Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
2
00:00:53,440 --> 00:00:56,520
There is an old proverb which says:
3
00:00:56,530 --> 00:01:02,520
Don't try to do two things at
once and expect to do justice to both.
4
00:01:04,240 --> 00:01:09,240
This is the story of a boy
who tried it.
5
00:01:09,250 --> 00:01:19,600
While employed as a moving
picture operator is a small town...
6
00:01:19,605 --> 00:01:25,600
theater he was also studying
to be a detective.
7
00:01:31,880 --> 00:01:36,320
How to be a detective.
8
00:01:52,920 --> 00:01:55,440
Say Mr. Detective
9
00:01:55,445 --> 00:02:00,440
before you clean up any mysteries,
clean up this theater.
10
00:02:06,120 --> 00:02:11,640
The girl in the case.
11
00:02:17,120 --> 00:02:20,840
The girl's father had
nothing to do so...
12
00:02:20,845 --> 00:02:25,840
he got a hired man to help him.
13
00:02:35,160 --> 00:02:38,500
To day, "Hearts and Pearls" or...
14
00:02:38,505 --> 00:02:42,000
The Lounge Lizard's.
Lost Love in Five Parts.
15
00:02:42,120 --> 00:02:45,120
Confectionery.
16
00:02:45,240 --> 00:02:47,320
1.00 $ Per Box.
17
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
3.00 $ Per Box.
18
00:03:40,160 --> 00:03:44,600
The local sheik.
19
00:04:20,560 --> 00:04:23,960
I lost a dollar.
Did you find it?
20
00:04:29,840 --> 00:04:31,600
Describe it.
21
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
I lost a dollar.
22
00:08:12,320 --> 00:08:15,880
I. Goldman & Co. -- Pawn Brokers.
Buy and sell every thing.
23
00:08:17,880 --> 00:08:20,440
Money Loaned.
Diamonds and Jewelry.
24
00:08:28,360 --> 00:08:29,600
3.00 $ Per Box.
25
00:10:29,480 --> 00:10:32,600
Some one has stolen my watch.
26
00:10:47,080 --> 00:10:48,640
How to be a detective.
27
00:10:49,200 --> 00:10:51,400
Rule 1. Search Everybody.
28
00:11:07,200 --> 00:11:11,280
It looks like a job for the police.
29
00:11:17,880 --> 00:11:22,600
I'll take charge of this case
and start by searching everybody.
30
00:11:27,520 --> 00:11:32,280
Hey!
I'm the fellow who lost the watch.
31
00:11:48,480 --> 00:11:51,480
Why don't you search him, too?
32
00:11:59,520 --> 00:12:04,280
I. Goldman & Co. Pawn Brokers.
Watch and Chain, 4 $
33
00:12:41,640 --> 00:12:43,960
I'm sorry, my boy,...
34
00:12:43,965 --> 00:12:48,360
but we never want to see
you in this house again.
35
00:13:50,840 --> 00:13:54,920
Rule 5.
Shadow your man closely.
36
00:15:39,480 --> 00:15:45,400
As a detective he was all wet,
37
00:15:45,405 --> 00:15:54,400
so he went back to see what
he could do to his other job.
38
00:16:20,200 --> 00:16:24,640
Can you describe the man who
pawned this watch?
39
00:16:42,040 --> 00:16:48,400
Veronal Film Co. Presents:
"Hearts and Pearls"
40
00:22:05,080 --> 00:22:08,000
Some one has stolen the pearls.
41
00:22:22,680 --> 00:22:24,280
We are lost!
42
00:22:24,285 --> 00:22:28,280
He is sending for the world's
greatest detective, Sherlock Jr.!
43
00:23:30,760 --> 00:23:32,400
The crime-crushing criminologist
44
00:23:32,640 --> 00:23:36,200
Sherlock Jr.
45
00:24:21,840 --> 00:24:26,200
Don't bother to explain,
this is a simple case for me.
46
00:24:47,480 --> 00:24:48,920
Poison.
47
00:25:20,480 --> 00:25:24,960
Pardon, sir. I think there is
something in your drink.
48
00:29:24,240 --> 00:29:30,240
By the next day the master mind
had completely solved the mystery...
49
00:29:30,241 --> 00:29:37,240
with the exception of locating
the pearls and finding the thief.
50
00:29:42,320 --> 00:29:44,280
His assistant: Gillette.
51
00:29:44,285 --> 00:29:48,280
A Gem who was Ever-Ready
in a bad scrape.
52
00:33:16,560 --> 00:33:21,680
That's a detective. When he's
dead I'll put you in there.
53
00:33:24,240 --> 00:33:29,360
And now I'll tell you where
our little sweetie is this minute!
54
00:33:46,160 --> 00:33:49,440
And she's waiting there for me.
55
00:36:30,200 --> 00:36:34,600
Be careful or one of
us will get hurt.
56
00:37:54,880 --> 00:38:03,200
Street-closed.
57
00:38:14,560 --> 00:38:18,040
I never thought you'd make it.
58
00:39:55,320 --> 00:40:01,640
Four wheel brakes.
59
00:41:55,640 --> 00:42:04,680
Father sent me to tell you that
we've made a terrible mistake.
60
00:42:05,680 --> 00:42:15,680
Downloaded From www.AllSubs.org
4255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof