Original subtitles

English Sub by Bang Anton ~~ Kodelogi.com ~~ Translasi manual by Daud Aria

2 hari lagi perayaan Natal tiba.

Kira-kira Natal seperti apa yang kalian persiapkan?

dengan Keluarga atau dengan orang yang kalian cintai.

atau mungkin tidak dengan mereka?.

Kalian bisa mengadakan pesta yang luar biasa.

Tidak perlu sesuatu yang mewah.

Hibur teman-teman mu dengan sesuatu yang tulus.

Bukankah itu akan menjadi Natal yang menyenangkan?

Aku harap kalian semua menjalani menyenangkan

Akhirnya, saatnya aku undur diri.

Hey nampaknya kau ...

Hey

Yang benar saja..

Hallo

Biar aku bantu

- Biar ku bawakan. - tidak, tidak usah.

Bukan hal yang sulit kok.

Akan kuantarkan sampai ke Lift.

- Young Woo. - Hah?

- Boleh kah ku panggil kau, Noona?. - Ya, Tentu.

Aku mungkin lebih tua

Namun aku selalu mengatakannya kepada para wanita ...

dan karena diriku anak tunggal ...

Aku rasa bukankah itu bagus.

berkenalan menjadi lebih mudah dengan Noona.

Kupikir kata Noona sangatlah ramah.

Tanpa mengetahuinya dari mana.

Hangat

Membuatku merasa nyaman.

- Terimakasih untuk bantuanmu - Ayolah, bukan suatu hal yang spesial.

Aku terlalu banyak bicara ya?

Itu karena aku terbiasa hidup sendiri.

Mengurus diri sendirian makan sendirian.

di Rumah.

Jadi..

Aku menikmati saat berbicara dengan seseorang didekatku.

Jadi Aku..

Terkadang bahkan tidak berbicara sepatah katapun seharian.

Tapi sekarang

Terimakasih bantuannya

ahh aku yang harusnya berterimakasih karna sudah mendengarkan.

Min Hee.

Aku memanggilmu ...

- Benarkah? - Ya

Ah, apa yang harus kukerjakan?

Akan ku email kau besok pagi.

Lagipula, di kantor ...

- Bolehkan menggunakan earphones? - Ya

Tuntaskan minggu ini.

Sunchang

Bukankah ini perencanaan untuk tahun depan.

Kurasa Aku tak harus mengerjakannya sekarang.

Aku mengawasi para staff melakukan tugasnya. Kenapa? Keberatan?

Tidak, Bukan begitu maksudku.

Haruskah ini diselesaikan minggu ini?

Akan ada Natal, Bagaimana caranya berkomunikasi saat menikmati Natal.

Bukankah kau punya seseorang untuk diajak menikmatinya bersama?

Itu bukan Aku.

Aku punya seorang pemimpin tim dan dia bicara terlalu banyak.

Jadi lakukanlah, walaupun kau sendirian.

Apa ini?

Matikan!.

Kelinci itu panjang.

Indonesia Sub by Bang Anton Visit ~~ Kodelogi.com ~~ Revisi by Daud.Aria

Maaf mengejutkanmu.

Kau belum pulang?

Aku masih ada kerjaan.

Dan Lampu kantor masih menyala.

Mari kita lihat

Apakah ada masalah?

Ini karena dirimu.

Maafkan aku

Oh ini.

Istirahatlah

Kau mau secangkir kopi?

Kau ini benar-benar - Maaf

Noona Young-Woo.

Noona Young Woo

Aku kira kau tidak bekerja sekarang.

Apa kau tahu?

Kakak ku bekerja sebagai pemain cello di gedung ini.

Aku jarang dirumah.

Tapi kau selalu bekerja 11 Jam sehari

Apakah kantor kita punya CCTV?

Bisakah kau mengecek sesuatu?

Kenapa? apakah ada sesuatu?

Tidak, hanya karena jika kau bisa memeriksanya

Noona, Jika kau yang meminta

Akan ku tunjukkan caranya

Apakah hal yang penting? Karena kebaikanmu adalah yang terpenting

Minumlah

Minumlah

Aku tidak meminumnya. Sampai Jumpa.

