, Mann.

Und noch mehr bestellen Blut. Wir werden es brauchen.

Es blutet zu viel. Ich kann nicht sehen

- Chu, hängen Sie eine andere Einheit, bitte. - Ich habe schon alles benutzt

wir haben hier oben noch einen cooler ist unterwegs

Absaugen.

Sollen wir die Lunge wieder aufblasen?

Nein, es wird nicht helfen.

Wenn-wenn sie codiert ...

Du lässt sie gehen. Zur Hölle mit Cain.

- Aber das wird nicht passieren, weil ... - Du hast einen Plan.

Natürlich habe ich einen Plan.

Die Lunge ist zu stark geschädigt.

Wir müssen den ganzen Lappen entfernen.

Wird das sie verlassen? mit genug Lungenfunktion?

Es besser. Lass uns zur Arbeit gehen.

- Der Druck ist stabil. - Gutes Geschäft.

Alles klar, Dr. Okafor. Es ist alles du.

- Zeig mir was du hast. - Gerne.

Oh ja!

Oh, schön, Hawkins.

Geht es dir gut, Mann?

Reggie, kannst du mich hören?

Sagen Sie dem Piloten, er soll aussteigen.

Reggie hat einen Herzstillstand. Wir brauchen einen Defibrillator.

Captain, wir haben ...

Umdrehen und ablegen deine Füße an der Wand.

Hier drüben!

Wir brauchen einen Defibrillator.

Lassen Sie uns ihn festhalten.

Auf geht's.

Kehre jetzt zur Schwerkraft der Erde zurück.

Conrad.

Klar.

Du bist gut. Du bist gut.

Er ist wieder da.

Wir haben es geschafft.

- Entfalten des Stents. - Odels verstopfte Arterie

ist im Begriff, geöffnet zu werden, und diese Kaskade

verwandelt sich eher in ein Rinnsal.

Wenn er zu einem Kambodschaner gegangen wäre Arzt in einem Dorf,

Sie hätten ihm eine gegeben Tee und schickte ihn auf den Weg.

Stattdessen kam er mit einem Husten hierher

und ich gab ihm einen Herzinfarkt.

Und das wird es sein mach dich zu einem guten Arzt

Patienten Herzinfarkt geben?

Demut.

Annahme.

Das sind die wichtigsten Zutaten, um eins zu sein.

Er könnte eine Koronararterie haben Krankheit, die nicht diagnostiziert wurde

und während Zero-g verschärft.

Sagen Sie Dr. Feldman zu geben Kardiologie ein Heads-Up

- dass ein V-Fib-Arrest mit ROSC ansteht. - Kopiere das.

Reggie wird in Ordnung sein, oder?

Ich glaube schon

Weißt du, ich würde mich komisch fühlen

darüber zu reden, wie wahnsinnig genial

diese Null-g-Erfahrung war, richtig, wenn ...

Er ist in guten Händen. Es ist nicht komisch.

Oh, Alter, wie verdammt cool war das ?!

Ich habe dir geglaubt, als du sagten wir würden schweben,

aber ich glaube, ich habe dir nicht wirklich geglaubt,

denn als wir anfingen aufzustehen ...

Du hast dich fast selbst gepinkelt?

- Ja. Ja. - Ja ich auch!

Außer mir wäre es nicht das erste mal, also kein biggie,

aber das war unglaublich.

Ja. Ja es war. Vielen Dank

dafür, dass du mich da rausgezogen hast. Ich brauchte das wirklich dringend.

Oh.

Hallo. Geht es dir gut, Mann?

Ich meine es ernst.

Ich war so glücklich.

Ich hatte meine Arbeit und die meisten tolle Frau in meinem Leben.

Sie gaben mir einen Sinn.

Ich weiß nicht, wer ich gerade bin.

Oder wer ich sein werde, wenn ich nicht kann Sei kein Arzt mehr.

ich weiß

was auch immer diese Version von mir

sieht aus wie, es gibt keine So wie Nic das verdient.

Nein.

Nein?

Nein, du kannst sie nicht gewinnen lassen.

Medizin ist Geld,

und Geld bringt Idioten hervor.

Aber du...

du musst dich zusammenreißen und hol dir deinen Job zurück.

Hey, wenn nicht für dich,

dann mach es für die Patienten die sich auf dich verlassen.

Verrückt werden.

Geh und trete Red Rock in den Arsch.

Weil wir die Zero-G Brüder sind,

und niemand ... und ich meine niemand ...

kann uns unten halten.

Gut?

Zero-G-Brüder?

Ja.

Fürs Leben.

Weißt du was?

Leute wie wir ...

... einen Weg finden, die Gewinnchancen zu übertreffen.

