All language subtitles for Party of Five s05e13 Fillmore Street

The arraignment went
as smooth as silk.

We've got to talk about how to
handle yourselves on the stand.

Why? Are we gonna be
cross-examined, or something?

Don't worry, you'll have plenty
of time to practice beforehand.

That's one of the reasons I
brought you in here today.

Okay?

-Sure.
-Yes, sir.

You really shouldn't worry. The
jury's gonna love you guys.

Now, I got to take care
of a couple of things,

and then I'll bring you in and
we'll do a little mock-cross.

You guys sit tight.

Okay, thanks.

Okay, all we have to do is what fellows
told us and we get to go home.

Simple as that, right?

I'm gonna find a rest room.

I'll be right back.

Okay.

I saw you with that d.A.

Excuse me?

You're the woman who's gonna
testify against Albert, right?

Look-

why are you so scared?

Albert's the one who
should be scared.

Look, can I just say this, miss?

I can tell you're a nice lady,

and Albert's my brother.

And he's always been
this smart kid,

and it's just in the
last couple of years

he's been getting into trouble.

But all he does is steal stuff.

Look, I don't think
that we should be-

you can ask the cops. I
mean, Albert's a thief,

but it's just 'cause he's
got a baby boy to feed.

Just stop talking to me.

I just want you to know
who my brother really is.

Look, I don't care, okay?

Just go away.

I'm sorry.

I'm just trying for
my baby brother.

I'm just trying, you know?

Oh, I'm sorry. I don't
have to study here.

-Ned-
-no, really, Julia.

I mean, we're gonna
bump into each other.

It's gonna be weird
and awkward and-

you lost control, didn't you?

That's the only time
you've ever been that mad,

scared, really.

And you were scared
'cause you thought that

me not wanting the apartment
was me not wanting us.

Yeah, that's- that's exactly-

that's exactly right.

That's what I was trying
to explain to you.

You just went crazy.

You lost control. Everyone
loses control sometimes.

It's like the more you

care about someone,

the easier it is to
get that mad at them.

And you just care, ned.

And how can I hold
that against you?

How did you get so amazing?

I love you, ned.

[Theme music playing]

? Everybody wants to live ?

? like they wanna live ?

? and everybody wants to love ?

? like they wanna love ?

? and everybody wants to be ?

? closer to free ?

? closer to free ?

So I reviewed your
previous policy

and I just have a
couple of questions.

Now, Diana salinger is who?

This little peanut here.

This little wet peanut.

Okay, good.

But you might want to think about
claiming your wife or girlfriend, too.

It's just me and Diana.

Oh. Okay, good.

I mean, not good.
Just- whatever.

Uh, anyway, have you
decided on an amount?

-Uh, half a million?
-Um...

Now, actually, I'm going to have
to witness you signing this,

and we're still waiting for
your mortgage information,

but I can take that.

Um...

But I could stop by your
house tomorrow night

and drop it off.

Is this still your same address?

Yes. Yes, it is.

You guys do that here?

Sure, why not?

What else am I gonna do,
take a bath, watch TV,

call the boyfriend I don't have?

[Laughs] Great. Okay, thank you.

It's Beth.

Okay.

Bye.

The service is great here.

So you were harassed by this guy's
sister and you didn't tell me?

You didn't tell the d.A.?

No, because I knew that you
were gonna react like this.

Look, she was just trying, you
know, like she said, trying-

trying? Yeah, trying to scare
you out of testifying.

But it wasn't like that.

She just wanted to tell me
that Albert had a baby,

you know, and that he's
never really hurt anybody.

Sarah, he hurt you,

whether he used
that knife or not.

I know, but-

but what?

What, are you saying

that you bought this stuff
that she said to you?

God, no, I hated it.

I mean, she made me
feel guilty, you know.

She made me feel
like it was my fault

that her brother's in trouble.

Well, I'm going to
see to it for sure

that these people leave
you alone, all of them.

All of who? It was
just his sister.

Well, his family shouldn't be
able to get in our face this way.

Fellows said we'd be protected.

And when do you have to
go back there again?

Tomorrow. I have to
call for a time.

We are putting ourselves
on the line here,

helping them get a criminal,

and we have to be afraid like this?
How sick is that?

I never said that I
was afraid of her.

I was just saying

that I resent her for
making me feel guilty.

But I'll go back.

I mean, I want to go back.

It's just really
confusing right now.

It's okay.

