Original subtitles

Alih Bahasa By : Yoyong Masamba

Rambo!

Smurf!

Gol!

- Gol! - Ayo, Wolf!

Wolf!

Ayo, sekali lagi sebelum kita pulang tidur.

- Lady... - Apa?

Kau melihatnya?

Lady?

Utusannya sudah ada disana.

Cepat!

Lebih cepat, prajurit!

Swede!

Smurf, akhirnya kau tambah cepat!

Dog!

Tunjukkan wajah ksatriamu!

Wolf, begitu aku meninggalkanmu, kau bertambah gemuk.

Ayolah, Monos!

Tunjukkan padaku kekuatanmu, energimu.

Tunjukkan keberanianmu.

Kita bekerja untuk Organisasi.

Organisasi adalah keluarga kita.

Kalian adalah anak-anakku.

Kalian adalah Monos.

Berjuanglah!

Wolf lompatlah! Lebih tinggi!

Siap gerak!

Istirahat ditempat, Geraak!

Smurf, senapanmu harus berdiri di samping kakimu.

Wolf, itu bukan gerakan siap militer.

Kau komando pasukan disini. contoh macam apa itu?

Perhatian!

Angkat sabukmu, prajurit.

Aku sudah menyampaikan salam dan pengarahan kepada kalian....

...dan juga kepada anggota baru.

Namanya Shakira.

Shakira adalah sapi perah.

Menghasilkan susu yang sangat lezat, kaya akan vitamin.

Tapi dia bukan hadiah.

Itu pinjaman dari Organisasi. Kontribusi atas tujuan kita.

Pada akhir misi, kita akan mengembalikannya kepada pemiliknya.

Seperti hari ini.

Jika tidak, tidak ada yang akan memberi kita apa-apa lagi.

Sebaliknya, dia akan mengkhianati kita dan mengungkapkan posisi kita.

Menjaga keamanan Shakira sama pentingnya organisasi kita.

Disaat menjaga tawanan perang dengan aman.

Mengerti? Mengerti?

Apa ada yang ingin kalian katakan?

- Bicaralah, prajurit. - Mohon izin memerah susu Shakira, Pak!

Kau tahu apa yang terjadi jika susu sapi tidak diperah?

- Tidak tahu, pak. - Dia akan mengamuk!

Kau bertanggung jawab atas Shakira. Kembali ke barisan.

Ada yang lain?

- Bicaralah, prajurit. - Wolf ingin mengatakan sesuatu.

Kembali ke barisan.

Bicaralah, komandan pasukan.

- Pak! Izinkan aku menjadi partner Leda. - Kembali ke barisan.

Apa benar, prajurit? Kau ingin menjadi partner Wolf?

Ya, pak.

Aku menyetujuinya!

- Jangan ditarik paksa. - Sini, biar aku menyisirnya.

Kau ingin aku mengepang rambutmu?

- Dikepang? - Ya.

kami satu-satunya yang tahu cara membuatnya.

Karena cara membuatnya sangat khusus.

Ini, lihatlah.

Kau ingin aku melakukannya.

Tunggu, tunggu. Jangan bergerak.

lihat, mereka benar-benar cantik

Katakan padaku.

Kutahu kau akan menyukainya.

Tapi, jangan menyentuhnya.

Cantik, kan?

Wolf, beri dia rokok.

Kau suka sepatu barumu?

Agak besar, tapi bagus.

Rambo, berikan korannya.

Lepaskan selimutnya dan gulung celananya.

Merokok tidak baik bagi kesehatan.

Berhentilah merokok dan kau harus memanfaatkan waktumu di sini.

- Kau suka kudaku? - Ya.

Angkat korannya.

Sekarang baca itu.

"Penipuan di Jepang.

Ratusan wanita hamil..."

Diamlah di sana!

Ulangi lagi.

"Ratusan wanita hamil

mencari keadilan atas penjualan Pil KB palsu.

