All language subtitles for Party of Five s05e14 Stand By Me

[Laughter]

[Julia] Do you think
this is a good idea?

You said you wanted to do something
different, something wild.

This is illegal.

Don't tell me you've never
been skinny-dipping before.

No, I have as a kid.

I've just never crawled by the
night watchman on my belly.

Julia, you don't
wanna be constrained

by the small-minded morality
of the system, do you?

It's like Nietzsche said:
Be the super woman.

Oh, speaking strictly from a
socio-political perspective,

Nietzsche was nutbucket.

But I like the
super woman stuff.

In that case, tomorrow night,
let's bungee-jump of the roof

of the Transamerica
building holding hands.

Mmm... Tomorrow night?

Jule, I'm kidding.

No, no, I know.

I've just been
wanting to tell you,

but about tomorrow
night I can't see you.

I've got something I have to do.

What, you've got a date?

No, of course not.

I've just got, Justin's
parents' anniversary party.

-Justin?
-Mmm-hmm.

You mean your old
boyfriend Justin?

Ned, this is so not a big deal.

You know, one time
it's your ex-husband,

then it's your ex-boyfriend.

What is it with you?

Guys coming out of the woodwork.

I'm not going to see him.

I'm going to see
his mom and dad.

They were like my
second parents.

And he was your boyfriend.

That's ancient history.

He's got a girlfriend now,
and ned, I'm with you.

Then I'll go with you.
I'm gonna go with you.

You wouldn't have a good time.

Hey, if you're there, I'm
gonna have a good time.

[Theme song playing]

? Everybody wants to live ?

? like they wanna live ?

? and everybody wants to love ?

? like they wanna love ?

? everybody wants to be ?

? closer to free ?

? closer to free ?

Hey, mister, can I have my ball back?
Thanks.

Your baby's really pretty.

Did you hear that, Charlie?

I think that little
girl thinks I'm a mom.

That I got up and bathed Diana,

and put her in that little pink
jumper instead of the yellow one.

You think Diana
will be an athlete?

Charlie!

Sorry.

It's just, ever since
Paul said, "let's adopt",

i mean, sure, he only
said it to make me happy,

but now that he's backed out,

i can't go back to
the way things were.

It's like finding out that I can't
have children all over again.

-Kirsten, don't.
-Only it's worse this time,

'cause at least before
it was just nature.

Now there's someone to blame.

I wake up wondering
why I'm there,

or, or why he's there.

That's how you feel now-

no, that's how I feel.

Kirsten, listen to me, because
I know something about this.

Giving up, I mean. I
thought a lot about

lying in a hospital
bed last year,

and I think that people
do it too easily.

So, please, Kirsten, don't.
Just...

Go home, be with Paul,
and don't give up.

[Dogs barking in a distance]

Hey, you didn't forget to pick
up the newspaper, did you?

I thought you weren't
reading it anymore.

Didn't wanna hear about all the bad
stuff that happens in the world.

I need the classifieds.
Want ads, actually.

How are you gonna
find time for a job?

It's not for me. Hi.

Look, Bailey, I've
done something,

and you're not gonna like it,
but before you lose it-

what? What, Sarah?

I told Albert Terry that I
would help him find a job.

What? You...

Sarah, what are you doing?

First you make yourself the judge
and the jury, and now what?

You're gonna be his guardian
angel or something?

You know what? I should
have never told you,

'cause I knew this is exactly
how you were gonna feel.

How am I supposed to feel when I watched
the guy hold a knife to your throat?

-Good morning, Mr. belmont.
-Hi, kids.

Say, where's that boy of yours?

You know, my grandson's
coming to visit,

so I thought I'd teach
him some chess.

Oh, that's Bailey's little brother, Mr.
belmont. He doesn't live with us.

Oh. Well, I'm sure you'll
have one of your own someday.

Have a good day, Mr. belmont.

You know what, Bailey?

Albert's got a baby.

Okay. Fine.

I'll give you the number of the temp
agency I use for the restaurant, okay?

Thank you, thank you.
I appreciate it.

Oh, my god! By the
time he gets here,

-I'm gonna have so many leads!
-Wait. What?

He's coming here?

