Original subtitles

Dit is belachelijk

Is je koninkrijk niet gebouwd gebaseerd op gekke tradities?

Verdedig ze niet Layton

Misschien wilt u hun taal spreken

Maar dat zijn ze nog steeds denken dat je een wilde bent

Wees eerlijk

Je zult de plaats missen dit nadat je klaar bent

kom op

De volgende keer dat ik die kleine klootzak zie, ik zal het zien vanaf de zijkant van het 40 inch pistool.

Bedankt, meneer Yamamoto

Heren, in naam van het Britse rijk

Ik hoop je te bedanken aan admiraal Yamamoto

Voor deze uitnodiging

Mogen onze landen samenwerken om vrede te handhaven

In de oceaan

Hou je niet van whisky?

Ik kan dingen vragen hetzelfde met u admiraal

Er is mij verteld dat je tas gevuld is met thee

Oude Chinese trucs

Wat heb je nog meer geleerd? tijdens je tijd in Japan?

Ik ben gewoon een marine-assistent-attach�

Dat is waarom ik het weet Je moet een mening hebben

Ik was een attach� krijgsmacht

Iedereen gaat naar Harvard. Zoals jij

Ik denk dat er daarmee een obstakel is

Er is een gerucht dat je de premier, Japan hebt verteld kan de oorlog met de Verenigde Staten niet winnen

Ik zei dat we het niet kunnen win een lange oorlog

Er zijn andere geruchten dat je leven in gevaar is

Maar nationalisten denken dat jij dat ook bent gematigd en op jou gericht voor moord

Maar we krijgen 80% olie wij komen uit uw landadvertentie

Als het geen bedreiging is

Dat zal ons dwingen neem drastische stappen

Je wilt overbrengen deze informatie naar Washington?

Duw ons niet naar de hoek

Je moet ons geven wat logischer is

Gelegenheid om de dag voort te zetten

Niemand wil oorlog

Sayonara

Sayonara

Kom op

Maak je klaar om te glijden

Waarom niet gebruiken vleugelvinnen, meneer?

Omdat op een dag misschien Onze vleugelvinnen zijn neergeschoten

Je kunt net zo goed met je handen klappen

Daarvoor vliegen we niet

Hij vloog rechtstreeks naar Sandiego

Je bent hier bij mij

We zijn de brandstoftank kwijt

Alsjeblieft niet, mijnheer red je leven op een dag Murray

Motor uit

Wat hij deed, raakte hij van de baan

Het lijkt erop dat de motor dood is

Als het een stunt is, zit hij in de problemen

ik weet het niet

Hij zal het dek raken

Niet vanuit die hoek

Waarom staan ​​we zijwaarts?

Verander de snelheid zodat we niet vallen

Het is beter om het vliegtuig niet te vernietigen

We zijn er bijna

Drie

Wat probeer je te doen? in militaire rechtbank?

Ik laat je dit niet doen

Dat kan iedereen overkomen

H�, goed gedaan

Dat moet ik niet toegeven

Clusky zit achter je aan

Neem de oude man niet serieus

Hij weet wat er komt, daarom we vlogen op de loer tijdens deze reis

Ga ergens naartoe?

Overal verzenden het squadron gaat er vanmorgen heen

Ik zal bier drinken op het strand met Roy

Ik weet dat je het zal doen. ik kom niet

De beste scouts van McClusky

Misschien omdat je zo vervelend bent

Ja, je zult dit leuk vinden, toch?

Goedemorgen meneer, het vliegtuig is gezien

H�, doe het rustig aan met de anderen

Dat is het bewijs

Rustig meneer

Ik ben de enige van mijn radioklasse overlevende

Maak je geen zorgen Miller

Ik weet zeker dat je kunt vliegen parelen zonder nat te worden

H�, ik en Roy

Bier op het strand voor je gieten

Je hebt een leuke tijd

De kapitein zal hier binnenkort zijn

Nog een hete meneer

Heb je Sully geklaagd?

Nee meneer

Ik kan gewoon niet begrijpen waarom Ik moet een stoel voorbereiden voor de kerk

Ook al geloof ik niet in God

Dat komt door die ene jouw religie achtervolgt staarten

En je wordt ervoor betaald

Sandra

Sandra

Sandra is hier

Kom op schat

Alles naar de gevechtspost

Naar de kerk komen?

Ik moet naar kantoor

Het is zondag

Je werkt te hard

Wade's verblijf

Ik zie je buiten

Wat is er gebeurd?

Japan valt ons aan

Heb je contact opgenomen met het kantoor?

Nee, de telefoon zit vast

Kom op, wakker worden!

Kom op!

Ga naar de raketwerper en schiet ze neer

Zoek dekking! Zoek dekking!

Pearce

Gaat het?

Kom op!

Schiet op kind!

We moeten springen

Gooi zo ver als je kunt

Kom op

Ik kan het niet, mijn hand

Wil je leven?

Ga naar dat schip, hoor je me?

Wat is er aan de hand, mijnheer?

Het lijkt erop dat de artillerie daar vastzit

We hopen iemand hulp krijgen, jongen

Aanval!

Radio niets werkt!

We worden aangevallen!

Sully, gaat het?

Taylor! Taylor! Taylor!

