Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,867 --> 00:00:02,435
Previously on Saints andSinners.
2
00:00:02,468 --> 00:00:04,571
Tamara's baby was still alive.
3
00:00:04,605 --> 00:00:06,540
My grandmother just let me think
4
00:00:06,573 --> 00:00:07,841
it was dead.
5
00:00:07,874 --> 00:00:09,475
This is your son.
6
00:00:09,510 --> 00:00:11,578
I'm so sorry.
7
00:00:12,012 --> 00:00:15,115
A recall petition can be
rescinded even after
certification
8
00:00:15,148 --> 00:00:17,350
by the petitioner. Her address
is on there too.
9
00:00:17,383 --> 00:00:18,652
[Knocking]
10
00:00:18,685 --> 00:00:21,688
We're gonna expose you for the
fraud that you are.
11
00:00:22,388 --> 00:00:25,291
You're not gonna be able to
cover your tracks forever,
12
00:00:25,325 --> 00:00:28,028
especially now that everyone
knows what you are.
13
00:00:28,061 --> 00:00:29,129
And what is that?
14
00:00:29,162 --> 00:00:30,531
The devil!
15
00:00:30,564 --> 00:00:34,535
I had my attorney file for legal
guardianship of you and your
estate.
16
00:00:34,568 --> 00:00:38,004
Remittance to Cypress County
Psychiatric Ward
17
00:00:38,038 --> 00:00:40,574
for reasons of mental defect.
18
00:00:40,607 --> 00:00:44,044
You thought that you could steal
babies from young girls
out the hood
19
00:00:44,077 --> 00:00:45,512
and no one would
notice?
20
00:00:45,546 --> 00:00:47,814
The Upsurge deal has officially
closed.
21
00:00:47,848 --> 00:00:49,082
I own this building now.
22
00:00:49,115 --> 00:00:51,652
Any construction plans gotta go
through me.
23
00:00:51,685 --> 00:00:54,621
Which is why I received a
special permit from the
governor.
24
00:00:54,655 --> 00:00:58,391
I'm gonna need to resort to some
drastic measures.
25
00:00:58,424 --> 00:01:01,728
I'm just happy the time has come
where we can run this town
together.
26
00:01:01,762 --> 00:01:03,964
[Dramatic Music]
27
00:01:08,969 --> 00:01:14,508
["Kiss the Sky" by Shawn Lee's
Ping Pong Orchestra]
28
00:01:37,598 --> 00:01:40,433
♪ I hold my head up just
enough ♪
29
00:01:40,466 --> 00:01:42,603
♪ to see the sky
30
00:01:43,269 --> 00:01:45,772
♪ And when we go we won't
go slow ♪
31
00:01:45,806 --> 00:01:48,575
♪ We'll put up such a fight
32
00:01:48,975 --> 00:01:51,477
♪ When they fade into the dust
33
00:01:51,512 --> 00:01:53,880
♪ and into ash
34
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
♪ When all the children know
35
00:01:56,550 --> 00:01:59,620
♪ this pain will
surely pass ♪
36
00:02:00,086 --> 00:02:05,425
♪ And will be one day exactly
what you are ♪
37
00:02:05,458 --> 00:02:07,928
♪ Just keep your head
held high ♪
38
00:02:07,961 --> 00:02:10,931
♪ Kiss your fist and touch
the sky ♪
39
00:02:11,297 --> 00:02:15,702
♪ It's too late to keep the
world from dyin' ♪
40
00:02:15,736 --> 00:02:17,070
♪It's not
41
00:02:17,103 --> 00:02:21,908
♪ Too late to spread the love
you have ♪
42
00:02:22,475 --> 00:02:27,213
♪ One day when we are ready for
cryin' ♪
43
00:02:28,348 --> 00:02:32,185
♪ One day I know that we'll be
there ♪
44
00:02:32,218 --> 00:02:33,920
♪ little girl
45
00:02:33,954 --> 00:02:35,556
♪ Too late
46
00:02:35,856 --> 00:02:38,124
♪ to keep the world from dyin'
47
00:02:38,158 --> 00:02:39,459
♪ It's not
48
00:02:39,492 --> 00:02:41,361
♪ Too late
49
00:02:41,394 --> 00:02:44,397
♪ to spread the love you share
50
00:02:45,031 --> 00:02:47,267
♪ One day
51
00:02:47,300 --> 00:02:51,437
♪ Whoo ooh hoo, we'll all be
dead ♪
52
00:02:53,239 --> 00:02:55,676
♪ Yeah eah yeah yeah yeah
yey eh ♪
53
00:03:02,048 --> 00:03:04,017
[Radio] ...Turn out the general
assembly last year.
54
00:03:04,050 --> 00:03:06,653
what makes you think you have a
shot this year?
55
00:03:06,687 --> 00:03:08,889
I believe in this legislation,
56
00:03:08,922 --> 00:03:11,658
and I'm willing to think outside
the box.
57
00:03:11,692 --> 00:03:14,127
To show the good people of
Georgia that by passing
this bill,
58
00:03:14,160 --> 00:03:15,662
show they're voting for
a brighter
59
00:03:15,696 --> 00:03:18,431
more economically sound
future.
60
00:03:18,464 --> 00:03:21,101
We've been discussing legalizing
gambling here in Georgia
61
00:03:21,134 --> 00:03:22,803
‐ ...with Senator Hayes.
‐ Not too sweet.
62
00:03:22,836 --> 00:03:25,205
You're all the sugar I want in
my coffee.
63
00:03:25,238 --> 00:03:26,306
Thank you, S... [Radio cuts out.
64
00:03:29,342 --> 00:03:30,343
How you doin', baby?
65
00:03:30,376 --> 00:03:31,878
I'm good. How are you?
66
00:03:31,912 --> 00:03:33,113
Good morning.
67
00:03:33,647 --> 00:03:35,782
Oooh, that's nice. I like that.
68
00:03:35,816 --> 00:03:39,252
Why don't you call in this
morning
69
00:03:39,285 --> 00:03:40,921
so we can spend the day
together.
70
00:03:40,954 --> 00:03:43,990
Mmm [Sighs], well I'd love to
but
71
00:03:44,024 --> 00:03:46,026
I'm meeting with the senator
today.
72
00:03:46,059 --> 00:03:50,263
One of these times, you're gonna
give in to my request, Mayor
Johnson.
73
00:03:50,296 --> 00:03:52,432
Well today is not that day
74
00:03:52,465 --> 00:03:54,835
Mr. Rex Fisher.
75
00:03:55,401 --> 00:03:58,505
Just so you know, I made dinner
reservations for tonight.
76
00:03:58,539 --> 00:04:01,942
Well, I was kinda hopin' for a
77
00:04:01,975 --> 00:04:04,077
a nice evening at home.
78
00:04:04,444 --> 00:04:09,082
You know Ella, a man only has
but so much patience
79
00:04:09,115 --> 00:04:11,918
And hidin' our relationship is
startin' to wear on mine.
80
00:04:11,952 --> 00:04:16,056
Just because I don't want all my
business out there does not mean
that we're hidin'.
81
00:04:16,089 --> 00:04:20,226
I'm not so sure you can say your
personal business ain't in them
streets, Ella.
82
00:04:20,594 --> 00:04:22,162
You might wanna check this out.
83
00:04:23,997 --> 00:04:27,267
Those two are the bane of my
existence.
84
00:04:27,300 --> 00:04:31,304
Yeah well, I underestimated
Jabari's grit.
85
00:04:31,337 --> 00:04:33,339
How can you take it from that
boy?
86
00:04:33,373 --> 00:04:37,477
He chose Malik over you, and he
hasn't done a thing to help you
get your businesses back.
87
00:04:37,511 --> 00:04:40,914
The boys always went in for this
blood family, Ella.
88
00:04:40,947 --> 00:04:42,749
I can't fault him for that.
89
00:04:42,783 --> 00:04:45,986
Now he'll come around once the
novelty of his little brother
wears off.
90
00:04:46,019 --> 00:04:48,388
Yeah. When do you suppose that
will be?
91
00:04:48,421 --> 00:04:49,990
When Malik is in the ground.
92
00:04:50,023 --> 00:04:52,492
[Instrumental Music]
93
00:04:52,526 --> 00:04:55,495
You know I had to release the
investigation today.
94
00:04:55,529 --> 00:04:58,732
‐ These bastards are starting to
get the best of me.
‐ Hm.
95
00:04:59,265 --> 00:05:01,334
Look, I gotta go. Lock up.
96
00:05:01,367 --> 00:05:02,736
Sure.