Albert Terry's not coming here.

My victim support group said-

said what? You're supposed to invite
your attacker to your apartment?

No. That I should do something, you
know, take control, feel empowered,

and this is my way of doing it.

God. Okay, if you're
really gonna do this,

you're not gonna
do it alone, okay?

I'll stay home with you.

Protecting me like a cop?
No. No, Bailey.

Just by the way you'll look at him,
you'll make him feel like a criminal.

He is a criminal, Sarah!

Aren't you even a little afraid?

Bailey, I'm doing this because
I think that facing my fears

and helping him...

Helping him is gonna help me.

Okay.

Fine, Sarah, but...

Don't do it here, okay? Please.

Yeah. Sure. I'll call him and tell
him downtown instead of here.

Okay.

Griffin.

Thanks for coming down.

Yeah.

Curiosity.

I heard you and Julie
were having trouble,

but I figured I'd be the
last person you'd wanna see.

No, not the last.

There's this, new guy
she met at school.

That's tough, man. I'm sorry.

Well, he's hitting her.

Yeah, well, of course
he's hitting on her.

I mean, you gotta
get used to that.

No, Julia's new boyfriend
is hitting her.

Well, then, what the hell are you
doing here fixing fan belts?

She won't let me
anywhere near her.

She...

She filed for divorce.

Oh, okay. I get it. That's
what this is all about.

No, no, I'm not jealous here.

I mean, I am, but...

Look, somebody that she'll listen to has got
to get her to admit what's going on here.

Okay, so let me get
this straight.

You want me to go down there
and drag her away from a guy

that she wants to be with?

Because you say,
he's hitting her.

You're right. I
wouldn't wanna mess up

your squash game at the club.

Oh, the hell with you, Griffin.

Justin, listen to me, damn it!

I know what you think of me.

I don't like you, either.

How you wanted her to
leave me, and she did.

So you gotta know you'd be
the last person I came to

if there was any other way.

She's...

She's always been able to
talk to you better than me.

All right, look...

I'll check it out.

For Julia.

Cody. Cody, I need
to talk to you.

Look, I can't talk to you
right now, all right?

The boss is totally
riding my butt.

Oh, you know what? I am, I'm really
interested in the new John Lee hooker cd.

Oh! That would be right here.
Bin three, blues you can use.

Did Griffin talk to you?

Yeah, he told me if I didn't stop hanging
out with you I was out of the band.

I can't believe him.
I mean, why is-

you know what? I am really interested
in this new muddy waters cd down here.

Muddy wa- oh,
right, muddy waters.

I mean, who does Griffin think he is,
just telling us what to do like that?

Right. Why would he even think
we like each other, anyway?

Right.

And if we did like each other...

You know what? I wouldn't worry
about what Griffin says, all right?

He runs the band, not my life.

Where does he get off
ruling over me like that?

No one tells me what to
do, not even my old man.

-Me neither.
-Right.

Okay. Uh, all right, here we go.

John Lee hooker's
best of friends.

Great. Thank you.

Hey, you know, hook's playing
tonight at the boom boom room.

Santana's sitting in and, well,
I know the guys at the door

if maybe you wanted to go?

Absolutely. It's a date.

I mean, it's not... It's not date, date.
It's a...

It's a... I'm going.

Okay. Bye.

Oh.

So, how was your day?

[Both] Usual.

You?

Oh, did some shopping.

Sale at Macy's.

After that I stopped
at a travel agent.

I thought maybe we
should get away.

You know, like, take the long
weekend at Cannon beach.

What for, Kirsten?

Well, do we need a
special reason?

Right now, yes, we do,

'cause, well, the idea of the
two of us alone on a beach,

you looking at me with those
"you've let me down" eyes,

doesn't exactly sound like fun.

Paul, I'm not-

you know what's even worse than the way
you look at me? The way I look at myself.

Well, maybe getting
away will help.

Our problems will
follow us, Kirsten.

We're not talking about, about not
going to Cannon beach, are we?

Kirsten, when we didn't get on that plane
for Texas, you asked me to be honest.

Can't you be honest with me now?

I love you.

I know.

But it's over.

I know.

