Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:01,001
Previously on Saints
and Sinners:
2
00:00:01,468 --> 00:00:04,137
The citizens of Cypress are
starting to wonder if we can
keep them safe
3
00:00:04,137 --> 00:00:05,138
and I don't blame them.
4
00:00:05,138 --> 00:00:07,140
‐Put em up now!
‐I didn't do nothing!
5
00:00:07,140 --> 00:00:08,141
You call that nothing?
6
00:00:08,141 --> 00:00:10,143
It's gonna be a couple changes
around here.
7
00:00:10,143 --> 00:00:11,712
So you bossin' up now, huh?
8
00:00:11,712 --> 00:00:13,647
I'm taking all the risk
putting my ass on the line
9
00:00:13,647 --> 00:00:14,815
so you can keep
running your business.
10
00:00:14,815 --> 00:00:16,917
Your services are no longer
needed, Officer Cooper.
11
00:00:17,384 --> 00:00:18,819
My father is dead cus of you.
12
00:00:18,819 --> 00:00:20,521
Your daddy's downfall
ain't my problem.
13
00:00:20,521 --> 00:00:21,221
(SLAM)
14
00:00:22,322 --> 00:00:23,323
Your police officers are
throwing charges at me
15
00:00:23,323 --> 00:00:24,524
trying to make em stick.
16
00:00:24,524 --> 00:00:25,726
And you expect me to roll over
(GAVEL SLAM)
17
00:00:25,726 --> 00:00:27,527
and just take it.
Well guess what?
18
00:00:27,527 --> 00:00:29,796
Bailiff! Remove Mr. Fisher
from my courtroom!
19
00:00:30,063 --> 00:00:31,498
You gonna try to take me down?
(GAVEL SMACKING)
20
00:00:31,498 --> 00:00:34,067
I've got something on you
and everybody in this
whole damn courtroom!
21
00:00:34,067 --> 00:00:36,403
I'm just not sure double
crossing Rex was the move.
22
00:00:36,403 --> 00:00:38,739
I'm pregnant Miles,
and it's yours.
23
00:00:38,739 --> 00:00:41,208
It's your body, your life,
your choice.
24
00:00:41,575 --> 00:00:42,876
Take one immediately.
25
00:00:42,876 --> 00:00:45,979
And then take the rest
according to the package
instructions.
26
00:00:46,680 --> 00:00:49,049
I should have killed you
instead of your husband
27
00:00:49,049 --> 00:00:50,517
You killed Evan?
28
00:00:50,517 --> 00:00:53,220
I'm gonna expose you for
the slut that you are.
29
00:00:53,220 --> 00:00:54,154
(MUFFLED STRUGGLING)
30
00:00:54,888 --> 00:00:56,790
Hey Levi!
There's something burried here.
31
00:00:57,090 --> 00:00:58,992
Oh my God!
32
00:00:59,860 --> 00:01:02,229
[ SIGH ]
[ CAR DOOR OPENS ]
33
00:01:02,229 --> 00:01:05,599
[ CAR DOOR CLOSES ]
34
00:01:05,599 --> 00:01:07,568
Avi!
35
00:01:07,568 --> 00:01:10,571
Avi. Avi!
36
00:01:10,571 --> 00:01:13,073
Hey Noah. You caught this case?
37
00:01:13,073 --> 00:01:15,375
Yeah. What've we got here?
38
00:01:15,375 --> 00:01:18,545
Female. Buried at least 10
years, maybe even more.
39
00:01:18,545 --> 00:01:20,514
No noticeable wounds yet.
40
00:01:20,514 --> 00:01:22,282
You mean she was buried alive?
41
00:01:22,282 --> 00:01:24,918
Heh, that kind of fun comes
once I get her on my table.
42
00:01:24,918 --> 00:01:26,687
Any ID with the body?
43
00:01:26,687 --> 00:01:29,690
Ah... ambitious, I like that.
44
00:01:29,690 --> 00:01:31,925
Based on the growth
structure of the skull
45
00:01:31,925 --> 00:01:36,363
I'd say, late teens, early 20's?
46
00:01:38,098 --> 00:01:40,600
Let us know somethin'
when you know.
47
00:01:40,600 --> 00:01:42,803
You'll be my first call.
48
00:01:42,803 --> 00:01:44,738
‐ Thanks, Doc.
‐ Mm‐hmm.
49
00:01:44,738 --> 00:01:46,440
Deja vu?
50
00:01:46,440 --> 00:01:47,641
Don't start.
51
00:01:47,641 --> 00:01:49,076
Look, I know that you have a
soft spot for the Johnson's,
52
00:01:49,076 --> 00:01:52,079
but even you gotta admit
something is not right
with that family.
53
00:01:52,079 --> 00:01:54,948
And the church.
54
00:02:02,456 --> 00:02:05,959
Thirteen...
55
00:02:05,959 --> 00:02:08,895
[ DRAMATIC MUSIC ]
56
00:02:19,639 --> 00:02:21,975
Any updates from
Carter about my bail?
57
00:02:21,975 --> 00:02:24,911
Yeah, he's on it. Stop worrying.
58
00:02:25,946 --> 00:02:28,548
Let's take a walk.
59
00:02:42,129 --> 00:02:43,630
You got five minutes.
60
00:02:43,630 --> 00:02:46,566
Thanks.
61
00:02:48,969 --> 00:02:50,537
Yeah.
62
00:02:51,371 --> 00:02:53,607
Check it out.
63
00:02:53,607 --> 00:02:57,310
All CO's have the same
two things in common.
64
00:02:57,310 --> 00:03:00,280
Close‐ mouths...
65
00:03:01,048 --> 00:03:03,150
and open hands.
66
00:03:03,150 --> 00:03:06,153
[ CHUCKLES ]
67
00:03:06,153 --> 00:03:09,089
Got somethin' for you.
68
00:03:09,523 --> 00:03:12,826
Hey, check that out,
you gonna need it.
69
00:03:12,826 --> 00:03:15,762
[ CHUCKLES ]
70
00:03:21,535 --> 00:03:23,703
I'm worried about you.
71
00:03:23,703 --> 00:03:25,839
Don't worry about me.
72
00:03:25,839 --> 00:03:28,842
I got a plan.
73
00:03:28,842 --> 00:03:31,778
You lead, and I'll follow.
74
00:03:32,345 --> 00:03:34,781
I like that.
75
00:03:35,682 --> 00:03:38,752
To swift justice, my friend.
76
00:03:38,752 --> 00:03:41,721
‐ And gettin' even.
‐ Yeah.
77
00:03:43,523 --> 00:03:45,725
So look here...
78
00:03:45,725 --> 00:03:49,262
[ DRAMATIC MUSIC ]
79
00:03:51,431 --> 00:03:53,200
Man, I ain't got no
beef with you, brother.
80
00:03:53,200 --> 00:03:56,203
Ahh!
81
00:03:56,203 --> 00:03:59,206
[ GRUNTING ]
82
00:03:59,206 --> 00:04:02,342
Ah, ah!
83
00:04:02,342 --> 00:04:05,245
This for pops, fool!
84
00:04:05,245 --> 00:04:08,181
Ahh...
85
00:04:17,257 --> 00:04:19,526
♪ Go on, lift your hands
give God the praise ♪
86
00:04:19,526 --> 00:04:21,094
♪ I fell so hard
87
00:04:21,094 --> 00:04:22,729
♪ Lost my faith in God
88
00:04:22,729 --> 00:04:24,531
♪ I couldn't even pray
89
00:04:24,531 --> 00:04:26,233
♪ So I say
90
00:04:26,233 --> 00:04:28,301
♪ We're just sinners
91
00:04:28,301 --> 00:04:31,271
♪ Saved by grace
92
00:04:35,575 --> 00:04:38,145
[Avi] The radiographs of the
anterior neck structures iliac
93
00:04:38,145 --> 00:04:40,147
are not remarkable.
94
00:04:40,147 --> 00:04:43,150
Can you speak English?
95
00:04:43,150 --> 00:04:45,485
This fracture in the
occipital bone
96
00:04:45,485 --> 00:04:47,621
indicates a blunt force trauma.
97
00:04:47,621 --> 00:04:50,724
Origin is unknown, but it may
have been the cause of death.
98
00:04:50,724 --> 00:04:52,926
Anything else?
99
00:04:52,926 --> 00:04:55,262
She had an appendectomy
at 8 years old...
100
00:04:55,262 --> 00:04:57,764
when she was 14
101
00:04:57,764 --> 00:05:00,767
she had two impacted
wisdom teeth removed.
102
00:05:00,767 --> 00:05:03,436
Was she left or right handed?
103
00:05:03,436 --> 00:05:05,505
There were bone spurs
on her right shoulder
104
00:05:05,505 --> 00:05:09,442
from typical overuse, which
tells me that she was most
likely right handed.
