Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:01,869
Previously on Saints and
Sinners,
2
00:00:01,869 --> 00:00:03,537
You set me up.
3
00:00:03,537 --> 00:00:05,672
I'm nothing if not thorough.
4
00:00:05,672 --> 00:00:08,775
Do you have evidence linking
Gloria to Leona Byrd?
5
00:00:08,775 --> 00:00:09,977
Anything connecting the two?
6
00:00:09,977 --> 00:00:11,278
You wouldn't believe me.
7
00:00:11,278 --> 00:00:13,313
Tamara's not crazy. I need to
get her out of psych ward now.
8
00:00:13,313 --> 00:00:13,881
Tam?
9
00:00:13,881 --> 00:00:14,748
[Groans]
10
00:00:14,748 --> 00:00:16,850
The UpSurge deal has officially
closed.
11
00:00:16,850 --> 00:00:20,053
If they try to remove me from
office, there will be hell to
pay.
12
00:00:21,321 --> 00:00:23,891
[Humming voices]
13
00:00:31,164 --> 00:00:32,833
Okay.
14
00:00:32,833 --> 00:00:35,569
T minus 24 hours. Are we ready?
15
00:00:35,569 --> 00:00:38,038
Always ready, pastor.
16
00:00:38,038 --> 00:00:39,139
It's my job.
17
00:00:39,139 --> 00:00:41,041
Amen.
18
00:00:45,078 --> 00:00:46,213
Yeah.
19
00:00:46,213 --> 00:00:48,348
These pews. You see
what I'm talking about?
20
00:00:48,348 --> 00:00:49,850
‐ All of this. You see what I'm
saying?
‐ Thank you, ladies.
21
00:00:49,850 --> 00:00:51,585
This has to go.
22
00:00:51,852 --> 00:00:54,955
Definitely take down that one.
This whole...
23
00:00:56,356 --> 00:00:59,326
And, yeah. This whole pulpit.
That's gonna have to go too.
24
00:00:59,326 --> 00:01:00,227
[Whispering voices]
25
00:01:00,227 --> 00:01:03,196
Ah mayor Johnson, good to see
you again.
26
00:01:03,196 --> 00:01:06,533
I don't know if you could tell,
but we're a little busy around
here.
27
00:01:06,533 --> 00:01:08,268
We're?
28
00:01:08,268 --> 00:01:11,371
Did you forget? I own this
building now.
29
00:01:11,371 --> 00:01:13,774
Well I'd appreciate some tact
then.
30
00:01:13,774 --> 00:01:15,842
The church you just purchased
31
00:01:15,842 --> 00:01:18,211
is having a milestone
celebration.
32
00:01:18,211 --> 00:01:19,680
Hm. You mean it's last?
33
00:01:19,680 --> 00:01:21,949
This isn't a game.
34
00:01:21,949 --> 00:01:24,117
This is the House of God. A
community.
35
00:01:24,117 --> 00:01:26,086
Have you no respect?
36
00:01:26,086 --> 00:01:28,689
Out with the old and in with the
new.
37
00:01:28,689 --> 00:01:33,026
And it seems like your voters
here in Cypress think the same
thing.
38
00:01:33,026 --> 00:01:36,730
And if I were you, I'd worry
more about that recall petition,
39
00:01:36,730 --> 00:01:40,033
instead of stomping those fine
legs through a church that
doesn't belong to you anymore.
40
00:01:40,033 --> 00:01:42,736
You get the hell out of my
church!
41
00:01:42,736 --> 00:01:44,204
[Door opens]
42
00:01:44,204 --> 00:01:46,073
Aah, right on time.
43
00:01:46,073 --> 00:01:48,308
Wait a minute. What is this?
What's going on?
44
00:01:48,308 --> 00:01:50,444
Mayor Johnson, you're not
listening.
45
00:01:50,444 --> 00:01:52,446
This church is going down.
46
00:01:52,446 --> 00:01:55,148
You're standing on the new
headquarters of my future
empire.
47
00:01:55,148 --> 00:01:57,584
And your teeny empire is
standing on my city.
48
00:01:57,584 --> 00:02:01,254
[Malik sighs]
Any construction plans gotta go
through me.
49
00:02:01,254 --> 00:02:05,258
Which is why I received a
special permit from the
governor.
50
00:02:05,258 --> 00:02:06,593
He's a good friend.
51
00:02:06,593 --> 00:02:10,130
Terrible golfer, but good
friend.
52
00:02:10,130 --> 00:02:12,199
Come Monday,
53
00:02:12,199 --> 00:02:14,334
after your little party,
54
00:02:14,334 --> 00:02:17,404
all these walls come down.
55
00:02:17,404 --> 00:02:21,108
[Theme music]
56
00:02:21,108 --> 00:02:24,111
All right, people. Let's make it
happen.
57
00:02:24,111 --> 00:02:26,146
♪ Go on, lift your hands, give
God the praise ♪
58
00:02:26,146 --> 00:02:27,781
♪ I fell so hard
59
00:02:27,781 --> 00:02:29,483
♪ Lost my faith in God
60
00:02:29,483 --> 00:02:31,084
♪ I couldn't even pray
61
00:02:31,084 --> 00:02:32,953
♪ So I say
62
00:02:32,953 --> 00:02:35,255
♪ We're just sinners
63
00:02:35,255 --> 00:02:38,225
♪ Saved by grace
64
00:02:41,962 --> 00:02:43,497
[Knocking]
65
00:02:45,766 --> 00:02:51,004
Well, thank you, Mary.
I appreciate your
hustle. Okay, bye.
66
00:02:51,004 --> 00:02:54,207
Oh, I hate the
government.
67
00:02:54,207 --> 00:02:56,309
You needed me,
what's the
latest?
68
00:02:56,309 --> 00:02:57,511
You know, this
preservation board
69
00:02:57,511 --> 00:02:59,212
has eight members,
and not one of them
70
00:02:59,212 --> 00:03:00,213
can seem to
get off of their
71
00:03:00,213 --> 00:03:02,382
overpaid
lazy asses to
approve
72
00:03:02,382 --> 00:03:05,052
one simple
request.
73
00:03:05,052 --> 00:03:07,387
But that's not why
I asked you here.
74
00:03:07,387 --> 00:03:09,689
This recall
petition,
75
00:03:09,689 --> 00:03:11,958
I need you to make
yourself useful
for once
76
00:03:11,958 --> 00:03:13,226
and take care
of that.
77
00:03:13,226 --> 00:03:14,561
What?
78
00:03:14,561 --> 00:03:17,497
You'll need to gain
access to the city
clerk's network.
79
00:03:17,497 --> 00:03:19,466
I'm gonna need you to
delete about half of
those signatures
80
00:03:19,466 --> 00:03:21,101
from the recall
petition
81
00:03:21,101 --> 00:03:23,804
to avoid it from
being certified.
82
00:03:24,171 --> 00:03:26,406
And how exactly do
you propose I do
that?
83
00:03:26,406 --> 00:03:27,841
Oh,
84
00:03:27,841 --> 00:03:30,977
I think you'll
figure out
something.
85
00:03:33,080 --> 00:03:35,082
Or,
86
00:03:35,082 --> 00:03:38,085
I'm gonna throw you
back on the street
87
00:03:38,085 --> 00:03:40,220
where we
found you.
88
00:03:43,523 --> 00:03:45,325
[Smirks]
89
00:03:46,426 --> 00:03:49,129
You are two seconds
away from losing
your job
90
00:03:49,129 --> 00:03:50,564
and your church.
91
00:03:50,564 --> 00:03:53,200
So you need me more than
I need you.
92
00:03:53,200 --> 00:03:55,168
If I'm gonna do this,
93
00:03:55,168 --> 00:03:56,603
what's in it for me?
94
00:03:56,603 --> 00:03:59,372
Well the office of the city
planner has a job opening.
95
00:03:59,372 --> 00:04:00,674
It pays well
96
00:04:00,674 --> 00:04:03,043
for a snoop.
97
00:04:03,043 --> 00:04:04,044
Do I have your word?
98
00:04:04,044 --> 00:04:06,246
Like you said, I need you.
99
00:04:06,246 --> 00:04:07,948
By when?
100
00:04:07,948 --> 00:04:12,486
The city council is going to
certify the signatures at the 5
o'clock meeting on Monday.
101
00:04:12,486 --> 00:04:15,455
I need it done way before then.
102
00:04:17,858 --> 00:04:19,092
Fine.
103
00:04:24,464 --> 00:04:26,366
[Heavy breathing]
104
00:04:33,140 --> 00:04:34,241
Malik.
105
00:04:34,241 --> 00:04:36,476
Oh, no. Go on, girl.