It's gonna be all right.

67,000 children.

Thank you, Dale.

Okay, we'll see you then.

She says we passed
the homestudy,

and she wants to see
us tomorrow at 2:30.

Oh, great, great. Look at this.
See how this happens?

You get an unstable
government, social unrest,

bread lines long,
it's total chaos.

God, look at those faces.

The state-run adoption system
just shuts down completely.

Meanwhile, children are
born, waiting lists grow.

But, Paul, I don't know.

What?

I think international adoptions
take a really long time,

the passports, the paperwork?

The Internet stuff
said years even.

Yeah, but the stuff I read
said it can take less time.

I mean, the orphanages in China,

they're just overflowing.

And who's going anywhere anyway?

It's a lifetime we're
talking about, isn't it?

Yeah.

Yeah, but what?

Look at these faces.

We're gonna adopt. Okay, so, let's
save a child, too, Kirsten.

Let's save a child.

We could, couldn't we?

Yeah.

We could.

Yeah.

Griffin, oh, my
god, you scared me.

Sorry. Maggie let me in,

and then she had a
class to get to.

What are you doing here?

Well, I had the day off, so i-

[sneezes]

Oh, bless you.

Anyway, I figured

I'd come down and check on your car.
Are you sick?

The car. Griffin...

I told you last week it was
just a minor little tap.

Yeah, well, you know,
I was thinking,

a little tap like that could
really mess up the alignment.

Anyway, I already took it to
the shop to have it checked.

It's there right now.

Oh, yeah? What shop?

I'll run by there and make sure
they're not ripping you off.

No, Griffin. Look, I'm sure it's fine.
They're friends of ned's.

Ned's?

Look, I'm sorry
that you came by,

but you should have
called first, you know,

'cause my car's not here,
and I can't stay and chat.

I've got a class.

Yeah.

Listen, julee...

You know that I'm still here
for you if you need me, right?

I mean, nobody else knows that
old car like I do, right?

I've got to get to class.

No, dude, they're
pseudo-ska-punk-posers

playing fake agro happy pop

on these brand-new instruments
bought for them by their parents.

No, they're dumb,
white suburban kids

doing imitations of
sixties Jamaican ska.

Whatever.

Listen, I got to go. Say
hi to your mom, okay? Bye.

Hi.

Remember me?

Yeah, I sure do.

Listen, I came by here to ask
you to come back to the band.

No can do.

Well, then, you have
to tell me why.

'Cause you quit when I joined,

and I don't know what I did that
just, like, drove you running.

All right, listen.

Would you drive 200 miles
and spend five hours

looking through John
fogerty's hotel room trash

for a broken guitar string?

His trash?

Would you move out
of your mom's place

because she wouldn't let
you have practice there

and sell your grandfather's
world war I dog tags

to buy a 45-watt Fender bassman?

I might if I knew what
a Fender bassman was.

Yeah, well, would you,

would you show up at the jumpi'
blue's joint at 5001, Fillmore street

tomorrow night at midnight

based on a rumor that
Taj Mahal might show up

to do a little
impromptu blues jam?

I might if I didn't have
this trig test to study for.

Well, that's exactly why I left
the band when you joined, okay?

The cashier's at the front.

[Ned] Hi, there.

You always sneak up
on people like that?

You always poke
around parking lots.

Well, I just thought I'd come
down and check up on things.

Get hit like Julia did-

what are you talking about?

Oh, what? She didn't
tell you about it?

Well, apparently, some...

Jerk tapped her, on that
service road behind the dorm.

A lot of idiots out there.

Some guys shouldn't
even be on the road.

Don't you think, correct
me if I'm wrong,

but guy-to-guy here,

you two are separated, right?

Dichotomized?

Sundered?

How about... split?

Does that ring a bell for you?

Now, why don't you come right out
and say what you want to say?

I think you should

leave all the husband-boyfriend-
lover jobs to me now,

like fixing her car...

Or fixing her anything
for that matter, okay?

Look at her, she's so cute.

Look at those little ears.

Mr. salinger,

i could come over and
help you with the baby

anytime you ever wanted.

Rumor has it you're
a bachelor dad.

The rumor's true.
Thanks, Amanda.

[School bell rings]

Okay, you guys,
that was the bell.

Bye.

Mr. pimpernipple hates it
when I call him frank,

but could I call you Charlie, Mr.
salinger?

Yes, absolutely.

I hate to be so formal.