Terimakasih

Ada Apa?

Lalu

Kau bersama bibi sampai Ibu pulang.

Oh, Kau mmau sesuatu?

- Aku tak mau apa-apa. - Katakanlah, ini kan Natal.

- kelinci? - Sayangku, ingin kelinci?

Tidak boleh. Kan sudah dibilang tidak boleh ada hewan peliharaan.

Itulah mengapa aku bilang tidak mau apapun.

Adakah yang lainnya?

Akan ku berikan yang lain.

Apakah ada kue kelinci?

Belum ada yang kubuat. Tapi

Bisakah aku memesan?

- Oh Tentu saja - Masukkan tagihannya

- Bisakan? - Baiklah.

Laporkan biayanya

Wow, Biayanya lebih besar dari yang lain. Membangun ruang bawah tanah

Maafkan aku karena pulang telat semalam, ini kuberikan sesuatu

Apa ini?

Dan

Tolong berikan ini ke Pekerja semalam.

Apa maksudmu?

Dia bekerja semalam.

Benarkah?

OK.

Akan kukatakan

Reporter Bilang besok, namun hari ini harus sudah usai.

Aku mengerti

Tapi

- Kau harus minta maaf atas perbuatanmu semalam. - Tidak mau

Atau aku akan melaporkannya.

Terserah lakukan saja.

Aku tak tahu, jika aku bisa ...

Mau kemana kau?

Akan sangat menyenangkan Natal kali ini

Perasaan ku aneh.

Oh ya

Bau parfum tidak terlalu buruk

Sehubungan dengan

Kantor akan ditutup pukul 10.00 pm saat Natal

selama 3 hari sampai tanggal 27 pukul 08.00 am

Dari area gedung parkiran hingga area TV

Min Hee

Sudahkah kau kerjakan yang ku suruh kemarin?

Aku masih butuh sedikit waktu lagi

Aku kira kau selesaikan siang ini.

selesaikan hari ini.

Ya maafkan aku

Tiba-tiba

Apa yang kau pikirkan? Kau juga sedikit salah.

Jangan hanya melihat sisi buruknya tapi Aku masih di perusahaan ini

Aku dapat melihat sesorang yang sangat mampu menjadi pemimpin tim.

Apakah kemampuan itu adalah bekerja seperti anjing?

Promosi Honey Staff

Kenapa kau menyalahkanku? Aku berhenti dari Lotto.

- Gosh. - Hey, Apa kau sudah dengar?

Aku dengar sesuatu semalam

Aku melihatnya terlambat ke kantor 70 point.

Siapa yang ada dikantor?

Rasakan saja

Jika kau melakukannya begitu ... Aku tahu, Aku tahu

Makanya, Benarkan?

Hallo

Aku tidak bisa datang hari ini

Bersenang-senanglah dengan anak-anak.

Biar aku yang kerjakan

- Kau pulanglah - Benarkah?

- Baikkk - Selamat Natal

Sampai Jumpa

Ya bi, Kau memang yang terbaik.

Iya aku akan telat, Maafkan aku

Oh, Baiklah aku pulang sekarang

Aku rasa sekarang kau bisa pulang.

oo anakku, Aku tahu.

Akan kubelikan kue kelinci.

Tunggulah sebentar lagi.

Noona Kau tak apa?

Ada Apa?

Jika saja aku tidak melihatnya, akan jadi masalah yang besar untukku.

Ada kabel yang terjatuh dari langit-langit parkiran

Aku tersetrum, lalu tiba-tiba listrik konslet dan padam.

Lalu Noona sudah terjatuh.

Kau tak apa? Tidak ada yang sakit?

Ada apa ini?

itu bagus kau kenakan, sangat cantik

Ini bukan, Ini bukanlah yang ku kenakan.

Oooh, Ketika aku kesana, Air menggenang dilantai

Pakaian yang basah dalam cuaca ini dapat menyebabkan hipotermia dan kematian.