Prajurit! Bubar jalan!

Antar Doctora ke kamarnya.

Jaga dia. Sampai ketemu, Prajurit.

Kemarilah, Rambo!

- Bigfoot, tangkap dia.! - Jangan biarkan dia lolos!

- Tahan dia! - Pukul dia!

Satu! Dua!

- Tiga! Empat! - Giliranku!

- Lima! Enam! - Giliranku!

- Pukul dia! - Ok!

Kau harus memukulnya dengan keras.

Tujuh! Delapan!

- Jangan di kepala! - Sembilan! Sepuluh!

- 11! - Aku, aku lagi!

12!

13! 14!

Bangunlah, Wolfie!

- Ayo. - Ayo, Doctora!

Ayo lakukan! Jika kau tidak mau, aku yang akan melakukannya!

- Pukul dia, Doctora! - Buat dia terluka!

Jangan pikirkan itu. Pukul dia!

- Pukul dengan keras! - Pukul dia, Doctora!

- Tidak! - Pukul lebih keras, atau aku berikan ke Bigfoot.

Pukul Lebih keras, itu akan membuatnya lebih kuat!

Aku bersumpah akan memberikannya pada Bigfoot!

Cobalah! Pukul lebih keras lagi!

15!

Bagaimana?

Kau semakin tua, pilek dan memar!

Namun, dalam kehidupan tidak ada yang lebih baik darimu!

Kau senang tidur dengan senjatamu, dan bangun disaat matarahi terbit.

Selamat ulang tahun! Selamat ulang tahun!

- Kau sudah tua sekarang! - Selamat ulang tahun!

- Selamat ulang tahun, Rambo! - Mari kita rayakan!!

Mari kita membuat pesta!

Coba seperti ini.

Seperti itu.

Saya tidak tahu melakukannya.

- Kenapa? - Tidak apa-apa.

- Kenapa kau tertawa? - Ciumanmu aneh.

Aneh? Kok aneh?

Aku tidak tahu, terasa lucu, membuatku menggelitik.

Kau mengada-ada. Kenapa juga aku mengarang seperti itu.

- Kau mengolok-olok-ku. - Mengapa kau tidak mencobanya dengan Rambo?

- Rambo sudah seperti saudaraku. - Jangan-jangan, emang kenapa?

Cuman pengen tau aja.

Apa?

Kau janji?

- Bagaimana? - Normal.

Tidak, Tidak. Kemarilah.

Apanya yang lucu?

- Kau senang sekarang? - Ya

Jatuh!

Beri jalan buat Boom Boom dan batang kayunya.

- Ada lagi? - Tidak, itu saja.

Smurf, kau kehilangan parang lagi?

- Bagaimana tempatnya? - Tampak bagus.

Semua pekerjaan ini tujuannya supaya Wolf dan Lady bisa istirahat malam ini.

Selesai.

Kau suka?

Buat Wolf dan Lady!

Untuk Wolf dan Lady!

Ini dia!...3, 2, 1...

Pegang dia, Dog! Astaga

Dia bangun.

Siapa itu?

- Minggir, Aku mau lihat. - Jangan dorong-dorong.

Pergi!

Dia marah karena kita tidak mengundangnya ke pesta wolf.

Aku bilang pergi!

Hai!

Oh, sial Bigfoot.

Diamlah, idiot.

Lanjutkan pestanya, Brengsek!

Apa itu! Cantiknya.

Ayahku sering berkata:

"Kenapa kau seperti pelacur?"

"Kau bercinta dengan semua orang!"

"Kenapa kau seperti pelacur?" "Tenang!

Wolf!

Tenang, Wolf!

Kau mau membunuhnya!

Hentikan! brengsek!

Brengsek! Kau membunuh sapinya!

Semuanya sudah berakhir.

Ini tanggung jawabku!

Sekopnya.

Kau siap?

Tutup.