I'm really a very casual person.

I like hiking and picnics

and classical music and-

would you come with me to the city
council meeting tomorrow night?

We could use a voice for
the arts funding campaign.

Tomorrow night? Um... sure.

It starts at 9:00.

But we could get together for a cup of
coffee first and discuss your thoughts.

Come by my house at 7:30.

Great.

Perfect.

Okay.

Thanks, Charlie.

Hey, Amanda...

Looks like I could use you tomorrow night.
Are you free?

Free? Me?

Oh, my god!

What time?

Hey, you two.

Did Lauren get you coffee?

Yes.

[Kirsten] Thank you, yes.

Have a seat

and brace yourselves.

I have a very dear friend, an o.B.
In Houston, who called last week.

A delta Alpha chi
kid from s.M.U.

Has been hiding her pregnancy
under her sweatshirt.

I submitted your names
as soon as I heard.

Direct placement,

closed adoption,

she chose you.

You could be on a plane as soon as
next week picking up your baby.

But how? So fast?

I thought the waiting
list- I mean,

aren't there couples who've
been waiting longer?

Yes, but they are not a pediatric
neurosurgeon and an at-home wife

with a background in
child psychology.

She chose you.

He has blond hair and he has blue
eyes as light as yours, Kirsten.

It is a perfect match.

He?

Yeah.

Did you hear that? He.

Mr. fellows won't be a minute.
Can I get you something?

No, thank you.

I hate it when that happens.

Yeah, me, too.

[Fellows] Sarah, ready for you.

You know, can I talk
to you for a sec?

Sure. What's up?

You know, about my dad,

about the trouble
that we went through

when Jill and I were little?

Yeah, I think I know
something about that, yeah.

Yeah. He had a hard time
dealing with stuff.

That was, like, out
of his control.

And anytime anything
bad would happen,

he'd come up with
some reason, to,

to smack us around.

That kind of deal, whenever,

someone has so much
anger pent up in them,

I can, like,

smell that now,

you know?

Like a mile away.

It's like a- like
a sixth sense.

What's going on?

Well, last week,
Julia came home,

and she had a- a
sprained arm...

She said that she got
in a car accident,

but...

I think she was lying.

What are you saying, you
think that ned did it?

I think so, yeah.

I don't think so, Griffin.

I don't.

I mean, maybe...

Maybe this is- is
more about you.

What do you mean?

I don't know, maybe it's about-

about you feeling bad
about her moving on.

I want Julia to move on. I do.

I mean, why do you think
I stayed here last year

and didn't move to palo alto?

That's not it. There's
something going on down there.

Listen, I know my sister.

Well, that's okay.
Forget about it.

I can handle this
alone if I have to.

[Band playing]

? You know I love you, baby ?

? and I don't love nobody else ?

? yes, I need you, baby ?

? better than I love myself ?

? don't want no changes ?

? no changes between
me and you ?

Drink, honey?

A ginger ale.

And could you send one over to
that gentleman in the plaid shirt

and tell him it's from me?

? Yes, I love you, baby ?

? with all of my heart ?

? yes, I need you, baby ?

? can we make ?

They're amazing, aren't they?

? A brand, brand, brand,
brand-new start? ?

These guys, they're not coming from
ten years of classical, either.

There's no music
on paper up there.

See these guys just
close their eyes.

When you play from your soul,

you don't play music,

music plays you.

You learn to play like that,
I'll come back to the band.

Well, maybe you could
help me figure it out.

Maybe you could teach me.

Yeah, maybe I could.

You got here tonight?

Come on.

All right, look, here,

close your eyes, okay?

Now, focus your attention
on the beat of the drum,

all right?

The groove.

Did you feel that?

I mean, do you feel
the groove, Claudia?

[Applause]

I'm not used to this.

My sick days were usually spent trying
to cough louder than my brothers.

My bedside manner I
got from doctor dad.

He was great when
I was near death.

Of course, I'd
rather been blessed

with a mechanic
father like Griffin.

I saw him in the parking lot
earlier looking at your car.

You weren't going to
tell me he came by?

Oh, what's to tell?

I don't know.

The guy drives an hour to check out
a scratch on his ex-wife's car,

ex-wife fails to mention
ex-husband came by,

sort of telling.

I didn't mention it because
it didn't mean anything.

Yeah, but I can't crawl inside
your head and know that, jule.

Now, how do I you two aren't gonna
get back together some day?

