Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

There is an old proverb which says:

Don't try to do two things at once and expect to do justice to both.

This is the story of a boy who tried it.

While employed as a moving picture operator is a small town...

theater he was also studying to be a detective.

How to be a detective.

Say Mr. Detective

before you clean up any mysteries, clean up this theater.

The girl in the case.

The girl's father had nothing to do so...

he got a hired man to help him.

To day, "Hearts and Pearls" or...

The Lounge Lizard's. Lost Love in Five Parts.

Confectionery.

1.00 $ Per Box.

3.00 $ Per Box.

The local sheik.

I lost a dollar. Did you find it?

Describe it.

I lost a dollar.

I. Goldman & Co. -- Pawn Brokers. Buy and sell every thing.

Money Loaned. Diamonds and Jewelry.

3.00 $ Per Box.

Some one has stolen my watch.

How to be a detective.

Rule 1. Search Everybody.

It looks like a job for the police.

I'll take charge of this case and start by searching everybody.

Hey! I'm the fellow who lost the watch.

Why don't you search him, too?

I. Goldman & Co. Pawn Brokers. Watch and Chain, 4 $

I'm sorry, my boy,...

but we never want to see you in this house again.

Rule 5. Shadow your man closely.

As a detective he was all wet,

so he went back to see what he could do to his other job.

Can you describe the man who pawned this watch?

Veronal Film Co. Presents: "Hearts and Pearls"

Some one has stolen the pearls.

We are lost!

He is sending for the world's greatest detective, Sherlock Jr.!

The crime-crushing criminologist

Sherlock Jr.

Don't bother to explain, this is a simple case for me.

Poison.

Pardon, sir. I think there is something in your drink.

By the next day the master mind had completely solved the mystery...

with the exception of locating the pearls and finding the thief.

His assistant: Gillette.

A Gem who was Ever-Ready in a bad scrape.

That's a detective. When he's dead I'll put you in there.

And now I'll tell you where our little sweetie is this minute!

And she's waiting there for me.

Be careful or one of us will get hurt.

Street-closed.

I never thought you'd make it.

Four wheel brakes.

Father sent me to tell you that we've made a terrible mistake.

Downloaded From www.AllSubs.org