97
00:05:07,273 --> 00:05:08,474
[Cup rests]
98
00:05:13,213 --> 00:05:14,915
[Mouths gunshot]
99
00:05:15,315 --> 00:05:17,083
[Theme Music]
100
00:05:17,117 --> 00:05:19,119
♪ Go on, lift your hands, give
God the praise ♪
101
00:05:19,152 --> 00:05:20,486
♪ I fell so hard
102
00:05:20,521 --> 00:05:21,054
♪ Hey
103
00:05:21,087 --> 00:05:22,255
♪ Lost my faith in God
104
00:05:22,288 --> 00:05:25,926
‐ ♪ Hey...Hey
‐ ♪ I couldn't even pray, so I
say ♪
105
00:05:25,959 --> 00:05:28,128
♪ We're just sinners
106
00:05:28,161 --> 00:05:29,930
♪ Saved by Grace
107
00:05:31,965 --> 00:05:35,335
I have never steered this
company in the wrong direction.
108
00:05:35,368 --> 00:05:40,140
Location, work force and zoning
permits are still at the top of
my list.
109
00:05:40,173 --> 00:05:43,143
And Cypress is still the best
city to build our new
headquarters.
110
00:05:43,176 --> 00:05:45,178
Regardless of what Felicia told
you.
111
00:05:45,211 --> 00:05:46,647
[Knocking]
112
00:05:47,548 --> 00:05:49,282
I'm still CEO.
113
00:05:49,315 --> 00:05:52,285
And my decision to stay the
course has not changed.
114
00:05:52,318 --> 00:05:53,386
[Reciever drops]
115
00:05:53,419 --> 00:05:54,721
Pressure from the board?
116
00:05:54,755 --> 00:05:57,023
The least favorite part of my
job.
117
00:05:57,057 --> 00:05:59,325
Well, I got some good news for
you.
118
00:05:59,359 --> 00:06:01,695
Insurance company finished the
investigation.
119
00:06:01,728 --> 00:06:03,530
We should have a check by the
end of the month.
120
00:06:03,564 --> 00:06:05,365
And I'll be able to file those
building permits.
121
00:06:05,398 --> 00:06:07,634
It's about damn time.
122
00:06:08,434 --> 00:06:09,903
So we're clear?
123
00:06:09,936 --> 00:06:13,707
Yeah, they said the accelerant
was cooking oil in the church's
kitchen.
124
00:06:14,240 --> 00:06:16,677
[Instrumental Music]
125
00:06:16,710 --> 00:06:17,944
[Sighs]
126
00:06:18,411 --> 00:06:20,213
So what about the body?
127
00:06:21,214 --> 00:06:22,716
Accidental.
128
00:06:22,749 --> 00:06:25,051
Yeah. Wrong place at the wrong
time.
129
00:06:25,586 --> 00:06:27,821
So Ella fooled 'em.
130
00:06:28,288 --> 00:06:29,856
Or she got them
on the payroll.
131
00:06:29,890 --> 00:06:31,057
[Scoffs]
132
00:06:32,192 --> 00:06:33,660
[Sighs]
133
00:06:34,294 --> 00:06:37,063
It's just gonna make it that
much sweeter when we take her
down.
134
00:06:38,632 --> 00:06:41,167
You still got that contact at
City Hall?
135
00:06:41,201 --> 00:06:42,569
Yeah.
136
00:06:43,136 --> 00:06:44,871
Think she'll help?
137
00:06:45,706 --> 00:06:47,240
I mean I can work on her.
138
00:06:47,273 --> 00:06:49,242
[Buzzer]
139
00:06:49,275 --> 00:06:50,644
[Door slams]
140
00:06:51,612 --> 00:06:54,047
[Background voices]
141
00:06:55,549 --> 00:06:57,217
That you got there, celly?
142
00:06:58,118 --> 00:06:59,553
Nothin'.
143
00:06:59,820 --> 00:07:01,054
Nuttin'?
144
00:07:01,822 --> 00:07:03,657
Don't look like nuttin'.
145
00:07:04,224 --> 00:07:06,960
Come on. Cough it up.
146
00:07:06,993 --> 00:07:17,337
Teeny, it's just a matter of
days now.
147
00:07:17,370 --> 00:07:20,741
Keep your head up and stay out a
trouble.
148
00:07:20,774 --> 00:07:23,043
I love you, Mom.
149
00:07:23,076 --> 00:07:26,479
Well ain't that sumpin'.
150
00:07:26,513 --> 00:07:29,315
Mommy pullin' some strings for
you.
151
00:07:29,349 --> 00:07:31,384
Complainin' you don't like it
here again?
152
00:07:31,417 --> 00:07:34,888
‐ No, I didn't ask‐‐
‐ You're gettin' on my nerves,
PK.
153
00:07:36,256 --> 00:07:38,959
Thinkin' you better than the
rest of us.
154
00:07:39,860 --> 00:07:42,996
‐ I never asked for‐‐
‐ Shut up!
155
00:07:43,029 --> 00:07:45,465
Let's see what kind of trouble
you get into with me.
156
00:07:45,498 --> 00:07:46,800
Uh! [Yelps]
157
00:07:47,300 --> 00:07:48,669
Oh no, please!
158
00:07:48,702 --> 00:07:49,435
[Punch]
159
00:07:49,469 --> 00:07:52,005
♪ Think of me
160
00:07:52,038 --> 00:07:54,174
♪ While you sleep
161
00:07:54,207 --> 00:07:59,012
♪ Know that Mommy loves you
162
00:07:59,045 --> 00:08:01,548
♪ While you sleep
163
00:08:03,216 --> 00:08:05,652
That's one lucky little man.
164
00:08:06,186 --> 00:08:07,554
Were you able to get everything?
165
00:08:09,155 --> 00:08:10,757
Uaah.
166
00:08:10,791 --> 00:08:12,458
Sunflower.
167
00:08:12,492 --> 00:08:13,894
Pumpkin.
168
00:08:14,628 --> 00:08:16,096
‐ Sesame.
‐ What about the Turmeric?
169
00:08:16,129 --> 00:08:18,131
‐ Did they have the‐‐
‐ Turmeric.
170
00:08:19,966 --> 00:08:21,101
Okay.
171
00:08:21,835 --> 00:08:22,936
How was he?
172
00:08:22,969 --> 00:08:24,204
Perfect as always.
173
00:08:24,237 --> 00:08:26,773
Listen, later this week I have a
prep session for the
174
00:08:26,807 --> 00:08:30,310
hospital arbitration. Are you
gonna be able to watch him?
175
00:08:30,711 --> 00:08:33,647
I got some studio time booked
176
00:08:34,147 --> 00:08:35,081
but I can move it.
177
00:08:35,115 --> 00:08:36,216
Are you sure?
178
00:08:36,249 --> 00:08:39,385
Yeah. Cole will be okay with it.
179
00:08:39,419 --> 00:08:41,021
Wait, what the hell?
180
00:08:41,054 --> 00:08:43,423
[Dramatic Music]
181
00:08:43,690 --> 00:08:44,991
How is this even possible?
182
00:08:45,025 --> 00:08:46,359
What is it?
183
00:08:46,392 --> 00:08:49,162
Christie Johnson is up for
parole.
184
00:08:49,195 --> 00:08:50,731
[Paper crinkles]
185
00:08:50,764 --> 00:08:56,937
[Suspenseful Music]
186
00:08:56,970 --> 00:08:59,773
Senator, it is so good to see
you.
187
00:08:59,806 --> 00:09:03,243
It has been far too long, Mayor
Ella.
188
00:09:03,276 --> 00:09:06,346
Well I'm just glad that you were
able to fit me into your
schedule but
189
00:09:06,379 --> 00:09:07,714
you know I would've come to you.
190
00:09:07,748 --> 00:09:10,717
Well, I've been out here on this
farewell tour
191
00:09:10,751 --> 00:09:13,620
[Laughter] It's better to press
the flesh in the communities.
192
00:09:13,654 --> 00:09:15,421
Yes, well the constituents do
193
00:09:15,455 --> 00:09:18,959
‐ ...want to see their
representatives.
‐ [Laughter]
194
00:09:18,992 --> 00:09:20,994
Let me get right down to
business.
195
00:09:21,027 --> 00:09:22,763
May I sit for this?
196
00:09:22,796 --> 00:09:25,098
Where are my manners? I'm so
sorry. Please, have a seat.
197
00:09:25,131 --> 00:09:26,466
‐ Thank you.
‐ A can I get you some water?
198
00:09:26,499 --> 00:09:28,935
‐ A yes, please.