106
00:04:36,476 --> 00:04:38,778
Just admiring the view.
107
00:04:38,778 --> 00:04:40,447
[Exhales]
108
00:04:40,447 --> 00:04:43,650
I'd ask how you found me but I'm
sure you would just give me
another smooth answer.
109
00:04:43,650 --> 00:04:45,886
[Chuckles]
110
00:04:46,653 --> 00:04:49,322
Mmm. Can you pass me my bag
please?
111
00:04:49,322 --> 00:04:51,224
[Exhales]
112
00:04:52,959 --> 00:04:53,894
Hm?
113
00:04:53,894 --> 00:04:55,162
No, thank you.
114
00:04:55,162 --> 00:04:56,196
Oh,
115
00:04:56,196 --> 00:04:58,999
I'm surprised you've even heard
of the word no.
116
00:04:58,999 --> 00:05:00,567
Mmm.
117
00:05:01,802 --> 00:05:03,103
Because that's still my answer.
118
00:05:03,103 --> 00:05:04,337
Oh, come on Stacia.
119
00:05:04,337 --> 00:05:06,072
[Chuckles] I said no.
120
00:05:06,072 --> 00:05:09,276
[Sighs] Well, answer me this.
121
00:05:09,276 --> 00:05:11,545
Why would you reject such a
122
00:05:11,545 --> 00:05:14,414
big, fat
123
00:05:14,414 --> 00:05:17,918
salary, hmm?
124
00:05:18,685 --> 00:05:21,655
Huh, you forgot. Nice...
125
00:05:21,655 --> 00:05:23,757
package of benefits.
126
00:05:23,757 --> 00:05:27,260
Hah, so you did read my offer?
127
00:05:27,861 --> 00:05:31,031
Look, I'm not gonna lie. It was
a very generous offer.
128
00:05:31,031 --> 00:05:32,199
and I was tempted, but...
129
00:05:32,199 --> 00:05:33,633
But what?
130
00:05:33,633 --> 00:05:39,172
Look, UpSurge needs young,
smart, strong sisters like you.
131
00:05:39,172 --> 00:05:41,575
It's time for a change of the
guard.
132
00:05:41,575 --> 00:05:44,177
Oh, and I looked up your firm's
roster.
133
00:05:44,177 --> 00:05:44,978
[Laughs]
134
00:05:44,978 --> 00:05:47,214
Dinosaurs. All of 'em.
135
00:05:47,214 --> 00:05:49,482
Well, all of 'em except you.
136
00:05:49,482 --> 00:05:50,717
[Sighs]
137
00:05:50,717 --> 00:05:52,786
Look one of those dinosaurs is
my mother.
138
00:05:52,786 --> 00:05:54,054
Hm.
139
00:05:54,054 --> 00:05:56,323
And everyone has been good to
me.
140
00:05:56,323 --> 00:05:57,824
As have my clients.
141
00:05:57,824 --> 00:05:59,359
Leona Byrd and Ella Johnson,
142
00:05:59,359 --> 00:06:01,962
they literally made my career.
143
00:06:01,962 --> 00:06:03,863
Even if I wanted to leave the
firm, I couldn't
144
00:06:03,863 --> 00:06:05,498
go work for you.
145
00:06:05,498 --> 00:06:07,267
Especially after you took their
church.
146
00:06:07,267 --> 00:06:08,368
It would be a betrayal.
147
00:06:08,368 --> 00:06:10,237
[Laughter]
148
00:06:10,237 --> 00:06:12,939
Betrayal, that's funny.
149
00:06:14,007 --> 00:06:15,508
Here.
150
00:06:15,508 --> 00:06:17,310
Why don't you take a look at
what your so‐called
151
00:06:17,310 --> 00:06:20,647
mom and your star clients have
been up to.
152
00:06:20,647 --> 00:06:22,082
So‐called?
153
00:06:22,082 --> 00:06:27,354
Oh, but I'm sure Marilyn had
good reason to lie to you all
your life.
154
00:06:27,354 --> 00:06:29,823
[Paper crinkling]
155
00:06:36,930 --> 00:06:39,065
Adopted.
156
00:06:39,366 --> 00:06:41,234
Is this for real?
157
00:06:41,234 --> 00:06:43,069
Not only is it real,
158
00:06:43,069 --> 00:06:48,241
but I have under good authority
that it may not have even been
fully legal.
159
00:06:49,609 --> 00:06:52,112
I have to go check this out.
160
00:06:52,512 --> 00:06:56,616
Well, what does this document
have to do with Leona and Ella?
161
00:06:56,616 --> 00:07:00,920
Accept my job offer and you'll
find out.
162
00:07:03,256 --> 00:07:08,528
♪ My eyes I owe it all to you
163
00:07:08,528 --> 00:07:12,565
♪ My eyes finally see the
164
00:07:12,565 --> 00:07:15,535
♪ Truth inside
165
00:07:15,535 --> 00:07:23,910
♪There's no greater
love I'll ever find ♪
166
00:07:23,910 --> 00:07:25,912
♪ In hard times
167
00:07:25,912 --> 00:07:27,647
♪ said it won't last too long
168
00:07:27,647 --> 00:07:30,750
♪ He will provide
169
00:07:30,750 --> 00:07:32,752
♪ It's just a test of my faith
170
00:07:32,752 --> 00:07:36,089
♪ to crowd my mind
171
00:07:36,089 --> 00:07:41,328
♪ but it won't shake my peace. I
will survive ♪
172
00:07:41,328 --> 00:07:45,965
[Piano music]
173
00:07:45,965 --> 00:07:51,037
♪ You were the friend when I was
searching ♪
174
00:07:51,037 --> 00:07:53,840
♪ You're all the strength that I
need ♪
175
00:07:53,840 --> 00:07:56,242
♪ to win this fight
176
00:07:56,242 --> 00:07:59,779
♪ You blessed me when I don't
deserve it ♪
177
00:07:59,779 --> 00:08:03,783
♪ You are the light
178
00:08:03,783 --> 00:08:05,752
♪ Ah Oh Oah
179
00:08:05,752 --> 00:08:09,622
♪ You are
180
00:08:09,622 --> 00:08:10,590
Wow!
181
00:08:10,590 --> 00:08:12,125
Little man,
182
00:08:12,125 --> 00:08:14,227
you got some pipes.
183
00:08:14,227 --> 00:08:17,030
I don't know about all that. I'm
just trying to keep up with your
flow.
184
00:08:17,030 --> 00:08:18,965
Ah man. And Greater Hope.
185
00:08:18,965 --> 00:08:21,368
Y'all are some serious business.
186
00:08:21,368 --> 00:08:24,371
But, has anyone seen or heard
from Miles?
187
00:08:24,371 --> 00:08:25,038
Uh um.
188
00:08:25,038 --> 00:08:25,572
[Collectively]
No.
189
00:08:25,572 --> 00:08:26,606
No one?
190
00:08:26,606 --> 00:08:29,008
I want to put my best foot
forward
191
00:08:29,008 --> 00:08:30,243
and make y'all proud.
192
00:08:30,243 --> 00:08:32,712
But the performance tomorrow is
a duet.
193
00:08:32,712 --> 00:08:34,948
And if I can't get some serious
rehearsal time,
194
00:08:34,948 --> 00:08:36,082
I can do it.
195
00:08:36,082 --> 00:08:38,051
I can step in for Miles
tomorrow.
196
00:08:38,051 --> 00:08:39,419
I'm sure you can little man,
197
00:08:39,419 --> 00:08:41,888
but this performance tomorrow is
a big deal.
198
00:08:41,888 --> 00:08:44,157
I can't be unprepared for
something like this.
199
00:08:44,157 --> 00:08:45,625
But I know all the words.
200
00:08:45,625 --> 00:08:48,561
And I can sing in Miles's
register, and then some.
201
00:08:48,561 --> 00:08:50,463
You said so yourself.
202
00:08:50,463 --> 00:08:51,398
All right.
203
00:08:51,398 --> 00:08:52,799
Sir the Baptist.
204
00:08:52,799 --> 00:08:54,200
Cole the Songbird.
205
00:08:54,200 --> 00:08:56,436
‐ Let's see what more you got.
‐ Okay.
206
00:08:57,737 --> 00:08:59,205
Judge Mitchell,
207
00:08:59,606 --> 00:09:00,473
Judge Mitchell!
208
00:09:00,473 --> 00:09:02,409
I already told you I'm running
late.
209
00:09:02,409 --> 00:09:05,545
Can you just stop and talk to me
for one second?
210
00:09:06,279 --> 00:09:07,514
Did you get my request?