Jangan khawatir

Aku mengenakan sarung tangan. Jangan berfikir yang aneh-aneh

Lalu dimana pakaianku?

Ituuu

Kau terlihat sangat cantik.

Benar-benar terlihat bagus di dirimu.

Aku tahu.

Noona

Kau mencari ini?

tolong, Berikan.

Jika aku, aku tak akan melakukannya.

Ku kembalikan gaun ini nanti.

Aku pergi

Bagaimana jika kau kesetrum?

tenanglah. Aku telah memutus kabelnya.

Noona

Kau akan pergi tanpa alas kaki.

Apa kubilangkan?

jika aku, Aku tidak akan melakukannya.

Tegangan listrik merusak mobilnya.

Pertama-tama pergilah ke kantorku. Aku sudah menghubungi truck derek.

Oke

Ah tunggu

Noona, pakailah ini

Tidak apa-apa

Truk dereknya

Kapan akan sampai

Malam Natal sedang menggila.

Namun truknya akan segera datang kok.

Aku serius.

Kau terlihat amat cantik sekarang.

namun karena aku mecopot jaketmu, Aku menyembunyikan wajah cantik itu.

tidak apakan?

Yes, Tidak apa-apa

Syukurlah, Sekarang ...

Cantik sekali.

Bagaimanapun

Kau tetap harus menunggu.

Mari kita makan dulu.

Siapa yang sedang kau tunggu?

Kenapa?

Ah, Seperti biasa ...

Aku berharap ada seseorang dihadapanku.

Aku merasa kesepian.

Apakah itu hal yang aneh?

Edisi Natal. Tunggulah sebentar.

Rabbit Cake. Makanlah ... Kau akan merasa jauh lebih baik.

Selamat Natal

Noona

Maafkan aku..

Kau ingin pergi, Aku tahu.

Malam Natal itu, Hanya sekali setahun

Ada apa dengan orang seperti ku?

Omong-omong, Ini semua untuk siapa ...

Untuk kekasihku

Haa, Kau sudah punya kekasih

Aku akan segera jadi pacarnya

Jaga-jaga, jika ada sesuatu yang terjadi.

- Apa yang harus kulakukan? - Jangan lakukan apapun

Jika ukurannya tidak sesuai dengan kekasihku, Maka itu akan menjadi milikmu

Tentang..

Truk dereknya...

Joon-Ho, Aku bilang Joon-Ho

- Itu Namaku. - ahh ya

Sial ...

Noona

Bolehkah kita berselfie saat kau mengenakan gaun itu?

Aku tidak bisa melakukannya.

Tolonglah, Anggap saja sebagai hadiah natalku.

Baiklah, Sekali saja

Baiklah, Ayokkk

Hanna dul set..

Nonna, wajahmu

Senyumlah, sedikit saja.

Hanna dul set..

Apa yang kau lakukan

Maafkan aku, Itu tidak sengaja ..

Kau tidak boleh melakukan itu

Hallo. Ya, di Gedung Yeouido Empathy

Aku panggil Taxi dalam 5 menit.

Ya, aku paham

Ini sudah terlalu larut, jadi aku panggil taxi saja

Terimakasih banyak untuk hari ini

- Aku begitu ceroboh - Bukan begitu ..

Aku hanya terkejut

Benarkah?, syukurlah ... jika begitu

Tunggulah sebentar lagi ...

Sorry, tapi aku harus pulang cepat hari ini karna anakku menunggu di rumah.

Kupikir ini natal yang baik

Joon-Ho

Ya

Noona, Selamat Natal

Noona

Jika kau tidak keberatan

Kenakanlah ini

Kau akan kena deman.

- Terimakasi, kembalilah bekerja. - Yap

Aku pergi

Wow, Kau belum pergi?

Pintunya terkunci.

Tidak bisa masuk ke tempat parkir.

- Benarkah? - Ahh Begini,

Bisakah kau segera bukakan pintunya.

Taxinya sedang menunggu.