‐ You know I'm parched.
199
00:09:28,969 --> 00:09:31,572
Been down here runnin' my mouth.
200
00:09:31,605 --> 00:09:33,373
[Both chuckle]
201
00:09:35,275 --> 00:09:39,345
You know, I love being mayor of
Cypress.
202
00:09:39,379 --> 00:09:42,549
And my numbers prove that I've
been effective in the job.
203
00:09:42,583 --> 00:09:44,484
Yes, I've been watching you.
204
00:09:44,518 --> 00:09:48,622
Last year I was able to decrease
violent crimes by 5%
205
00:09:48,655 --> 00:09:50,557
and property crimes
are lower by 10%.
206
00:09:50,591 --> 00:09:53,059
Well those are remarkable
numbers for anyone.
207
00:09:53,359 --> 00:09:57,197
Cypress continues to attract new
businesses to our industrial
sector.
208
00:09:57,230 --> 00:09:59,833
This foreplay you're givin' me
is so
209
00:09:59,866 --> 00:10:01,902
enticing, Ella.
210
00:10:01,935 --> 00:10:03,737
[Instrumental Music]
211
00:10:03,770 --> 00:10:05,438
Do you have a point?
212
00:10:06,807 --> 00:10:10,744
You will be retiring at the end
of this term.
213
00:10:10,777 --> 00:10:13,113
There it is .
214
00:10:13,146 --> 00:10:15,549
[Chuckling] Now may I finish?
215
00:10:15,582 --> 00:10:17,618
You a want an endorsement.
216
00:10:17,651 --> 00:10:20,721
Imagine what I can do in the
state senate, Doug.
217
00:10:20,754 --> 00:10:24,090
Mm, you have been a wonderful
mayor
218
00:10:24,124 --> 00:10:25,692
of Cypress.
219
00:10:26,292 --> 00:10:30,664
Cypress is a very small town
220
00:10:30,697 --> 00:10:33,767
The state senate is a place
221
00:10:33,800 --> 00:10:40,340
Sorry, I'm not saying that
you're not qualified.
222
00:10:40,373 --> 00:10:42,375
Aren't you?
223
00:10:44,444 --> 00:10:46,112
Let's be frank, Ella.
224
00:10:46,146 --> 00:10:50,684
Your a family situation is just
not the image that
225
00:10:50,717 --> 00:10:52,819
people want in their leaders.
226
00:10:55,321 --> 00:10:57,791
If you look at the upper house,
there's only 12 women there.
227
00:10:57,824 --> 00:10:59,560
You know what it took to get
them there?
228
00:10:59,593 --> 00:11:02,929
Do you really think that you
have what it takes to go toe to
toe against the competition
229
00:11:02,963 --> 00:11:04,064
during this election?
230
00:11:04,097 --> 00:11:07,200
Yes I do. I know what I want,
Doug.
231
00:11:07,233 --> 00:11:09,603
I want your senate seat.
232
00:11:09,636 --> 00:11:12,606
And as you just pointed out,
it's harder for women.
233
00:11:12,639 --> 00:11:15,108
But I'll have a major leg up
with your support,
234
00:11:15,141 --> 00:11:18,344
‐ ...and the support of your
donors.
‐ Alright, Ella.
235
00:11:18,378 --> 00:11:22,315
Now why should I back you up?
236
00:11:24,350 --> 00:11:26,252
What if
237
00:11:26,720 --> 00:11:29,956
I could pass your casino
legislation?
238
00:11:33,326 --> 00:11:36,196
I would say that a
239
00:11:37,363 --> 00:11:40,166
you learnin' how to play this
game.
240
00:11:41,735 --> 00:11:44,671
[Snickers]
241
00:11:44,705 --> 00:11:52,613
But that's not what she said 5
minutes ago.
242
00:11:52,646 --> 00:11:54,748
She said I could have my tea in
my room today.
243
00:11:54,781 --> 00:11:57,984
You have a visitor, so your
tea's gonna be in the common
area.
244
00:11:58,384 --> 00:12:00,821
This is Mr. Saint Charles.
245
00:12:01,187 --> 00:12:02,455
[Chair slides]
246
00:12:03,223 --> 00:12:05,325
She's out of it today, so don't
push her too much.
247
00:12:05,358 --> 00:12:06,893
Alright, I mean it.
248
00:12:07,193 --> 00:12:08,995
Last time she got this whole
room worked up.
249
00:12:09,029 --> 00:12:10,697
‐ I got it.
‐ Alright.
250
00:12:10,731 --> 00:12:16,803
Mrs. Leona Byrd.
251
00:12:16,837 --> 00:12:22,075
Wife of Pastor Byrd, First lady
of Greater Hope Baptist Church
of Cypress.
252
00:12:22,108 --> 00:12:24,177
Perhaps you've heard of us?
253
00:12:24,210 --> 00:12:28,582
Indeed I've I've heard of all
the things you've done.
254
00:12:30,416 --> 00:12:32,018
[Chair slides]
255
00:12:36,222 --> 00:12:39,025
I would like to ask you some
questions about the
256
00:12:39,059 --> 00:12:42,095
Our Girls, Our World program.
257
00:12:42,128 --> 00:12:43,764
Oh, yes.
258
00:12:44,665 --> 00:12:48,569
It teaches young girls to
respect themselves.
259
00:12:48,869 --> 00:12:51,705
It helps them to get back on the
right track.
260
00:12:51,738 --> 00:12:52,906
Hm.
261
00:12:52,939 --> 00:12:55,208
There was a school associated
262
00:12:55,241 --> 00:12:56,510
with the program?
263
00:12:56,543 --> 00:12:58,745
Yeh, you would send some of the
girls there?
264
00:12:58,779 --> 00:13:01,582
Oh, yes that was a
265
00:13:01,615 --> 00:13:03,684
very special place.
266
00:13:03,717 --> 00:13:06,820
By my count, you have over a
267
00:13:06,853 --> 00:13:08,622
hundred graduates.
268
00:13:08,922 --> 00:13:10,423
Yeah, huh.
269
00:13:10,456 --> 00:13:13,326
I was wondering if your husband
270
00:13:13,359 --> 00:13:15,562
was involved with the girls?
271
00:13:15,596 --> 00:13:20,066
Oh, no. I kept him out of the
business of the school.
272
00:13:20,466 --> 00:13:24,270
So he didn't have any
interaction with the students?
273
00:13:24,304 --> 00:13:25,939
Why would he?
274
00:13:25,972 --> 00:13:29,109
He was too busy with the church.
275
00:13:29,910 --> 00:13:35,481
I have reason to believe he knew
Gloria Stewart.
276
00:13:36,482 --> 00:13:37,751
Who?
277
00:13:38,852 --> 00:13:42,956
An Our Girls, Our World
participant and graduate
278
00:13:42,989 --> 00:13:44,925
of your school.
279
00:13:44,958 --> 00:13:47,928
[Instrumental Music]
280
00:13:47,961 --> 00:13:51,832
Malik Thompson and Jabari
Morris's mother.
281
00:13:52,699 --> 00:13:56,002
She was committed in this very
hospital.
282
00:13:57,571 --> 00:14:01,508
Well I wasn't familiar with all
the girls.
283
00:14:01,542 --> 00:14:03,577
Are you sure?
284
00:14:03,977 --> 00:14:06,479
I thought you would know her.
285
00:14:06,513 --> 00:14:09,249
She told me she knew your
husband.
286
00:14:11,351 --> 00:14:14,254
My husband died in a fire.
287
00:14:16,256 --> 00:14:19,092
Why are you askin' these
questions?!
288
00:14:19,492 --> 00:14:21,161
Who are you!?
289
00:14:21,194 --> 00:14:23,163
[Loud shuffling]
290
00:14:24,598 --> 00:14:26,867
Mih Mrs. Byrd now, I know
291
00:14:26,900 --> 00:14:29,335
I know you are an avid gardener.
292
00:14:29,770 --> 00:14:31,171
Hm?
293
00:14:33,173 --> 00:14:34,675
Yes.
294
00:14:35,241 --> 00:14:36,510
Peonies.
295
00:14:37,911 --> 00:14:40,280
My mother loved peonies.
296
00:14:41,381 --> 00:14:44,450
They are difficult to grow in
the South.
297
00:14:45,385 --> 00:14:49,956
You must take special care to
see them fully develop.
298
00:14:50,290 --> 00:14:53,860
Do you use fertilizer on your
flowers?
299
00:14:54,360 --> 00:14:56,663
Oh yes, it's very important.