105
00:05:09,442 --> 00:05:11,678
Okay, I don't think he
knows I was kidding.
106
00:05:11,678 --> 00:05:14,014
S.I.D. sent over
some lab samples
107
00:05:14,014 --> 00:05:16,983
and I took another look.
108
00:05:20,020 --> 00:05:22,989
There are trace amounts of
phosphorous on the rugs...
109
00:05:24,057 --> 00:05:25,692
some shards of glass...
110
00:05:25,692 --> 00:05:27,627
How do we identify the body?
111
00:05:27,627 --> 00:05:30,697
Oh, I've done that.
112
00:05:30,697 --> 00:05:33,366
Her name is Debra Chase.
113
00:05:33,366 --> 00:05:34,834
I ran her dental records.
114
00:05:34,834 --> 00:05:37,771
She was reported missing 1998.
115
00:05:59,626 --> 00:06:02,462
[ TYPING ]
116
00:06:12,038 --> 00:06:14,908
The Lieutenant is here to
see you. Also, don't forget
you have City Counsel
117
00:06:14,908 --> 00:06:18,178
Meeting in two hours, and
you still have to prep for
the budget meeting.
118
00:06:18,178 --> 00:06:20,914
We need to talk.
119
00:06:20,914 --> 00:06:23,917
Looks like we might
have a serious snag
with the Fisher case.
120
00:06:23,917 --> 00:06:27,587
This weapon was turned into
the police gun buy back
program over a year ago.
121
00:06:27,587 --> 00:06:29,823
Those guns were supposed
to be destroyed, right?
122
00:06:29,823 --> 00:06:31,024
Right.
123
00:06:31,024 --> 00:06:33,827
But this one found it's way
into the trunk of Rex's car.
124
00:06:33,827 --> 00:06:36,830
There's no way he could've
gotten his hands on that
gun without inside help.
125
00:06:36,830 --> 00:06:38,598
Inside help from who?
126
00:06:38,598 --> 00:06:40,100
I don't know.
127
00:06:40,100 --> 00:06:42,269
But something's not right.
128
00:06:42,269 --> 00:06:43,503
And if we don't act
129
00:06:43,503 --> 00:06:46,172
fast, Rex is gonna get away
with your husband's murder.
130
00:06:46,172 --> 00:06:48,942
Have you told anybody
else about this?
131
00:06:48,942 --> 00:06:50,944
‐ No, not yet.
‐ Don't.
132
00:06:50,944 --> 00:06:53,213
Until we know how
deep this goes...
133
00:06:53,213 --> 00:06:56,116
we'll keep it between us.
134
00:06:58,551 --> 00:07:00,787
[ MUSIC PLAYING ]
135
00:07:00,787 --> 00:07:02,088
Brought you fellas some lunch.
136
00:07:02,088 --> 00:07:04,457
Levi. Thought that I
would find you here.
137
00:07:04,457 --> 00:07:07,427
Pastor Greene.
138
00:07:07,927 --> 00:07:10,463
I needed to clear my head.
139
00:07:10,463 --> 00:07:13,566
Greater Hope has taken
a lot of hits lately.
140
00:07:13,566 --> 00:07:18,438
Yeah. Finding a body at the
church is definitely gonna
affect my sermon.
141
00:07:19,372 --> 00:07:22,309
But God provides.
142
00:07:22,309 --> 00:07:24,411
Speaking of providing...
143
00:07:24,411 --> 00:07:28,415
It's a pretty motley crew you've
got me set up with here Pastor.
144
00:07:28,415 --> 00:07:32,085
Yeah, but you're gonna have
to look beyond the surface.
145
00:07:32,085 --> 00:07:35,822
And we both are in the
business of second chances.
146
00:07:35,822 --> 00:07:37,290
I guess you're right.
147
00:07:37,290 --> 00:07:39,326
If it wasn't for these guys I
wouldn't even be able to
148
00:07:39,326 --> 00:07:41,494
afford to do this project.
149
00:07:41,494 --> 00:07:43,730
It was a blessing that the
church members that we lost
150
00:07:43,730 --> 00:07:48,101
donated these properties, but
they all need a lot of work.
151
00:07:48,101 --> 00:07:50,203
What you gonna do when
they're complete?
152
00:07:50,203 --> 00:07:52,972
Right no, just tryin' to
make them livable.
153
00:07:52,972 --> 00:07:56,309
After that, I guess,
rent 'em, or
154
00:07:56,309 --> 00:08:00,447
sell 'em. Whatever's gonna
help me get back on my feet.
155
00:08:00,447 --> 00:08:03,249
I deserve a second chance, too.
156
00:08:03,249 --> 00:08:04,951
That you do.
157
00:08:04,951 --> 00:08:07,954
Well look, looks like
you're gonna do very well
158
00:08:07,954 --> 00:08:10,657
for yourself. Don't
forget to tithe.
159
00:08:10,657 --> 00:08:11,758
[ LAUGHS ]
I got you.
160
00:08:11,758 --> 00:08:14,194
Ten percent brother.
[ LAUGHING ]
161
00:08:14,194 --> 00:08:16,529
♪ It's my jam, turn it up
162
00:08:17,163 --> 00:08:19,699
[Big Tigger] Yeah I know I
turned it back right there!
163
00:08:19,699 --> 00:08:23,136
That used to be my joint!
Yes, indeed!
164
00:08:23,136 --> 00:08:26,706
And I got the man, the myth,
the legend, Mr. Miles
Calloway in the building.
165
00:08:26,706 --> 00:08:28,875
‐ What up homie?
‐ What's happenin' T, glad to be
here man.
166
00:08:28,875 --> 00:08:30,944
‐ How you been?
‐ I been good, I can't complain.
167
00:08:30,944 --> 00:08:33,146
Where you been? You
been gone for so long
168
00:08:33,146 --> 00:08:35,949
man, I thought I was gonna throw
a search party for that man.
169
00:08:35,949 --> 00:08:38,385
Nah, I been gone for a
minute man, but I'm glad
to be back, for sure.
170
00:08:38,385 --> 00:08:39,719
That's good, listen,
171
00:08:39,719 --> 00:08:42,055
it gotta feel good to be back.
There was so many
172
00:08:42,055 --> 00:08:44,290
amazing stories, and the legend
173
00:08:44,290 --> 00:08:46,893
of that tour bus with
you and Tank.
174
00:08:46,893 --> 00:08:49,162
They used to say when
they pulled into town
175
00:08:49,162 --> 00:08:52,399
one thing was certain, there was
gonna be some ladies twerkin'.
176
00:08:52,399 --> 00:08:54,834
See now, why you
gotta go there Tigg?
177
00:08:54,834 --> 00:08:57,404
I'll admit it, I was a bit of a
wild boyback in the day.
178
00:08:57,404 --> 00:09:00,206
A bit of a wild bo‐ you
was on The Panty
179
00:09:00,206 --> 00:09:03,576
Dropper Tour, how could you
not be a wild boy, but‐
180
00:09:03,576 --> 00:09:05,578
I heard you got dropped
from that. What happened?
181
00:09:05,578 --> 00:09:07,580
See, what had happened was‐
182
00:09:07,580 --> 00:09:09,315
What had happened was...
183
00:09:09,315 --> 00:09:10,917
That was the old me.
But then uh, you know,
184
00:09:10,917 --> 00:09:13,420
different dude man. I got
married, started a family,
185
00:09:13,420 --> 00:09:16,256
so the days of sowing my
wild oats are kind of in
my rearview mirror.
186
00:09:16,256 --> 00:09:18,525
And I had to get my spirit
right with the Lord, so...
187
00:09:18,525 --> 00:09:21,928
I just didn't expect to
be gone this long, but
like I say, I'm back man.
188
00:09:21,928 --> 00:09:24,164
So how's it feel to be back
hangin' out with the heathens?
189
00:09:24,164 --> 00:09:25,398
[ LAUGHING ]
190
00:09:25,398 --> 00:09:26,699
Nah, it's not like that, man.
191
00:09:26,699 --> 00:09:28,435
Actually, I'm starting
brand new night, man.
192
00:09:28,435 --> 00:09:31,104
‐ Okay.
‐ O‐over at Monks. So, some old
school R&B.
193
00:09:31,104 --> 00:09:32,939
Real music, so I'm
excited about it, man.
194
00:09:32,939 --> 00:09:35,275
Okay Miles on the comeback!
It's gonna be lit!
195
00:09:35,275 --> 00:09:38,278
So listen, you know, is
Tank gonna be there?
You know he's in town.
196
00:09:38,278 --> 00:09:39,512
He's comin' tomorrow.
197
00:09:39,512 --> 00:09:42,615
He is going to be at
the show tomorrow?
198
00:09:42,615 --> 00:09:44,217
Yes. He's gonna be at
the show tomorrow.