Wat is er gebeurd? op ons schieten mijnheer

Nee, misschien is dit Pearl niet, telefoon Dickens. We hebben de transmissie aangevallen

mijnheer

Breng het naar de admiraal

Blijf Charlie!

Bukken

Dat is de persoon die ons probeert te waarschuwen

Je bent tevreden, je bent laat, je hebt gelijk

Meneer, er is geen voldoening of zoiets

Waar zijn ze Laten staan? Terug naar vliegdekschip

Probeer uw bestellingen niet uit te stellen en rapporteer mij. Ja meneer

Admiraal op het dek

We zullen wel iets vinden

Intel is erin geslaagd om te krijgen co�rdinaten van het aanvalspunt

Dat is de laatste zijaflezing van Japan

In de richting van 343 graden en 163 graden

Jeetje! Pearl werd aangevallen en we weten het niet eens

welke strijd is in het noorden of zuiden rapporteert hier ook over mogelijke vlootwaarnemingen

We zullen onze weddenschappen daar plaatsen

We hebben de mogelijkheid Japanse vlootlocatie

In de richting van 185

Als jullie in contact komen, zullen jullie het redden ons rookgordijn en torpedo worden gelanceerd

Ik denk dat dat alles is. Fuck rook

We hebben net het schip geraakt de moeder met de echte bom

Torpedo's hebben schepen laten vallen, geen bom, en mijn persoon

kan dichtbij genoeg zijn, uw torpedo niet zal werken, het is nog niet getest

Japan is daar. Ze vermoordde onze vrienden

Laat me een bom schieten ga daarheen in plaats van rookgordijn

We zullen de tactieken niet veranderen gewoon omdat je wraak wilt

We vallen Japan aan, mijnheer?

Ja, we zullen opzwellen zij gaan dood

Japan viel aan sommige van onze frontlinies

We hebben een Japanse vlootradio vernietig 6 van onze vliegdekschepen

Dat doen ze tenminste niet vernietig onze olietank

Hele vloot zal trek je terug naar de westkust

Je bent de beste inlichtingenofficier dat ik eens Layton kende

Misschien ben ik hier ook niet klaar voor

Maar als ze dat niet doen, zweer het me

Jij maakt de volgende persoon luister in deze stoel naar je

Is er iets, mijnheer?

Er zijn geen golven

Start torpedo ��n en keer terug naar Enterprise

Dit is een torpedopiloot

- toestemming vragen - Landen. Er is geen landing

We moeten terugkeren naar de luitenant-onderneming

Zes torpedo's gelanceerd terug naar onderneming

We hebben nieuws van Pearl, de vloot Japan in het noorden, niet zuiden

Ah, verdomme

Hallo Linsey, hier ben ik bang voor

Een van je mannen is bijna opgeblazen vliegdekschip omdat je te bang bent

torpedo's afvuren herinner je eraan, ik ben je baas

Ik was je ongehoorzaam

Bewaar het voor Japan! Je bent McGlusky verpest Geen geweervuur, dode man. Luister naar me

Wil je het blijven proberen? Dat heb ik je gezegd Stop de cowboy-onzin

Kom op Murray

Wat heeft hij gedaan?

Jij gaat met de kapitein

Weet jij wat hij wil?

Ja

Mijn kamergenoot is van de academie

Luitenant Roy Pearce

Hoe je sprong uit een goed vliegtuig?

Het brandt en zijn controle sterven, zoals we het kennen

- Je bent oke. Ja

We hebben een betere dag

Gaat het goed met je? Ja. het gaat prima met mij

Hallo

Kom vanavond thuis hoop, we vullen bij

Ik kan je niet laten meegaan

Het is niet veilig. Iedereen zegt dat het wordt een lange reis

Stuur ons naar New Jersey, en dat is definitief

Vertel jij het Sarah

Ik ga naar Arizona

Ja

We inspecteren alle huizen het doet pijn, maar het is er niet

ik zal hem vinden

Bedankt. Hallo

Ik hoorde dat je samen was Luitenant Pearce tijdens de aanval

Hoe is het met je?

ik weet het niet

ik weet het niet

Wij doen ons best voor breng delen van het lichaam terug

De rest

Te laat

Hij heeft een bruine huid

Hoog, misschien slijtage Officier uniform. Hier

Is er nog iets anders dat je kunt geef me, eigenschappen, tatoeages

hij zal de ring dragen klas uit Minneapolis

Ja

Ik nam dit van zijn lichaam als het komt

Zet uit

Wat is er mis?

We zijn wakker geworden slapende reus

en vervul het met vreselijke vastberadenheid

Heb je genoten van je bezoek aan Hawaii?

Ik zei tegen Nagumo dat hij een vliegdekschip moest zoeken hen en vernietig hun ballasttank

Maar hij weigerde dat is verschrikkelijk.

Dat zal Amerika er een uitgeven jaar om de Pearl Harbor-operatie terug te keren

Wanneer kom je er vanaf Nagumo van commando?

Nagumo zonk het Amerikaanse vliegdekschip

Iedereen denkt dat hij een held is.

Op een dag zal de oude dwaas dat doen grotere fouten maken

Praat er niet binnen over, wij moeten zich verenigen tegen de strijdkrachten

Ik ben Nagumo niet

Pearl Harbor is een grote overwinning

Maar als we ze geven tijd zal Amerika ons verslaan

Daarom moeten we een klap geven verpletterend, door hun moederschip te vernietigen.