300
00:14:56,697 --> 00:15:01,167
And a bit of compost. Many
people leave out that part.
301
00:15:01,201 --> 00:15:04,404
Did you use a particular kind?
302
00:15:04,437 --> 00:15:05,939
Well a of fertilizer.
303
00:15:05,972 --> 00:15:08,575
Ah ah do you have a pen?
304
00:15:09,275 --> 00:15:12,679
[TV] The investigation is
requiring [Indistinct]
305
00:15:12,713 --> 00:15:15,448
of last year was officially
closed today after police
306
00:15:15,481 --> 00:15:18,552
ruled the death of the unnamed
victim accidental.
307
00:15:18,585 --> 00:15:21,555
This clears Upsurge to finally
begin construction
308
00:15:21,588 --> 00:15:24,157
bringing with it thousands of
new jobs.
309
00:15:24,457 --> 00:15:27,227
I know my daughter killed that
woman.
310
00:15:28,394 --> 00:15:30,831
I saw her blood on her hands.
311
00:15:31,497 --> 00:15:34,535
Okay, visiting hours are over.
312
00:15:37,303 --> 00:15:40,206
[Dramatic Music]
313
00:15:44,911 --> 00:15:49,382
I spent the better part of my
life buildin' that network,
314
00:15:49,783 --> 00:15:53,253
and that weasel took what was
mine. He stole it.
315
00:15:53,286 --> 00:15:56,222
And you know I won't tend to let
things like that go too easy.
316
00:15:56,256 --> 00:15:58,925
Now I'm playin' it nice, you
understand,
317
00:15:58,959 --> 00:16:01,161
because I know what it means to
you, Jabari.
318
00:16:01,194 --> 00:16:04,731
‐ You know how I do it.
‐ Yeah. I know, old man.
319
00:16:04,765 --> 00:16:07,400
Okay, you know what?
320
00:16:08,535 --> 00:16:10,436
Look, I'm a work on it, alright?
321
00:16:10,470 --> 00:16:14,107
‐ But I can't make no promises.
‐ Yeah, well I appreciate you.
322
00:16:16,376 --> 00:16:18,945
Look here. How you holdin' up?
323
00:16:18,979 --> 00:16:21,314
‐ Honestly?
‐ Yeah.
324
00:16:21,347 --> 00:16:23,550
I'm worried about Jada.
325
00:16:23,917 --> 00:16:26,720
She's quiet, you know. She keeps
everything inside.
326
00:16:26,753 --> 00:16:28,288
She's strong just like her mama.
327
00:16:28,321 --> 00:16:31,257
Yeah, but no little girl should
be that strong.
328
00:16:31,291 --> 00:16:34,595
She hasn't laughed in a year.
329
00:16:35,596 --> 00:16:37,598
It's killin' me.
330
00:16:37,931 --> 00:16:42,836
Listen man, I'd be lyin' to you
if I said it got any easier.
331
00:16:42,869 --> 00:16:46,106
But you gotta hang in there with
her.
332
00:16:47,808 --> 00:16:50,076
Let's go see if Tony got some
new cigars.
333
00:16:50,410 --> 00:16:52,278
‐ Get you a drink.
‐ Yeah.
334
00:16:52,312 --> 00:16:54,247
‐ One of these Cohibas
‐ [Chuckles]
335
00:16:54,280 --> 00:16:56,216
[Knocking]
336
00:16:56,249 --> 00:16:57,851
[Sighs]
337
00:16:57,884 --> 00:17:00,521
Hey, I gotta make this quick. My
guy put his ass on the line for
this.
338
00:17:00,554 --> 00:17:02,322
[Door shuts]
You were supposed to make
copies.
339
00:17:02,355 --> 00:17:05,258
‐ You make copies. I brought the
file.
‐ [Sighs]
340
00:17:05,759 --> 00:17:08,194
My God, Noah!
341
00:17:09,896 --> 00:17:13,033
Damn, this place is a mess.
342
00:17:14,100 --> 00:17:16,136
[Instrumental Music]
343
00:17:16,169 --> 00:17:18,004
Look at this shoddy work.
344
00:17:18,038 --> 00:17:21,341
There's tragically nothing here.
345
00:17:28,014 --> 00:17:29,816
Hello, national news.
346
00:17:34,054 --> 00:17:36,723
[Paper rattles]
You get the scoop
347
00:17:36,757 --> 00:17:39,993
after she gets arrested.
348
00:17:40,761 --> 00:17:41,928
[Paper crinkles]
349
00:17:41,962 --> 00:17:44,330
You've got to be close.
350
00:17:44,364 --> 00:17:47,300
‐ Look at all this.
‐ [Sighs]
351
00:17:50,270 --> 00:17:52,673
‐ Missing link.
‐ [Sighs]
352
00:17:53,373 --> 00:17:55,175
I'm still working through it,
Sam.
353
00:17:55,208 --> 00:17:57,410
That's all you gonna give me?
354
00:17:57,711 --> 00:18:00,413
I brought you the file, Noah.
355
00:18:00,781 --> 00:18:04,718
I'll let you know when I have
something more concrete.
356
00:18:04,751 --> 00:18:08,021
[Instrumental Music]
357
00:18:08,054 --> 00:18:10,323
[TV] Deaths rose
sharply across several states
this year,
358
00:18:10,356 --> 00:18:12,793
and opioids are the leading
cause.
359
00:18:12,826 --> 00:18:13,827
‐ We have an epidemic.
360
00:18:13,860 --> 00:18:15,996
It's about stopping the growth
of the addicted.
361
00:18:16,029 --> 00:18:18,799
Most of the people we are seeing
were first introduced to the
drugs
362
00:18:18,832 --> 00:18:20,133
by their doctors,
363
00:18:20,166 --> 00:18:23,436
prescriptions for legitimate
injury or pain related issues.
364
00:18:23,469 --> 00:18:26,106
‐ John will continue covering
the health industry's debate on
365
00:18:26,139 --> 00:18:28,241
regulation of prescription
practices
366
00:18:28,274 --> 00:18:33,680
versus doctor/patient education
in his investigation report
throughout the month.
367
00:18:33,714 --> 00:18:37,584
Mayor Ella Johnson recently met
with the State Department of
Education
368
00:18:37,618 --> 00:18:39,753
in what she described
as an opportunity
369
00:18:39,786 --> 00:18:42,589
to advance the next generation
of leaders.
370
00:18:42,623 --> 00:18:46,727
The mayor's approval rating
continues to rise on the heels
of a very successful
371
00:18:46,760 --> 00:18:47,828
first year in office.
372
00:18:47,861 --> 00:18:49,195
[Snickering]
373
00:18:49,229 --> 00:18:52,699
So Cypress will serve as a pilot
town for the bill.
374
00:18:52,733 --> 00:18:56,570
We incubate the casino here, and
prove that it's a viable
investment option
375
00:18:56,603 --> 00:18:58,872
for state‐funded college
scholarships. I mean
376
00:18:58,905 --> 00:19:02,509
our youth will graduate
debt‐free. Debt‐free!
377
00:19:02,543 --> 00:19:05,946
Can you imagine? Giving our
residents a leg up like that?
378
00:19:05,979 --> 00:19:07,180
That's wonderful.
379
00:19:07,213 --> 00:19:10,684
‐ Oh.
‐ You sound like a career
politician, Ella Mae.
380
00:19:10,717 --> 00:19:13,386
‐ From your lips to God's ears.
‐ You want some more wine?
381
00:19:13,419 --> 00:19:14,788
Oh, yes.
382
00:19:14,821 --> 00:19:18,158
Oh God you you
should've seen it.
383
00:19:18,191 --> 00:19:21,461
He was so predictable once I
laid it all out for him.
384
00:19:21,494 --> 00:19:23,930
That's great. So he's backin'
you?
385
00:19:23,964 --> 00:19:29,102
Mmm well, I still have to pass
the bill, but yes.
386
00:19:29,135 --> 00:19:30,136
Hmm.
387
00:19:30,170 --> 00:19:32,673
‐ And the best part...
‐ What's that?
388
00:19:32,706 --> 00:19:34,775
is we can be seen in public.
389
00:19:34,808 --> 00:19:36,877
‐ Since we'll be working
together.
‐ That's great.
390
00:19:36,910 --> 00:19:39,379
I mean once the RF security
company has granted
391
00:19:39,412 --> 00:19:42,849
your bid to protect the
money and the property.
392
00:19:42,883 --> 00:19:44,818
But that's, that's work, Ella.
393
00:19:44,851 --> 00:19:48,321
No, Rex. That's progress.