199
00:09:44,217 --> 00:09:47,454
Wasn't there a story, I think I
remember y'all had beef, or...
200
00:09:47,454 --> 00:09:51,291
Nah, nah, see that, that, that
got blown out of proportion. Me
and Tank never really had beef.
201
00:09:51,291 --> 00:09:53,793
That is a good look
because guess what?
202
00:09:53,793 --> 00:09:55,762
He's on his way to
the studio right now
203
00:09:55,762 --> 00:09:58,765
he's comin' up here to
talk about his tour, so
I think you should
204
00:09:58,765 --> 00:10:01,201
hang out, we could have a
reunion right here on the air.
205
00:10:01,201 --> 00:10:03,470
Ladies and gentleman, boys
and girls, don't go nowhere.
206
00:10:03,470 --> 00:10:06,473
Miles, Tank. Big Tigg doin'
big things right here
207
00:10:06,473 --> 00:10:07,640
live on the air.
208
00:10:07,640 --> 00:10:11,411
♪ We got nothin', We got
noth‐got noth‐ we got nothin' ♪
209
00:10:11,411 --> 00:10:14,314
[ MUSIC FADES ]
210
00:10:15,148 --> 00:10:17,317
[ WHISTLES ]
211
00:10:22,055 --> 00:10:23,623
Hey, what's going on?
212
00:10:23,623 --> 00:10:25,892
‐ What are you doing?
‐ Are you Dr. Christie Johnson?
213
00:10:25,892 --> 00:10:27,894
No, I'm Angela, the
church secretary.
214
00:10:27,894 --> 00:10:30,330
Serena Bell. Medicaid
fraud investigations.
215
00:10:30,330 --> 00:10:31,998
When do you expect Dr. Johnson?
216
00:10:31,998 --> 00:10:34,834
She usually does rounds
at the hospital maybe two
or three times a week
217
00:10:34,834 --> 00:10:37,403
but I'm not really
sure when she'll...
218
00:10:37,403 --> 00:10:38,671
Hi, what's going on?
219
00:10:38,671 --> 00:10:40,273
Dr. Christie Johnson, I presume?
220
00:10:40,273 --> 00:10:42,375
Your clinic is being
investigated for fraud.
221
00:10:42,375 --> 00:10:45,945
So we are seizing your computers
as evidence for our case.
222
00:10:45,945 --> 00:10:47,780
Fraud, what are
you talking about?
223
00:10:47,780 --> 00:10:50,617
I think you know exactly
what I'm talking about.
224
00:10:50,617 --> 00:10:54,020
This one too.
225
00:10:54,020 --> 00:10:55,355
Hey! You can't just
226
00:10:55,355 --> 00:10:57,290
come here and take my property.
227
00:10:57,290 --> 00:11:00,059
Don't you mean the
clinic's property?
228
00:11:00,059 --> 00:11:03,029
And, actually...
229
00:11:03,963 --> 00:11:06,633
yeah. I can.
230
00:11:06,633 --> 00:11:08,968
You know the community
depends on this clinic.
231
00:11:08,968 --> 00:11:11,804
Oh, I think you should have
thought about that before, Doc.
232
00:11:11,804 --> 00:11:16,476
If I were you, I would find
myself a really good attorney.
233
00:11:16,476 --> 00:11:19,412
We'll be in touch.
234
00:11:23,483 --> 00:11:25,051
Where you goin'?
235
00:11:25,051 --> 00:11:28,087
To tie up some loose ends.
236
00:11:36,963 --> 00:11:37,730
[ KNOCK ]
237
00:11:37,730 --> 00:11:40,400
Hey. How's it goin'?
238
00:11:40,400 --> 00:11:43,202
I was actually just
gathering that information
you called about.
239
00:11:43,202 --> 00:11:45,338
Um, these files are a mess.
240
00:11:45,338 --> 00:11:48,341
Apparently Pastor Johnson
didn't believe in computers.
241
00:11:48,341 --> 00:11:51,811
All I was able to find were
some invoices from the
church building fund
242
00:11:51,811 --> 00:11:54,013
from the Pastor Byrd
Memorial in '98.
243
00:11:54,013 --> 00:11:57,050
Yeah, I was hoping to
have more for you.
244
00:11:58,551 --> 00:12:02,722
According to this, the memorial
was constructed November 30th.
245
00:12:02,722 --> 00:12:04,324
Sounds about right.
246
00:12:04,324 --> 00:12:06,159
You were here when the
memorial was built?
247
00:12:06,159 --> 00:12:07,160
Yes.
248
00:12:07,160 --> 00:12:09,495
Does the name Debra
Chase ring a bell?
249
00:12:09,495 --> 00:12:11,264
Debra Cha‐ no.
250
00:12:11,264 --> 00:12:14,734
You used to live in Cypress when
you were a kid, right? That's
how you two knew each other?
251
00:12:14,734 --> 00:12:16,936
Something like that. I, I
went to high school here.
252
00:12:16,936 --> 00:12:19,105
‐ Eastside?
‐ Cypress High.
253
00:12:19,105 --> 00:12:20,506
Were you a senior '98?
254
00:12:20,506 --> 00:12:21,474
‐ Yeah, why?
‐ Hmm.
255
00:12:21,474 --> 00:12:23,643
My partner lacks
the subtle gene.
256
00:12:23,643 --> 00:12:27,013
What she's trying to say
is that our victim
attended Eastside High.
257
00:12:27,013 --> 00:12:29,515
Which was the same time that
you were attending high
school in Cypress.
258
00:12:29,515 --> 00:12:31,017
Are you sayin' I'm a suspect?
259
00:12:31,017 --> 00:12:33,920
We're just trying to find out
how her body ended up
260
00:12:33,920 --> 00:12:35,088
buried at the church.
261
00:12:35,088 --> 00:12:38,291
So if you were here, you
would've had access to that area
262
00:12:38,291 --> 00:12:41,260
prior to the cement
being poured, right?
263
00:12:41,961 --> 00:12:43,663
I've told you all I know.
264
00:12:43,663 --> 00:12:45,898
Do you remember the big Cypress
265
00:12:45,898 --> 00:12:48,267
Eastside game of '98?
266
00:12:48,267 --> 00:12:49,402
I do.
267
00:12:49,402 --> 00:12:52,205
Did anything out of the
ordinary happen that night?
268
00:12:52,205 --> 00:12:55,642
Yeah. That was the
night EJ died.
269
00:12:56,376 --> 00:12:58,678
Anything else, detectives?
270
00:12:58,678 --> 00:13:02,815
You have my number. If you think
of anything, give us a call.
271
00:13:07,420 --> 00:13:09,222
[ INAUDIBLE ]
272
00:13:09,222 --> 00:13:12,158
No.
273
00:13:17,163 --> 00:13:18,865
Lookin' good, lookin' good.
274
00:13:18,865 --> 00:13:21,334
Yeah, we should be ready
for customers soon.
275
00:13:21,334 --> 00:13:23,403
Good news, good news.
276
00:13:23,403 --> 00:13:27,373
Everything is critical
from this point out. No
mistakes, you know?
277
00:13:27,373 --> 00:13:29,342
I'm headin' over
to see Clarence.
278
00:13:29,342 --> 00:13:30,977
You still goin'
through with that?
279
00:13:30,977 --> 00:13:34,747
Yeah. Got to. That's the
most important move to
changin' things up.
280
00:13:34,747 --> 00:13:37,250
You know? We need
legitimate businesses
281
00:13:37,250 --> 00:13:40,520
you know, to go to the
next level. Or else we
no better than Rex.
282
00:13:40,520 --> 00:13:42,522
I hope your game is
tight, 'cause, uh,
283
00:13:42,522 --> 00:13:44,490
it's a $150,000 gamble.
284
00:13:44,490 --> 00:13:47,593
‐ Hey, scared money don't make
no money, you know?
‐ Yeah.
285
00:13:47,593 --> 00:13:49,996
I want my baby girl growin' up
seein' her daddy on billboards
286
00:13:49,996 --> 00:13:52,765
not in these damn police
bulletins, you know?
287
00:13:52,765 --> 00:13:55,201
‐ I hear that.
‐ Man.
288
00:13:55,201 --> 00:13:57,270
Did I come at a bad time?
You know, I can‐
289
00:13:57,270 --> 00:13:59,105
No, no. We were expecting you.
290
00:13:59,105 --> 00:14:01,040
Yeah, yeah, yeah.
291
00:14:01,040 --> 00:14:03,342
Right over here.
292
00:14:03,342 --> 00:14:07,013
[ SIGHS ] So, I'm still
not sure about this.
293
00:14:07,013 --> 00:14:09,515
Look, you owe Rex 80 G's.
294
00:14:09,515 --> 00:14:12,618
Okay, and with the vig
he's charging you, you was
never gonna catch up.