Gefeliciteerd meneer, u hebt degene gekozen die recht om een ​​marine te leiden

We hebben een direct probleem

Onze prioriteit moet zijn

De middelen grijpen die we nodig hebben

Dat is werk voor de strijdkrachten

Marine werk

is te brengen we gaan heen en terug

Je hebt een situatie in de Stille Oceaan

Dat is veel erger

We hebben 3 vliegdekschepen, Japan heeft er 10

We hebben 0 oorlogsschepen dat werkt, ze hebben 9

Ze hebben meer schepen ontdekkingsreizigers, meer soldaten

De meeste apparatuur ze zijn moderner

We moeten het mensen vertellen we hebben daar voor

- Wacht even. ik ben niet - geef hem de commandant

Ik ben het, toch?

En de president vraagt ​​naar jezelf.

Hij zegt

Je moet eruit Pearl en woon daar

Tot ons schip zeilde naar Tokyo Bay

Welkom bij opdracht de moeilijkste ter wereld

De strijdkrachten betrekken we zijn in deze oorlog ..

Voor nu, maar dingen zullen veranderen

Ik wil dat je plannen begint te tekenen voor de operatie die we hebben besproken. Halverwege?

Accepteer alstublieft mijn medeleven

Hij wil piloot worden zoals jij

Maar ik haalde hem over om het niet te doen, Ik zei dat het te gevaarlijk was

Ik heb je ontmoet op de begrafenis Next. Je hoeft niet te gaan

Ja ik moet

Wij zijn familie

Ik wil alleen Roy Pearce zeggen is de snelste klootzak

Ik heb elkaar ooit ontmoet, dat kan ik praat over die persoon gedurende 1 uur

Ik geloof dat het werk is voor jullie allebei

Wat denk je?

Ik hou niet van torpedo's Japanners spreken voor zichzelf

Als we niet goed genoeg zijn om vanuit Enterprise te vliegen

Na het bier gingen ik en Dicky daarheen

We besloten om bierblikjes te openen

Op weg naar huis ons voor zonsopgang

Ik gewoon

drijven en een beetje laat, wachtend op de patrouille

Ik zei dat we het moesten doen verlaat de regels, toch?

Hey Dicky, ��n ding nogmaals, ze wisten het niet

We drinken het allemaal

Roy is de metgezel van mijn man

Hij is de peetvader van mijn dochter

Denk eens na

We hebben bier te drinken, verhaal aan vrouwen over de grote oorlog

Voor Roy. Voor Roy

Roy!

Je laat me te veel drinken

Je moet me naar huis brengen, schat

Oh shit, patrouille

Dat is de man van de admiraal

Dat is de nieuwe commandant. Denk je wie dat is?

Dat lijkt op Nimitz. Hallo Nimitz!

Wanneer zullen we de Japanners antwoorden?

Sorry meneer, u wilt mij hun namen krijgen?

Nee. Ik denk van wel kan je misschien niet horen

Ik ben er op zijn minst blij mee de kinderen willen nog steeds vechten

Welkom bij Pearl Mijnheer, ik ben luitenant Wade

ik weet wie je bent

Laat je mijn verzoek begrijpen

Ik hoop ontroerd te zijn wijs het toe aan de vernietiger

Je probeert te herdenken mijn voorganger over de naderende aanval?

Niet helemaal correct, zeg ik

We zijn het moederschip uit het oog verloren vijand, en we moeten ons klaarmaken

We moeten harder duwen

tenzij ik vermoedde

Je hebt het al gedaan

Ik ben een hoge inlichtingenofficier gewapend verantwoordelijk voor

de grootste intel mislukking in de Amerikaanse geschiedenis

Wat er wordt gedaan

Moraal is laag, voor een goede reden

Japan ging vooruit de hele frontlinie met een vreselijke snelheid

En ook is er geen enthousiasme vechter van onze krijgers

En ik heb vertrouwen in hen

Maar ik moet het ook weten

ze hebben vertrouwen in henzelf

Ik wil dat je dat bent mijn admiraal Yamamoto

Krijg in zijn hoofd en vertel Ik wat hij hierna zal doen

Je eerste opdracht

We moeten een klap geven, niet alleen slaan, maar

Dus de Japanners weten hoe het is om geraakt te worden

Ik zal terughouden

Marshalleilanden, ik wil wist dat er geen vijandelijke vallen waren

Het doelwit is Boyle Island

Onderzee�r is gemeld door dat gebied

We weten niet waar we mee te maken hebben, dus sla ze zo hard als je kunt en kom er dan uit

Val vijandelijke vliegdekschepen aan

Hun intelligentie zei 2000 mijl afstand

Je bedoelt Virginia nee weet dat Japan eraan komt?

Zoals ik al zei, maak je op alles voorbereid

Het lijkt erop dat hij zich heeft opgefrist zijn schoenen met speeksel

Goedemorgen meneer. Wij zijn een squadron wie zal het eerst aanvallen

- Dan gaan we erin - Zorg ervoor. Japan zal weten dat we eraan komen

Ik zal geen krijgsgevangene nemen

Jij ook

Ik heb een groot doelwit voor me,

Ze schieten op ons

Lijkt op hen geef ons een waarschuwing

Heb je een probleem?