394
00:19:49,455 --> 00:19:51,958
It is Ella, but it's not what I
want.
395
00:19:51,992 --> 00:19:55,696
Oh baby, but it's what I can
give.
396
00:19:56,863 --> 00:19:58,865
Listen to me, Ella Mae.
397
00:20:00,033 --> 00:20:02,302
When are you gonna realize
398
00:20:02,836 --> 00:20:05,171
I'm the only thing you need.
399
00:20:07,508 --> 00:20:10,744
Do you remember the first time
we met?
400
00:20:10,777 --> 00:20:14,114
Of course I do.
401
00:20:14,147 --> 00:20:17,117
‐ It was right after my father's
funeral.
‐ Mm hm.
402
00:20:17,150 --> 00:20:20,120
And my world had just exploded.
403
00:20:20,153 --> 00:20:23,489
And then there you were.
404
00:20:24,424 --> 00:20:26,192
And you were so young.
405
00:20:26,226 --> 00:20:29,395
So raw. So innocent.
406
00:20:29,863 --> 00:20:32,699
‐ And you were so confident.
‐ Hm hmm.
407
00:20:32,733 --> 00:20:35,669
I didn't think I'd ever feel
love again but
408
00:20:35,969 --> 00:20:37,904
you showed me the light.
409
00:20:37,938 --> 00:20:39,706
And I had hope.
410
00:20:41,307 --> 00:20:43,409
And then you got yourself locked
up.
411
00:20:44,044 --> 00:20:46,613
And Kendrick was taken away.
412
00:20:46,647 --> 00:20:49,082
And I had to bury the Ella that
you knew and become
413
00:20:49,115 --> 00:20:51,051
someone else to survive.
414
00:20:51,084 --> 00:20:54,555
Leona's dutiful daughter, Evan's
perfect wife.
415
00:20:54,588 --> 00:20:57,924
I had to put others before my
wants and needs.
416
00:20:57,958 --> 00:21:01,461
Now for the first time, I can
get what I want.
417
00:21:01,494 --> 00:21:03,764
Rex, I can make a difference.
418
00:21:03,797 --> 00:21:06,833
And Cypress is just the
beginning.
419
00:21:07,333 --> 00:21:09,269
Do you understand?
420
00:21:11,337 --> 00:21:12,338
Yeah.
421
00:21:14,608 --> 00:21:16,442
Yeah. I understand, Ella.
422
00:21:18,111 --> 00:21:20,547
No one can ever know about us.
423
00:21:21,014 --> 00:21:26,186
[Instrumental Music]
424
00:21:27,220 --> 00:21:30,123
We agreed to keep our friendship
and our personal lives separate.
425
00:21:30,156 --> 00:21:32,959
‐ I know.
‐ The people are just startin'
to trust me there.
426
00:21:32,993 --> 00:21:35,729
And that's why I'm askin' you.
427
00:21:36,129 --> 00:21:40,133
Look I know Ella had a had in
delaying the church fire
investigation, so
428
00:21:40,166 --> 00:21:43,904
thinkin' she either has the
police department, or fire
department or both
429
00:21:43,937 --> 00:21:47,608
in her back pocket, I need
somebody on the inside too.
430
00:21:47,641 --> 00:21:51,177
I like my job, Jabari. I'm good
at it.
431
00:21:51,211 --> 00:21:53,279
And you're askin' me to
jeopardize my future.
432
00:21:53,313 --> 00:21:56,883
Angela, Ella is evil.
433
00:21:56,917 --> 00:21:58,985
That bitch is evil. You know it.
434
00:21:59,019 --> 00:22:00,954
I know everybody knows it.
435
00:22:00,987 --> 00:22:04,525
Look, all we need to do is find
out how deep her corruption
goes, that's it.
436
00:22:04,558 --> 00:22:06,993
And you think the chief is just
gonna hand over the file to me?
437
00:22:07,027 --> 00:22:09,162
Don't sell yourself short, now.
438
00:22:09,195 --> 00:22:11,832
I mean, you got somethin' that
others don't.
439
00:22:11,865 --> 00:22:14,334
The chief will definitely
respond to you.
440
00:22:14,367 --> 00:22:16,069
And what's that?
441
00:22:16,637 --> 00:22:18,004
Charm.
442
00:22:18,438 --> 00:22:22,008
Look, you're quick on your feet.
You're smart.
443
00:22:23,209 --> 00:22:25,779
I wouldn't trust this to anybody
else.
444
00:22:25,812 --> 00:22:29,716
You are trouble.
445
00:22:29,750 --> 00:22:34,621
[Instrumental Music]
446
00:22:37,558 --> 00:22:39,660
[Gasps] Christie, Oh my God!
What happened?
447
00:22:39,693 --> 00:22:41,828
‐ Mom, oh no!
‐ Do not touch the prisoner!
448
00:22:41,862 --> 00:22:45,131
‐ [Christie crying]
‐ You cannot touch the prisoner.
‐ She's my daughter.
449
00:22:45,532 --> 00:22:47,433
[Sobbing]
450
00:22:47,467 --> 00:22:50,904
Listen, they won't let me
inside, baby, but I'm gonna be
right here when you come out.
451
00:22:50,937 --> 00:22:51,872
Okay?
452
00:22:51,905 --> 00:22:52,438
Let's go.
453
00:22:52,472 --> 00:22:53,874
‐ Yeah.
‐ Let's go!
454
00:22:53,907 --> 00:22:57,177
‐ [Sobbing continues]
‐ I love you. Stay strong,
Christie!
455
00:23:02,182 --> 00:23:04,384
‐ Miles...what are you doing
here?
‐ Am I late?
456
00:23:04,417 --> 00:23:05,251
[Door opens]
457
00:23:05,285 --> 00:23:06,853
‐ Miles Calloway?
‐ Yes.
458
00:23:06,887 --> 00:23:09,590
‐ They're ready for ya.
‐ Miles, what's goin' on?
459
00:23:09,623 --> 00:23:11,224
Me and Tamara were summoned to
testify.
460
00:23:11,257 --> 00:23:12,893
Mr. Calloway, they're waiting!
461
00:23:12,926 --> 00:23:16,162
Miles, get my baby out. You know
she's a good person, and I know
you loved her once.
462
00:23:16,196 --> 00:23:18,398
She's not gonna make it in
prison, Miles. They'll kill her.
463
00:23:18,431 --> 00:23:20,333
‐ Mr. Calloway.
‐ Miles, please!
464
00:23:20,366 --> 00:23:22,202
Miles!
465
00:23:22,235 --> 00:23:23,870
Miles.
466
00:23:23,904 --> 00:23:28,775
[Instrumental Music]
467
00:23:28,809 --> 00:23:31,912
[Sighs]
468
00:23:37,951 --> 00:23:39,720
[Sighs]
469
00:23:49,095 --> 00:23:50,531
[Gasps]
470
00:23:51,732 --> 00:23:53,433
Oh!
471
00:23:55,902 --> 00:23:58,772
You get these off of her.
472
00:23:58,805 --> 00:24:00,440
Now!
473
00:24:00,941 --> 00:24:03,510
[Handcuffs jingling]
474
00:24:05,779 --> 00:24:07,280
Oh baby.
475
00:24:07,313 --> 00:24:09,249
[Sobbing]
476
00:24:09,282 --> 00:24:14,054
Keep it together. Don't let
anyone see you weak.
477
00:24:15,989 --> 00:24:18,892
[Deep exhale] Oh sweetie.
478
00:24:18,925 --> 00:24:22,996
Oh it's okay. It's okay.
479
00:24:23,029 --> 00:24:25,031
[Sniffling]
480
00:24:25,966 --> 00:24:28,301
Let's go home.
481
00:24:39,713 --> 00:24:41,915
[Radio chatter]
482
00:24:42,182 --> 00:24:44,417
That wasn't part of the deal.
483
00:24:44,885 --> 00:24:47,988
I'm not happy about it either,
but who am I to argue with her?
484
00:24:48,021 --> 00:24:51,224
Just deal with it. I gotta go.
485
00:24:52,158 --> 00:24:54,427
Heh, sorry about that.
486
00:24:54,795 --> 00:24:59,099
So, you said you wanted to
review the Greater Hope case?
487
00:24:59,132 --> 00:25:00,567
For the mayor.
488
00:25:00,601 --> 00:25:03,770
She was adamant about me
checking a few details.
489
00:25:04,304 --> 00:25:05,839
Interesting,
490
00:25:06,740 --> 00:25:09,175
since that case
491
00:25:09,209 --> 00:25:10,744
is sealed
492
00:25:10,777 --> 00:25:13,046
[Instrumental Music]
493
00:25:13,079 --> 00:25:15,315
on the mayor's orders.