295
00:14:12,618 --> 00:14:16,189
With me runnin' the business,
things are gonna be different.
296
00:14:16,189 --> 00:14:19,258
You're gonna make regular
payments at this rate.
297
00:14:19,258 --> 00:14:21,094
But wait, what if Rex gets out?
298
00:14:21,094 --> 00:14:22,695
What's to stop him from
shaking me down?
299
00:14:22,695 --> 00:14:24,363
Me.
300
00:14:24,363 --> 00:14:26,632
Okay, this right here
makes us partners.
301
00:14:26,632 --> 00:14:28,568
And nobody's shakin' me down.
302
00:14:28,568 --> 00:14:29,802
It's a good deal.
303
00:14:29,802 --> 00:14:31,871
The same deal we made
for the barbershop.
304
00:14:31,871 --> 00:14:34,774
You'll own Monks when
it's all said and done.
305
00:14:36,375 --> 00:14:39,312
Alright. Let me look at it.
306
00:14:44,584 --> 00:14:47,220
Jabari, we need to talk.
The clinic has been raided.
307
00:14:47,220 --> 00:14:49,422
Woah. Woah, woah.
308
00:14:49,422 --> 00:14:51,157
I don't know what
you're talkin' about.
309
00:14:51,157 --> 00:14:54,393
What the hell Jabari, wha‐
you don't know me now?
310
00:14:55,495 --> 00:14:56,863
Ok‐
311
00:14:56,863 --> 00:14:58,231
What are you doing?
312
00:14:58,231 --> 00:14:59,866
What's it look like I'm
doing? You come here
and tell me that the
313
00:14:59,866 --> 00:15:02,869
clinic got raided and you come
straight to me? [ SCOFFS ]
314
00:15:02,869 --> 00:15:04,437
What about trust?
[ SCOFFS ]
315
00:15:04,437 --> 00:15:07,406
I trust myself 100 percent.
Other people, not so much.
316
00:15:09,342 --> 00:15:12,411
Okay, are you done?
317
00:15:14,781 --> 00:15:15,748
What're you doing here?
318
00:15:15,748 --> 00:15:18,651
The clinic is being
investigated for fraud.
319
00:15:18,651 --> 00:15:20,186
Look, A:
320
00:15:20,186 --> 00:15:22,455
You said you was a grown ass
woman, you could handle your
business, right?
321
00:15:22,455 --> 00:15:23,923
Hmm?
322
00:15:23,923 --> 00:15:26,459
‐ Jabari, it's‐
‐ No, no, no. Look...
323
00:15:26,459 --> 00:15:30,263
You need to keep my name
out your mouth. I'm on a
different page now.
324
00:15:30,963 --> 00:15:33,766
You on your own.
325
00:15:33,766 --> 00:15:36,702
Jaba‐
326
00:15:45,311 --> 00:15:48,147
[ CROWD LAUGHING ]
327
00:15:48,147 --> 00:15:51,150
[ TANK TALKING SOFTLY TO CROWD ]
328
00:15:51,150 --> 00:15:54,487
Okay, okay. We'll get a
couple, we'll get a couple.
329
00:15:54,487 --> 00:15:57,290
‐ Miles.
‐ What's up Tank?
330
00:15:57,290 --> 00:15:59,091
‐ What up bro?
‐ What up, man?
331
00:15:59,091 --> 00:16:01,427
Man, R&B on the comeback,
the let you tell it.
332
00:16:01,427 --> 00:16:03,930
‐ Yeah. Now look,
‐ All on the radio with Big
Tigger.
333
00:16:03,930 --> 00:16:05,598
They caught me off balance,
334
00:16:05,598 --> 00:16:06,899
had to put a little
seasoning on it.
335
00:16:06,899 --> 00:16:08,067
‐ A little seasoning?
‐ Just a little bit.
336
00:16:08,067 --> 00:16:09,635
You lied through your teeth.
337
00:16:09,635 --> 00:16:12,605
Hey man, can I borrow a
little bit of your shine?
Just a little bit, please?
338
00:16:12,605 --> 00:16:15,842
Bro you are welcome to
all the shine you need.
339
00:16:15,842 --> 00:16:18,311
Being true to the music is
what I admire about you.
340
00:16:18,311 --> 00:16:20,580
I miss the art. I miss
341
00:16:20,580 --> 00:16:23,816
us just gettin' it in without
thinking about bein' commercial
342
00:16:23,816 --> 00:16:26,319
or sellin' records, or
none of that.
343
00:16:26,319 --> 00:16:28,955
That right? Well then...
344
00:16:28,955 --> 00:16:31,657
that wouldn't make me
a liar if you'd maybe
345
00:16:31,657 --> 00:16:35,027
came by tomorrow night?
Huh? You know,
346
00:16:35,027 --> 00:16:36,696
just like back in the
day, old school.
347
00:16:36,696 --> 00:16:39,665
You know what I'm sayin',
all about the songs, all
about the music?
348
00:16:40,166 --> 00:16:43,002
‐ All about the music.
‐ All about the music, for real.
349
00:16:43,002 --> 00:16:45,538
Hmm? What do you say?
350
00:16:47,173 --> 00:16:50,042
‐ What the hell.
‐ Ah! My guy!
351
00:16:50,042 --> 00:16:51,043
Be like old times, right?
352
00:16:51,043 --> 00:16:52,845
That's right, thats right.
353
00:16:52,845 --> 00:16:54,013
Are you gonna stick around?
354
00:16:54,013 --> 00:16:56,549
Nah, I think I've stolen enough
of your shine for today.
355
00:16:56,549 --> 00:16:59,518
I'ma quite while I'm
ahead. Alright? You
can carry on. Alright.
356
00:16:59,518 --> 00:17:02,488
‐ You've you've stolen my shine?
‐ Tomorrow night.
357
00:17:02,488 --> 00:17:04,624
‐ You've stolen my shine?
‐ Tomorrow night.
358
00:17:04,624 --> 00:17:05,825
[ LAUGHING ]
359
00:17:05,825 --> 00:17:08,828
See you in the neighborhood.
[ FANS GO WILD ]
360
00:17:08,828 --> 00:17:11,831
Okay‐
361
00:17:11,831 --> 00:17:14,767
[ DRAMATIC MUSIC ]
362
00:17:16,402 --> 00:17:19,038
[ REX GROANS ]
363
00:17:20,740 --> 00:17:23,542
I thought you were gone.
364
00:17:25,411 --> 00:17:27,446
(weakly) Is Maxwell?
365
00:17:27,446 --> 00:17:31,384
[ MUSIC SWELLS ]
366
00:17:32,151 --> 00:17:35,054
Oh my God...
367
00:17:36,756 --> 00:17:38,791
[ SIGHS ]
368
00:17:38,791 --> 00:17:41,761
You never know when it's
gonna be your time.
369
00:17:42,395 --> 00:17:44,764
You just never know.
370
00:17:48,100 --> 00:17:50,569
You ain't gotta stay
here with me.
371
00:17:50,569 --> 00:17:53,506
I‐I'ma be fine, really,
I'ma be fine.
372
00:17:55,041 --> 00:17:57,977
[ SIGHS ]
373
00:18:01,047 --> 00:18:04,083
Man this place...
374
00:18:04,083 --> 00:18:06,986
It sucks the soul out of you if
you don't have anybody.
375
00:18:07,587 --> 00:18:09,588
Yeah.
376
00:18:10,089 --> 00:18:11,791
You got me out of there?
377
00:18:11,791 --> 00:18:13,492
Yeah.
378
00:18:13,492 --> 00:18:16,529
I got you out of there.
379
00:18:16,529 --> 00:18:19,465
[ TOUCHING MUSIC ]
380
00:18:23,469 --> 00:18:25,471
Thank you.
381
00:18:26,906 --> 00:18:29,275
(softly) Thank you.
382
00:18:30,476 --> 00:18:32,678
Thank you...
383
00:18:33,713 --> 00:18:36,048
[ MUMBLING ]
Hey...
384
00:18:36,048 --> 00:18:37,783
Are you busy?
385
00:18:37,783 --> 00:18:40,686
I got a minute.
What do you need?
386
00:18:44,156 --> 00:18:45,958
I didn't know where to go.
387
00:18:45,958 --> 00:18:48,527
About what?
388
00:18:48,527 --> 00:18:50,896
Can I trust you?
389
00:18:50,896 --> 00:18:53,833
Yes.
390
00:18:54,333 --> 00:18:57,636
Medicaid investigators
came by this morning and
shut the clinic down.
391
00:18:57,636 --> 00:18:59,805
All I know is that Pastor
Johnson was filing false
392
00:18:59,805 --> 00:19:02,375
claims against medicaid and
keeping the insurance payments.
393
00:19:02,375 --> 00:19:03,743
Are you serious?