Wolf tidak bersalah. Dog yang membunuh sapinya.

Wolf adalah pemimpin/komando kita. Dia harus bertanggung jawab.

- Dia akan diadili di pengadilan militer. - Tentu saja.

- Diamlah. - Kenapa? Itu benar.

- Dia akan dieksekusi. - Berhentilah bicara omong kosong.

Apa-apaan ini, Rambo? Yang buat aturannya bukan aku.

Jika kau tidak menyukainya, pergilah menyerukan bersama Wolf.

Cukup! Semunya diam.

Ada apa, Rambo? Kau mau membungkamku?

- Kau percaya orang ini? - Rambo, jangan.

Brengsek.

Teruskan.

- Jangan, hentikan. - Berhentilah, hentikan.

- Biarkan mereka saling membunuh. - Diamlah!

Bigfoot, hentikan!

- Pertunjukan selesai. - Bigfoot!

Kau mau pergi?

Mau lagi, kawan?

- Cukup! - Tenanglah.

- Rambo, biarkan dia pergi. - Mari kita pergi.

Kau pikir kau sekarang bos?

Aku tidak akan membiarkan semua daging itu terbuang sia-sia.

Bigfoot benar, kita harus memakannya.

Semua orang harus membantu. Doctora juga.

Daging, daging, daging! Apa hanya itu yang kau pikirkan??

Sapinya sudah mati!

Aku tidak akan membiarkan dagingnya membusuk!!

1, 2, 3.

1, 2...3!

Pegang sapinya.

Smurf, potong disini.

Berikan pisaunya.

Kenapa kau gunakan sekop? Tidak ada gunanya dengan sekop.

Ini Daging Hati-nya, teman-teman.

Wolf bunuh diri.

Daging Shakira lebih enak daripada susu-nya.

Kita harus menghubungi mereka lewat radio dan melaporkan apa yang terjadi.

Apa yang akan kita katakan pada mereka?

Wolf yang membunuh sapinya dan bunuh diri.

- Itu sebuah kebohongan! - Terus, apa yang harus kita katakan?

Dog yang membunuh sapinya dan berakhir di depan regu tembak?

Apa gunanya semua itu?

Kita tidak bisa berbohong.

Kita semua akan diadili di Pengadilan Militer.

Kita rahasiakan ini.

Kurasa kita harus memilih.

Siapa yang mau membunuh Dog?

Dog yang membunuh sapinya. Aku tidak akan melupakannya.

Dia hanya butuh parner baru.

Sepertinya orang itu juga butuh partner baru

Aku sudah kenyang. Bawa ini ke Doctora.

Dog!

Kemarilah.

COLLECTION MOVIE TERBAIK DAN TERBARU GROUP FACEBOOK

Utusan Monos. Kau dengar aku?

Utusan Monos memanggil.

Utusan Monos. Kau dengar aku?

Kami mendengarmu.

Monos punya pesan.

Silahkan. Laporkan.

Proses.

Silahkan laporkan beritamu!

Komando pasukan sudah meninggal semalam.

Cepatlah!

Bagaimana bisa?

Jawablah!

Komando pasukan membunuh Shakira, lalu menembak dirinya sendiri.

Itu kecelakaan. Dia mabuk.

Kami perlu buktinya jika dia sudah mati.

Komandan kita memiliki kontak telpon dengan keluarga kalian.

Swede, Smurf, pergi temui Doctora.

Kerja bagus, Lady.

Siapa nama gadis yang tinggal di sebelahmu?

Laura. Nama gadis itu Laura.

Kau akan menjawab pertanyaan lain.

Tunggu, aku punya pertanyaan.

Dengarkan baik-baik.

Siapa superhero terbesar sepanjang masa?

Superman atau Batman?

Spider-man.

Spider-man adalah yang terbesar.

Baik, aku punya pertanyaan untukmu juga.

Dibagian tubuh manakah yang membuat Papaku terangsang kepada Ibuku?