494
00:25:17,017 --> 00:25:21,822
I have learned not to
question...when by boss requests
something.
495
00:25:24,725 --> 00:25:27,794
[Laughter] I'm just messin'
with ya.
496
00:25:28,795 --> 00:25:30,864
Who wants to piss off the mayor,
am I right?
497
00:25:30,897 --> 00:25:32,799
[Both chuckle]
498
00:25:32,833 --> 00:25:35,335
It was here earlier. Just...
499
00:25:36,436 --> 00:25:38,371
[Shuffling items]
500
00:25:40,741 --> 00:25:43,677
Oah, here we go.
501
00:25:44,410 --> 00:25:46,513
[Background chatter]
502
00:25:48,081 --> 00:25:49,650
Good thing you came in when
you did.
503
00:25:49,683 --> 00:25:55,155
That scheduled to be
destroyed at the end of the
week.
504
00:25:55,188 --> 00:25:57,323
Sheri Tucker.
505
00:25:57,357 --> 00:25:58,825
Who?
506
00:25:58,859 --> 00:26:02,763
No one.
507
00:26:02,796 --> 00:26:03,830
[Phone ringing]
508
00:26:03,864 --> 00:26:05,231
You mind?
509
00:26:05,265 --> 00:26:07,400
[Background chatter continues]
510
00:26:07,433 --> 00:26:09,302
[Distant phone ringing]
511
00:26:12,138 --> 00:26:13,874
That's it?
512
00:26:14,407 --> 00:26:18,512
I was only supposed to check a
few specific details, and I've
done that.
513
00:26:18,779 --> 00:26:22,649
Well, let me know if you ever
need anything else.
514
00:26:22,683 --> 00:26:26,953
I'll be sure to reach out.
515
00:26:26,987 --> 00:26:28,589
[Instrumental Music]
516
00:26:28,622 --> 00:26:30,156
[Phone ringing]
517
00:26:30,957 --> 00:26:33,259
Chief speaking.
518
00:26:33,860 --> 00:26:36,096
I'm not a chemist, Noah.
519
00:26:36,129 --> 00:26:39,065
This is a breakdown of the exact
520
00:26:39,099 --> 00:26:42,268
fertilizer Leona uses in
gardening.
521
00:26:42,603 --> 00:26:43,870
And?
522
00:26:43,904 --> 00:26:48,308
And this is a chemical match
taken from Debra Chase's body.
523
00:26:48,341 --> 00:26:49,710
[Instrumental Music]
524
00:26:49,743 --> 00:26:51,311
‐ The cheerleader?
‐ Yeah.
525
00:26:51,344 --> 00:26:53,446
Leona killed Debra Chase.
526
00:26:53,479 --> 00:26:55,549
Whoa. That's a leap.
527
00:26:55,582 --> 00:26:58,985
That's not a smoking gun. That's
not even a confession.
528
00:26:59,019 --> 00:27:00,821
It's damning.
529
00:27:00,854 --> 00:27:02,088
But it won't hold up in court.
530
00:27:02,122 --> 00:27:04,525
‐ She's not crazy.
‐ We both know that.
531
00:27:04,558 --> 00:27:06,993
She's only there so Ella can
keep her quiet.
532
00:27:07,027 --> 00:27:09,863
The drugs are doin' a good job
at that.
533
00:27:10,831 --> 00:27:15,335
Okay, so you have a connection
with Debra Chase.
534
00:27:15,368 --> 00:27:17,938
We know that Leona buried
Kendrick alive.
535
00:27:17,971 --> 00:27:20,574
Rowena's still a question mark.
536
00:27:20,607 --> 00:27:22,175
What about the fires?
537
00:27:22,208 --> 00:27:25,145
I think Ella had somethin' to do
with them both.
538
00:27:25,178 --> 00:27:26,647
The accelerant matched.
539
00:27:26,680 --> 00:27:28,414
You coulda led with that.
540
00:27:28,448 --> 00:27:30,283
There's more.
541
00:27:30,717 --> 00:27:32,919
Leona has been helpful.
542
00:27:34,487 --> 00:27:37,958
Guess who originally filed the
mayor's recall election
543
00:27:37,991 --> 00:27:40,493
and was a victim of the fire?
544
00:27:42,563 --> 00:27:43,797
Coincidental?
545
00:27:43,830 --> 00:27:46,232
[Laughter] No such thing.
546
00:27:46,266 --> 00:27:49,035
How did you get this?
547
00:27:49,069 --> 00:27:50,704
You don't wanna know.
548
00:27:50,737 --> 00:27:52,806
There was not a lot of police
work done.
549
00:27:52,839 --> 00:27:55,776
Filed as accidental, which is
bogus!
550
00:27:55,809 --> 00:27:58,344
So you think Ella did this?
551
00:27:58,378 --> 00:28:00,146
Absolutely.
552
00:28:01,247 --> 00:28:05,251
Okay, the first thing we need to
do is get our hands on that
original file.
553
00:28:05,285 --> 00:28:07,053
This time, legally!
554
00:28:07,087 --> 00:28:09,155
[Sighs]
555
00:28:10,857 --> 00:28:12,593
Hey Martin, it's me.
556
00:28:13,059 --> 00:28:18,198
Listen, I need a court order to
unseal some records.
557
00:28:18,231 --> 00:28:20,333
I'm gonna send a request over.
558
00:28:20,366 --> 00:28:22,503
I need you to expedite it.
559
00:28:22,536 --> 00:28:26,673
Great. Listen, Noah St. Charles
is gonna come sit in your office
until
560
00:28:26,707 --> 00:28:28,575
the request goes through.
561
00:28:28,609 --> 00:28:32,946
[Chuckles] I know.
562
00:28:32,979 --> 00:28:35,248
Thanks, Martin.
563
00:28:35,281 --> 00:28:37,751
[Instrumental Music]
564
00:28:37,784 --> 00:28:39,753
[Humming]
565
00:28:39,786 --> 00:28:41,154
Miles!
566
00:28:42,088 --> 00:28:43,323
[Humming continues]
567
00:28:43,356 --> 00:28:44,625
Miles!
568
00:28:44,658 --> 00:28:47,761
[Humming continues]
569
00:28:47,794 --> 00:28:50,463
‐ Miles.
‐ ♪ Oh no, oh no, oh no
570
00:28:50,697 --> 00:28:53,199
‐ What did you do?!
‐ What the‐‐?
571
00:28:53,233 --> 00:28:56,903
I just got a call saying that
Christie Johnson was released on
parole.
572
00:28:56,937 --> 00:28:59,873
The only way that could happen
is if we were to testify on her
behalf
573
00:28:59,906 --> 00:29:03,176
I know that's not the case
because we agreed we weren't
gonna do that.
574
00:29:04,344 --> 00:29:05,779
No, Tam.
575
00:29:05,812 --> 00:29:08,214
You agreed you weren't gonna do
that.
576
00:29:08,515 --> 00:29:10,083
She brought our son back to us.
577
00:29:10,116 --> 00:29:14,387
She's the reason Austin was
taken away in the first place!
578
00:29:14,420 --> 00:29:17,423
I wish you would see she's not a
bad person.
579
00:29:17,457 --> 00:29:19,726
She's a victim too. Her family,
her grandmother‐‐
580
00:29:19,760 --> 00:29:22,428
You're kidding me, right now,
right? You think she's the
victim?
581
00:29:22,462 --> 00:29:24,865
You chose that slut over your
family again.
582
00:29:24,898 --> 00:29:28,101
I chose to do the right thing,
Tam. Forgive her.
583
00:29:29,069 --> 00:29:34,508
And I wish you could see that
this is what we need to do to
move on.
584
00:29:36,176 --> 00:29:38,078
This is a betrayal.
585
00:29:38,111 --> 00:29:40,146
Tam.
586
00:29:40,180 --> 00:29:41,548
Right.
587
00:29:42,248 --> 00:29:43,950
Tam!
588
00:29:49,489 --> 00:29:50,957
[Instrumental Music]
589
00:29:50,991 --> 00:29:54,260
It's important during this
arbitration that you come across
as confidant,
590
00:29:54,294 --> 00:29:55,762
coherent.
591
00:29:55,796 --> 00:29:58,799
The hospital attorney's going to
be basing her case off of your
testimony.
592
00:29:58,832 --> 00:30:01,201
We need to be buttoned up.
593
00:30:01,835 --> 00:30:04,538
Hey, everything okay?