Ah, the leisure class.
This brings back a few.

[Justin] Julia

Justin, hey!

-How are you?
-Yeah? I'm fine.

Yeah. How's Stanford?

I'm enjoying it. I'm
studying a lot.

Ned Grayson.

Oh, I'm sorry, honey.
Ned, um, Justin.

Yeah, I've heard about you.

Me, too.

So, Justin, where's your girlfriend?
I really want to meet her.

Oh, Jennifer.

Well, um, about an hour
before we got on the plane,

she told me that
she was sleeping

with our ethics teacher,
so we broke up.

[Elaine] Julia?

Oh, my.

-Hi.
-How are you?

Oh, it's been so long.

And Stanford? We are
so proud of you.

Well, what about you? 25 years.

Oh, I know. Can you believe it?

-I got you a gift.
-Oh, thank you.

You didn't have to do that.

Come on over here.

So, the famous Justin.

Yeah, Justin. I don't know
about the famous part, though.

Look, I know all
about you and Julia.

So just 'cause you're here
solo, I hope you get...

I'm not planning on
hooking up with Julia.

Then there shouldn't
be a problem.

I'm just saying it, so you know.

Justin? You know
what'd be so sweet?

To see you and Julia
dance together again.

No, mom, that's not a good idea.

Oh, come on, just for
old time's sake.

Mom, please.

Mrs. Thompson, I
think you're right.

-Ned? -Hey, jule, go ahead.
For old time's sake.

Julia?

[Slow music playing]

-So... this guy ned...
-Uh-huh.

He seems... I don't know.

What's his story?

Uh...

Well, he's from Oakland, and
he's a philosophy major.

You know, uh, you can tell me anything,
Julia. You know that, right?

I mean, just because I'm gone at Yale
doesn't mean I'm gone from your life,

and, you know, if this
guy is, I don't know-

Justin, what are you asking?

Hey, there, Justin.

Mind if I dance with my girl?

Albert!

Um, what are you doing here?

I thought that we were supposed
to meet at union square at 8:00.

You said here at 7:00.

Yeah, but I called your sister.

Uh, you know, if this is
not a good time right now,

i can... You want me to go away?

No.

No. Um...

Come in.

Nice place.

You, uh, live here alone?

No. No, with my boyfriend, um, and
he's gonna be home really soon.

We better get started then.

Look, Albert, I think you're
making a big mistake.

You don't have to do this, okay?

You don't have to put on the
application that you were arrested.

Yeah, but, you know,
I wanna be honest.

Look, you are being
honest, okay?

The job application says "were
you ever convicted of a felony?"

Albert, you weren't convicted.

Okay. Um, it asks here
about your education.

Dropped out in the ninth grade.

Okay. Um...

Experience.

Special skills, and robbing
a restaurant doesn't count.

[Imitates laughter]

Okay. Do you know
how to type or...

I can cook. Well well,
not exactly cook, but...

My sister, you know, when her husband
left, she had to get to work,

and somebody had to cook
breakfast for all the kids.

And, I'll tell you, I learned
how to make a mean pancake.

Used to put berries in
'em and everything.

When, when we could afford them.

Sometimes, sometimes I think
I can do that, you know?

What, like be a short
order cook or something?

Hey, why not?

You think somebody
would really hire me?

Well, that depends.

How good are those pancakes?

Paul knew. He made
me say it, but...

He knew our marriage was over,
maybe even before I did.

You can't build a life on
the absence of things.

Things that he doesn't
want and I can't have.

And, Charlie, I heard what you
said about giving up too easily,

but this isn't easy.

And you know what's funny?

Most of the time, when, when
people like Paul and me,

when people get divorced,
everyone always says,

"phew. Well, at least
there were no kids."

And with us, if there were kids,

this wouldn't even be happening.

Kirsten...

What am I gonna do, Charlie?

I can't go home, and
I can't face him.

You'll stay here with us.

Double nonfat cappuccino
with the extra foam.

That's how you like it, right?

You know, I e-mailed
you twice last week.

I've been busy with
studying and classes and-

and this guy ned?

Why do you keep calling him "this guy ned"?
His name is ned.

Is he, uh, is he
treating you all right?