211
00:09:07,514 --> 00:09:08,515
I did,
212
00:09:08,515 --> 00:09:09,849
and it's ridiculous.
213
00:09:09,849 --> 00:09:11,017
This is urgent.
214
00:09:11,017 --> 00:09:13,253
You used to be a smart,
215
00:09:13,253 --> 00:09:14,921
meticulous detective.
216
00:09:14,921 --> 00:09:17,891
And here you are trying to get
an emergency warrant
217
00:09:17,891 --> 00:09:21,161
on the psychiatric center based
on some
218
00:09:21,161 --> 00:09:23,830
unverified voicemail and some
scribbles
219
00:09:23,830 --> 00:09:26,199
by a legally insane patient.
220
00:09:26,199 --> 00:09:27,634
That's beneath you.
221
00:09:27,634 --> 00:09:28,768
Who are you protecting?
222
00:09:28,768 --> 00:09:30,370
Excuse me?
223
00:09:30,370 --> 00:09:32,972
You're deliberately stonewalling
me.
224
00:09:32,972 --> 00:09:35,742
Now I'm following the law, as is
my oath
225
00:09:35,742 --> 00:09:38,111
and yours. This woman is
missing.
226
00:09:38,111 --> 00:09:40,613
Then where is the missing
person's report?
227
00:09:40,613 --> 00:09:44,417
Where is her family inquiring
after her?
228
00:09:44,417 --> 00:09:46,453
Where is the proof that you have
that makes...
229
00:09:46,453 --> 00:09:49,022
That's why I'm here. That's what
I'm trying to figure out.
230
00:09:49,022 --> 00:09:52,959
Now just grant me the warrant
and I'll prove something's going
on.
231
00:09:53,660 --> 00:09:55,328
Request denied.
232
00:09:55,328 --> 00:09:57,063
Now I have a wedding to
officiate.
233
00:09:57,063 --> 00:09:59,966
This woman's life is in danger.
234
00:10:02,135 --> 00:10:04,571
Judge Mitchell!
235
00:10:04,571 --> 00:10:05,805
[Rapid breathing]
236
00:10:05,805 --> 00:10:07,941
Dear Lord,
237
00:10:08,975 --> 00:10:12,879
[Instrumental music]
238
00:10:12,879 --> 00:10:15,215
I know it's been a while, but
239
00:10:15,215 --> 00:10:18,017
I need you.
240
00:10:19,752 --> 00:10:22,956
I need you for your forgiveness
241
00:10:22,956 --> 00:10:24,657
and your grace.
242
00:10:24,657 --> 00:10:26,159
[Sniffles]
243
00:10:26,159 --> 00:10:29,562
For the pain that I've caused
people that I love.
244
00:10:32,632 --> 00:10:37,337
Tamara.
245
00:10:37,337 --> 00:10:40,673
[Muted voice] She deserved
better than me.
246
00:10:41,741 --> 00:10:43,643
I'm sorry for the pain that
247
00:10:44,477 --> 00:10:45,979
I put her through.
248
00:10:47,747 --> 00:10:49,315
I didn't protect her.
249
00:10:51,384 --> 00:10:52,685
I wasn't there for her.
250
00:10:52,685 --> 00:10:53,920
Miles,
251
00:10:54,888 --> 00:10:56,923
Miles, is, is that you?
252
00:10:58,258 --> 00:10:58,858
Tam?
253
00:10:58,858 --> 00:11:00,593
Miles?
254
00:11:01,694 --> 00:11:03,162
Tam.
255
00:11:03,162 --> 00:11:05,865
Baby, I'm so happy you're alive.
256
00:11:05,865 --> 00:11:08,368
What's going on? What are you
doing here? How did you get
here?
257
00:11:08,368 --> 00:11:10,036
[Sighs] Never mind, me
babe. Are you,
258
00:11:10,036 --> 00:11:11,538
Are you okay? Are you hurt?
259
00:11:11,538 --> 00:11:12,639
I'm in a padded room.
260
00:11:12,639 --> 00:11:14,340
I need you to get me out,
please!
261
00:11:14,340 --> 00:11:15,441
I can't.
262
00:11:15,441 --> 00:11:16,976
Why?
263
00:11:16,976 --> 00:11:20,813
Why, I told you I don't belong
in here. When are you going to
believe me?
264
00:11:20,813 --> 00:11:22,715
I'm in a padded room too, baby.
265
00:11:22,715 --> 00:11:23,550
I'm sss...
266
00:11:23,550 --> 00:11:25,318
What?
267
00:11:25,318 --> 00:11:28,021
You were right about the attack.
268
00:11:28,021 --> 00:11:30,223
Christie confessed.
269
00:11:35,295 --> 00:11:38,231
I told you I wasn't crazy.
270
00:11:38,231 --> 00:11:42,101
I know, baby. I'm so sorry I
didn't believe you. I was...
271
00:11:42,101 --> 00:11:44,737
I thought I was doing the right
thing by
272
00:11:44,737 --> 00:11:47,006
bringing you here, I was
protecting you.
273
00:11:47,006 --> 00:11:49,209
Dammit!
274
00:11:49,209 --> 00:11:51,044
But baby, listen.
275
00:11:51,044 --> 00:11:52,579
I'm gonna get us outa here,
okay?
276
00:11:52,579 --> 00:11:54,047
And,
277
00:11:54,047 --> 00:11:55,682
we're gonna get our baby back.
278
00:11:55,682 --> 00:11:56,950
How?!
279
00:11:56,950 --> 00:11:59,619
Nobody knows we're here!
280
00:11:59,619 --> 00:12:03,222
[Tamara sobbing]
How are we gonna get out?
281
00:12:12,765 --> 00:12:17,604
[Instrumental music]
282
00:12:27,380 --> 00:12:29,349
[Footsteps]
283
00:12:37,357 --> 00:12:40,093
[Music swells]
284
00:12:40,093 --> 00:12:41,928
[Moaning]
285
00:12:48,301 --> 00:12:50,169
[Camera clicks]
286
00:12:59,145 --> 00:13:01,848
[Keys jingle]
287
00:13:07,987 --> 00:13:13,192
[Instrumental music]
288
00:13:23,503 --> 00:13:28,241
[Suspenseful music]
289
00:13:35,348 --> 00:13:38,151
[Yelling]
290
00:13:38,151 --> 00:13:39,485
Jabari!
291
00:13:42,155 --> 00:13:44,390
[Exhales]
292
00:13:49,462 --> 00:13:51,230
Shawn took everything, man.
293
00:13:52,298 --> 00:13:54,367
He flipped Carter,
294
00:13:54,367 --> 00:13:55,635
the snake.
295
00:13:55,635 --> 00:13:57,203
Poor, poor Rex.
296
00:13:57,203 --> 00:13:59,372
You lost so much.
297
00:13:59,372 --> 00:14:02,075
See, you don't get it.
298
00:14:02,809 --> 00:14:06,112
Shawn did this. He did all of
this.
299
00:14:06,112 --> 00:14:09,182
Shawn killed Paige, not TK.
300
00:14:10,416 --> 00:14:12,485
I'll tell you something, Jabari.
301
00:14:12,485 --> 00:14:14,987
I loved that girl.
302
00:14:14,987 --> 00:14:18,024
She was a ride or die soldier.
One of a kind.
303
00:14:18,024 --> 00:14:19,792
And he killed her.
304
00:14:19,792 --> 00:14:22,395
Framed TK for it.
305
00:14:22,395 --> 00:14:24,564
He been playing me the whole
time.
306
00:14:24,564 --> 00:14:27,600
And we gotta do something about
that.
307
00:14:28,234 --> 00:14:31,437
Listen, man. Let's let the past
be the past.
308
00:14:31,437 --> 00:14:34,474
Water under the bridge.
309
00:14:34,474 --> 00:14:37,310
Shawn hurt my family.
310
00:14:37,310 --> 00:14:40,980
And no matter what's happening
between you and I,
311
00:14:40,980 --> 00:14:43,149
we family.
312
00:14:43,149 --> 00:14:46,486
Trust me. He's not gonna get
away with this.
313
00:14:52,225 --> 00:14:54,761
[Phone ringing]
314
00:14:56,829 --> 00:14:58,331
Lieutenant Hawkins.
315
00:14:58,765 --> 00:15:00,133
What in the hell?
316
00:15:00,133 --> 00:15:02,869
Where do you think you're taking
him? He's under my custody.
317
00:15:02,869 --> 00:15:05,872
Not since noon, He made bail.
318
00:15:05,872 --> 00:15:09,275
These accusations against my
client are outrageous and
unfounded.
319
00:15:09,275 --> 00:15:10,710
All charges will be dropped.