594
00:30:07,340 --> 00:30:09,643
I'm not sure what's going on
with her today.
595
00:30:09,676 --> 00:30:11,377
She's unresponsive.
596
00:30:12,178 --> 00:30:13,914
Thank you.
597
00:30:13,947 --> 00:30:16,216
Why don't you get her some
water?
598
00:30:26,192 --> 00:30:29,095
Mmm, Miles testified
599
00:30:29,963 --> 00:30:32,465
in Christie's parole hearing.
600
00:30:32,498 --> 00:30:34,668
[Instrumental Music]
601
00:30:34,701 --> 00:30:37,771
Now she's walking around here
free.
602
00:30:39,806 --> 00:30:42,609
I can't even imagine what he
said.
603
00:30:44,711 --> 00:30:48,682
How am I even gonna sleep under
the same roof with him now?
604
00:30:50,517 --> 00:30:55,121
He's a fool for not doing
everything in his power to keep
you safe.
605
00:30:57,558 --> 00:30:59,693
And to take care of you.
606
00:31:04,765 --> 00:31:07,200
You deserve to be happy, Tamara.
607
00:31:12,072 --> 00:31:14,541
Thank you, Malik.
608
00:31:18,845 --> 00:31:20,647
Yes.
609
00:31:20,681 --> 00:31:23,016
[Shallow breathing]
610
00:31:32,626 --> 00:31:34,695
‐ [Knocking]
‐ Just a just a minute.
611
00:31:34,728 --> 00:31:37,831
[Whispering] Just a just me.
612
00:31:37,864 --> 00:31:40,934
[Shuffling]
613
00:31:40,967 --> 00:31:43,904
[Pills rattling]
614
00:31:44,270 --> 00:31:45,972
Uah!
615
00:31:46,272 --> 00:31:47,908
‐ Crap.
‐ [Knocking]
616
00:31:47,941 --> 00:31:50,143
I'm I'm almost done.
617
00:31:51,111 --> 00:31:53,079
[Phone vibrating]
618
00:31:54,114 --> 00:31:58,719
[Instrumental Music]
619
00:32:00,721 --> 00:32:02,756
‐ Him, Mom.
‐ Hey, baby.
620
00:32:03,056 --> 00:32:05,025
Just checkin' on you.
621
00:32:05,058 --> 00:32:06,527
Yeah.
622
00:32:06,560 --> 00:32:08,228
Is everything okay?
623
00:32:08,261 --> 00:32:10,030
Yeah, everything's fine.
624
00:32:10,063 --> 00:32:11,932
Are you sure?
625
00:32:11,965 --> 00:32:15,435
I've read that the first couple
a days out can be
626
00:32:15,468 --> 00:32:18,438
a very difficult transition
time.
627
00:32:18,471 --> 00:32:21,441
Yeah, Mom. I'm okay, Mom.
628
00:32:21,474 --> 00:32:25,879
Great. Listen honey, I I think
you should join me
629
00:32:25,912 --> 00:32:28,915
at the Cornerstone celebration
tonight.
630
00:32:28,949 --> 00:32:31,785
We could all use a bit of faith
right now.
631
00:32:31,818 --> 00:32:35,388
Yeah. Yeah, that sound that
sounds fine.
632
00:32:35,689 --> 00:32:39,192
Great. Um, Teeny?
633
00:32:39,693 --> 00:32:41,461
[Sniffling] Yeah.
634
00:32:41,494 --> 00:32:46,767
Baby, we can get through
anything as long as we have each
other.
635
00:32:46,800 --> 00:32:48,268
You hear me?
636
00:32:48,301 --> 00:32:49,770
Yeah.
637
00:32:50,504 --> 00:32:52,238
I love you, baby.
638
00:32:54,708 --> 00:32:57,410
I love you too, Mom.
639
00:33:00,814 --> 00:33:03,149
[Sniffling]
640
00:33:08,221 --> 00:33:09,623
It's not your fault.
641
00:33:09,656 --> 00:33:12,425
If I never gave her Sheri's
name, she would still be alive.
642
00:33:12,458 --> 00:33:15,061
I know she's ruthless but I
never thought that she would
have someone killed.
643
00:33:15,095 --> 00:33:19,032
Look, you don't understand the
lengths that Ella will go to to
get what she wants.
644
00:33:19,065 --> 00:33:20,567
Oh my God.
645
00:33:20,601 --> 00:33:23,236
What if the Chief tells her I
was snoopin' around?
646
00:33:23,269 --> 00:33:25,606
Oh my God. Okay.
647
00:33:26,573 --> 00:33:28,675
Look Angela, calm down.
648
00:33:29,843 --> 00:33:31,011
Hey, look at me.
649
00:33:31,044 --> 00:33:32,679
I have to quit.
650
00:33:33,346 --> 00:33:36,617
Listen, we have to stop her.
Don't you want to stop her?
651
00:33:36,650 --> 00:33:39,853
To do that, we need the truth.
652
00:33:41,855 --> 00:33:43,990
If we're gonna finally take her
down,
653
00:33:44,024 --> 00:33:46,059
that means that you have to stay
close.
654
00:33:46,092 --> 00:33:50,396
But what if she finds out that I
made the Chief of Police unseal
a case...for me.
655
00:33:50,430 --> 00:33:51,998
You were just doin' your job.
656
00:33:52,032 --> 00:33:56,169
Okay, and she can't contradict
you without implicatin' herself.
657
00:33:56,202 --> 00:34:00,373
[Instrumental Music]
658
00:34:00,406 --> 00:34:01,608
She's not gonna trust me.
659
00:34:01,642 --> 00:34:04,410
Look you don't need Ella to
trust you.
660
00:34:04,444 --> 00:34:08,148
You just make sure that you
don't do anything to get fired,
okay.
661
00:34:10,551 --> 00:34:11,785
Okay.
662
00:34:11,818 --> 00:34:16,389
These are exciting times while
we look to open our doors to all
663
00:34:16,422 --> 00:34:18,692
who seek spiritual nourishment.
664
00:34:18,725 --> 00:34:21,094
I would like to acknowledge our
mayor
665
00:34:21,127 --> 00:34:25,766
whose family's vision,
dedication, and drive
666
00:34:25,799 --> 00:34:28,569
first built a home for our
services
667
00:34:28,602 --> 00:34:31,505
and a place for our faith to
grow.
668
00:34:31,538 --> 00:34:32,773
[Clapping and applause]
669
00:34:32,806 --> 00:34:34,307
Amen.
670
00:34:34,908 --> 00:34:37,410
And, today we have been
671
00:34:37,443 --> 00:34:40,380
blessed with a benefactor who
shows
672
00:34:40,413 --> 00:34:43,750
grace and compassion for our
congregation
673
00:34:43,784 --> 00:34:46,787
in our relocation and
construction
674
00:34:46,820 --> 00:34:49,289
of our new home. Amen.
675
00:34:49,322 --> 00:34:50,991
[Cheering and applause]
676
00:34:51,024 --> 00:34:55,295
Tonight as we celebrate this
beautiful beautiful building,
677
00:34:55,328 --> 00:34:58,565
it is only befitting that we
take a moment to reflect
678
00:34:58,599 --> 00:35:01,201
on God's grace as he is
679
00:35:01,234 --> 00:35:04,104
the cornerstone to all of our
lives.
680
00:35:04,137 --> 00:35:07,207
‐ Amen...Amen
‐ [Crowd] Amen!
681
00:35:07,240 --> 00:35:11,678
Now as we christen our new home,
we also announce
682
00:35:11,712 --> 00:35:14,748
a brand new name for our church
683
00:35:14,781 --> 00:35:17,483
New Hope Baptist Church.
684
00:35:17,518 --> 00:35:18,484
Amen.
685
00:35:18,519 --> 00:35:19,753
[Cheering and applause]
686
00:35:19,786 --> 00:35:21,021
Amen.
687
00:35:21,487 --> 00:35:23,423
Now look at that.
688
00:35:24,157 --> 00:35:27,127
I took your church, your legacy,
689
00:35:27,160 --> 00:35:29,663
and I'll be taking your freedom
soon too.
690
00:35:29,696 --> 00:35:32,799
With each of you, our church
will grow
691
00:35:32,833 --> 00:35:35,969
and we'll be able to reach more
souls
692
00:35:36,002 --> 00:35:39,205
and bring them to the house of
the lord.
693
00:35:42,275 --> 00:35:43,443
Amen.
694
00:35:43,476 --> 00:35:45,579
[Cheering and applause]
695
00:35:49,883 --> 00:35:54,254
[Muffled chatter]
696
00:35:56,757 --> 00:35:59,826
It's really good to see you back
at church.