Aku tidak mau melakukannya, Young Hoon

Joon-Ho-ssi, Aku harus segera pulang ke rumah.

Aku tidak sedang bergurau.

Wow ...

Noona, Sekarang kau marah padaku, Kau tak suka makan malam denganku.

Bukan itu masalahnya, dan

Lagipula kita tidak sedekat itu untuk makan malam bersama.

Maka jadilah temanku mulai saat ini

Kenapa kau begini padaku?

Kau telah melihat semuanya.

Ahh memalukan

Sekarang

Karna Aku menyukaimu

Bagaimana ini bisa kau sebut menyukai?

Tidak, justru karna kau menyukainya.

Jika saja aku tidak menyukaimu, Kupikir ...

Mengapa harus dipaksakan begini?

Jika ini tidak kulakukan Noona ...

Akankah kau melakukannya?

Yang benar saja..

Aku bahkan jauh lebih tau, walaupun..

Buka masalah. Aku menfokuskan jiwaku padamu

Cepat Buka pintunya.

Sudah kubilang tidak mau.

Mau kemana kau?

Minggir!

Aku akan melaporkan perbuatanmu!

Minggir!

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Aku tak bisa hidup tanpamu.

Minggir!!!

Minggir!!!

Apa yang sedang kau lakukan?

Jika kau terus bergerak, Aku akan menyakitimu

Berhenti menangis

Tolong Bukakannn.

Bukakan pintunyaa.

Tolongg.

Anakku menungguku dirumah.

Aku sungguh harus pergii

Aku khawatir tentang hal itu

Aku kan membawanya kesini.

Aku juga rindu padanya.

Jane tidak akan membolehkanku memiliki tas kuning.

Jadi maukah kau tinggal bersamaku?

Maukah kau tinggal denganku?

- Jangan, aku mau, aku mau ... - Berhenti menangis.

Jika kau tinggal sejenak

Aku ingin..

... Kita melaluinya dengan kesenangan.

Maukah kau melakukannya?

Ayo..

- Apa yang kau harapkan? - Ini akan menyenangkan, masuklah duluan ..

Noona Young Hoon.

Aku suka Film.

Aku suka Melodinya

Semuanya terlihat bagus untuk melindungi wanita.

Bagian awalnya, Aku adalah sang Pria

Lalu Wanitanya mengenal si Pria itu dan jatuh cinta

Lalu bagaimana nasib mereka (pemeran utamanya)?

Aku sangat cinta, aku menyukai film yang protagonist.

dan Kau juga

Kau siap?

Sebenarnya kita pergi kemana?

Joon-Ho

Joon-Ho

Sebenarnya apa yang kau lakukan?

Tidak, apa yang kau? Hentikan .. Jangan ...

Tolong Hentikann .. Hentikan ini semua ..

Kenapa kau melakukan ini? Tidaaak..

Tidak. Hentikan ..

Mereka tidak seharusnya mengganggumu.

Noona

Aku sungguh telah memikirkannya.

Apa yang harusnya dilakukan, Noona?

Aku tak tau betapa sulitnya. Godaan kekuasan wanita

Jadi ku putuskan untuk menyingkirkan mereka.

Biarkan ku lihat hasilnya

Dua orang ini

Lepaskan Aku!.

Aku yang memilikinya

Ini waktunya tersenyum untuk difoto

Hanna dul set

Jangan seperti dia, oke?

Hanna dul set

Nice

Noona, Apa yang harus ku lakukan selanjutnya? Haruskah kubunuh?

Jangan!!!!

Baiklah, Aku mengerti. Tapi sebelumnya

Jikalau

Salah satu dari mereka, Bisa kau bawa hidup-hidup

Kau ingin mengobrol dulu? Noona lakukanlah ..

- Tolong Lepaskan aku. - Jika kau tak memilih, keduanya akan mati.

Atau jika satu orang yang hidup

Biar aku yang akan putuskan.

- Tidak, bukan begitu - Jadi, apakah kau menyukainya?

Aku mengerti, baiklah

Biar Aku pilih

Tidak!!!