You're separated, after
all, not divorced.

That is just a matter
of paperwork, ned.

Yeah, well, if that's true,
why do you talk to him?

Why is he still around?

Are you saying you never
want me to see him again?

Is that too much to ask? Is it?

I mean, you are, the
last time I checked,

the woman I love

through good times and bad,
through sickness and health.

No, I haven't said it in a church
or anything like Griffin-

he is not a threat to you, ned.

So now what are you
saying, I'm paranoid?

'Cause I don't- I don't have
to stick around for that.

No, ned, wait.

I'm not listen, I'm
not saying that.

Okay, just...

Forget about it.
Forget about it.

I- I see your point.

You've got a point.

You know what I miss?

Having an appetite.

Right.

I get it.

I shouldn't cook.

People who work at restaurants
shouldn't cook at home.

No, Bailey, the reason I'm not eating
is the same reason I'm not sleeping.

This whole thing's
gonna be over soon.

Now that we have this
restraining order,

you don't have to worry about
anybody hassling you anymore.

What restraining order?

I went to see fellows.

I told him what happened,
and he agreed with me.

We've got an order out on
the guy's whole family.

You put out a restraining order on
Albert's family without even telling me?

Yes, I did.

We shouldn't have to
walk around like this,

unprotected.

And I saw how scared you were.

No, you didn't.

You don't know how I feel, okay?

I don't know how you feel?

Look, I saw him today.

Him, who? Albert Terry?

You saw him?

How? Where?

By accident.

He was coming out of the d.A.'S
office as I was going in.

They had him in handcuffs.

Did he see you?

Yeah, he talked to me.

What? See, that is exactly
what should not be happening.

It wasn't exactly talking.

Bailey, listen to me.
I looked at him,

and I didn't see this- this awful
guy who terrified me at knife-point

like I said in the statement.

What are you talking about?
What did you see?

It's gonna sound really weird,

but he is just a kid.

You know, but- but not like
somebody that we'd know.

More like somebody
we'd be on a bus with.

But it got me thinking, you know,
about how he's never hurt anybody.

He never hurt anybody?
He hurt you.

Sarah, he hurt us.

But he didn't, Bailey.

I mean, he could
have, but he ran.

You know, so all he's done
is he's broken into cars,

and I guess he stole a computer
for a school in Noe valley.

According to who, his sister?

No, Mr. fellows told me.

He showed me a big list, and I guess it
was supposed to scare me or something,

but it had almost the
opposite effect on me.

He stole stuff, yeah, Bailey,

but he's never touched
anybody before.

This person should be taken off
the streets and locked up.

I know.

God, I know that that's what everyone
keeps saying, but, Bailey, i-

but what?

I mean, that is what we're
gonna do here, right?

We're gonna lock this guy up.

Oh, hey.

What are you doing home?
Are you sick?

I almost lost a little
girl this morning.

One and a half.

Long surgery.

I'm sorry, Paul.

Undetected brain tumor.

The parents had no
health insurance,

so the kid had never
had a checkup.

It's gotta make you
think, you know?

They almost lose a child because
they don't have any money,

and we get one because we do.

I know it seems unfair.

We're very fortunate.

No, I don't know, Kirsten.

What?

I don't know if...

What don't you know?

I don't know if this
is the right way.

If we shouldn't just wait
and do this like we said,

in Romania or China,

like in those articles
I showed you.

Okay, but, Paul, Paul,

look, I understand
your concerns,

and I think they're
great and admirable.

They're why I love you.

But...

There is a little baby boy,

not in theory...

But an actual little baby boy
waiting for us in Houston.

Are you saying that
you don't want him?

Not this way.

I call Dale, and I'll
tell her to call it off.

Okay, I'm gonna make
an assumption here.

You're tellin' me now that you're
not sure if Albert Terry's the guy.

Now, I'm gonna assume
that that's a lie.

His sister threatened
you, so you're afraid.

You're afraid that Albert Terry's
family is gonna go on a get-even kick

if he gets sent
to prison, right?

Wrong. Look, why do I feel like I'm
the one getting cross-examined here?

I think I know how I feel.

Sarah-

no. I'm not the one who's
done something wrong.

That's right, Sarah.

You're guilty of nothing.

Except if you let your
fear get the best of you.

Look, I just don't understand why he has
to go to jail because he can't get a job

or doesn't have enough
money to feed his kid.