Halo?

Selamat tinggal.

Tunggu, tunggu.

Dibagian tubuh manakah yang membuat Papaku terangsang kepada Ibuku?

Halo? Halo?

- Kembalilah! - Apa mereka menanyakan Dog?

- Hari apa ini? - Doctora.

- Hari apa itu? - Apa mereka menanyakan Dog?

Apa-apaan ini?!

Kubur Wolf di kuburan yang tidak diketahui.

Bagilah peralatannya di antara kalian.

Giliran Leda.

Giliranku. Dog.

Smurf.

Bigfoot, perintah telah menunjukmu sebagai komando pasukan yang baru.

Boom Boom akan menjadi wakilnya..

Lady. Swede.

Boom Boom.

Perhatikan, Jika ada musuh terlihat di tempat kalian.

Kami akan berikan bantuan mengirimkan unit pasukan 33 menuju ke lokasi kalian.

Kekuatan. Keberanian. Tutup teleponnya.

Boom Boom. Aku.

Dog.

Rambo. Siapa yang mau sendok?

Idiots, kau berguling di atas kotoran Shakira.

Lihatlah apa yang tersisa.

Jamur.

Bagaimana cara melepaskan benda ini?

- Kita harus mencari tempat tidur. - Apa yang kau lakukan, Bigfoot?

Brengsek!

Swede!

Kau mendengarku?

Bume!

Ada penyergapan! Penyergapan!

- Tolong! Bawakan P3k! - Bigfoot!

Di mana kau?

Monos, unit ini berada di bawah serangan!

Kami dalam keadaan darurat! Kami perlu bantuan!

Yang terluka mundur ke bunker kalian!

Jika mereka mencoba menyelamatkanmu, aku akan membunuhmu. Itu perintahku.

Jalan!

Ini salahmu, kita di sini.

Ini salahmu kita akan mati kedinginan disini!

Apa kau pernah membunuh seseorang?

Aku bisa membantumu.

Melakukan...

...apa saja.

Apa yang kau inginkan?

Apa yang kau inginkan?

Aku ingin menari di TV.

Televisi?

Kita akan keluar dari sini bersama-sama.

Bangun!

- Maaf, Bigfoot. - Hei, Doctora.

Kami menang tadi malam.

- Kita akan pergi. - Aku punya koordinat baru.

Sial keren, kan?

Ayo. aku akan memperkenalkan kau ke beberapa teman.

Ini Unit Pasukan 33, dari organisasi pemberontak.

Semua dari mereka adalah pasukan khusus dan para milisi.

Mereka orang-orang tangguh.

- Ayo, Doctora. - Ya

Kemarin kalian terbakar dalam pertempuran, kawan.

Kemarilah.

Ayo, Doctora.

Kemasi barang-barangmu.

Aku akan segera kembali.

Kita akan pergi, Doctora.

Mereka tahu posisi kita.

Mari kita pergi ke koordinat baru.

Perjalanan kita masih panjang, tapi kita harus membawa Doctora keluar dari sini.

Rambo, kau yang memimpin.

Dog dan boom boom, kalian berdua awasi dibelakang.

Lady, kau ikut denganku.

Mari kita pergi.

Kuharap kau suka panasnya, Doctora.

Learn to No Instant Way for A Result By : Yoyong Masamba

Doctora!

Doctora melarikan diri.

Monos pembawa pesan. Kau dengar?

Ubah frekuensinya.

Monos pembawa pesan. Kau dengar?

Segera setelah kami melaporkan ini......

Jangan, Bigfoot!

Bigfoot!

Kita harus melaporkan ini ke pembawa pesan.

Kita tidak perlu melaporkan kepada siapa pun.

Sekarang Organisasi membiarkan kita sendiri.

Doctora milik kita.

Smurf.

Jangan kembali tanpanya.

Tanpanya, tidak ada yang perlu dicari di sini.

Pergilah!