Ik zie de vloot vijand, met drie bommenwerpers

En schoten

Hoor je dat?

Dat mogen wij niet vliegen achtervolgen

Ik wil niet de schuld krijgen wanneer het klaar is

We worden om 12 uur ontslagen

Naar rechts

Ik werd geraakt!

Doe wat hij vraagt

ga weg

Eet het op!

Je kunt Murray maar opschieten

Laten we hier weggaan, Murray

We maken de meeste bommenwerpers af

Maar niet alles

- Het lijkt erop dat ze bijna zijn - Ja, niet genoeg

Is het niet genoeg voor u?

Niet op zoek naar een medaille

Je weet dat ze je zullen maken betaal voor dit vliegtuig

En jij? Ons verloor de helft ervan

Hij kwam nooit uit zijn duik

Kan jij het

Dat is een Japans vliegtuig

Verdomme, ze zullen niet geraakt worden

Ontwijk manoeuvres

Kom op

Wat heeft hij gedaan?

zichzelf een bom maken

Verdomme Bru. Wat niet kun je Japan doden?

Admiraal Halsey wil u ontmoeten

Dat is het dapperste ik heb ooit gezien

Wat is je naam, zoon? Bruno Gaido, mijnheer!

Luchtvaartklasse assistent mechanica Nou Bruno.

Dat ben je nu Onze eerste klas monteur

Vertel de vloot vertel het hen Deze keer om het vast te houden

Je hoort hem, vertel het aan de vloot

Weet je zeker dat je je vrouw in je vliegtuig wilt?

Niemand heeft het verteld Ik ben ongeveer vanavond

Hallo. Hallo. Ik heb een tafel voor ons

Wade, heb je Pam ontmoet? Waden McClusky, ik vlieg met je man

Hier ben je. Je wil dat ik ga

Bedankt, graag gedaan

Hoelang is het geweest Ben jij getrouwd?

Om het talent van mijn man te ontdekken

Waarom leidt hij het squadron niet?

Ik heb geen beslissing genomen Dat nog twee. Ja meneer

Ik heb het voor die oorlog over politiek, maar nu

Ik zei al dat hij een knaller was

ik moet zeggen

ik ben aan het denken

wat voor soort vrouw is dat zal met Dick Best trouwen

Je stelt niet teleur

Beste Dick

Hallo man. Hallo

Hoe zit het met de Marshalleilanden?

We zijn erin geslaagd om te overleven

Ben je mij aan het volgen? Ik ben op de inlichtingenafdeling

Oh, ik begrijp het

We hebben iemand nodig die zo slim als je bent bij Pearl

Jij zult het doen ik zal mijn best doen

ik ben onder de indruk

Doe de groeten aan mijn vrouw

Wees eerlijk tegen mij, wat heb ik gemist?

Elke keer als we naar boven gaan naar een van de vliegtuigen

Er is een mogelijkheid dat we niet zullen terugkeren

Het is moeilijk om mensen te volgen wie weet dat niet

Of erger nog

Maakt niet uit

Willen dansen? Wade, sorry

Welkom bij mijn schip Enterprise

Je plaats is goed volk

Stel je ons voor in gebrek in de marine, maar

We hebben getwijfeld

Je gaat naar rotatie, dus dat is mijn taak

Om ervoor te zorgen dat jullie werk goed

Japan wacht op ons, dus wij zijn een piloot nodig die alleen kan overleven

Je moet dit zien

Wat er wordt gedaan vliegtuig in het vliegdekschip?

Gemiste vlucht?

Commandant, al die bommenwerpers

Lt. kolonel James Dolittle, misschien wel de beste piloot ter wereld

Hij is van plan om te lanceren alle vliegtuigen

Ga rechtstreeks naar Tokio

Vijand in de zuidelijke mijlen, we zullen gepakt worden

Elke mijl kunnen we ze dichterbij brengen naar Japan hielp hem daar weg te komen

ik ga niet breng dit vliegdekschip in gevaar

Wat vertellen we hem

Kom op

We hebben bestellingen

Oak, waar gaan we heen?

Te ver

Misschien moeten we in zee landen

Als we Tokio bombarderen

We zullen de eerste vijand zijn Japan op hun grondgebied

En raakten hun hele territorium

Als je eruit wilt

Dit is je kans

We willen allemaal vechten, mijnheer

Je kunt het spelen

Ik ontmoet jullie allemaal in China

Ze kunnen niet

Uiteraard niet op een korte landingsbaan

Ik zei dat je het niet zou doen ga het dek uit

Ja, ik accepteer die weddenschap

Goedenacht Jes

Wat is de kapitein?

Het lijkt op hen Japan voor mij bereiken

Keizer, we moeten je meenemen tot bescherming

Bom klaar, mijnheer. Laten we het laten vallen

Neem dit als gijzelaar

Slechts een half uurtje

Amerika heeft geen oorlog gewonnen je moet dood werken

Sommigen van ons heeft Tokyo vandaag gebombardeerd

We hadden in China moeten landen

Maar misschien raken ze op brandstof in de Chinese Zee

Als door hun wonder kunnen het grondgebied van Japan bereiken

Ze zullen worden gemarteld en ge�xecuteerd

Wat kan je doen do? Ziet er niets uit

Maar we zullen niet meer mensen verliezen omdat ik niet moedig genoeg ben

Ik zal een broodje voor je maken

Ik heb de berekening gedaan

Denk je dat we er zijn?