320
00:15:10,710 --> 00:15:13,579
Yeah I'm glad someone here is
interested in justice.
321
00:15:13,579 --> 00:15:16,048
The mayor did this.
322
00:15:16,048 --> 00:15:16,883
Let's go, Kendrick.
323
00:15:16,883 --> 00:15:18,284
Peace.
324
00:15:19,352 --> 00:15:23,356
I'm seeking out the maximum
penalty for all of his crimes.
325
00:15:23,356 --> 00:15:26,592
Careful, detective. Alleged
crimes.
326
00:15:26,592 --> 00:15:28,761
Illegal possession of a firearm.
327
00:15:28,761 --> 00:15:30,930
Attempted murder on Leona Byrd.
328
00:15:30,930 --> 00:15:33,099
Murder of Rowena Allen in the
first degree.
329
00:15:33,099 --> 00:15:34,600
Man, you know I didn't do that!
330
00:15:34,600 --> 00:15:37,637
‐ Don't speak, Kendrick.
‐ Murder of Evan Johnson, Jr. in
the first degree.
331
00:15:37,637 --> 00:15:39,272
You'll never see the light of
day.
332
00:15:39,272 --> 00:15:40,473
‐ That is, if you don't fry!
333
00:15:40,473 --> 00:15:41,541
‐ You will not harass my
clients.
‐ Detective.
334
00:15:41,541 --> 00:15:42,575
‐ You, you heard me!
‐ Detective!
335
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
I should've been informed. He's
a flight risk.
336
00:15:44,544 --> 00:15:45,611
Man, I just wanna go home.
337
00:15:45,611 --> 00:15:46,813
‐ Look, St. Charles...
‐ And as a felon,
338
00:15:46,813 --> 00:15:47,780
he's a danger
339
00:15:47,780 --> 00:15:48,748
‐ to the community.
‐ Look, St. Charles...
340
00:15:48,748 --> 00:15:50,016
Man, what the hell have I ever
done to you?
341
00:15:50,016 --> 00:15:51,551
You shot at me for one.
342
00:15:51,551 --> 00:15:54,287
I said stand down!
343
00:15:54,287 --> 00:15:58,324
[Phone ringing]
344
00:15:58,324 --> 00:16:00,226
You're free to go.
345
00:16:02,328 --> 00:16:03,729
You'll see, detective.
346
00:16:03,729 --> 00:16:06,299
You'll see I was right about
everything.
347
00:16:13,539 --> 00:16:14,240
I don't want to hear it.
348
00:16:14,240 --> 00:16:16,142
Well you're gonna hear it.
349
00:16:16,142 --> 00:16:18,778
What the hell is the matter with
you?
350
00:16:18,778 --> 00:16:20,513
That's not how we do things.
351
00:16:20,513 --> 00:16:22,515
There are guidelines. There are
rules.
352
00:16:22,515 --> 00:16:24,550
Screw the damn rules!
353
00:16:24,550 --> 00:16:27,854
I sit here and follow the rules,
354
00:16:27,854 --> 00:16:32,091
and that family keeps walking.
You know it as well as I do.
355
00:16:32,525 --> 00:16:34,360
Crooked lawyers.
356
00:16:35,061 --> 00:16:36,696
Crooked mayors.
357
00:16:36,696 --> 00:16:39,432
Crooked preachers. The whole
town
358
00:16:39,432 --> 00:16:42,134
reeks of rot because of that
family.
359
00:16:42,134 --> 00:16:44,003
And going by the rulebook
360
00:16:44,003 --> 00:16:48,074
doesn't work when the other side
wipe their asses with it.
361
00:16:55,014 --> 00:16:57,083
Maybe you're right.
362
00:16:59,085 --> 00:17:00,686
[Siren]
363
00:17:04,690 --> 00:17:06,459
Wilhelmina,
364
00:17:07,059 --> 00:17:09,929
what part of discretion don't
you understand?
365
00:17:09,929 --> 00:17:12,899
Dolores just phoned me that the
police filed for a warrant
366
00:17:12,899 --> 00:17:14,233
to search here.
367
00:17:14,233 --> 00:17:15,334
What? When?
368
00:17:15,334 --> 00:17:17,803
It doesn't matter anymore.
369
00:17:18,237 --> 00:17:20,239
At least she did her job.
370
00:17:20,239 --> 00:17:22,942
Don't I get any credit for
keeping this place together?
371
00:17:22,942 --> 00:17:24,477
For fast‐tracking that adoption?
372
00:17:24,477 --> 00:17:26,913
Shut up and explain yourself.
373
00:17:28,247 --> 00:17:30,082
Her husband started asking
374
00:17:30,082 --> 00:17:32,852
too many questions. He was
getting close.
375
00:17:32,852 --> 00:17:35,988
Too close. So I had to
improvise.
376
00:17:37,390 --> 00:17:39,492
He's in solitary confinement.
377
00:17:39,926 --> 00:17:42,828
Have you lost your mind?
378
00:17:43,496 --> 00:17:45,698
I was running out of options,
Leona.
379
00:17:45,698 --> 00:17:46,766
I bought us time.
380
00:17:46,766 --> 00:17:49,035
No, you dug us deeper.
381
00:17:49,035 --> 00:17:50,136
[Sighs]
382
00:17:51,337 --> 00:17:53,105
Clean this mess up.
383
00:17:53,105 --> 00:17:54,840
How, then?
384
00:17:55,908 --> 00:17:58,110
You figure it out.
385
00:17:59,011 --> 00:18:00,846
For your own sake.
386
00:18:00,846 --> 00:18:05,952
[Suspenseful music]
387
00:18:42,788 --> 00:18:44,890
[Typing]
388
00:19:22,228 --> 00:19:24,096
[Computer beeps]
389
00:19:27,900 --> 00:19:30,036
[Computer beeps]
390
00:19:48,120 --> 00:19:50,856
[Clapping]
391
00:19:53,392 --> 00:19:56,796
[Singing and Rejoicing]
392
00:19:59,231 --> 00:20:02,635
[Singing and Rejoicing]
393
00:20:06,739 --> 00:20:09,375
[Singing and Rejoicing]
394
00:20:19,418 --> 00:20:22,388
[Singing and Rejoicing]
395
00:20:23,456 --> 00:20:27,593
For God's sake, smile Ella. It's
a celebration.
396
00:20:27,593 --> 00:20:30,396
[Singing Continues]
397
00:20:39,038 --> 00:20:42,074
Have you saved our church, yet?
398
00:20:42,074 --> 00:20:44,944
I'm trying, Mother.
399
00:20:44,944 --> 00:20:47,580
Just in case you haven't
noticed,
400
00:20:47,580 --> 00:20:49,615
time's up.
401
00:20:50,349 --> 00:20:57,590
[Singing Continues]
402
00:20:57,590 --> 00:20:59,458
Praise him.
403
00:20:59,458 --> 00:21:01,093
[All]
Praise him! Hallelujah.
404
00:21:01,093 --> 00:21:02,761
I said praise him!
405
00:21:02,761 --> 00:21:04,864
[All]
Praise him!
406
00:21:04,864 --> 00:21:08,100
50 years of Greater Hope.
407
00:21:09,468 --> 00:21:10,736
[Ella] What?!
408
00:21:10,736 --> 00:21:12,905
I verified with public records.
409
00:21:12,905 --> 00:21:14,240
The petition was certified last
night.
410
00:21:14,240 --> 00:21:14,807
[Sighs]
411
00:21:14,807 --> 00:21:17,109
And there's one thing.
412
00:21:17,109 --> 00:21:19,445
When I was in the clerk's
network drive,
413
00:21:19,445 --> 00:21:21,580
I read up on some rules.
414
00:21:21,580 --> 00:21:23,315
Okay, go on.
415
00:21:23,315 --> 00:21:26,785
A recall petition can be
rescinded, even after
certification.
416
00:21:26,785 --> 00:21:27,787
How?
417
00:21:27,787 --> 00:21:29,855
By the petitioner.
418
00:21:30,256 --> 00:21:33,259
Her address is on there too.
419
00:21:33,259 --> 00:21:36,128
Inform pastor that my remarks,
will have to be pushed.
420
00:21:36,128 --> 00:21:38,230
Okay.
421
00:21:38,230 --> 00:21:39,732
[Pastor Greene] 50 years.
422
00:21:39,732 --> 00:21:40,900
(Congregation) Greater Hope!
423
00:21:40,900 --> 00:21:41,800
[Pastor Greene] Amen!
424
00:21:44,503 --> 00:21:46,305
Rat bastard...
425
00:21:46,305 --> 00:21:48,674
He ain't even hidin'.