Apa yang kalian lakukan?

Periksa area sekitar ini. Dog, Kau ke arah Barat.

Boom Boom, pergilah bersamanya.

Swede, ke arah timur.

Brengsek.

Lady, Kau akan di sini.

Ambilkan rompiku.

Kau menghancurkan radionya.

Pembawa pesan itu disebut Monos.

Maaf Jika Ada Arti Yang Kurang Cocok By : Yoyong Masamba

Doctora!

Kau mencuri parangku!

Tangkap dia, Boom!

Pegang erat-erat, Lady!

- Pegang erat-erat! - Tunggu sebentar, Smurf.

Ikat dia.

Swede, pegang kakinya!

- Apa-apaan ini, Smurf! - Aku tak bisa!

Dog! Pegang dia!

Apa semuanya aku harus melakukannya sendiri?

- Rambo, kemarilah. - Lepaskan, Smurf.

Giliranmu.

Lakukan Rambo! sekarang!

- Pegang dia, Swede! - Lakukan sekarang

- Pegang tangannya. - "Ayo, Rambo!"

Dia bisa saja memakanmu. Lihat bagaimana perasaanmu.

Kuncilah.

Pegang dia, Rambo!

Ini untuk kebaikanmu sendiri.

Menjauhlah.

Doctora, Kenapa kau kabur ?

Kami sudah baik padamu. Mereka memberimu makan, memperhatikanmu.

Kau tak memberi kami pilihan, Doctora

Kau memutuskan untuk melarikan diri.

Sudah kau periksa rantainya?

Berhentilah menangis.

Kau ingin kami juga merantaimu?

Rambo! Berhentilah menangis.

Malam ini kita akan merayakannya.

Dia begitu sentimental.

- Persetan denganmu. - Kerja bagus, Rambo.

Tangkapan yang bagus, Monos.

Kau tak mau bicara?

Doctora, Aku punya sesuatu untukmu.

Bilang halo ke kamera.

Bigfoot, apa yang terjadi?

Dia tidak mengatakan apa-apa.

Apa yang terjadi di sini?

Buang waktu saja.

Lihat apa yang kau lakukan padanya. Kau telah kehilangan kendali pada situasi sialan ini.

Apa tugas ini terlalu berat buatmu?

Kau tidak cocok menjadi pemimpin?

Sungguh mengecewakan.

Swede, kenapa tak ada yang jawab radionya?

- Aku tidak tahu, Pak. - Kau tidak pernah tahu apa-apa!.

Prajurit! Dog, kenapa kau tidak memakai baju?

Apa kau seorang prajurit atau bandit?

Bajuku ada di tenda, pak.

Jawaban macam apa itu?

Boom Boom, kau harapan besar kami. Prajurit terbaik kita.

Bagaimana dengan Bigfoot?

Dia yang terbaik.

Kenapa dia yang terbaik? Karena dia mengubahnya menjadi malapetaka?

Tidak, pak

Lady, siapa yang mengizinkanmu menjadi partner Bigfoot?

Kami berdua bukan partner.

Benarkah? Lalu kenapa kalian tidur bersama?

Bagaimana menurutmu, Boom Boom?

Tidak ada apa-apa, Pak.

Lebih cepat! Ayo, ayo, ayo!

Smurf! Angkat lututmu!

Lebih cepat, prajurit.

Lebih cepat! Tunjukkan padaku!

Lebih cepat! Lebih keras!

Buat aku merasakannya

Lady! Lebih cepat!

Fokus! Tangan setinggi dadamu!

Rambo! Jangan buat itu susah.!

Level 5!

Hampir 300.

302... 303...

Tahan!

Bocah kecil brengsek!. Kenapa kau membiarkannya jatuh.

Mari kita coba lagi.

Apa ada yang ingin kalian katakan?

Dengar baik-baik, prajurit! Apa ada yang ingin kalian katakan?

Dog, berdiri.