I mean, I don't know. I just...
last night he seemed sort of...

Uh, I don't know...
Uh, intense...

As in possessive.

Intense, yeah, yeah, about me.

And he pushes me to take
risks and challenge myself,

and we do stuff like, uh, we
snuck into the school pool.

Mmm? I haven't done that since
I was with you, remember?

Something I won't easily forget.

Griffin and I, we never
did stuff like that.

It was all about finding
the money to pay the rent,

or how are we gonna
keep the shop, or-

Julia, is that you?

Ray.

Oh, good. Does this mean that
I can go back to my room now?

I had to spend the night on a
couch in the student union.

My back is killing me.

Oh, sure, ray. I'm, I'm sorry.

I gotta go.

What? Wait a minute.
You just got here.

That guy ray is ned's roommate.

So?

So, I didn't tell ned
that I was coming here.

What, oh, you gotta tell ned what
you're doing every second of the day?

I mean, you gotta get
permission to see me?

What is with the
third degree, huh?

Why don't you just ask,
are things perfect?

No, no, but they're
so, so close.

Listen, guys, I got an announcement
to make about the future of our band.

Uh, I nailed down our first gig.

Tomorrow night at the chop shop.

-Cool.
-Cool.

Did he say tomorrow night?

Yeah, because our search
for a lead singer is over.

Thanks to Cody's tip, the
julienne fries are breaking up,

and guess who said
she'd sing for us?

Melanie! Come on down.

-Hey.
-Hey.

-Hey.
-Hey

hey.

Hey, how are you? Wow.

How's my favorite bass player?

Oh, I'm good. I'm great.
Wow, it's been a long time.

Just promise me when you quit this band
you'll wait until the gig's over, okay?

-I told them-
-[Both] No new wave.

Right.

-Ahem.
-Oh, I'm sorry. Melanie,

this is Claudia. She
plays the fiddle.

Hey. I'm really psyched to
be playing with you guys.

Yeah. No disco either.

You made breakfast?

Pancakes.

Sarah, hey.

If this is about the fight we
had yesterday, forget it, okay?

I understand you had
to deal with this guy.

I'm just glad you
did it downtown.

I didn't meet him
downtown, Bailey.

Tell me that means that you
didn't meet him at all.

I called him. I tried, but his
sister didn't give him the message,

so he showed up here anyway,

and what was I supposed to do,
just slam the door in his face?

Yes, you were. Sarah,
you told me that-

Bailey, I couldn't do that.

I mean, I invited him
here to begin with.

Sarah-

no, I can't live my life thinking
that around every corner

somebody's just gonna hurt me.

So you take somebody
that did hurt you,

and you bring him into
your home, our home?

Bailey, I feel better.

I mean, isn't that what matters?

So instead of yelling at me,

why don't you try, "I'm
proud of you, Sarah,

for doing something that you
set out to do," you know?

Or "I'm happy that you're
safe and that you feel safe."

Of course I'm happy
that you feel safe.

Okay, so then leave it.

You know, I don't have
to see Albert anymore.

It's over.

Let me just explain to you-

i just don't understand, Julia.

You said you were going to the library.
Why would you lie?

I thought you'd be upset.

Then why would you go?

Why would you actually go
and do something purposely

that you know would upset me?

Because he left me a message
saying he needed to see me.

So Justin's more important
to you than me?

No, of course not.

Do you even know how
it made me feel?

To have ray casually walk
in and say he'd seen you

at the cafeteria with some guy?

And then, worse, it
turns out to be him?

It was stupid. I'll
never do it again.

I've told you how I
feel about you talking

to other people
about our business.

I didn't say anything.

I'm not stupid, Julia.

All I said was how
much I love you.

You got a funny way
of showing it.

Taking me to some stupid party,

telling me, "oh, don't worry,

Justin's got a girlfriend,"
when he doesn't!

-Ned... -You were
dancing with him!

You told me to do that. You practically
pushed me out on the dance floor.

'Cause I didn't wanna look like a
jerk, in front of your friends.

But you don't look like a jerk.

And you should have
known that, Julia.

You should have known that,

because couples are supposed to
understand how the other feels.