394
00:19:03,743 --> 00:19:05,111
Does Christie know about this?
395
00:19:05,111 --> 00:19:06,746
Yeah, she knew all about
it. And she threatened
to tell them I was
396
00:19:06,746 --> 00:19:08,147
involved if I didn't
keep my mouth shut.
397
00:19:08,147 --> 00:19:10,016
Wait, wait, wait, wait, wait...
Christie threatened you?
398
00:19:10,016 --> 00:19:13,019
Yes. She said that she would
implicate me if I told anybody.
399
00:19:13,019 --> 00:19:15,855
Now there's this whole
investigation, and...
400
00:19:15,855 --> 00:19:17,456
I think I need a lawyer.
401
00:19:17,456 --> 00:19:20,493
Why would you need a lawyer
if you weren't involved?
402
00:19:20,493 --> 00:19:23,929
When I first discovered
the PO box for the clinic
there was an open letter.
403
00:19:23,929 --> 00:19:26,899
I wanted to see if it was
something I needed to bring
to Christie's attention.
404
00:19:26,899 --> 00:19:29,001
But when I did she blew a fuse.
405
00:19:29,001 --> 00:19:30,703
I know I should have
said something.
406
00:19:30,703 --> 00:19:32,505
‐ I, I should have told you‐
‐ Look, look, look Angela, don't
407
00:19:32,505 --> 00:19:34,840
get yourself all worked
up about it, okay?
408
00:19:34,840 --> 00:19:37,810
It's gonna be alright. I'll get
to the bottom of it, okay?
409
00:19:37,810 --> 00:19:40,746
And there's something else.
410
00:20:45,411 --> 00:20:48,314
What's bugging you?
411
00:20:49,281 --> 00:20:51,450
I can't believe I didn't
catch that our victim
412
00:20:51,450 --> 00:20:54,653
went missing the same
night EJ was killed.
413
00:20:54,653 --> 00:20:55,955
You think the two are connected?
414
00:20:55,955 --> 00:20:58,924
Ho, let's not get
ahead of ourselves.
415
00:21:05,431 --> 00:21:07,967
Seems like a typical teenager.
416
00:21:07,967 --> 00:21:10,136
French club...
417
00:21:10,136 --> 00:21:13,005
class treasurer...
418
00:21:13,005 --> 00:21:15,975
she was even on
Homecoming Court.
419
00:21:16,976 --> 00:21:20,279
Who would want to
hurt a kid like this?
420
00:21:20,279 --> 00:21:21,947
Let's run back through it.
421
00:21:21,947 --> 00:21:23,048
Okay.
422
00:21:23,048 --> 00:21:25,050
She was last seen at the game
423
00:21:25,050 --> 00:21:27,620
November 28th, 1998.
424
00:21:27,620 --> 00:21:30,489
Cheering before the
melee broke out.
425
00:21:30,489 --> 00:21:32,558
And we know the concrete
426
00:21:32,558 --> 00:21:34,960
that was poured for Pastor
Byrd's memorial was the
427
00:21:34,960 --> 00:21:36,395
following Monday.
428
00:21:36,395 --> 00:21:39,131
I just we could re‐canvas
for more witnesses.
429
00:21:39,131 --> 00:21:42,034
'Cause I know that there's more
people they didn't talk to.
430
00:21:43,636 --> 00:21:47,339
I think I know how
we can do that.
431
00:21:55,080 --> 00:21:57,082
[Jabari] Clarence.
432
00:21:58,317 --> 00:22:00,719
Hey.
433
00:22:00,719 --> 00:22:02,821
Like this truck.
434
00:22:02,821 --> 00:22:05,825
This is my business, man.
435
00:22:05,825 --> 00:22:08,561
Alright uh, look, y'all
wait outside for me.
436
00:22:08,561 --> 00:22:11,530
Close the door.
437
00:22:12,064 --> 00:22:14,533
So. Brass tacks.
438
00:22:15,434 --> 00:22:17,002
You know,
439
00:22:17,002 --> 00:22:19,838
most the men on my payroll
have been with me longer
than you've been kickin'.
440
00:22:19,838 --> 00:22:22,107
And they count on
this job to survive.
441
00:22:22,107 --> 00:22:25,845
Look, I'm not here to suck the
life out of your business like
Rex was doin', okay?
442
00:22:25,845 --> 00:22:28,847
I'm here to make an
investment. And my word
443
00:22:28,847 --> 00:22:31,850
my word is my bond.
444
00:22:31,850 --> 00:22:33,519
[ SIGHS ]
445
00:22:33,519 --> 00:22:36,288
Yeah. Alright.
446
00:22:36,288 --> 00:22:39,291
150,000 to upgrade the trucks.
447
00:22:39,291 --> 00:22:41,227
The city needs proof that
we have the new trash
448
00:22:41,227 --> 00:22:43,729
trucks within 3 weeks from now.
449
00:22:43,729 --> 00:22:46,732
So, this investment
is right on time.
450
00:22:46,732 --> 00:22:47,900
Okay.
451
00:22:47,900 --> 00:22:51,103
And I am gonna make sure
452
00:22:51,103 --> 00:22:53,806
that that renewal goes through.
453
00:22:53,806 --> 00:22:55,574
Alright, partner.
454
00:22:55,574 --> 00:22:58,477
‐ Alright.
‐ Alright.
455
00:23:01,547 --> 00:23:04,483
[ JAZZ MUSIC PLAYING ]
456
00:23:07,586 --> 00:23:10,489
[ BIRDS CAWING ]
457
00:24:00,272 --> 00:24:03,142
I was so excited to hear
that you were coming today.
458
00:24:03,142 --> 00:24:05,210
Lady Byrd had me
polish all that silver.
459
00:24:05,210 --> 00:24:06,378
Now did she?
460
00:24:06,378 --> 00:24:09,348
Aww, thank you for such a
warm welcome Rowena.
461
00:24:09,348 --> 00:24:10,883
Congratulations.
462
00:24:10,883 --> 00:24:13,385
I saw you on the news the
other day, and I voted for ya.
463
00:24:13,385 --> 00:24:17,790
And I never believed
what they said about you
and that other Mayor.
464
00:24:17,790 --> 00:24:20,125
‐ Rowena?
‐ Yes ma'am?
465
00:24:20,125 --> 00:24:23,462
Please put this in the sitting
room where there's some sun.
466
00:24:23,462 --> 00:24:26,365
Peonies need sun.
467
00:24:27,800 --> 00:24:29,301
Ella.
468
00:24:29,301 --> 00:24:32,171
Nice to see you.
469
00:24:33,238 --> 00:24:34,740
Hello mother.
470
00:24:34,740 --> 00:24:36,842
Just in time for tea.
471
00:24:36,842 --> 00:24:39,812
Right this way.
472
00:24:53,492 --> 00:24:56,161
You got the flowers I
sent for Evan's service?
473
00:24:56,161 --> 00:24:59,098
Yes, I did. Thank you.
474
00:25:04,670 --> 00:25:07,373
Why don't you tell me
why you're here, Ella.
475
00:25:07,373 --> 00:25:09,675
Well I'm sure you saw
476
00:25:09,675 --> 00:25:13,178
by now that I'm the
Mayor of Cypress.
477
00:25:13,178 --> 00:25:15,714
Yes, I did.
478
00:25:15,714 --> 00:25:19,385
It's so unfortunate what
happened to the last Mayor.
479
00:25:19,385 --> 00:25:21,453
You two were close?
480
00:25:21,453 --> 00:25:23,756
Uh, excuse me.
481
00:25:23,756 --> 00:25:25,457
More flowers for you, Mrs. Byrd.
482
00:25:25,457 --> 00:25:27,393
Ah.
483
00:25:27,393 --> 00:25:30,396
Thank you Rowena.
484
00:25:30,396 --> 00:25:34,400
Oh, the Williamson's are
so dear to send this over.
485
00:25:35,300 --> 00:25:39,705
I still blush at the sight
of all these flowers.
486
00:25:39,705 --> 00:25:42,574
Can you believe it's the
silver anniversary of
487
00:25:42,574 --> 00:25:45,377
the Our Girls, Our
World Program?
488
00:25:45,377 --> 00:25:47,045
25 years of
489
00:25:47,045 --> 00:25:49,782
changing young girls' futures.
490
00:25:49,782 --> 00:25:53,419
And just to think, they
still remember me.
491
00:25:53,886 --> 00:25:57,256
That's because they didn't
have to live with you.
492
00:25:59,324 --> 00:26:01,427
You watch your
mouth at my house.
493
00:26:01,427 --> 00:26:04,329
Why mother? No one's listening.
494
00:26:04,329 --> 00:26:06,799
Why are you always so obsessed
495
00:26:06,799 --> 00:26:08,400
with what people think?
496
00:26:08,400 --> 00:26:12,638
You should thank God I
care as much as I do.