So you admit that he did
it, yet you won't testify?

Why?

Because you think
he's the victim here,

that you think it's someone else's
fault- my fault, your fault,

the world's fault
that he is who he is?

Who is he? And you and Bailey,

you sit here and you talk about
him like he's an animal.

He's a human person with a child and
a sister and who knows what else?

Don't you think that if somebody
has to resort to stealing

that there's gotta be a
problem behind it somehow?

Sarah...

Albert Terry, no matter what the
reasons, is a violent criminal.

Your compassion is not
gonna change that fact.

I can still testify
if she won't, right?

With Sarah refusing
to corroborate?

[Sighs]

If Sarah wants to
walk him, he walks.

Sarah...

I can't be sure that Albert
Terry is a violent criminal

who deserves to go to jail,

and I won't say that.

[Amanda] Well, he said
to meet him here.

My brother... Charlie?

Yeah. Do you know
when he'll be back?

You know what? I hope he's
gonna be back any minute now,

so why don't you just come in
and sit in the living room?

With his other date.

Hi.

Hello.

[Doorbell rings]

I'll just... I'll get that.

Hi...

I have a date...

With Charlie.

You, too?

I mean, you do?

I'm Claudia, Charlie's sister.

Well, you know what? Why
don't you just come on in?

He should be home any minute.

[Whispers] I hope.

Hi...

Amanda.

Hi, Ms. Walsh.

Would any of you like
a fight a sprite?

You know, a soda or somethin'?

Yes, thank you.

[Amanda] Yes, thank you.

Okay.

[Knock on door]

Come in, ned. It's open.

Hey.

Griffin, damn it, what
are you doing here?

Just let me say one thing-

you can't do this anymore.

You can't come by
without calling first.

Is he- is he hitting you?

What?

Is he hitting you?

Griffin-

'cause it's okay.
It's not your fault.

[Knock on door]

Damn it, Griffin, I cannot
believe you're doing this to me.

Ned.

What is this?

Griffin was just leaving.

I don't even know
what he's doing here.

Does this bother
you, me being here?

Is this what you meant by our
little chat we had yesterday?

Griffin, stop it.

What? You control who comes
in and out of her dorm room?

You control who comes
in and out of her life?

Griffin, ned and I are
none of your business.

Would you please just leave?

No.

You heard the lady. Leave.

Ned, just let him go, okay?

Griffin, just go.

Make me. She said leave!

Ned, stop it, please.

-Do you feel better now?
-Griffin, just leave!

'Cause I know you wanna hit me.

That's what you do, right?

Griffin, stop it and just leave!

Ned, don't!

Griffin, just leave, please.

She's not gonna admit it.

I think I've proven my point.

Charlie.

Hey.

"Hey"? Hey, are you aware that

there are three very dressed-up,

ready-to-be-swept-
off-their-feet women

waiting for you in
the living room?

What?

Oh, yeah.

Pantyhose and lipstick,

very recently shaved legs.

I'm telling you,
he asked me over.

Well, you must have
misinterpreted him.

So do you always ask
three women out at once?

Is that, like, what
you're into or something?

You were dropping off
insurance forms.

Look, you're either very
slick or very thick, pal.

He's thick.

No, I'm not.

Why do you think I take shop, Mr.
salinger?

Do you think I'm actually
interested in wood?

You always say you
love my classes.

I mean, what about the
extra-credit projects.

Amanda, wait. Listen.
Listen. Wait.

Ms. Walsh, help me out here.

Oh, you don't want to
know what I thought.

You, too?

I don't know what to say.

I'm so sorry that I
misled all of you.

Dating just hasn't crossed
my mind in a long time.

I never thought I'd
ever say that.

See, I...

I've pretty much found the
love of my life for now.

This little woman, this
one little woman...

My baby girl.

My Diana.

[Crying]

That would be her.

So...

If you'll excuse me.

[Sigh]

There's nothing sexier than
a single guy with a snugly.

Hospital cafeteria.

Not famous for its
fresh, crisp produce.

I called Dale.

She was disappointed.

She tried to convince me that
sometimes a stork flies over

and drops a baby in a couple's
lap 'cause it's meant to be.

But I told her it wasn't...

Meant to be.

Not meant to be this way. No.

I think maybe, Paul...

Not meant to be.

Not this way or any way.

Why do you think that?

I thought we talked this over.

I think...

That the reason we're not on a
plane right now flying to Texas-

I think we're not on
the plane right now...