Tidaaaaaaaaaakkkkkk ...

Jika kau tidak melakukannya lagi

Maka semuanya kan baik-baik saja.

Kenapa? Tidak mau?

Kau tak apa?

Ada apa?

- Semua yang kau lakukan adalah dosa. - Ada apa dengan mu?

Tenanglah ini bukanlah masalah.

Apa kau akan ke pesta?

Ini bukanlah..

... malam Natal kita

Tunggu sebentar ya

Hoi Noona, mau kemana?

Berbahaya disana

Hati-hati.

- Ini Aku - Kau Baik-baik saja?

- Apa yang harus kuperbuat? - Kenapa?

Aku tidak menemukan jalan keluar, Bagaimana dengan ini?

Tenanglah, Ayo pergi ...

- Dikunci, Apakah itu Kuncinya? Biar kubantu - Tidak.

Bagaimana ini?

Kita bisa mengangkat ini, Sungguh

Ada apa denganmu?

Aku butuh bantuanmu. Kau tak mau membantuku?

Aku akan mati.. Aku akan mati.. Bagaimana inii..

Kau tak akan mati. Kita harus keluar dari sini, oke?

Ini hanya muat untuk satu orang.

Aku akan mencari jalan keluar, Kau diamlah disini.

Kau ada dimana? Hah..

Dimanaaaa?

Permisi.

Dapatkah kau mendengarku?

- Hallo, / - Oh, Ada apa? - Tolong Aku kumohon.

Ada apa? Bisakah kau menceritakan detail kejadiannya?

di Yeouido Geumgang Building

Aku terjebak dalam lift kargo.

Ahhh Kau terjebak dalam lift.

Ya, Ini terhenti.

Terhenti? Ah itu..

Seseorang akan membunuhku.

Tolong selamatkan Aku.

Hallo hallo

Noona Kenapa kau begitu?

Aku ini adikmu.

Bukankah begitu. Noona Young Woo

Apa yang harus kuperbuat?

Noona, Tarik sepatumu.

Lift

Aku tak akan pergi.

Oh, Noona Young-Woo

Kau belum keluar juga

Kau akan bertahan hingga orang-orang datang?.

Aee.. Aku tidak bisa.

Tunggulah sebentar.

Selamatkan Aku..

Aku berjanji akan memberi tahumu.

- Kau tetap tak mau keluar? - Tidak

Tunggulah sebentar.

Aku akan keluar.

- Keluarlah. - Apa yang harus ku Lakukan!

Kau mau pergi?

Baiklah, Maka wanita ini ...

- Akan mati - Tunggu sebentar

Aku paham. Aku keluar.

baiklah, Aku mengerti, Noona.

Aku akan menunggu ya

- Apakah Min-Hee tak apa? - Tentuu.

Akan ku berikan dia padamu.

Noona, aku selalu menepati janjiku.

Lepaskan.

Aku akan tinggal disini, dan lagipula aku suka orang yang baik?

Baiklah.

Aku sudah bilang padamu untuk menikmati Natal yang luar biasa ini.

Kau tahukan.

Dapatkah aku mengambil tasku?

Yaa..

Ini dia.

Kau tahu harusnya kau pulang lebih awal, karena kau sudah tua.

jadi aturlah waktumu.

Aku sudah bersenang-senang.

Jangan begitu..

Kau berubah pikiran?

Ada apa? Kau terluka?

Aku juga.

Aku menderita sakit yang luar biasa.

Jadi Tolong berbaik hatilah padaku.

Maka aku akan amat bahagia

Ini Komposisi yang cantik.

- Ini adalah ... - Joon-Ho

Kau bajingan.

Min Hee Hee Min Hee Hee Min Hee

Min Hee

Pergi kemana dia.

Kau cari dia.

300

Kau lihat dari atas.

Aku mengambil marshmallow.

kearahku. Lalu apakah ini telah diambil atau ...

Ada yang terbunuh.

Yeouido Gongdam Building

Hallo..

- Ajushi - Siapa?