Lady tertidur saat bertugas, pak.

- Duduk kembali - Lady, berdiri.

- Bicaralah! - Rambo anak cengeng.

- Duduklah - Rambo!

Lady seorang pelacur. Dia hanya memperdulikan dirinya sendiri.

Banyak hal serius terjadi di sini.

Jauh lebih serius.

Swede, bagaimana menurutmu?

Bigfoot tidak membiarkanku menjadi partner Boom Boom.

Boom Boom, berdiri.

Kau lupa ideologi kita?

Smurf kehilangan parangnya.

Ceritakan lebih banyak, prajurit! Boom Boom!

Dia membiarkan Doctora kabur.

Duduklah, prajurit.

Dasar Brengsek.

Smurf!

Berdiri!

Bicaralah, keras dan jelas.!

Dog membunuh sapi itu.

Sepertinya kau tahu segalanya. Ceritakan semuanya.

Lanjutkan, prajurit.

Bigfoot bilang Organisasi membiarkan kita sendiri, dan Doctora milik kita sekarang.

Duduklah, prajurit.

Bigfoot, berdiri.

Aku membesarkanmu.

Aku menganggapmu sebagai anakku dan menjadikanmu komando pasukan.

Kau akan ikut denganku dan memberikan laporan lengkap ke markas besar.

Aku akan mewakilimu.

Smurf!

Smurf, kau pengkhianat!

- Siapa disana? - Tenanglah.

- Apa yang kau lakukan? - Tenanglah, ayo kita keluar dari sini.

- Kemana kita akan pergi? - Ke tempat lain.

- Dimana? - Ke tempat yang lebih baik. Lebih tenang.

- Bigfoot akan membunuhku. - Tenang. Tidak ada yang terbunuh.

Bigfoot akan membunuh kita.

Tidak, kita pergi dari sini. Keluarkan tanganmu.

Rambo!

Rambo!

Rambo!

Lady! ada yang bergerak di sana.

Periksalah.

Jangan terburu-buru.

Kota Bonn di Jerman...

...adalah tempat kelahiran komposer terkenal, Ludwig van Beethoven..

Nak, bergeserlah supaya dia bisa duduk.

Nelson, kemarilah.

Ini juga rumah Gummy Bear yang lebih populer.

Pertama kali diproduksi tahun 1922,

Mereka sekarang cukup membawa Gummy Bears setiap tahun untuk mengelilingi dunia empat kali.

Gummy Bears harus cukup keras untuk mempertahankan bentuknya,

Tapi cukup kenyal untuk dikunyah.

Mendeteksi kerusakan Gummy Bears seperti ini merupakan pekerjaan anak muda.

Swede!

Swede!

Jangan!

Jangan!

Potong bagian atas!

Bawa aku bersamamu.

Jangan tinggalkan aku.

Doctora!

Doctora!

Rambo!

Berita terkini! Sarah Watson Dari Amerika.

tampaknya telah melarikan diri dari organisasi

Beberapa menit yang lalu, wanita insinyur yang diculik itu

terlihat masih hidup di wilayah northwest.

Berita ini belum dikonfirmasi oleh angkatan bersenjata.

Namun, kami memiliki informasi yang ada bahwa operasi militer besar telah dimulai di daerah tersebut.

Tetaplah bersama kami. Berita akan kembali setelah iklan berikut ini.

Rambo!

Rambo!

Ini Harpi 137. Memulai pendaratan.

Markas, kota sudah terlihat. kami punya berita untuk dilaporkan.

Seseorang tak dikenal dalam pesawat. Kuulangi, ada seseorang tak dikenal dalam pesawat.

Meminta instruksi.

Markas, apa yang harus dilakukan dengan orang yang tak dikenal ini?

Meminta instruksi.

Alih Bahasa By : Yoyong Masamba COLLECTION MOVIE TERBAIK DAN TERBARU GROUP FACEBOOK