697
00:36:00,627 --> 00:36:02,596
I feel like a pariah.
698
00:36:02,629 --> 00:36:05,398
Family forgives.
699
00:36:05,431 --> 00:36:09,102
It may take some a little longer
to come around though.
700
00:36:12,506 --> 00:36:14,941
Have you seen my mother?
701
00:36:14,975 --> 00:36:19,145
The last time I saw her was
702
00:36:19,179 --> 00:36:21,748
right after the church renaming.
703
00:36:22,549 --> 00:36:24,184
Greater Hope is being renamed?
704
00:36:24,217 --> 00:36:26,252
Was renamed.
705
00:36:26,286 --> 00:36:28,889
New Hope Baptist Church.
706
00:36:28,922 --> 00:36:31,992
I thought it was time to turn
over a new leaf.
707
00:36:32,025 --> 00:36:34,194
You know that feeling
don't you?
708
00:36:35,395 --> 00:36:38,331
♪ IIIII've
709
00:36:38,364 --> 00:36:41,635
♪ got so much
710
00:36:41,668 --> 00:36:45,338
♪ tooooo
711
00:36:46,039 --> 00:36:48,609
♪ thank God
712
00:36:48,642 --> 00:36:53,279
♪ for
713
00:36:53,313 --> 00:36:58,785
♪ soooo many wonderful
blessings ♪
714
00:36:58,819 --> 00:37:03,423
♪ and so many
715
00:37:03,456 --> 00:37:08,294
♪ open doors
716
00:37:08,328 --> 00:37:13,033
♪ A brand new
717
00:37:13,066 --> 00:37:15,769
♪ mercy
718
00:37:15,802 --> 00:37:21,441
♪ along with
719
00:37:21,474 --> 00:37:26,046
♪ ee‐ee‐each new day
720
00:37:27,548 --> 00:37:31,918
♪ that's why I praise you
721
00:37:31,952 --> 00:37:34,187
♪ and for this
722
00:37:34,220 --> 00:37:38,358
♪ I give you
723
00:37:38,391 --> 00:37:44,130
♪ pray‐ay‐ay‐ay‐aise
724
00:37:44,164 --> 00:37:47,367
[Piano Music continues]
725
00:37:49,135 --> 00:37:50,537
♪ And for this
726
00:37:50,571 --> 00:37:53,707
♪ I give you
727
00:37:53,740 --> 00:38:00,113
♪ pray‐ay‐aay‐aay‐aay‐‐
728
00:38:00,146 --> 00:38:09,055
♪ aaay‐aay‐ee‐eee‐ee‐aise
729
00:38:09,089 --> 00:38:13,994
Tam, what are you doin'?
730
00:38:14,027 --> 00:38:16,096
Why are your bag packed?
731
00:38:16,429 --> 00:38:18,431
Those aren't my bags.
732
00:38:18,464 --> 00:38:21,334
[Instrumental piano music]
733
00:38:21,367 --> 00:38:23,136
They're yours.
734
00:38:26,106 --> 00:38:27,240
[Music stops]
735
00:38:35,882 --> 00:38:37,918
What the hell are you doin' in
my house?
736
00:38:37,951 --> 00:38:41,688
Noah. Wow, you have really been
busy
737
00:38:41,722 --> 00:38:44,024
since your retirement.
738
00:38:44,057 --> 00:38:47,928
You know, I heard that you
checked out a very special file
so a
739
00:38:47,961 --> 00:38:50,531
I thought I'd stop by so we
could have a little chat.
740
00:38:50,564 --> 00:38:54,568
I mean you could only imagine my
surprise when I saw what you
were working on.
741
00:38:54,601 --> 00:38:59,272
And your unsolved case is up for
anyone to see.
742
00:39:00,306 --> 00:39:02,008
You've used your position and
power
743
00:39:02,042 --> 00:39:06,112
to pull the wool over everyone's
eyes, but I know who you really
are.
744
00:39:06,146 --> 00:39:08,348
[Bottle rests]
‐ And who's that?
745
00:39:08,815 --> 00:39:11,184
‐ A killer.
‐ Mmm.
746
00:39:11,518 --> 00:39:14,320
Noah, you make it sound so
747
00:39:14,354 --> 00:39:15,522
ugly.
748
00:39:15,556 --> 00:39:17,490
Now you know it's not like that.
749
00:39:17,758 --> 00:39:19,726
Please, have a seat.
750
00:39:19,760 --> 00:39:22,328
Because sweetie, you deserve the
truth.
751
00:39:23,363 --> 00:39:26,032
Now I see that you figured out
that Leona killed Debra.
752
00:39:26,066 --> 00:39:29,169
You know I thought I did, and my
mother let me believe that.
753
00:39:29,435 --> 00:39:32,005
And then you figured out that
she was buried alive.
754
00:39:32,038 --> 00:39:35,776
Oh my God. I can only imagine
how horrifying that must have
been.
755
00:39:36,677 --> 00:39:41,081
Now Sheri, well...Sheri was
going to take me down.
756
00:39:41,114 --> 00:39:43,684
Now obviously I beat the recall
election so
757
00:39:43,717 --> 00:39:44,851
I know that wasn't true.
758
00:39:44,885 --> 00:39:48,488
But at the time well, that's
what I believed.
759
00:39:48,522 --> 00:39:49,723
Here.
760
00:39:49,756 --> 00:39:51,157
Why are you telling me all this?
761
00:39:51,191 --> 00:39:54,160
Well cause you've worked so
hard. I mean oh!
762
00:39:54,194 --> 00:39:57,030
and Noah you are so close!
763
00:39:57,063 --> 00:40:01,768
I mean, look at all that you
have accomplished.
764
00:40:01,802 --> 00:40:05,438
So well I felt that the least I
could do
765
00:40:05,471 --> 00:40:07,373
would be
766
00:40:07,641 --> 00:40:09,576
to tell you the truth.
767
00:40:10,410 --> 00:40:13,079
Oh wow, Noah.
768
00:40:13,580 --> 00:40:15,381
[Gunshot]
769
00:40:20,654 --> 00:40:23,724
You really did some good work.
770
00:40:23,757 --> 00:40:25,859
[Quiet footsteps]
771
00:40:25,892 --> 00:40:28,795
Damn, Ella.
772
00:40:28,829 --> 00:40:31,497
You didn't even let the man
finish his drink.
773
00:40:31,798 --> 00:40:33,433
You cold‐blooded.
774
00:40:35,368 --> 00:40:37,270
Did you find it?
775
00:40:55,121 --> 00:40:59,059
Rex, clean up this damn mess.
776
00:40:59,793 --> 00:41:02,062
I got you, Ella.
777
00:41:14,040 --> 00:41:16,376
This season on Saints
and Sinners.
778
00:41:16,409 --> 00:41:18,011
Saint Charles won't be back.
779
00:41:18,044 --> 00:41:19,179
I made sure of that.
780
00:41:19,212 --> 00:41:22,282
Despite a few bumps, everything
is falling into place.
781
00:41:22,315 --> 00:41:24,284
Rex Fisher is a waitin' for his
reward.
782
00:41:24,317 --> 00:41:27,320
Baby right now we just can't
afford any surprises.
783
00:41:27,353 --> 00:41:30,857
My endorsement comes with a
couple strings attached.
784
00:41:30,891 --> 00:41:33,326
One of those strings is tied to
the church.
785
00:41:33,359 --> 00:41:36,697
This casino project can be good
for all of us.
786
00:41:36,730 --> 00:41:39,199
Well look at you.
787
00:41:39,232 --> 00:41:42,068
Playin' the role of a good
Christian woman,
788
00:41:42,102 --> 00:41:44,470
it was almost convincing.
789
00:41:44,505 --> 00:41:46,472
Miles thinks you're a victim
because of your insane family
790
00:41:46,507 --> 00:41:47,874
but see, no I don't believe
that.
791
00:41:47,908 --> 00:41:49,743
I think the apple does not fall
far from the tree.
792
00:41:49,776 --> 00:41:51,211
[Jabari] She's not who you think
she is.
793
00:41:51,244 --> 00:41:52,979
[Christie] I could say the same
about your brother.
794
00:41:53,013 --> 00:41:54,648
How well do you know Malik?
795
00:41:54,681 --> 00:41:58,151
[Malik] I for one I wish it
didn't have to come to this.
796
00:41:58,184 --> 00:41:59,385
[Dramatic Music]
797
00:41:59,419 --> 00:42:04,424
[Music]
58056
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.