426
00:21:48,674 --> 00:21:50,276
Laughin' at us.
427
00:21:50,276 --> 00:21:52,645
Just makes it easier.
428
00:21:55,681 --> 00:21:57,550
Take this.
429
00:22:12,331 --> 00:22:14,066
You good?
430
00:22:17,670 --> 00:22:21,006
What you doin'?
431
00:22:21,006 --> 00:22:22,007
Stay in the car.
432
00:22:22,007 --> 00:22:24,610
Now, what you doin', man?
433
00:22:24,610 --> 00:22:27,713
We are very lucky to have a
special guest
434
00:22:27,713 --> 00:22:30,616
in our midst, to lead us in our
worship, today.
435
00:22:30,616 --> 00:22:32,918
Hip Hop and R&B star
436
00:22:32,918 --> 00:22:34,520
Sir the Baptist,
437
00:22:34,520 --> 00:22:39,325
accompanied by Greater Hope's
own star, Cole Stephens,
438
00:22:39,325 --> 00:22:42,027
and the Greater Hope Choir.
439
00:22:42,027 --> 00:22:44,129
Take us to church!
[Applause]
440
00:22:44,129 --> 00:22:47,032
[Applause]
Take us to church.
441
00:22:47,032 --> 00:22:49,468
Greater Hope is this a prayer
group,
442
00:22:49,468 --> 00:22:50,836
or is this a celebration?
443
00:22:50,836 --> 00:22:52,972
[All]
Celebration!
444
00:22:52,972 --> 00:22:54,540
Can we take 'em to church?
445
00:22:54,540 --> 00:22:56,375
[All]
Yeah!
446
00:22:56,375 --> 00:22:58,377
One, two, three, four...
447
00:22:58,377 --> 00:23:06,018
[Upbeat Music Starts]
448
00:23:06,018 --> 00:23:07,920
♪ Mama say she gonna lose me‐
449
00:23:07,920 --> 00:23:09,021
♪ (Ha, ha, ha, huh!)
450
00:23:09,021 --> 00:23:11,390
♪ She pray the angels out on
duty
451
00:23:11,390 --> 00:23:12,625
♪ (Ha, ha, ha, huh!)
452
00:23:12,625 --> 00:23:14,560
♪ Preacher can't even rebuke me
453
00:23:14,560 --> 00:23:16,428
♪(no oh wah)
454
00:23:16,428 --> 00:23:20,399
♪ Born a sinner and I'm 'bout to
sin again tonight
455
00:23:20,399 --> 00:23:22,201
♪ You gon' have to forgive me,
yeah
456
00:23:22,201 --> 00:23:23,769
♪ (Oh ooo oh)
457
00:23:23,769 --> 00:23:27,106
♪ I'mma raise hell until I reach
heaven's door
‐ Nobody worried about that, OG.
458
00:23:27,106 --> 00:23:30,409
♪ Mama said she gonna lose me.
Yeah.
459
00:23:30,409 --> 00:23:32,578
♪ She pray the angels out on
duty
460
00:23:32,578 --> 00:23:33,579
♪ (Huh, yeah, yeah)
461
00:23:33,579 --> 00:23:36,348
♪ Preacher can't even rebuke me,
462
00:23:36,348 --> 00:23:37,783
[Grunting in pain]
463
00:23:37,783 --> 00:23:42,054
♪ Born a sinner and I'm 'bout to
sin again tonight
[Grunting]
464
00:23:42,054 --> 00:23:43,589
♪ You gon' have to forgive me,
yeah (oh‐ooo‐oh)
465
00:23:43,589 --> 00:23:45,124
♪Woa oh ooh
466
00:23:45,124 --> 00:23:48,894
♪ I'mma raise hell until I reach
heaven's door
467
00:23:48,894 --> 00:23:52,564
♪ You gon' have to forgive me,
yeah (oh‐ooo‐oh)
468
00:23:52,564 --> 00:23:55,768
♪ I'mma raise hell until I reach
heaven's door
469
00:23:55,768 --> 00:23:58,570
♪ Hey‐ay‐ay‐yay‐ay, yeah (hey
hey hey)
470
00:23:58,570 --> 00:24:01,807
♪ Hey‐ay‐ay‐yay‐ay, yeah
471
00:24:01,807 --> 00:24:03,542
I hope it was worth it.
472
00:24:03,542 --> 00:24:05,077
I know what you did.
473
00:24:05,077 --> 00:24:06,278
You killed my wife.
474
00:24:06,278 --> 00:24:09,481
♪ Mama say she gonna lose me,
yeah (ha ha ha huh)
475
00:24:09,481 --> 00:24:11,784
♪ She pray the angels out on dut
‐ You lucky these people
out here.
476
00:24:11,784 --> 00:24:12,918
Little bitch.
477
00:24:12,918 --> 00:24:16,455
♪ Preacher can't even rebuke me,
(Hey, yeah)
478
00:24:17,656 --> 00:24:18,791
Can I help you officers?
479
00:24:18,791 --> 00:24:20,125
Yes...
480
00:24:20,659 --> 00:24:23,362
by getting out of our way.
481
00:24:24,663 --> 00:24:27,833
♪ I'mma raise hell until I reach
heaven's door
482
00:24:27,833 --> 00:24:29,668
♪ You gonna have to forgive me
483
00:24:29,668 --> 00:24:31,236
♪Woa oh ooh
484
00:24:31,236 --> 00:24:33,372
What happen?
485
00:24:33,872 --> 00:24:36,809
You out the game one day and you
forget everything?
486
00:24:37,443 --> 00:24:39,445
You see the way Shawn shot up
when he got that call?
487
00:24:39,445 --> 00:24:40,312
Yeah.
488
00:24:40,312 --> 00:24:42,948
How he was noddin' and
listenin',
489
00:24:42,948 --> 00:24:44,583
like his old man was barkin'
orders at him?
490
00:24:44,583 --> 00:24:46,485
Yeah.
491
00:24:46,485 --> 00:24:50,189
He a lieutenant, he ain't the
captain.
492
00:24:50,189 --> 00:24:53,859
So, someone else is giving the
orders?
493
00:24:54,493 --> 00:24:57,029
Yeah.
494
00:24:57,029 --> 00:24:58,664
I got his phone.
495
00:24:58,664 --> 00:25:00,899
So let's find out who that is.
496
00:25:01,467 --> 00:25:03,068
You two.
497
00:25:04,536 --> 00:25:07,039
Look, I'll take the east wing,
you take that end, okay?
498
00:25:07,039 --> 00:25:08,440
Copy.
499
00:25:11,377 --> 00:25:12,811
[Phone Ringing]
500
00:25:12,811 --> 00:25:14,046
Come on.
501
00:25:14,046 --> 00:25:17,015
Come on, Dolores. Get off your
fat ass and answer the phone.
502
00:25:18,384 --> 00:25:19,518
Hello.
503
00:25:19,518 --> 00:25:22,321
Why the hell would you sign a
search warrant?
504
00:25:22,321 --> 00:25:23,021
Willie?
505
00:25:23,021 --> 00:25:24,690
What are you screaming about?
506
00:25:24,690 --> 00:25:26,225
I did no such thing!
507
00:25:26,225 --> 00:25:28,360
I am holding it right in my
hand.
508
00:25:28,360 --> 00:25:30,829
I signed nothing!
509
00:25:30,829 --> 00:25:34,400
Stop them, I am on my way.
510
00:25:34,400 --> 00:25:37,469
[Breathing Heavily]
511
00:25:37,469 --> 00:25:39,204
It's too late.
512
00:25:39,204 --> 00:25:42,441
♪ dance and I'm gonna let 'em
(ay‐ay‐ay)
513
00:25:49,515 --> 00:25:52,184
Ah, Kendrick Murphy.
514
00:25:52,184 --> 00:25:53,952
Good to finally meet you.
515
00:25:53,952 --> 00:25:57,890
Ah Murphy, Murphy, is it Murphy?
516
00:25:57,890 --> 00:25:59,224
Or is it Fisher?
517
00:25:59,224 --> 00:26:02,694
Oh, I know it's Byrd, right?
518
00:26:02,694 --> 00:26:04,062
It's Murphy.
519
00:26:04,062 --> 00:26:05,531
And it look like you know a lot
about me,
520
00:26:05,531 --> 00:26:06,999
but I don't know who the hell
you are.
521
00:26:06,999 --> 00:26:09,268
Oh, I'm sorry. Where are my
manners.
522
00:26:09,268 --> 00:26:11,069
Malik Thompson.
523
00:26:11,069 --> 00:26:14,606
Or you can just call me the guy
who bailed you outta jail.