-I do understand.
-You don't understand anything!

Oh, my god. I, uh...

I just- oh, I'm...

I'm so sorry.

I can't...

Oh, my god!

No, I know, ned. It's
okay, it's my fault.

I'm sorry. I should
never have lied to you,

and I should never have
gone to that party,

and I should never have danced with Justin.
I'm sorry, okay?

I'm sorry. I'm...

Charlie, I realize that by now
we seem like old friends, but...

I usually see my
clients in private.

I asked Charlie to come.

I wanted him here.
We're good fiends.

Kirsten's been
through a lot, so...

Okay. Well...

So your husband's
a surgeon, right?

Makes a nice income.

Martha, listen. Maybe if
this was the kind of divorce

where I walked in on him with
his secretary or something-

but Paul doesn't
owe me anything.

He hasn't done anything wrong.

Actually, if you wanna
blame someone, it's me.

I see.

What?

What do you see?

Forgive me, Kirsten, but if
I'm going to represent you,

I need to be blunt.

Um, now you say you and
Charlie are good friends,

you're sitting here with him.

Is Daphne still in the picture?

She left about a month ago.

So, are you two a
factor in this divorce?

Is your "I don't want anything"
attitude coming out of guilt?

No, no. It is nothing like that.

All right, well, then I'll
file as soon as I get the name

of your husband's attorney.

Thank you.

-I'll get it to you.
-Thanks.

Sure. Uh, Charlie,

if you have a minute, there's something
else I'd like to discuss with you.

Okay.

-Okay, so I'll see you outside then.
-All right.

[Door closes]

Did Daphne leaving-

i mean the two of
you splitting up-

did that have anything to do
with the information I gave you?

The information- the file
that you brought by the house?

-Yeah.
-I never read it.

You never read it?

-It's not important.
-No, but I think it is.

I think that whatever
happened between you two-

there's some information
in there that-

Martha, listen. The Daphne chapter
in my life is done, okay?

I'm not gonna open
it back up again.

Thanks, but, that's how I feel.

[Telephone ringing]

[Answering machine] Hey it's
Julia, you know the drill.

[Machine beep]

[Justin] Julia. Julia,
pick up the phone.

Justin?

Julia, I, I have
to see you, okay?

Justin, we just-

no, no, no! Look, I have
to ask you something,

and I'm not gonna do
it over the phone.

Justin, I can't.

Why, because your
boyfriend won't let you?

No. No, I'm just...

I'm, I'm sick.

I don't know. Maybe it was
the shrimp at the party,

or it might have been just the
studying I've been doing,

but I gotta be alone.

Julia, listen-

I'm sorry, Justin, but have a safe
trip back to school, okay? Bye.

-Okay, wait!
-[Phone disconnects]

[Charlie] I put a glass of
water on the nightstand,

and I just put a new bulb in the
fixture in front of the door.

I can't remember the last
time that's been changed.

I don't want it burning out
in the middle of the night.

You'll fall coming
down those stairs.

What?

This is kind of funny, isn't it?

You taking care of me.

Yeah, well...

I guess it's been a lot
of the other way around.

Actually, I think we
kind of trade off.

I mean, remember-

do you remember the first time that
we- that we ever really talked?

Our very first
real conversation?

You helped me find my keys.
Remember?

You lost your keys
in the backyard.

You were so frustrated and cute.

Oh! I'd only worked here a week.

I didn't want you to think
I was a total dimwit.

Believe me, that wasn't
what I was thinking.

Who would have thought?

Yeah.

Who would have thought?

[Diana crying]

Go ahead. You better get her.

Right.

Charlie?

Yeah?

-Good night.
-Good night.

Ned.

Hey, Justin.

I was just coming to see Julia.

You just missed her.

Do you wanna come in?

Do you want a coke or something?

Yeah.

You know, Julia told me that
she wasn't feeling too well.

She ate something at
my parents' party.

But then I had breakfast with her
this morning at the cafeteria,

-and she seemed fine.
-I know.

She was fine all day,

but then a couple of hours
ago- I don't know.

So, what, did she go the
health center or...

No, man, she went
to the library.