Ja misschien

Slechts ��n manier om te weten

Iedereen, we moeten weg

Ik weet niet wat dit is China of Japan regio

Voorzichtigheid

Maak dit zinvol

mijnheer

verlaat me

Je moet je hut uit

We riskeren het leven van de keizer

Dat zijn maar een paar bommenwerpers

We zweren het land te bewaken ons water kan niet worden doordrongen

Iedereen is het nu met je eens geldt voor Amerikaanse vliegdekschepen

We moeten ze vernietigen

Tojo zei dat we moesten eindigen onze missie in de koraalzee.

Maar dan kunnen we het richt onze aandacht op Midway

Dan zijn we er dat moet gebeuren

Japan stuurde schepen hun moeders naar de koraalzee

Ja meneer, ze proberen binnen te dringen onze verdediging in Australi�

Stuur een veilig bericht naar Admiral Ho

Ik wil dat de Enterprise lid wordt met jou in de Coral Sea

En vertel Ho, de tijd is dringend

Er zijn nog andere dingen. Altijd daar

Ik heb een theorie. Wat voor theorie?

Volgens een van mijn officieren, De koraalzee is net aan het opwarmen

Hij denkt dat Japan iets speelt de grotere. Veel groter

Waarom dacht hij dat?

Dat is een bericht dat we zijn gestopt

Bericht over het oorlogsschip niet klaar voor een operatie

- Hulp vragen op de eilanden - Waarvoor? We weten het nog niet

Je vertrouwt deze officier

Hij is de meest briljant dat ik weet

We zullen het te weten komen

Houd altijd een badge vast

Bewaar het. Dank je

Ik weet dit hier

Hoe laat is het?

ik weet het niet

Halverwege wordt dit erger

24 uur te laat

Verdomme, waarom wij kan hier niet komen

Dit brengt ons tot zaken met vliegdekschepen in de Stille Oceaan

Officier aan dek

ik wil praten met jij, McGlusky en Best

Breken

Jezus

Je bent ok� Admiraal? Ik moet rusten

Kijk, ik ben klaar politiek spelen, marine

Het hele land rekent op ons

En ik heb mijn beste persoon nodig bij de juiste positie, dus McGlusky

Je hebt nu de leiding over de bemanning

Ik hoef geen conferentie over te zien torpedo's, dus ik wil een bommenwerper voorbereiden

En het beste, ik bereid je voor voor de volgende show

Jij bent de nieuwe schipper van bombardementen 6

Veel geluk kinderen

Je gaat tenminste SPD studeren

Ik heb veel vlieguren twijfelachtige ooit levende doelen

Het kan niet zo moeilijk zijn, bedoel ik

Je doet

Hoe durf je! Je doet niet volg onze strategie.

Admiraal Nagumo

Dit is geen manier om oorlog te voeren

Deze jonge man heeft genegeerd de doctrine van oorlog, ik volg je plan

We vallen Midway aan met onze vliegdekschip

We zijn klaar om te draaien zodra het schip Amerikaanse moeders reageerden vanuit Pearl Harbor.

Maar?

Amerikaans vliegdekschip kwam niet van Pearl

Ze wachten hier, in het noordoosten van het eiland Midway

Terwijl het vliegtuig van admiraal Nagumo bombardeerde Halverwege liet ik 3 van de vliegdekschepen tot zinken

Die stap is onmogelijk omdat Amerika zal niet weten dat we eraan komen

Herstarten

Maar deze keer het vliegdekschip Amerika moet van Pearl komen

Ik heb net met Washington gepraat aan de telefoon en hun info

denk dat je ongelijk hebt met deze grote operatie

Ze denken dat de Japanners hun moederschip vervoeren naar de koraalzee. Ja, en ze bestelden me

Om Enterprise te zetten er. Dat is een vergissing

Washington begon met een veronderstelling verkeerd en zoek naar bewijsmateriaal om het te verbergen

dus wat is het echte doel Japan. Wij geloven dat het Midway is

Ze zien onze basis als een stap opnieuw naar Hawaii en uiteindelijk de westkust

Wanneer? Binnen een paar weken

Denk dat het tijd is om je vriend te bezoeken

Breng de auto

Nadat je in een cirkel hebt gelopen, Engels is het uiteindelijk eens geworden

Zij deden het. Kan me niet schelen

zij doen, zolang de info goed is

Officier aan dek. Ga door, mijnheer

Waar is Brockman

Volg mij, mijnheer

Niet op de hoogte van de marine er zijn veel codebrekers

Wij zijn niet, de meeste mensen dit is een band uit Californi�

We hebben niet veel nodig band de laatste tijd

Roswell denkt dat hun muzikale mogelijkheden mogelijk zijn maak ze nationaal door het ritme en de code te breken

Sorry admiraal, het is hier koud

Obrian

Luitenant Layton

- Niets vergroot - Ik hoop het niet

Je zegt me dat ik heel zeker ben van Japan zal Midway raken, en ik wil het weten

Of ik je kan vertrouwen of niet

Als je hem niet gelooft, wij spreken Japans

Hoogstwaarschijnlijk zullen we sterven

Laat me zien hoe het werkt

Je bedoelt als een rondleiding eenmaal, zoals een rondleiding

Dit is waar het begint, onderscheppen we

Ongeveer 60% van het Japanse radioverkeer

En we hebben hun code verbroken en kan ongeveer 40% van het bericht lezen

Dus we kunnen erover lezen 1/4 van hun geheime communicatie?