524
00:26:14,606 --> 00:26:16,909
And if you play your cards
right...
525
00:26:16,909 --> 00:26:19,545
guy who'll get all the charges
dropped.
526
00:26:19,545 --> 00:26:21,447
Please, sit.
527
00:26:27,219 --> 00:26:28,921
I did you a solid.
528
00:26:28,921 --> 00:26:31,523
Just hopin' you'd do one for me.
529
00:26:31,523 --> 00:26:33,258
It sounding like I don't got a
choice.
530
00:26:33,258 --> 00:26:35,561
[Laughs]
531
00:26:35,561 --> 00:26:38,197
You're a quick learner.
532
00:26:38,197 --> 00:26:41,233
Your pops. He's hiding
something.
533
00:26:41,233 --> 00:26:46,472
Something so big, he turned in
his own son just to keep him
quiet.
534
00:26:47,206 --> 00:26:48,941
Oh, damn.
535
00:26:48,941 --> 00:26:51,109
You didn't know?
536
00:26:51,109 --> 00:26:52,277
Hmm.
537
00:26:52,277 --> 00:26:53,745
Well, I guess you didn't know
ole Rex,
538
00:26:53,745 --> 00:26:56,482
killed your friend Rowena,
either, huh?
539
00:26:57,649 --> 00:26:59,284
Wow.
540
00:26:59,284 --> 00:27:01,086
Would you look at that.
541
00:27:01,086 --> 00:27:03,088
We've known each other for what
two minutes
542
00:27:03,088 --> 00:27:06,658
and I've told you more truth
than your daddy.
543
00:27:06,658 --> 00:27:09,061
So I get it.
544
00:27:09,061 --> 00:27:11,029
You wanna buy me.
545
00:27:11,029 --> 00:27:12,297
Own me.
546
00:27:12,297 --> 00:27:13,966
Turn me against, Rex.
547
00:27:13,966 --> 00:27:15,901
Make me a pawn, in someone
else's game.
548
00:27:15,901 --> 00:27:18,537
Nah, Kendrick, nah.
549
00:27:18,537 --> 00:27:21,440
Cause you see, I know what it's
like to be lied to.
550
00:27:21,440 --> 00:27:23,442
To have your identity robbed.
551
00:27:23,442 --> 00:27:25,110
To feel displaced.
552
00:27:25,110 --> 00:27:26,345
So what do you want?
553
00:27:26,345 --> 00:27:28,747
I want what you want.
554
00:27:28,747 --> 00:27:30,516
The truth.
555
00:27:30,516 --> 00:27:33,519
Now whatever Rex is hiding it's
important enough to betray
for...
556
00:27:33,519 --> 00:27:36,421
and kill for.
557
00:27:36,421 --> 00:27:38,790
Now, your freedom that was a
gift.
558
00:27:38,790 --> 00:27:41,793
Now you can use that freedom and
work for me,
559
00:27:41,793 --> 00:27:44,096
or you can walk away.
560
00:27:44,096 --> 00:27:46,965
Right back to Rex Fisher, and
Ella Johnson.
561
00:27:46,965 --> 00:27:49,535
[Suspenseful Music]
562
00:27:49,535 --> 00:27:51,136
[Phone ringing]
563
00:27:51,136 --> 00:27:53,305
So you are asserting you had no
idea,
564
00:27:53,305 --> 00:27:56,375
how Miles Calloway ended up
confined in your facility?
565
00:27:56,375 --> 00:27:59,344
My client has already given you
her statement.
566
00:27:59,344 --> 00:28:03,882
Mrs. Austin is a registered
patient and Wilhelmina was only
doing her job.
567
00:28:03,882 --> 00:28:06,585
We're talking about Mr.
Calloway.
568
00:28:06,585 --> 00:28:09,388
He has a very interesting story
to tell,
569
00:28:09,388 --> 00:28:11,890
but I'm giving you the
opportunity to confess.
570
00:28:11,890 --> 00:28:15,294
I'm not even sure that your
search warrant was legal.
571
00:28:15,294 --> 00:28:17,329
You still have not produced it
for me.
572
00:28:17,329 --> 00:28:19,631
I'm only giving you one more
chance, Ms. Hayworth.
573
00:28:19,631 --> 00:28:22,801
Are you sticking by your
statement?
574
00:28:25,404 --> 00:28:28,040
Yes, I am.
575
00:28:28,040 --> 00:28:31,410
I know that you want there to be
a bigger story, Lt. Hawkins.
576
00:28:31,410 --> 00:28:36,848
But I have no idea how Mr.
Calloway ended up there.
577
00:28:36,848 --> 00:28:40,485
[Suspenseful Music]
578
00:28:40,485 --> 00:28:42,421
[Door buzzes]
579
00:28:42,421 --> 00:28:43,755
[Door opens]
580
00:28:57,402 --> 00:29:02,774
[Suspenseful Music]
581
00:29:07,713 --> 00:29:13,452
And we're adding lying to law
enforcement, assault,
endangerment, conspiracy....
582
00:29:13,452 --> 00:29:16,355
I need a moment with my client.
583
00:29:16,355 --> 00:29:21,360
Certainly.
584
00:29:21,360 --> 00:29:23,095
[Door opens]
585
00:29:23,095 --> 00:29:24,763
[Door closes]
586
00:29:30,469 --> 00:29:33,205
Throwing out the rulebook
certainly has its advantages.
587
00:29:33,205 --> 00:29:35,741
I must admit, it felt good.
588
00:29:35,741 --> 00:29:38,610
But heads up, looks like the
rulebook is fighting back.
589
00:29:38,610 --> 00:29:40,312
Who in the hell do you think you
are?!
590
00:29:40,312 --> 00:29:41,880
Your Honor, please calm down.
591
00:29:41,880 --> 00:29:43,081
Oh, this is calm.
592
00:29:43,081 --> 00:29:45,083
You should have seen my face an
hour ago,
593
00:29:45,083 --> 00:29:47,252
in the Attorney General's
office.
594
00:29:47,252 --> 00:29:49,921
You need to be cleaning out your
desk, right about now.
595
00:29:49,921 --> 00:29:51,189
Lieutenant.
596
00:29:51,189 --> 00:29:54,026
‐ Again, I advise you to not do
this.
‐ Shut it, Marilyn.
597
00:29:54,026 --> 00:29:59,831
Lieutenant, Detective, I'm ready
to discuss making a deal.
598
00:29:59,831 --> 00:30:01,667
There is a...
599
00:30:01,667 --> 00:30:04,936
bigger fish in the water that I
think you might be interested
in.
600
00:30:04,936 --> 00:30:06,471
Willie?!
601
00:30:06,471 --> 00:30:08,707
The ship is sinking, Dolores.
602
00:30:08,707 --> 00:30:11,243
This is your last chance to get
on the raft.
603
00:30:11,243 --> 00:30:16,481
[Suspenseful Music]
604
00:30:21,119 --> 00:30:23,155
This is where Shawn's been
calling and coming to.
605
00:30:23,155 --> 00:30:25,257
Alright.
606
00:30:27,325 --> 00:30:31,997
[Suspenseful Music]
607
00:30:31,997 --> 00:30:34,199
[Clicking]
608
00:30:40,172 --> 00:30:43,542
Nah, please man. You don't have
to do this.
609
00:30:43,542 --> 00:30:45,811
[Whispering] Who's that he
talkin' to? Can't make him out.
610
00:30:45,811 --> 00:30:48,280
I was just trying to help.
611
00:30:48,280 --> 00:30:49,848
Yo man, please! I won't...
612
00:30:49,848 --> 00:30:51,550
[Gunshot]
613
00:30:53,018 --> 00:30:55,554
[Man] Y'all clean this mess up.
614
00:30:56,121 --> 00:30:59,858
[Suspenseful Music]
615
00:30:59,858 --> 00:31:01,793
[Knocking]
616
00:31:02,828 --> 00:31:04,963
[Dog barking]
617
00:31:08,700 --> 00:31:10,368
What are you doing here?
618
00:31:10,368 --> 00:31:13,572
Hi, Mrs. Tucker. I'm Mayor Ella
Johnson.
619
00:31:13,572 --> 00:31:16,007
I know who you are.
620
00:31:16,007 --> 00:31:17,676
What do you want?
621
00:31:17,676 --> 00:31:22,180
Well, I was wondering if I might
have a minute to speak with you.
622
00:31:22,180 --> 00:31:25,250
Well, it's not a good time.
623
00:31:25,250 --> 00:31:29,221
I just found out my son...
624
00:31:29,221 --> 00:31:30,822
is dead.