Because we're never gonna be.

Am I right?

I didn't mean to mislead you.

So you heard that Cody's
back in the band, right?

Yeah...

I heard.

I heard you heard.

He told me he told you.

Look, Claudia-

why did you tell him
to stay away from me?

Because in like a
couple of weeks,

you're gonna find out
what a jerk he is.

I'm trying to save
you the effort.

But no one asked you
to save me the effort.

Look, it's easy to fall
for jerks, all right?

I'm just tellin' you, don't.

It's not worth it, all right?

Now, there are plenty of guys
out there who wouldn't let you

wander down Fillmore street
in the middle of the night.

But that's not your
decision to make.

It is.

It is because...

It is because I care
about you, okay?

Now, you got a
decision to make here.

It's either the band or Cody.

Not both.

It's just that simple.

I'm on my way to bed.

Okay.

I've got another hour here.

It's good you're able
to concentrate again.

Must mean your
conscience is okay.

It shouldn't be?

You make your own decisions.

Okay, is that because I decided
not to ruin someone else's life?

I don't know, Sarah?
What about our lives?

What about other people's lives,

people who work
hard for a living?

[Thunder]

People who don't steal,

don't hurt other people.

People who just mind
their own business

until one day, when they've
got their backs turned-

that is all I have right now.

All you have? What's
all you have?

My belief, Bailey.

My faith in other people
and second chances,

you know, for him, for
me, for everybody.

That's what I have that's gonna
get me back to my old self again.

That's what's gonna keep me from being
afraid all the time, everywhere I go.

Do you want me to lose that?

Do you want me to feel scared
for the rest of my life?

So you just go around, and
whatever people do to you,

you just let them because
it's not their fault?

What do you do if you don't
put these people behind bars?

Because I don't get it, Sarah.
What do you do?

I don't know, Bailey.

Something else.

Okay, like what?

Really, tell me.

I don't know.

Don't be up too late, okay?

Okay.

Oh! Come on.

Why didn't you call from inside?

I would have gone over.

Yeah, I know. I just...

I wanted us to be alone to
talk about this whole thing.

Here.

I know that you're probably
still upset with me,

and I know everybody including
you thinks I should butt out,

but I can't.

I can't just stand by and
do nothing, all right?

I'm worried about you.

Okay, and I appreciate that.

I do. I understand, and
I'm not mad anymore.

You're not?

No.

Of course not.

How can I be when all you
are is worried about me?

I just...

This is difficult.

What is it?

What's goin' on with you, jule?

Would you tell me?

I called Emmet...

And he's gonna draw
up the divorce, okay?

What?

He's gonna file on my behalf,

and he said if you want to
know anything about it,

you just have to call him up.

This is why you came down here?

We don't have any money,
so it's gonna be simple,

just signing a bunch
of paperwork, okay?

I can't believe this!

Look, Griffin, ned and i-
we're making a go of this,

and you hovering and looking over
my shoulder and making judgments-

looking over your shoulder?

This is the first time I've been
down there since you started!

But you're still in
my life, Griffin.

You live with my family,
for god's sakes,

and it's not fair to you
to have to worry about me

when I can't...

When I can't worry about you anymore.
I can't...

Worry about you
anymore, Griffin.

Please...

This...

This...

That's it?

That's it.

I came as soon as I could.

It's brutal out there.

Excuse me?

Can I get a regular cup
of coffee, please?

[Waitress] Sure.

What's goin' on?

Kirsten, what?

I'm sorry.

I'm sorry I'm such a mess.

What happened?

What's goin' on?

I had him, Charlie.

Had him who?

I came this close...

To a baby.

And, Paul...

He ran...

As fast as he could.

He didn't want to,

but he just...

He couldn't help it.

And now the baby's gone.

And that's it.

I don't know how to
forgive him, Charlie.

I don't know if I
can forgive him.

I just...

I don't know if I can
do this anymore.

I just don't know if I can.

It's okay.

Come here.

Come here.

And the lawyer?

She said...

That he had my eyes.

It was...

He was a...

A perfect match.

It's okay.

Hey...

It was hard, but it's over.

You should have waited
till tomorrow, jule.

You shouldn't have gone out
in the rain like that.

And now you're gonna be
stuck in bed for a week.

And that would be bad?

No. Come to think of it.

No, I guess not.

[Piano music playing]

Hi. Is Albert here?

My name's Sarah.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0