Ajushi

Tolong angkat teleponnya

Kau bilang apa?

Telpon nya.

Gosh. Katakan dari awal ...

Ajushi cepatlah angkat telponnya.

- Tolong berikan padaku. - Biar aku yang angkat telponnya

- Berikan padaku. Hallo

Tolong selamatkan aku ...

Hallo ... Baterai habis

Tolong telepon

Telpon. Apa?. Ah ituu

Benar itu.

Tolong.

Tunggu.

Aku meninggalkannya di Bar.

Kau dapat melaporkannya.

Siapa itu?

Minta tolonglah padanya.

- Dasar Penghasut. - Jangan! jangan tingalkan aku ..

Noona

Aku tak ingin menyakitimu.

Kau benci menjadi muda. Sialll

Kau juga tak suka penjaga parkir.

Lalu kau tidak menyukaiku juga.

Tolong.

Jangan kecewakan aku.

Jika kau marah

Aku juga tak bisa menolongmu.

Kenapa kau menelpon?

Patroli.

Laporan yang masuk.

Pemaksaan..

Itulah yang selalu kusebut sebuah lelucon.

Tak usah diperdulikan. Pergilah..

Apa yang harus kulakukan, jika kutinggalkan laporan?

Tidak ada uangnya disini.

Aku yang paling tidak tahu

Solo tidaklagi sendiri sekarang

Serangan panik begitu menyakitkan.

Tetap saja, Kita tetap harus melakukan pengecekan.

Banyak kasus pembunuhan akhir-akhir ini, jadi kau yang akan bertanggung jawab untuk itu.

Mari dengarkan

Bagian sekuriti.

Baiklah

- Kutunjukkan .. - Benar

Jika bukan seorang tamu ...

Abraham.

- terjadi serangan, terjadi serangan!!! - Hey, disini!!!.

- Tolong datang ke lokasi kejadian. - OK

Kami meluncur.

Maaf mengganggumu.

Tidak apa-apa. Kerja bagus.

Wahhh, Noona memang luar biasa.

Bagaimana bisa kau sampai kesini?

Semakin Menyenangkan saja ...

Seorang

Karena semua orang ...

Katakanlah ..

Bajingan, apa kau gila?

Sialan.

Banyak sekali pengganggu hari ini.

- Inspirasiku akan memudar. - Kau gila?

- Ambil ini, - Ajusi

- tentu, tak usah khawatir.

Banyak anak-anak yang sedang menonton sekarang.

Ambil itu..

Kenapa? hey ini aku ..

Sunchang.

Bukankah Sebelumnya.

Ada apa? Ahh benar, anak itu

Yaa apakah kau kecewa ketika seseorang kembali dari kematian?

Itu secara selektif lebih bodoh daripada bodoh

Kenapa?

Ini

Bukanlah luka, Tunggu sebentar...

Lihatlah ... Lihatlah ...

Aku menggunakan ini

Bagaimana ya, aku tidak sendirian

- Aku tak mengerti maksudmu - Maksudku..

Bagaimana ya menjelaskannya?

Permainan yang menyenangkan.

Aku sangat suka malam natal ini

Persembahan?

Jadi ini adalah skenario.

Yang benar saja, bagaimana ya.

Bukan yang ini.

- Lalu ini apa? - Tidak, jangan biarkan aku ketahuan tiba-tiba.

Mengagetkan saja ... hey Young-Woo Mau kemana kau?

Hey kuncimu

Hey Young-Woo ... Aku masih belum tahu.

Young-Woo, tertangkap olehku

Akan jauh lebih baik bagiku.

Young-Woo Dimana?

Apakah dia disini?

Young-Woo ... Young-Woo ...

Young-Woo ... menyerahlah

Jika saja, Kau mungkin punya cerita yang jauh lebih menyenangkan.

Benar, Hasilnya pun jauh berbeda, lalu..

Aku tidak terlalu menyukainya.

Aah benar-benar pembuat onar.