625
00:31:31,556 --> 00:31:33,291
Oh..
626
00:31:33,692 --> 00:31:38,597
[Soft Music]
627
00:31:39,664 --> 00:31:44,503
Mrs. Tucker, I am so sorry for
your loss.
628
00:31:44,503 --> 00:31:46,538
I lost a son myself.
629
00:31:46,538 --> 00:31:47,739
[Sniffles]
630
00:31:47,739 --> 00:31:50,075
Look Mayor Johnson,
631
00:31:50,075 --> 00:31:52,577
I appreciate your sympathy,
632
00:31:52,577 --> 00:31:56,248
but you should know better than
anyone that I'm in no mood to
talk.
633
00:31:56,248 --> 00:32:00,418
So just go ahead and say
whatever it is you came here to
say.
634
00:32:00,418 --> 00:32:03,755
Well, I wanted to talk to you
about your...
635
00:32:03,755 --> 00:32:06,191
well, about your recall
petition.
636
00:32:06,191 --> 00:32:07,959
What about it.
637
00:32:07,959 --> 00:32:10,762
You have every right to express
your dissatisfaction.
638
00:32:10,762 --> 00:32:13,031
But I'm barely into my term,
and.
639
00:32:13,031 --> 00:32:15,433
Well, perhaps there's a more
constructive way that
640
00:32:15,433 --> 00:32:19,237
we can address whatever issues
you might have.
641
00:32:19,237 --> 00:32:21,940
You want me to withdraw my
petition?
642
00:32:21,940 --> 00:32:23,275
Your petition, yes.
643
00:32:23,275 --> 00:32:26,211
But not your grievances.
644
00:32:26,211 --> 00:32:28,146
In fact, I came here today to
invite
645
00:32:28,146 --> 00:32:31,583
you to be the face of my
constituent advisory board.
646
00:32:31,583 --> 00:32:34,252
You'll have your own office in
City Hall.
647
00:32:34,252 --> 00:32:36,421
We'll get to know each other
better.
648
00:32:36,421 --> 00:32:39,224
You'll have a direct line to my
office, and together
649
00:32:39,224 --> 00:32:42,661
we will work on behalf of the
people of Cypress.
650
00:32:42,661 --> 00:32:45,363
[Laughs]
651
00:32:46,431 --> 00:32:49,568
We'll get to know each other
better?
652
00:32:49,568 --> 00:32:52,470
Absolutely, Sheri!
653
00:32:52,470 --> 00:32:54,773
You don't remember me, do you?
654
00:32:54,773 --> 00:32:56,308
[Suspenseful Music]
655
00:32:56,308 --> 00:32:59,511
We've met before.
656
00:32:59,511 --> 00:33:01,680
When you were a councilwoman,
657
00:33:01,680 --> 00:33:04,349
I came to your office to say my
piece,
658
00:33:04,349 --> 00:33:07,519
about that awful crime bill you
wrote.
659
00:33:07,519 --> 00:33:10,856
I warned you the harm it would
do
660
00:33:10,856 --> 00:33:14,759
to young black men like my son
Shawn!
661
00:33:14,759 --> 00:33:18,563
I begged you to rethink it.
662
00:33:18,563 --> 00:33:21,800
You looked me in the eye and you
said you would.
663
00:33:21,800 --> 00:33:24,135
And you lied.
664
00:33:24,135 --> 00:33:27,472
Not three months after that law
passed,
665
00:33:27,472 --> 00:33:29,674
my Shawn was arrested,
666
00:33:29,674 --> 00:33:34,246
and because of the mandatory
minimum sentencing that you
supported,
667
00:33:34,246 --> 00:33:37,682
he served a federal sentence for
a misdemeanor!
668
00:33:37,682 --> 00:33:39,651
Because of you,
669
00:33:39,651 --> 00:33:41,219
he had a record!
670
00:33:41,219 --> 00:33:46,324
He couldn't get a job. He fell
in with the wrong crowd, and now
he's dead!
671
00:33:46,324 --> 00:33:47,692
Sheri, please let me explain....
672
00:33:47,692 --> 00:33:50,295
He said you'd do this.
673
00:33:50,295 --> 00:33:52,731
He said you would only look
after yourself!
674
00:33:52,731 --> 00:33:55,834
‐ Who?
‐ My benefactor.
675
00:33:55,834 --> 00:34:00,505
He's been taking care of me...
of us.
676
00:34:00,505 --> 00:34:02,574
He got Shawn out,
677
00:34:02,574 --> 00:34:04,676
got him a job.
678
00:34:04,676 --> 00:34:08,046
Helped undo all this harm you've
done.
679
00:34:08,046 --> 00:34:11,549
So when he asked me to file this
recall petition,
680
00:34:11,549 --> 00:34:15,186
I was more than happy to do it.
681
00:34:15,186 --> 00:34:17,422
Who put you up to this?
682
00:34:17,422 --> 00:34:19,357
You're a murderer.
683
00:34:19,357 --> 00:34:21,660
And not just my, Shawn.
684
00:34:21,660 --> 00:34:26,398
I know you killed that woman,
called a hit on her husband.
685
00:34:26,398 --> 00:34:29,367
We're gonna expose you for the
fraud that you are.
686
00:34:29,367 --> 00:34:31,369
For all the pain you've caused
this city.
687
00:34:31,369 --> 00:34:34,272
Now, get outta my house!
688
00:34:35,340 --> 00:34:39,444
What you need is to really
embrace who you are.
689
00:34:39,444 --> 00:34:40,879
And what is that suppose to
mean?
690
00:34:40,879 --> 00:34:42,881
Your darkness matches mine.
691
00:34:42,881 --> 00:34:46,184
[Laughter]
692
00:34:46,184 --> 00:34:48,053
I have a right to face my
accusers.
693
00:34:48,053 --> 00:34:49,421
To defend myself!
694
00:34:49,421 --> 00:34:50,622
I said get....
695
00:34:50,622 --> 00:34:54,626
[Dramatic Music]
696
00:35:03,735 --> 00:35:05,637
[Thud]
697
00:35:08,173 --> 00:35:10,075
Son of a bitch.
698
00:35:10,075 --> 00:35:11,943
Who is it?
699
00:35:14,980 --> 00:35:19,784
[Ominous Music]
700
00:35:24,756 --> 00:35:26,691
Check it out.
701
00:35:26,691 --> 00:35:28,259
Malik.
702
00:35:28,259 --> 00:35:29,995
Yeah.
703
00:35:33,565 --> 00:35:35,600
Sheri, call me back please.
704
00:35:35,600 --> 00:35:36,634
We're gonna get through this I
promise.
705
00:35:36,634 --> 00:35:38,003
[Gun clicks]
706
00:35:38,003 --> 00:35:39,838
[Instrumental Music]
707
00:35:39,838 --> 00:35:42,407
[Receiver hangs up]
708
00:35:42,407 --> 00:35:44,442
[Exhales]
709
00:35:44,442 --> 00:35:46,678
Gentlemen.
710
00:35:51,716 --> 00:35:54,452
You're some special kind of rat,
aren't you, boy?
711
00:35:54,452 --> 00:35:59,457
Huh, real busy.
712
00:35:59,457 --> 00:36:01,659
Took you long enough, old man.
713
00:36:01,659 --> 00:36:05,497
I was busy stealing everything
from right under your nose.
714
00:36:05,497 --> 00:36:10,568
Your crew, your businesses, your
woman.
715
00:36:11,636 --> 00:36:16,207
Can't blame her though. She
needs a man, not a fossil.
716
00:36:16,207 --> 00:36:19,110
Yeah, but real men,
717
00:36:19,110 --> 00:36:21,980
put in they own work.
718
00:36:21,980 --> 00:36:24,649
Real men don't hide
behind their soldiers.
719
00:36:24,649 --> 00:36:27,819
Then put a bullet in they back.
720
00:36:27,819 --> 00:36:30,321
You know what you are?
721
00:36:30,321 --> 00:36:32,190
You a scared little, bitch.
722
00:36:32,190 --> 00:36:34,559
That's what you are.
723
00:36:34,559 --> 00:36:36,327
[Smirks]
724
00:36:36,327 --> 00:36:41,199
Does a real man get his own son
thrown in jail?
725
00:36:41,199 --> 00:36:43,902
See cause for me, family is
everything.
726
00:36:43,902 --> 00:36:48,873
But for you. Nah, family is an
asset or a liability.
727
00:36:48,873 --> 00:36:52,544
Does a real man murder an
innocent woman?
728
00:36:52,544 --> 00:36:56,314
You sure you wanna be talking
about killin' innocent women?
729
00:36:56,314 --> 00:36:59,918
Mhmm? You killed my wife.