Uh, niet echt

Dit bericht is opgelost

Deze taal is chaotisch voor mij

Ja, maar als je genoeg leest. Rochefort er is een talent om de fragmenten te laten vallen

Hij kan berichten van twee maanden geleden onthouden, en maak vandaag nog verbinding met onderschepping

Leg het gebrek uit was het met washington eens

Nu hebben we allemaal toegang tot informatie

hetzelfde rauw, maar hier

Waar we het gooien

Analyse van vertalingen. Washington is het daarmee eens wij Japan zullen het hoofddoel aanvallen

Maar Washington gelooft het ligt in het zuiden

Daarom hebben ze het besteld Je hebt de Enterprise daar neergezet

Je hebt direct bewijs, zijn ze verkeerd?

Direct bewijs? Niet. Maar

Meneer, ik vraag u om weg te kijken

En misschien ook niet ik heb je nooit gezien, maar

Ik hoorde van de koerier en bepaalde dingen

Bloemmensen die rozen op het eiland brengen

De beste band geboekt

Dat is wat Intel kan doen geef je ... een hint

Geen definitief antwoord

Na Pearl zei je dat ik zeker moest zijn Mijn mensen, ik zweer dat hij gelijk heeft

Over het algemeen moet ik geloof in een groep

tubaspelers worden geleid door mannen die dragen

lelijke sandalen, maar

Ik zal een manier vinden om het te brengen Enterprise is ondertussen terug

Jullie heren, heren moeten zorg ervoor dat Washington

Het echte doel van Japan is Halverwege. Maar hoe meneer?

Washington is een gewoonte luister naar ons

Ik weet zeker dat je iets zult bedenken

invoeren

Dit is het enige bericht van Pearl

Nimitz, hij wil gezien worden

Japan ziet ons, we kunnen overtreden washington's orders en keer terug naar Pearl

We hebben dit bericht nooit ontvangen

- Ja. Admiraal wil je zien

Ja, ok�, laat het me weten

Dat is Washington, dat zijn ze Onderschep een aantal Japanse berichten

Hun volgende aanvalsdoel claimen

is zoet water

Ik hoorde dat Midway toevallig was berichten verzenden die niet zijn gecodeerd

hun waterreservoir is kapot

En is er Brockman

Ik weet het niet, mijnheer, maar dat bewijst dat Midway gelijk heeft

Kan niet zeggen zijn het nu allemaal eens

waar dit evenement zal worden gehouden, alleen jij moet raden hoeveel gasten zullen komen

En wanneer ze van plan zijn aan te komen

Dat is waar we zijn

Ik heb de regisseur nooit gekend Hollywood maakte eerder oorlogsfilms

Wat voor soort film probeer je? op een kale plek als deze komen?

Mijn vriend in de marine

Hij zei dat het misschien zo was de echte actie hier

Ik denk dat het beter is om te wachten

Ik weet het niet, mijnheer, van hun wegen versterk dit eiland, zeg ik je vriend

Er is goede info

Aandacht iedereen

Heel grappig

Zitten

Ik zal het kort houden

Je denkt dat dit vervelend zal zijn, maar

Het zal erger worden

We keren terug naar Pearl voor benodigdheden

Misschien iets groter zal gebeuren

Ik was daar voor je een kans geven

Wees niet degene die het squadron verlaat wanneer we eindelijk die uitdaging aangaan

Kan ik u even spreken, mijnheer?