I mean, I tried to
convince her to rest up,

but, god, if it had been me,

I'd have crawled
under the covers

and stayed there till
spring break you know.

But Julia, you know,
she's got an econ exam,

so she's in the
library studying.

Yeah, well, she can
be pretty stubborn.

Gets on your nerves,
I'll bet, huh?

Actually, it's sorta why
I respect her so much.

Nobody tells Julia what to do.

I, uh...

I mean, I didn't even want
her to meet my family.

I've got parents from hell,
and a brother who's autistic.

What girl wouldn't,
like, run, right?

But, not Julia.

She said the only way to really
know me is to know them.

Nobody's ever wanted to
know me that much before.

She's pretty amazing, huh?

She takes care of me,

and makes me think I'm
taking care of her.

Look, uh, I, I'm just gonna
come out and ask you something.

Uh, Julia is acting weird.

Now she's sick, and,
you know, people...

They're talking about you.

And I, I don't like
what I'm hearing.

You mean Griffin.

-Yes. -Her ex-husband's
talking about me.

You know, normally, I'd
be really pissed off.

A guy comes up here quizzing
me on my girlfriend,

but with Julia, I
guess I understand

why you care so much.

So, go ahead. What?
What do you wanna know?

Uh, just tell her
that I stopped by.

Tell her that I said goodbye.

[Gunshot]

Bailey, did you hear that?

Yeah.

It sounded like a gun
in the building.

Call the police.

I'm here, I'm here.
Just call the police.

? Don't try to feed me ?

? 'cause I've been here before ?

? and I deserve a little more ?

? I belong ?

? in the service of the queen ?

? I belong ?

? anywhere but in-between ?

? he's been crying ?

? and I've been thinking ?

? and I am the rain here ?

? And I said mama, mama, mama ?

? why am I so alone? ?

? I can't go outside
I'm scared ?

? I might not make it home ?

We called you guys as soon
as we heard the gunshot.

So, what happened? Was
anyone hurt, detective?

Several apartments in the
building were robbed.

A Mr. belmont in 8-b was shot
when he walked in on the perp.

-What?
-Mr. belmont?

We just saw him at the elevator.

Is he okay? Is he gonna be okay?

A man his age, it's hard to say.

Tell me you caught the guy.

Not yet. Victim gives us a
detailed description of the perp.

We run it, computer spits out the same
suspect that robbed your restaurant.

Coincidence?

Someone wanna explain
to me how this guy

just happens to burglarize the
same building you live in?

You haven't had any
contact with him, right?

Um., he was here last
night in the apartment.

You should have called us.

I was just trying to
help him find a job.

Was Mr. Terry ever alone
in the apartment?

No. No, I was always with him.

You never let him
out of your sight?

No. Not unless it was to go to the
bathroom or answer the phone,

but, you know, that
only takes a minute.

Well, that's all it takes
for one of these guys

to search the apartment,
steal your keys.

At least we know how he
got in the building.

Here's my card.

You think of anything else, this guy
tries to contact you in any way,

you call me immediately.

Oh, and, miss merrin,
I wouldn't worry

about trying to find
this guy a job.

He seems to have one he likes.

-Oh, my god. I did this.
-Wait a second.

No. If I hadn't
brought Albert here-

no, Bailey, you warned me.

I mean, what was I thinking?

He needs a chance Bailey,
what was I thinking?

I mean, an old man may be dying
in the hospital right now

because of me.

[Bailey] Wait a second.

What? What is it, Bailey?

Get detective Lopez back here.

Why?

My gun is missing.

Your gun? You have a gun?

Albert stole my gun.

You bought a gun, even
when I asked you not to?

I have to call the police.

I never even thought about
anything like this happening.

Yeah. I never thought
you'd have a gun.

I bought it after Albert
Terry attacked you.

Yeah, and after you knew
how I felt about it,

and I told you I didn't want
a gun in the apartment-

look, he was still
out there, Sarah.

I didn't know what else to do.

I don't know. You could
have listened to me.

And joined a support group?

What good would that have done us if
Albert Terry had come here to Rob us, huh?

What good did your gun do?

Be fair, Sarah, 'cause,

okay, maybe that was
my gun that he used-

it was your gun, Bailey. It
was definitely your gun.