Aku tau

Selamat natal Young-Woo

Dimanakah?

hya? ada apa? bikin Aku terkejut saja melihatnya

- Berikan kuncinya - Apa? Kunci ini? Hadiah natal

Rasakan ini.

Aku kehilangan dia

Dimana dia! hey dimana!!

Pinjamkan padaku.

Bisakah kau bunuh manusia?

Ada apa, karenanya?

Ayolah, jangan terlalu berlebihan

Jangan melampaui batas karakternya ...

Cukup sampai mendorong ke mode kompetisi lalu akhiri

Akupun berpikir begitu, dan ...

Apa kau pikir itu akan jadi lebih baik

Beginilah cara membunuh orang

Mati kau

Kau menyentuhnya

Kau bilang kau mau menolongku

Dan juga aku harus bilang...

Itu bukanlah suatu masalah

bantu aku menutupinya

Tunggu sebentar -Ku katakan padamu berulang kali...

Mengapa ini selalu kosong?

Jika kau sedang sibuk, apa Kau tidak boleh parkir diarea disabiitas

Ya aku sibuk.

Sekarang kau sudah berada di area disabilitas.

Rasakanlah

Noona

Noona

Jangan salah sangka

Aku bukanlah manusia seperti itu

Namun, jantungku terus berdegup

Jika kau tak tahu, ini aku.

Tapi Aku bisa lepas kontrol jika sedang marah.

Noona

Itukah senjatamu

Lakukan.. lakukanlah..

Kau benar-benar menolakku...

Kau tidak boleh melakukan ini padaku, Dasar sialan!!!

Dimana

Aku tak mau

Kau akan seperti tahun lalu.

Hadapilah, okay.

Protagonist Tidak akan menjadi mellow malah menjadi horror.

Aku tak menyukainya.

Aku yang pertama merasakan begitu menyenangkannya ini

karenanya..

Aku suka membunuh orang yang kusukai

Oh, Lari lagi. Tidak bisakah lebih baik dari itu?

Tetap saja

Dibelakangmu sekarang. Akan kuselesaikan filmnya.

begitukan?

Kau mati? Kami akan mengirimimu segera.

Pada tuhanku, Aku..

Sialan

Bunuh aku.. Bunuh.. Bunuh...

Aku tak akan melakukannya

Jadi kau bisa melakukan apapun sekarang, Mengerti?

Jika aku tak bisa membunuh siapapun

Maka aku tetap bisa membunuh diriku sendiri

- Cut Ok, Sudah usai - Keren

Keren sekali

Orang-orang akan menyukainya

Tidak, Jangan terlalu bersemangat

Semuanya telah usai

Sekarang mari kita pilah pilih kembali

Semua orang dari Kontak dihapus

Semua sudah mati

Kau tak tau apapun.

Dan hanya bajingan itu yang pergi

Itu hanya diantara kita, aku tak dapat mobil.

- Download - Aku paham.

Kau hanya perlu program ini.

Aku akan mati pukul 4

Itu akan terasa nikmat

Aku pergi ke area playground

Aku tahu semenjak awal aku mananamnya disana, Hasilnya pasti keren

Berterimakasih lah padaku, kuberikan putaran besar di plotnya.

Aku merasa sedih untukmu.

Baiklah.. Tarik semua siklus jika kau berhasil

Malam natal berakhir, Pembunuhan mengejutkan terjadi di area parkir bawah tanah.

Apa kalian ingat sebuah film tentang parkir bawah tanah yang mengejutkan dunia?

Menyusup dari kamera aslinya.

Jika itu benar, maka hal itu sangat mengagetkan

Pemerintah menfokuskan pembulihan Harddrive CCTV yang terinfeksi ransomware untuk mengungkapkan keseluruhan cerita

Entah penyusupan tersebut benar atau tidak, namun ini tetaplah masalah sosial yang mengejutkan.

Direkam oleh penyusup adalah hal yang mengkhawatirkan.

Sementara, Pelaku nya adalah pembunuhan dari kasus Ahyun-dong Redevelopment District.

Dimana seorang Wanita Magog hampir terbunuh.