497
00:26:12,638 --> 00:26:16,241
Some choices in
life are necessary.
498
00:26:16,241 --> 00:26:18,811
Oh like making me
give away my baby?
499
00:26:18,811 --> 00:26:21,513
No daughter of mine was
going to be a teenage mother
500
00:26:21,513 --> 00:26:22,648
with some broke thug.
501
00:26:22,648 --> 00:26:24,583
Oh just stop it!
502
00:26:24,583 --> 00:26:27,152
Those are the same reasons
you gave me back then.
503
00:26:27,152 --> 00:26:29,021
And I listened.
504
00:26:29,021 --> 00:26:30,789
Why must we bring this up?
505
00:26:30,789 --> 00:26:33,091
I thought we were going
to have a nice visit.
506
00:26:33,091 --> 00:26:35,627
Because Rex brought
it up, mother.
507
00:26:35,627 --> 00:26:39,631
And if I never told him
that I was pregnant
508
00:26:39,631 --> 00:26:42,367
who else could have?
509
00:26:42,367 --> 00:26:44,102
[ SIGHS ]
510
00:26:44,102 --> 00:26:47,272
Don't you ever get tired of it?
511
00:26:47,272 --> 00:26:49,274
Yes.
512
00:26:49,274 --> 00:26:52,110
I get so tired of cleaning up
513
00:26:52,110 --> 00:26:54,947
your messes, Ella!
514
00:26:54,947 --> 00:26:57,282
You know what?
515
00:26:57,282 --> 00:27:00,152
I didn't come here to fight.
516
00:27:00,152 --> 00:27:03,055
I just want to know.
517
00:27:03,055 --> 00:27:05,991
What happened to my baby?
518
00:27:09,795 --> 00:27:11,997
[ SIGHS ]
519
00:27:16,335 --> 00:27:18,237
You know mother...
520
00:27:18,237 --> 00:27:20,138
one day...
521
00:27:20,138 --> 00:27:23,008
you're gonna have to forgive me.
522
00:27:40,259 --> 00:27:43,228
[ KNOCKING ]
523
00:27:43,228 --> 00:27:44,596
Hey young blood.
524
00:27:44,596 --> 00:27:48,367
‐ What's up, man?
‐ How you doin'?
525
00:27:50,435 --> 00:27:52,671
Oh, right.
526
00:27:55,207 --> 00:27:59,611
So um, what you been
doin' the last 15 years?
527
00:27:59,611 --> 00:28:01,513
I just been readin'.
528
00:28:01,513 --> 00:28:03,248
Feed my mind.
529
00:28:03,248 --> 00:28:05,684
Studyin' for my appeal.
530
00:28:05,684 --> 00:28:08,687
Yeah?
531
00:28:08,687 --> 00:28:11,223
Hey look here son.
532
00:28:11,223 --> 00:28:15,727
I know I, I ain't been here for
you like I should've been.
533
00:28:17,062 --> 00:28:21,233
But I swear I never wanted
to see you end up in here.
534
00:28:22,634 --> 00:28:25,203
I gotta tell you...
535
00:28:25,203 --> 00:28:28,974
I was proud of the way
you handled yourself
in that courtroom.
536
00:28:28,974 --> 00:28:30,475
[ CHUCKLES ]
537
00:28:30,475 --> 00:28:34,079
And I thought I'd never hear
any praise from you, old man.
538
00:28:34,079 --> 00:28:37,816
Yeah well, there you got it.
539
00:28:41,653 --> 00:28:44,389
Why did you save me?
540
00:28:44,389 --> 00:28:48,594
Man I couldn't bring myself
to let you die on my watch.
541
00:28:50,062 --> 00:28:52,965
I appreciate you.
542
00:28:53,765 --> 00:28:56,234
Hey why don't you let me
do something for you.
543
00:28:56,234 --> 00:28:58,270
Hey listen, I don't
need anything.
544
00:28:58,270 --> 00:29:01,273
‐ I know about your case.
‐ And?
545
00:29:01,273 --> 00:29:04,676
And I know about your
sorry‐ass attorney, too.
546
00:29:04,676 --> 00:29:08,981
Now you deserve to be
out of here, and I can
help you with that.
547
00:29:08,981 --> 00:29:11,249
Let me help you.
548
00:29:11,249 --> 00:29:13,352
So what, you bigger
than the system now?
549
00:29:13,352 --> 00:29:15,787
Yeah, I am.
550
00:29:15,787 --> 00:29:19,091
So why you still in here?
551
00:29:19,091 --> 00:29:21,793
That's gonna change real soon.
552
00:29:21,793 --> 00:29:24,463
But I don't see how.
553
00:29:24,463 --> 00:29:26,932
Trust me, young blood,.
554
00:29:26,932 --> 00:29:29,034
Trust me.
555
00:29:29,034 --> 00:29:31,303
Well that'll be somethin' new.
556
00:29:31,303 --> 00:29:34,306
Bam!
557
00:29:34,306 --> 00:29:39,311
I see you, young blood,
holding your own.
558
00:29:39,311 --> 00:29:42,614
[ SOFT MUSIC PLAYS ]
559
00:29:45,283 --> 00:29:49,454
There he is.
560
00:29:49,454 --> 00:29:52,391
Babe.
561
00:29:54,893 --> 00:29:57,295
What's wrong?
562
00:29:57,295 --> 00:30:00,198
What is this?
563
00:30:03,301 --> 00:30:07,406
I, uh... baby, that's, that's...
that's not what it looks like.
564
00:30:07,406 --> 00:30:10,342
Then what is it like?
565
00:30:10,342 --> 00:30:12,077
Are you screwin' Jabari?
566
00:30:12,077 --> 00:30:13,245
No!
567
00:30:13,245 --> 00:30:14,179
Don't lie to me, Christie!
568
00:30:14,179 --> 00:30:17,315
I'm not lying to
you Levi. I'm, no.
569
00:30:17,315 --> 00:30:20,218
Then what the hell is it?
570
00:30:20,986 --> 00:30:23,321
Um... see...
571
00:30:23,321 --> 00:30:27,859
we were j‐ Levi, where
are you going?!
572
00:30:27,859 --> 00:30:30,429
I can't be with somebody
that I can't trust!
573
00:30:30,429 --> 00:30:35,000
Baby! I'm not cheating
on you, I love you!
574
00:30:36,334 --> 00:30:39,337
I'm pregnant.
575
00:30:39,337 --> 00:30:42,074
The clinic got raided
today for some
576
00:30:42,074 --> 00:30:46,511
fraud. Jabari had my dad wrapped
up in some medicaid scheme, and
577
00:30:46,511 --> 00:30:48,847
when dad died he forced
me to keep it going.
578
00:30:48,847 --> 00:30:52,784
I didn't know what to
do baby, I was scared.
579
00:30:52,784 --> 00:30:55,353
I was scared, but I haven't
been with anybody since I've
580
00:30:55,353 --> 00:30:58,356
been with you, I promise.
You have to believe me.
581
00:30:58,356 --> 00:31:01,293
‐ You have to‐
‐ Wait.
582
00:31:08,100 --> 00:31:11,069
You're pregnant?
583
00:31:15,941 --> 00:31:17,476
Baby...
584
00:31:17,476 --> 00:31:20,412
I just found out.
585
00:31:21,313 --> 00:31:23,415
Oh...
586
00:31:26,451 --> 00:31:30,756
Le, I love you.
587
00:31:33,825 --> 00:31:36,495
[Ella] So what brings
you by today?
588
00:31:36,495 --> 00:31:38,897
Um... hmm.
589
00:31:38,897 --> 00:31:40,932
Little more nervous
than I thought I'd be.
590
00:31:40,932 --> 00:31:43,168
Spit it out Levi, I
have work to do.
591
00:31:43,168 --> 00:31:44,936
Okay, um...
592
00:31:44,936 --> 00:31:47,839
I wanted to talk to
you about Christie.
593
00:31:48,607 --> 00:31:50,208
What about Christie?
594
00:31:50,208 --> 00:31:52,377
Did Christie tell you
about the baby?
595
00:31:52,377 --> 00:31:54,546
I'm her mother Levi,
of course she told me.
596
00:31:54,546 --> 00:31:56,047
Oh, okay.
597
00:31:56,047 --> 00:31:57,349
What did she tell you?
598
00:31:57,349 --> 00:32:00,018
Everything.
599
00:32:00,018 --> 00:32:02,854
I think I'm gonna
have a drink. You?
600
00:32:03,188 --> 00:32:05,290
Uh, no thank you.
601
00:32:05,290 --> 00:32:08,293
So...
602
00:32:08,293 --> 00:32:10,896
How do you feel about the baby?
603
00:32:10,896 --> 00:32:13,265
I'm happy. Really happy.
604
00:32:13,265 --> 00:32:14,766
Happy?