Sei nicht zu aufgeregt.

Sie wird in Kürze aus dem Abzug geraten.

Sie müssen also einen anderen Patienten finden

um dein offenes Bett zu füllen.

Was kostet dich ein leeres Bett ...

ein anderes überteuertes Gemälde?

Ich erinnere dich daran, dass ich der Chef bin.

Und mit Ihren Statistiken sind Sie entbehrlich.

Nun, ich möchte daran erinnern Sie von etwas

du hast anscheinend vergessen.

Der heilige Vertrag zwischen ein Chirurg und ein Patient.

Was uns auszeichnet von allen anderen Ärzten.

Wir schneiden Leute auf.

Wir fügen Wunden zu, um sie besser zu machen.

Sie vertrauen uns mit ihrem Leben.

Und ich schneide nicht, um zu schneiden.

Ich mache es nicht für die Prestige oder das Bargeld

oder die Statistiken oder die RVUs.

Ich mache es für die Patienten.

Ich mache es für Leute wie sie.

Sie müssen einmal anders gewesen sein.

Was ist mit dir passiert, Barrett?

Ich bin so geboren, wie ich bin Heute und ich bin stolz darauf.

Nein, ich ... ich glaube du lügst.

Sie haben diese Frau ermutigt, einen DNR zu unterzeichnen

als ich dir ausdrücklich sagte, dass du nicht sollst.

Du wirst mir nicht wieder ungehorsam sein.

Oder was?

Du lässt mich feuern, wie Hawkins?

Herabgestuft, wie Bell?

Was ist das Endspiel, Barrett?

Sie schneiden alle Ihre Gegner,

Umgib dich mit Bootlickern

und diejenigen, die der Linie folgen.

Ja, es wird für eine heiße Minute funktionieren,

aber ich garantiere es dir wird Ressentiments züchten,

Korruption.

Und irgendwann wird Chastain implodieren,

und du hast recht damit.

Ich habe ihm gesagt, dass er gehen soll Die Notaufnahme war eine verrückte Idee.

Es ist gut, dass er nicht zugehört hat.

Es ist nur ein Glück, dass es passiert ist hier bei Chastain,

wo haben wir a Weltklasse-Herzteam.

Das ist ein glück

Honig...

Hat die Bronchoskopie erklärt Warum habe ich diesen verdammten Husten?

Postnasaler Tropf.

Welches ist, was ich sah, als ich habe dich zuerst in der Notaufnahme untersucht.

Aber wir brauchten den Test, um das zu bestätigen.

Haben wir?

Antihistaminika sind die erste Linie der Behandlung.

Wenn es dich immer noch stört, würde ich sagen

Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt.

Aber es gibt nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste.

- Sehen? - Das sind gute Neuigkeiten.

Vielen Dank...

für die große Sorgfalt.

Unser Vergnügen.

Warum hast du nichts gesagt?

Er hatte kein Glück ein Herzinfarkt hier.

Ich gab es ihm.

Es ist auch mein Instinkt, ehrlich zu sein,

und das tue ich die meiste Zeit.

- Warum nicht jetzt? - Denn wenn wir die Wahrheit sagen,

Sie werden für Whistleblowing gefeuert,

und ein anderer gewissenhaft Arzt wird nicht mehr

Patienten helfen.

Die Lektion zu lernen ist

Das Beste und Schwierigste in der Medizin

ist oft nichts zu tun.

Wir kümmern uns um unsere Patienten gut zu wissen

Das ist auch ein Geschäft.

Der Trick ist nicht zu bekommen zwischen den beiden gefangen.

Mein erster Tag war auch eine Katastrophe.

Und am Ende davon, ich fragte sich, ob ...

Ich habe viel zu hart gearbeitet, um hierher zu kommen.

Ich habe nicht die Absicht aufzuhören.

Gut.

Niemand starb, niemand gab auf.

Meine Arbeit hier ist erledigt.

Oh, und du bist nicht der Einzige, der die Schuld trägt

für Odels Bronchoskopie.

Das neue RVU-System ist auch.

Radikalvirus ...

- Relative Werteinheiten. - Oh.

Deshalb Dr. Langford war so schnell, es vorzuschlagen.

Richtig.

Nun, heute ist der Tag

Wir stellen 3B Life vor an die amerikanische Öffentlichkeit,

und ich werde verdammt sein, wenn Ihr zwei hübschen Bastarde

sind nicht nur perfekt für den Job.

Weißt du, bleib zum Teleprompter

und Gold werden wir sein.

Wie sie auf den Brettern des Broadway sagen,

hatsloche un broche.

Ein Bein brechen.

3B Life, du bist in einer Minute wach.

Wir haben Dr. Randolph Bell

und Andrea Braydon ...