Ik weet niet wat ik ben kan dit meneer

Ik dacht dat ik een geweldige piloot was, maar Ik verloor mijn vertrouwen

Ik wil dat je piloot wordt

We willen niet dat je officier bent

Mijn vader heeft niet veel respect voor officieren

De meeste weten het niet

Mijn vader is een stoere klootzak

Ik kan respect gebruiken

Ik blijf altijd in de strijd

Ik wou dat ik het kon zeggen Ik heb te veel vertrouwen in jou

Dat zijn wij piloten

Ja meneer. Wacht

Vanaf nu ben je mijn getuige

Ik zal voor je zorgen, voorbij de opnames komen

Vertel het me

Wat is je geheim

Mijn geheim. Hij wil het weten niets stoort je

Mijn oom werkt in het opbouwen van rijken

Alleen werken

Duizenden voeten boven de lucht, ik denk dat hij gek is

Maar hij doet alleen zijn werk, en op een dag komt hij thuis uit de kerk

Niet ver van zijn huis, er lopen taxi's rond

Plat op de grond, je hebt nooit weet wat je zal krijgen

Maak je dus geen zorgen

H�, kom op

Dit is een bewakingsmissie

Begrijp je dat? Ja meneer

We zullen dit doen

Verdomme Dit ding beweegt te langzaam

Annuleren, annuleren opstijgen

Dit gaat te langzaam

We hebben niet genoeg ruimte om op te stijgen

Niet doen

Glijden over het water, glijden over het water

godverdomme

Je vindt dit ook niet leuk

Ik probeerde het te repareren

Laat me eruit zien als een dienaar

Helaas zal ik het verkeerd hebben je herkennen als een dienaar

Je ziet er slecht uit. het gaat goed met mij

Moe, iedereen op dit schip is moe

Ik ga zonder weg Er is een groot verschil tussen

Durf en wat jij ook bent

Je gaat opzij en gaat naar het ziekenhuis

Hoe ziet dit eruit? oorlogswonden voor jou? Dit is uitslag

Veel van mijn mannen zijn daar

Terwijl de admiraal besloot dat hij vakantie nodig had

OK

We blijven mensen verliezen

Dat bedoelde ik niet

Ik ben goed met deze patrouille, en daar ontmoette ik je

Willy West

Hij dacht niet dat hij het kon

Ik bracht hem onder mijn vleugels

Ik liet hem dit doen

Niet jouw fout

Dit is mijn schuld

Ik wist dat er iets groters was

We hebben het over verschillende vliegtuigen

Als we verliezen, de hele Pacific

En zij zullen de westkust binnengaan

Seattle, Sanfransico, Los Angeles

Correct

Ik heb je nog nooit gezien zoals eerder

U hoeft zich geen zorgen te maken, dit is gewoon mijn probleem

Dit is nu anders, ik moet ze verlaten

Wat zal ik ze vertellen. Ja

Jij hebt het antwoord

Ze kunnen niet zien wat ik kan zien

Ze kennen je waar je ook bent

Meneer, u maakt geen grapje met een bom van 500 pond

We hebben dit opgelost

Niet echt

Ik heb dit schip nodig

Het kan me niet schelen dat je moet patch het dek met multiplex

Je hebt 72 uur

Alle

Op de ziekenhuismachine

Ik geef het bevel over het cluster opdracht 16 aan admiraal Spruance

We zetten een val, schip onze moeders zullen in de rij staan ​​bij Midway

We hebben voorbereid onderzeese pad hier

Vanuit Midway zelf geven we alle vliegtuigen we kunnen op die startbaan geven

Deze keer zal de verrassing zijn aan onze kant

Is dit een beoordeling zullen onze troepen in Japanse positie zijn?

Dat is onze beste gok gebaseerd op de informatie die we hebben

We kunnen het niet redden plan met uw gok

Ik begrijp dat we het onmogelijke vragen, maar we willen dat je specifiek bent

Japan zal in de ochtend van juni aanvallen vanuit het noordwesten met een positie van 325 graden

En we zullen 175 mijl per uur varen vanuit Midway om 7 lokale tijd

Ik vertrouw Layton en zijn team

Maak uw plannen op basis daarvan

Uit elkaar gegaan

Reinig het dek, squadron de torpedo zal landen

Squadron troepen zullen landen

Langzaam

Wacht even, 1,2,3

ik heb pijn

Het laatste squadron waar we voor staan

4 vliegdekschepen

Ongeveer 250 vliegtuigen

Niets in Japan kan niet worden verslagen

Je gaat die klootzak laten vallen

We kunnen ze verslaan

Hoe gaat het met hem

Niet goed, mijnheer

Je gelooft in intelligentie. ik ben het aan het proberen

Omdat we hier veel wedden

Ik kan niet geloven dat ik dit zeg, maar

Ik vind je leuker als je bent Arrogant. Je hoeft je geen zorgen te maken om mij

Oh echt, je hebt al de schuld gegeven jezelf over dat verdrinkende kind

Ik weet hoe ik het goed kan maken

Zorg ervoor dat uw mensen klaar zijn voor morgen

Je brengt zoveel terug als je kunt

Je moet omhoog gaan

Ze komen

Het is tijd

ik weet het niet

Ik denk dat iedereen een wonder nodig heeft

Je herinnert je alle posities van het schip layton

Ga naar huis

Ik denk dat ik hier zal blijven Meneer, kijk of er iemand komt opdagen

Je vrouw doet dat niet geest? Hij kent de regels

Mijn vrouw kent de regels.

Na de oorlog was ik van plan het af te maken de rest van mijn leven om mijn fouten met hem goed te maken.

Rust wat uit, goede nacht

Ze gooiden het squadron door elkaar

Ze moeten iets hebben gevangen

Dat is goed, vriend, goed

Volgende keer de trompet een beetje hoger, goed

Ok�, zet het neer de vlag, we beginnen opnieuw

Iets in je buik stoppen?

Het wordt een lange dag

Ik zal niet lief tegen jullie praten

Niemand dacht dat we kunnen Japan verslaan

Niet in een eerlijke strijd

vandaag zullen we een underdog zijn

Ik, ik kan met iedereen vliegen

Tenzij ik arrogant ben, mijnheer

Ik denk dat we dat kunnen doen

We zijn dapper

Wij zullen het doen

Aanval! Japan viel aan!

We naderen een vliegtuig

Er was een aanval

Meneer, u moet dekking zoeken, mijnheer

vloek

Wat verwacht u meneer?