605
00:32:14,766 --> 00:32:18,069
Of course! That's what I
wanted to talk to you about.
606
00:32:18,069 --> 00:32:21,373
I swear I think that Pastor
predicted this. Um...
607
00:32:21,373 --> 00:32:24,609
but now that we're
expecting a baby
608
00:32:24,609 --> 00:32:28,213
it's starting to seem like
everything that's been happening
609
00:32:28,213 --> 00:32:30,849
is starting to have a purpose.
610
00:32:30,849 --> 00:32:35,220
Just, I wanted to make sure that
you're alright with all this.
611
00:32:35,220 --> 00:32:37,455
Levi sometimes we
try to make meaning
612
00:32:37,455 --> 00:32:40,025
out of things that just
don't make sense.
613
00:32:40,025 --> 00:32:42,394
Evan would hate to hear
me say this, but...
614
00:32:42,394 --> 00:32:46,631
sometimes, I
question God's plan.
615
00:32:52,437 --> 00:32:55,774
Mr. Venable, are you prepared
this time to present your case?
616
00:32:55,774 --> 00:32:57,776
yes your honor, I have‐
617
00:32:57,776 --> 00:32:59,611
What's Carter doing here?
618
00:32:59,611 --> 00:33:01,079
Who do you think you are?
619
00:33:01,079 --> 00:33:04,749
I'm you. Except more
successful, more intelligent
and more prepared.
620
00:33:04,749 --> 00:33:06,184
Douglas Carter for the
defense your honor.
621
00:33:06,184 --> 00:33:07,352
Is this what you requested?
622
00:33:07,352 --> 00:33:10,322
‐ May I approach?
‐ Come up.
623
00:33:13,792 --> 00:33:15,627
(hushed) What are
you trying to pull?
624
00:33:15,627 --> 00:33:18,630
Mr. Carter you better not
be wasting my time.
625
00:33:18,630 --> 00:33:21,166
I don't allow shenanigans
in my courtroom.
626
00:33:21,166 --> 00:33:25,470
Your honor, my investigator
reports that the prosecution has
lost a key piece of evidence
627
00:33:25,470 --> 00:33:26,638
against my client.
628
00:33:26,638 --> 00:33:29,140
We have all the evidence
we need to convict again.
629
00:33:29,140 --> 00:33:30,342
No, you don't.
630
00:33:30,342 --> 00:33:32,844
He was convicted based on
DNA evidence from a hat
631
00:33:32,844 --> 00:33:36,214
found at the scene, and
the prosecution's lost it.
632
00:33:36,214 --> 00:33:37,649
Is this true, Ms. Jourdan?
633
00:33:37,649 --> 00:33:38,683
Not exactly your honor.
634
00:33:38,683 --> 00:33:40,619
We have the transcripts
from the previous trial.
635
00:33:40,619 --> 00:33:43,521
The transcripts are not the
same as evidence, your honor.
636
00:33:43,889 --> 00:33:47,325
I'm afraid I have to agree
with the defense, Ms. Jourdan.
637
00:33:47,325 --> 00:33:49,394
Have you anything
else to present?
638
00:33:49,394 --> 00:33:50,595
Not at this time, your honor.
639
00:33:50,595 --> 00:33:52,631
So then what are we doing here?
640
00:33:52,631 --> 00:33:55,533
I've heard enough. Step back.
641
00:33:58,837 --> 00:34:01,339
Based on lack of evidence
from the prosecution,
642
00:34:01,339 --> 00:34:04,342
I'm afraid I have no choice
but to dismiss this case.
643
00:34:04,342 --> 00:34:06,611
The defense requests a dismissal
with prejudice, your honor.
644
00:34:06,611 --> 00:34:08,346
Granted.
645
00:34:08,346 --> 00:34:09,381
Next case.
646
00:34:09,381 --> 00:34:11,082
You're a free man.
647
00:34:11,082 --> 00:34:14,085
We can't seem to catch a
break with this damn case.
648
00:34:14,085 --> 00:34:16,454
Thanks for stepping in Rebecca.
649
00:34:17,155 --> 00:34:19,457
[ JAZZ MUSIC PLAYING ]
650
00:34:23,395 --> 00:34:26,398
I'm up. Have you seen Tank?
651
00:34:26,398 --> 00:34:28,733
‐ Babe, I've been looking.
He's not here.
‐ Okay.
652
00:34:32,270 --> 00:34:34,172
I thought you would
be here earlier.
653
00:34:34,172 --> 00:34:36,608
‐ I know, I know...
‐ What took you so long, baby?
654
00:34:36,608 --> 00:34:39,411
I was caught up with my sermon.
So sorry.
655
00:34:40,111 --> 00:34:42,247
But...
656
00:34:43,415 --> 00:34:44,616
Alright.
657
00:34:44,616 --> 00:34:46,217
Great turnout tonight, huh?
658
00:34:46,217 --> 00:34:49,287
Yeah, I think so. For Miles.
659
00:34:49,287 --> 00:34:51,890
He been on edge all night,
now I'm nervous.
660
00:34:51,890 --> 00:34:53,858
Look you have nothing
to be nervous about.
661
00:34:53,858 --> 00:34:56,695
You look awesome. And
you're gonna do great.
662
00:34:56,695 --> 00:34:59,598
‐ Thank you baby.
‐ Come here.
663
00:35:04,269 --> 00:35:06,271
[ CHEERING ]
664
00:35:06,271 --> 00:35:08,273
[Miles] How y'all doin'?
Alright?
665
00:35:08,273 --> 00:35:09,641
Pastor Greene, over here!
666
00:35:09,641 --> 00:35:12,043
Hit it.
667
00:35:12,377 --> 00:35:15,046
[ VOCALIZING ]
668
00:35:16,481 --> 00:35:18,950
♪ I hard it through
the grapevine ♪
669
00:35:18,950 --> 00:35:22,487
♪ There's a party goin' on
over by the state line ♪
670
00:35:22,487 --> 00:35:24,456
♪ You know I like to ride low
671
00:35:24,456 --> 00:35:27,926
♪ 'Til the front end up
with the [INAUDIBLE] ♪
672
00:35:27,926 --> 00:35:29,561
Didn't think you'd
make it here on time.
673
00:35:29,561 --> 00:35:31,396
I would never miss an
opportunity to watch
674
00:35:31,396 --> 00:35:33,331
my wife make joyful noise.
675
00:35:33,331 --> 00:35:35,300
I know my sister wishes
she could be here to
676
00:35:35,300 --> 00:35:38,269
take in your lovely wife's
voice, too Pastor.
677
00:35:38,269 --> 00:35:39,671
how's she doin', by the way?
678
00:35:39,671 --> 00:35:42,607
She's great. The Gospel
Fest All‐Star Choir
679
00:35:42,607 --> 00:35:43,742
made her a soloist.
680
00:35:43,742 --> 00:35:45,777
Can't wait to see her again.
681
00:35:45,777 --> 00:35:50,949
♪ Oh my jam [VOCALIZING]
682
00:35:50,949 --> 00:35:59,457
♪ Yeah, yeah [VOCALIZING]
683
00:35:59,457 --> 00:36:02,594
♪ This is my jam
684
00:36:02,594 --> 00:36:04,462
♪ Oh
685
00:36:04,462 --> 00:36:08,600
♪ [VOCALIZING]
686
00:36:08,600 --> 00:36:13,338
[ APPLAUSE ]
687
00:36:32,557 --> 00:36:35,894
Lock down's in a few minutes,
you wanna be here all night?
688
00:36:35,894 --> 00:36:38,863
I'm comin'.
689
00:36:41,399 --> 00:36:45,036
Peace, old man.
690
00:37:09,194 --> 00:37:12,130
[ SHUDDERING BREATH ]
691
00:37:15,934 --> 00:37:18,837
[ SNIFFLING ]
692
00:37:27,912 --> 00:37:29,681
[Levi] Knock, knock!
693
00:37:30,748 --> 00:37:33,351
No privacy around here
anymore, little mama.
694
00:37:33,351 --> 00:37:36,988
We are in this for
the long haul.
695
00:37:45,964 --> 00:37:47,932
‐ Are you okay?
‐ Yeah.
696
00:37:47,932 --> 00:37:50,935
Okay.
697
00:37:52,370 --> 00:37:53,972
[Caledonia] Miles!
698
00:37:53,972 --> 00:37:57,408
You guys killed it! Everyone
was talkin' about it.
699
00:37:57,408 --> 00:37:58,743
Tam get home okay?
700
00:37:58,743 --> 00:38:00,411
Yes. Pastor Greene
just dropped her off.
701
00:38:00,411 --> 00:38:02,747
Okay.
702
00:38:02,747 --> 00:38:05,984
Tank even show up for a minute?
703
00:38:05,984 --> 00:38:09,788
It doesn't matter Miles.