730
00:36:59,918 --> 00:37:01,386
My baby girl's mother.
731
00:37:01,386 --> 00:37:02,520
That was Shawn.
732
00:37:02,520 --> 00:37:04,522
Yeah but he worked for you, he
took orders from you!
733
00:37:04,522 --> 00:37:06,424
Not that one. That wadn't part
of the plan.
734
00:37:06,424 --> 00:37:09,327
Soon as he told me what he did,
I didn't waste a second taking
him out.
735
00:37:09,327 --> 00:37:10,228
Shoot him, Jabari.
736
00:37:10,228 --> 00:37:12,730
Why the hell should I believe
you, huh?
737
00:37:19,437 --> 00:37:24,075
[Dramatic Music]
738
00:37:24,075 --> 00:37:27,145
What you doing with a picture of
my mother?
739
00:37:28,246 --> 00:37:30,415
Answer me, man.
740
00:37:30,415 --> 00:37:33,451
What you doing with a picture of
my mother!?
741
00:37:33,451 --> 00:37:35,286
Because she's my mother, too.
742
00:37:37,355 --> 00:37:39,324
Don't believe him, Jabari.
743
00:37:39,724 --> 00:37:41,626
What?
744
00:37:46,331 --> 00:37:47,932
We're brothers, Jabari.
745
00:37:47,932 --> 00:37:54,839
♪ It is well, It is well,
♪ It is well, It is well,
746
00:37:54,839 --> 00:37:58,610
♪ with my soul.
747
00:37:58,610 --> 00:38:00,011
Hallelujah.
748
00:38:00,011 --> 00:38:01,412
[Crowd]
Hallelujah. Greater Hope.
749
00:38:01,412 --> 00:38:03,381
Ella, where have you been?
750
00:38:03,381 --> 00:38:06,217
Last minute mayoral business.
751
00:38:06,217 --> 00:38:09,220
And has given us such a gift
this day.
752
00:38:09,220 --> 00:38:12,323
Your speech is coming up.
753
00:38:12,323 --> 00:38:14,292
Clean yourself up.
754
00:38:14,292 --> 00:38:16,294
But we are confronted,
755
00:38:16,294 --> 00:38:23,434
with a sobering truth that once
all the singing, dancing and
worshiping is over,
756
00:38:23,434 --> 00:38:28,506
come tomorrow, this
building no longer belongs to
us.
757
00:38:28,506 --> 00:38:30,642
[Shock from the crowd]
758
00:38:30,642 --> 00:38:33,344
But note that I said “building”"
759
00:38:33,344 --> 00:38:38,850
and not “church”, because it is
not the brick and the concrete
that makes us a church.
760
00:38:38,850 --> 00:38:42,120
[Applause from crowd]
761
00:38:42,120 --> 00:38:43,855
Whatever happens,
762
00:38:43,855 --> 00:38:45,757
wherever we may end up,
763
00:38:45,757 --> 00:38:48,726
Greater Hope has not seen it's
last days.
764
00:38:48,726 --> 00:38:53,131
We have proven that today! Amen!
765
00:38:53,131 --> 00:38:55,300
Amen.
766
00:38:55,300 --> 00:38:56,801
Amen.
767
00:38:56,801 --> 00:38:58,136
[Cheers and applause]
768
00:38:58,136 --> 00:39:03,474
Thanks in no small part to the
moral leadership
769
00:39:03,474 --> 00:39:08,213
of our founders and former first
ladies.
770
00:39:08,780 --> 00:39:11,282
Let us now hear from one of
them,
771
00:39:11,282 --> 00:39:15,220
Mayor and Lady Ella Johnson!
772
00:39:15,220 --> 00:39:19,891
[Cheers and applause]
773
00:39:19,891 --> 00:39:23,528
Pastor Greene, thank you
for your moral leadership.
774
00:39:23,528 --> 00:39:25,697
Now some of you may have noticed
my brief absence
775
00:39:25,697 --> 00:39:28,833
during our wonderful jubilee
celebration.
776
00:39:28,833 --> 00:39:31,703
Well there's something that I
must share with you.
777
00:39:31,703 --> 00:39:35,540
I just got off the phone with
the Preservation Society
778
00:39:35,540 --> 00:39:40,011
and Greater Hope is officially
in contention for historical
preservation.
779
00:39:40,011 --> 00:39:42,580
Meaning that any plans to
demolish
780
00:39:42,580 --> 00:39:45,850
or alter this building
is prohibited until further
notice!
781
00:39:45,850 --> 00:39:48,620
[Cheers and applause]
782
00:39:58,696 --> 00:40:01,232
[Cheers and applause]
783
00:40:01,232 --> 00:40:03,835
God is good, isn't he?
784
00:40:03,835 --> 00:40:06,237
And as long as we stay united,
785
00:40:06,237 --> 00:40:08,072
no one can hurt us.
786
00:40:08,072 --> 00:40:11,376
No one can take us down!
787
00:40:11,376 --> 00:40:14,178
[Cheering stops]
788
00:40:14,178 --> 00:40:16,214
[From Crowd] What's going on?
789
00:40:16,214 --> 00:40:18,416
What in the world?
790
00:40:18,416 --> 00:40:20,585
[Crowd Mumbling]
791
00:40:27,292 --> 00:40:28,893
Leona Byrd?
792
00:40:28,893 --> 00:40:31,863
What is the meaning of this?
We're in the middle of service.
793
00:40:31,863 --> 00:40:33,564
You are under arrest.
794
00:40:33,564 --> 00:40:34,832
[Crowd Gasp]
795
00:40:34,832 --> 00:40:37,769
[Laughs]
Excuse me?
796
00:40:37,769 --> 00:40:39,604
What on earth for?
797
00:40:39,604 --> 00:40:41,439
Kidnapping,
[Crowd Gasp]
798
00:40:41,439 --> 00:40:45,410
conspiracy to commit felony
fraud, battery. Should I go on?
799
00:40:45,410 --> 00:40:48,446
Are you out of your mind?
800
00:40:48,446 --> 00:40:50,615
I don't have the slightest clue,
what you're talking about.
801
00:40:50,615 --> 00:40:53,051
That's the most ridiculous thing
I've ever heard.
802
00:40:53,051 --> 00:40:54,619
Ella, do something.
803
00:40:54,619 --> 00:40:55,753
Cuff her.
804
00:40:55,753 --> 00:40:57,622
[Crowd stunned exclamation]
Don't you touch me.
805
00:40:57,622 --> 00:40:59,090
Don't touch me.
806
00:40:59,090 --> 00:41:01,592
I am Lady Leona Byrd!
807
00:41:01,592 --> 00:41:05,129
Not some common criminal, get
your hands off of me.
808
00:41:05,129 --> 00:41:06,597
[Crowd exclamation]
809
00:41:06,597 --> 00:41:07,432
Ella, do something.
810
00:41:07,432 --> 00:41:09,267
Do something, Ella.
811
00:41:09,267 --> 00:41:11,969
Ella Mae Byrd, do something.
[Crowd confused mumblings]
812
00:41:11,969 --> 00:41:14,772
You have the right to remain
silent,
[Crowd confused mumblings]
813
00:41:14,772 --> 00:41:19,043
anything you say, can and will
be used against you.
[Crowd confused mumblings]
814
00:41:19,043 --> 00:41:20,978
You have the right to an
attorney.
[Crowd confused mumblings]
815
00:41:20,978 --> 00:41:23,748
If you can't afford one, one
will be appointed to you.
[Crowd confused mumblings]
816
00:41:23,748 --> 00:41:25,183
Do you understand your rights?
[Crowd confused mumblings]
817
00:41:25,183 --> 00:41:27,085
Ella Mae!
818
00:41:28,686 --> 00:41:30,955
On the season finale of Saints
and Sinners,
819
00:41:30,955 --> 00:41:32,957
You're not gonna be able to
cover your tracks forever.
820
00:41:32,957 --> 00:41:34,459
Everyone knows what you are.
821
00:41:34,459 --> 00:41:35,793
And what is that?
822
00:41:35,793 --> 00:41:37,128
The devil!
823
00:41:37,128 --> 00:41:38,196
How do you sleep at night?
824
00:41:38,196 --> 00:41:40,431
Leona could ruin us both.
825
00:41:40,431 --> 00:41:43,000
I've taken your church and
flatlined your mayorship.
826
00:41:43,000 --> 00:41:44,235
The city is mine now.
827
00:41:44,235 --> 00:41:46,337
This town's trying to damn me to
hell,
828
00:41:46,337 --> 00:41:49,207
well I'm gonna give them hell
right back.
57555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.