Okay, it was my gun, but
how did he get my gun?

You let him into our apartment.

You're right. Bailey,
you're right.

It was a big
mistake, a huge one.

Yeah, well, tell that
to our neighbors,

'cause they got robbed tonight
because you didn't listen to me.

That's why Mr. belmont got shot.

With a gun that you bought
to make us feel safe.

You really, uh, kicked
some ass up there.

Thanks. It was, it was awesome.

I mean, playing in the shed
and then getting out here,

you know, with all the crowd.

And all the people
clapping and dancing.

It's a rush, isn't it?

Yeah.

Awesome show, man.

So you and Melanie, you know,
seemed to be having a...

Fun time up there.

Um, yeah. I mean, you know, we used
to play together with the fries.

And we were kinda, you know,
dating for a while, but...

Oh, and Griffin...
Griffin knew that.

That's- you know, I could
see why you'd like her.

She's got the pretty
hair thing going,

and, and I'm not saying she
doesn't have a good voice.

She definitely has a good voice,

and I just- I really don't
understand why a guy like you

would like her, 'cause-

Wow.

I need to know something, Cody.

Just, did you just do that
'cause Griffin told you not to?

No.

I mean, to make a point?

No. No.

I did that because I wanted to.

Charlie?

You home?

Charlie?

Hey, are you okay?

I was calling you.

Yeah. No. I'm fine.

Where, um, where have you been?

[Sighs]

Getting my stuff.

Kirsten, listen, um...

I've been thinking, and...

Last night, something
happened...

-Charlie- -and it kept me up
all night thinking about it,

but I think I've finally
figured it out.

Charlie... I don't...

I don't think. I mean... Maybe,
maybe now's not the best time.

Look. Here, look at this.

What is it?

A file.

Well, an investigation, actually,
that Martha leviton did on Daphne

when I was freaked
out about custody.

Remember that?

So this is a laundry list of all the
bad things Daphne's done in her life?

No. That's the thing. It's not.

I mean, yeah, that stuff's in
there, but I knew all of that.

It's the stuff that I
didn't know about.

The stuff that I don't even
think Daphne knows about.

Daphne doesn't know stuff
about her own life?

If she did, I don't know...

Things might have
been different.

-Charlie-
-Kirsten...

I gotta find her.

God! Mr. belmont, I mean, he seemed
pretty okay, don't you think?

Yeah, he did.

That was a good idea, telling him
that we'd be bringing Owen by

to play chess when he gets home.

Yeah. Well, the doctor said
that he would be out next week.

Yeah.

I'm gonna call the security
guy tomorrow morning.

I'm gonna have him put new locks
on the doors and the windows.

Put in an alarm.

But...

Sarah, if it would make
you feel better...

Do you want to move?

We could get a place in
a safer neighborhood.

No.

Look, I'm sorry that
I yelled at you.

You know, I just tried
to take control

to do something about my fears,

and all I ended up doing was
giving them to other people.

And now, because of me,

everybody in our building is
just as frightened as I was.

I don't know, Bailey.

I guess I just actually thought
that faith was enough, you know?

There's so much
stuff out there...

We just don't have
any control over.

We hold on to what
we can hold onto.

You know, you really
do make me feel safe.

I mean, god, having someone...

Having you...

Love me like you do...

It really does help.

Where ya been?

The library.

Again?

Till after midnight?

My, uh, study group went
out for a bite to eat.

What's wrong?

Justin came by last night.

He what? I told him not to do that.
I'm, I'm sorry.

You, you know I wouldn't- I
mean, I didn't invite him-

I know.

He came by to say, goodbye.

So you're not mad?

No.

Actually, he's...

Kind of, uh...

An okay guy.

But you're a much better dancer.

I guess we should go
dancing more often.

God, I haven't been out to
a club in, like, forever.

No. I mean, right here.

Kinda weird without music.

? When the night ?

? has come ?

? and the land is dark ?

? and the moon ?

? is the only light we see ?

? I won't cry ?

? I won't cry ?

? no, I won't shed a tear ?

? just as long, as you stand ?

? stand by me ?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0