You were great.
704
00:38:10,755 --> 00:38:13,725
‐ Thank you.
‐ You're welcome. See you later,
babe.
705
00:38:15,093 --> 00:38:17,662
‐ Well, I'm a call‐
‐ Woah, woah, woah, woah...
706
00:38:17,662 --> 00:38:19,164
[ COMMOTION ]
707
00:38:19,164 --> 00:38:20,832
[Masked Gunman]
Back! You hear me?
708
00:38:20,832 --> 00:38:22,367
[ ALL YELLING ]
709
00:38:22,367 --> 00:38:24,736
Take us to the safe, or you die.
710
00:38:24,736 --> 00:38:27,639
[ SCREAMING ]
711
00:38:29,274 --> 00:38:30,341
[Masked Gunman] You hear me?!
712
00:38:30,341 --> 00:38:33,178
[ ALL YELLING ]
Miles!
713
00:38:33,178 --> 00:38:35,780
‐ Let's go!
‐ Wait! Don't shoot.
‐ Why they doin' this?
714
00:38:35,780 --> 00:38:37,015
[Gunman] Come on!
715
00:38:37,015 --> 00:38:39,117
Don't shoot, don't shoot!
716
00:38:39,117 --> 00:38:42,120
Guys, go. Gotta go,
let's go! Go, go, come
on! Go, go, come on!
717
00:38:42,120 --> 00:38:44,789
‐ Don't shoot, man!
‐ M‐Miles!
718
00:38:44,789 --> 00:38:47,792
‐ Are you okay?
‐ I'm a yeah, I'm okay.
719
00:38:47,792 --> 00:38:50,828
[ MILES GRUNTING ]
720
00:38:53,631 --> 00:38:54,832
She okay?
721
00:38:54,832 --> 00:38:56,434
Yeah, yeah. Get out of here man.
722
00:38:56,434 --> 00:38:59,337
Alright. Come on, come on.
723
00:39:09,614 --> 00:39:11,916
Rodriguez.
724
00:39:12,817 --> 00:39:14,185
[ SCOFFS ]
725
00:39:25,330 --> 00:39:27,465
I saw that this morning.
726
00:39:27,465 --> 00:39:29,500
It wasn't just a robbery.
727
00:39:29,500 --> 00:39:33,137
The assailant shot and killed
was actually a detective.
728
00:39:33,137 --> 00:39:35,473
And guess what he had on him?
729
00:39:35,473 --> 00:39:37,642
Another gun from the
buy back program.
730
00:39:37,642 --> 00:39:40,478
Could this be our inside guy?
731
00:39:40,478 --> 00:39:43,314
I know for a fact he
wasn't working alone.
732
00:39:43,314 --> 00:39:46,217
His name was on the list of
dirty cops Maxwell gave us.
733
00:39:48,653 --> 00:39:52,056
And Maxwell is dead,
so, the next move is on
you, madam Mayor.
734
00:39:58,162 --> 00:40:01,399
[ DRAMATIC MUSIC ]
735
00:40:04,402 --> 00:40:07,672
And what do you expect
to find in this that we
don't already know?
736
00:40:07,672 --> 00:40:09,540
The devil is in the details.
737
00:40:09,540 --> 00:40:12,844
My ex‐wife has always been
a meticulous reporter.
738
00:40:12,844 --> 00:40:17,582
This news footage she
shot was the last place
Debra was seen alive.
739
00:40:17,582 --> 00:40:19,183
It may even show us
who the killer was.
740
00:40:19,183 --> 00:40:20,885
But we've already
seen the whole tape.
741
00:40:20,885 --> 00:40:23,821
Okay? It just seems
like a dead end.
742
00:40:24,856 --> 00:40:28,059
Let's find out exactly
what started the fight.
743
00:40:28,059 --> 00:40:30,361
Can we go back?
744
00:40:30,361 --> 00:40:33,264
[ TAPE REWINDING ]
745
00:40:38,736 --> 00:40:41,773
Wait, stop! Zoom in on that.
746
00:40:43,007 --> 00:40:44,776
Print that out.
747
00:40:52,884 --> 00:40:56,754
"The Lord is the light
and my salvation.
748
00:40:56,754 --> 00:40:58,923
Whom shall I fear?
749
00:40:58,923 --> 00:41:03,728
The stronghold of my life.
Of whom shall I be afraid?"
750
00:41:03,728 --> 00:41:05,129
Your car is ready.
751
00:41:05,129 --> 00:41:08,066
Oh. Thank you.
752
00:41:09,067 --> 00:41:13,971
Hilary you've become quite an
asset. I really appreciate you.
753
00:41:20,445 --> 00:41:24,048
As you know.. detective
Rodriguez was killed in
the line of duty.
754
00:41:24,048 --> 00:41:27,151
A memorial in his honor will be
held a week from tomorrow.
755
00:41:27,151 --> 00:41:30,088
We'll organize a
charity for his family
756
00:41:30,088 --> 00:41:31,923
and we'll be taking
up a collection.
757
00:41:31,923 --> 00:41:34,325
Killed in the line of
duty? That's bull.
758
00:41:34,325 --> 00:41:36,094
That's politics.
759
00:41:36,094 --> 00:41:39,097
Now whether we like it or not,
a dirty cop killed while
760
00:41:39,097 --> 00:41:42,066
staging a robbery is a
wrecking ball for a
department that's already
761
00:41:42,066 --> 00:41:44,068
held together by
matchsticks and glue.
762
00:41:44,068 --> 00:41:47,772
The Mayor has joined us
for a brief comment.
763
00:41:47,772 --> 00:41:48,806
Mayor?
764
00:41:48,806 --> 00:41:51,309
Well, someone has to
be the wrecking ball.
765
00:41:51,309 --> 00:41:53,344
[ DRAMATIC MUSIC ]
766
00:41:53,344 --> 00:41:55,947
Oh Officer Cooper you
can stay right here.
767
00:41:55,947 --> 00:41:58,783
Along with Officer Greg Jones,
768
00:41:58,783 --> 00:42:00,752
Detective John Day,
769
00:42:00,752 --> 00:42:05,757
Officer Daniels, Perez,
Greyson, and Rodgers.
770
00:42:12,497 --> 00:42:14,532
What's going on, commendations?
771
00:42:14,532 --> 00:42:17,568
I don't know. I got a bad
feeling about this, though.
772
00:42:19,137 --> 00:42:23,474
This city is blessed with
some fine police officers
who do remarkable work.
773
00:42:23,474 --> 00:42:25,977
Going beyond the call of duty.
774
00:42:25,977 --> 00:42:29,347
Many of these officers
have devoted their entire
careers to upholding
775
00:42:29,347 --> 00:42:32,350
the high standards
of this department.
776
00:42:32,350 --> 00:42:35,853
These officers who have
collectively served on this
777
00:42:35,853 --> 00:42:38,156
force for almost a century
778
00:42:38,156 --> 00:42:39,891
have not held that standard.
779
00:42:39,891 --> 00:42:42,360
In all that time, they have
done more harm than good.
780
00:42:42,360 --> 00:42:45,163
Received the most complaints
from civilians, countless
781
00:42:45,163 --> 00:42:47,999
unsolved cases, and have been
accused of criminal activity
782
00:42:47,999 --> 00:42:51,069
at some point in there career.
These officers do not
783
00:42:51,069 --> 00:42:52,737
deserve to wear the badge
784
00:42:52,737 --> 00:42:55,673
and protect our community.
So as of right now,
785
00:42:55,673 --> 00:42:57,208
take a good look.
786
00:42:57,208 --> 00:43:00,078
Because this is the last time
you will see any of them.
787
00:43:00,545 --> 00:43:03,347
You all are fired.
788
00:43:03,347 --> 00:43:04,515
‐ You can't‐
‐ What?
789
00:43:04,515 --> 00:43:08,085
You can't do that!
790
00:43:08,085 --> 00:43:11,089
You ain't got the
right to do that!
791
00:43:11,089 --> 00:43:13,558
On the next Saints and Sinners:
[ DRAMATIC MUSIC ]
792
00:43:13,558 --> 00:43:15,092
You're making enemies
793
00:43:15,092 --> 00:43:16,894
when you could
be making friends.
794
00:43:16,894 --> 00:43:18,396
I think we should tell
her about the baby.
795
00:43:18,396 --> 00:43:19,730
Are you crazy?
796
00:43:19,730 --> 00:43:20,098
(SLAP)
797
00:43:20,998 --> 00:43:21,766
We gonna handle our
business, playboy.
798
00:43:21,766 --> 00:43:22,834
What the hell did you do?
799
00:43:22,834 --> 00:43:24,469
You said you had this
all figured out!
800
00:43:25,837 --> 00:43:29,841
♪We're just sinners,
saved by grace♪
59343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.