- Bereit, Geschichte zu schreiben? - Wetten Sie?

Hey, wie ist der große erste Tag?

Mm, Medizin zu praktizieren ist schwer,

Aber es zu lehren ist ein ganz anderes Tier.

Das ist die Wahrheit.

Da ist noch etwas anderes. ich müssen einige Laborarbeiten planen.

- Ja? Für wen? - Mir.

Was ist los?

Ich habe nur Schmerzen unter meinen Rippen.

Magenschmerzen und dieser Ausschlag.

Und meine Finger sind ...

Hmm, Kopfschmerzen? Erhöhter Puls?

Ja.

Ich denke du hast RAS.

Resident Angstsyndrom.

Conrad hatte es auch.

Es ist die Angst zu sein ein Einwohner im zweiten Jahr

verantwortlich für andere.

Kann nicht sagen, es geht immer weg,

aber du lernst damit zu leben.

- Ich hoffe, du hast Recht. - Ich denke ich bin.

Ruh dich aus, Pravesh.

Vergiss deine Praktikanten bis morgen.

Mm.

Ja! 3B Für das Leben, Leute. Ich meine,

- Wir haben Amerika gerockt. - Andrea hat die Führung übernommen,

- Ich bin nur ... ich bin gefolgt. - Mm-hmm.

- Ja, was ist passiert? - Nein, es war großartig.

Wir hatten einen Gewichtsverlust Geschichte und eine Heldengeschichte.

Hätte es nicht besser planen können.

Kein Wunder, würde ich sagen.

Hey, was geht ab?

Weißt du, Grayson erzählte mir von deinem Tag,

Also sagte ich, ich müsse vorbeikommen und gratuliere dir persönlich.

Dr. Barrett Cain. Chef der Chirurgie.

- Ähm ... - Ja, ich weiß. Ich kenne,

Dies ist eine schwierige Handlung zu folgen, aber ich gebe mein bestes

Andrea Braydon.

Würden Sie, ähm, gerne s ... Oh.

Sieht aus wie wir ein wenig niedrig laufen.

- Wir müssen noch mehr holen. - Oh toll.

- Vielen Dank. - Davon spreche ich.

Äh, Dr. Bell. Wort bitte?

- Nun, Prost, Jungs. - Tolle.

- Mazel tov. - Mazel tov.

Ja.

Weißt du, es ist nur eine Frage der Zeit

bevor das Board merkt dass Sie eine Gelegenheit ergriffen haben

von unter ihnen.

Du hast Andrea's Pech abgelehnt

so könnte man das haben Investition ganz für sich.

Das ist kaum passiert.

Und es ist eine Investition mit hohem Risiko,

und eine, die Chastain niemals machen würde.

Hmm.

Nun, so werde ich es nicht drehen.

Also was willst du?

Ich weiß es nicht.

Ein gesunder Prozentsatz unserer wachsendes Geschäft mit Nahrungsergänzungsmitteln.

Und im Gegenzug werde ich einfach glatt machen Dinge mit dem Brett vorbei.

Schau, ich habe Partner.

- Richtig. - Es ist kaum meine Entscheidung zu treffen.

Ja, und ich bin sicher, dass sie begeistert sein werden

ein weiteres prestigeträchtiges hinzufügen Arzt mit dem Produkt.

Und wenn jemand kann überzeuge sie, du bist es.

Ist das nicht richtig, Partner?

Er bringt es mit. Ja. Noch sprudelnder.

♪ Drei blinde Mäuse ♪

♪ Drei blinde Mäuse ♪

♪ Sehen Sie, wie sie laufen ♪

Die Antwort ist ja, ich habe Ich bin deinen Anrufen ausgewichen.

Mir ist sehr wohl bewusst.

Vermutlich haben Sie gehört, dass ich gefeuert wurde.

Sie wissen, die Wahrheit ist

Ich dachte, dass es eines Tages passieren würde.

Du bist ein Regelbrecher.

Ich habe beschlossen, dass ich nicht werde Lass sie so leicht gewinnen.

Sohn, ich bin von Kopf bis Fuß gegangen

mit vielen Titanen in meiner Zeit.

Diese Red Rock Leute ...

Du musst mitbringen

mehr als eine Schleuder zu diesem Kampf.

Es wird hässlich.

Für uns alle.

Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie es wissen

Womit wir es zu tun haben

Ich höre dich, Papa. Vielen Dank.

- Hallo. - Hallo.

Habe dich heute vermisst.

Ich habe dich auch vermisst.

Es war ein guter Tag?

Zero-G mit Finn ist genau das, was ich brauchte.

- Oh ja? - Mm.

Red Rock kam für mich.

Jetzt komme ich für sie.