We moeten dekking zoeken, mijnheer

Gaat het goed met je? record! Blijf opnemen!

Japan valt Midway aan

Een van onze bewakingsvliegtuigen Kijk naar de vijandelijke vloot.

3 vliegdekschepen in de richting 320 graden 180 mijl

Noordwest Midway

Je bent vijf minuten te laat

Vijf mijl en vijf graden

De volgende keer zullen we beter zijn, mijnheer

Breng de piloot op de hoogte van de positie vijand, vertel hen om aan te vallen

De vijand is zichtbaar, 9 uur

Ze bombardeerden

Dat betekent dat ze amateurs zijn

Voorbereiding op de vermijdingsbeweging, zelfs amateurs kunnen geluk hebben

Sla rechtsaf

Hij mikte op Akagi

Amerikanen zijn niet zo dapper

Zijn controle moet zijn vergrendeld

Dit vliegtuig komt uit Midway, dat betekent dat er nog steeds bedreigingen zijn

We moeten een aanval lanceren tweede in hun luchtruim

Iedereen

Je zei 10 dollar

Jij zal nemen voordat ik werd neergeschoten

Ik weet dat je geweldig Linzy bent, Je hoeft vandaag niet te vliegen

Dat vereist extra moed

Ik zal mijn squadron leiden

Veel geluk meneer, ik zal achter je zijn

Ik zie je in de Japanse vloot

Vijandelijke vloot zichtbaar

Sir! 10 vijandelijke oppervlakte-eenheden zichtbaar

Noordwest positie

Tenzij het een val is

We moeten de vijandelijke vloot vernietigen

Achtervolg de vliegtuigen die zullen aanvallen Halverwege met torpedo's en stalen piercingbommen

Maar mijnheer, we zullen gemakkelijk worden aangevallen bij het veranderen wapens. Ons gevechtsvliegtuig zal ons veilig houden!

We moeten 2500 meter verder gaan, mijnheer

Maak een torpedo klaar

Meneer, we moeten naar beneden

Naar het oorlogsstation

Oorlogsstations, iedereen

Enterprise heeft SPD gelanceerd

Bommenwerpers squadrons worden gezien in Midway

We moeten naar het kindereiland gaan

We zullen brandstof missen

We zullen dalen tot 2000 voet, mijnheer

Gaat het, mijnheer?

Mijn zuurstof

ik vergat

We zijn terug

Nee, ik zal het niet laten Dit squadron is zonder zijn commandant

Daar is hij

Nog een vliegdekschip, 4000 werf. Pak, Japan staat boven ons

Sir! Periscope wordt gezien, dat zijn ze laat explosieven in water vallen

Er

Mark

Amerikaanse onderzee�rs hebben gelijk in het midden van onze vloot

Bereid 2. voor. 1. Schiet

Bestelde Arashi houd de onderzee�r vast

Ze kunnen ons daarna inhalen beveiligde vloot buiten bereik

Je hebt visuals

Er is geen

Misschien zijn ze van koers veranderd

Dat is de vlag, mijnheer

Ze zijn hier

Doel gevonden

Dappere persoon

We hebben geluk dat ze dat zijn er is een slecht vliegtuig

Sla rechtsaf vol

Ik denk dat ze zijn aangekomen, mijnheer

Breng ons naar de top

Vijandelijke vernietigers hebben een tactische vloot

Val het schip op volle snelheid aan

We willen niet dat ze het vliegdekschip inhalen

We vlogen bijna twee uur, bijna verdwenen brandstof, het hele squadron moet ten onder gaan

We gaan daar rechtdoor

Naar de hel daarmee

Wacht even

Houd je vuur McClusky

Zie je dit

Ze zien ons, trekken zich terug

We kunnen geen bommenwerper lanceren ons vanwege deze voortdurende aanval

Onze jagers moeten stop met het najagen van glorie

Ze vliegen allemaal te laag

Het vliegtuig vliegtuig afkomstig van het vliegdekschip

We moeten de aanval starten

Boodschap van admiraal Yamaguchi meneer

Overweeg onmiddellijk start meteen een aanval

Wat denkt hij dat hij aan het doen is?

Genda, wat is onze status? Goed, meteen

Zijn de voorbereidingen klaar?

We zijn zo snel als we kunnen, maar we hebben het nodig tijd om te veranderen van land naar zee wapens

Je hebt vijf minuten

Verdomme, ik heb zin om te schieten hen. Ok�, kinderen

We schieten eerst in het gezicht

Geweldig, we zullen de aanval lanceren volledige en vernietig vijandelijke gevechtsgroepen

We vielen

Wat de hel?

Blijf vermijden

Wij zijn 4000

3000. Kom op

Kom op

Kom op, laat me wat zien dit vliegtuig kan doen

zien

Soryu werd ook aangevallen

Dat betekent de rest van ons en Akagi

Tenzij het vliegtuig aanvalt

U ziet de vijand, mijnheer

Dit is onze kans op het feest

Dit is je kans

Ok� Murray

Stop daarmee en doe het gewoon

4000. We hebben meer tijd nodig, mijnheer!

We bewapenen nog steeds de bommenwerper

3000

Kijk uit

Jij bent gek

Dat is mooi, mijnheer

Is er een vliegtuig achter ons?

Nee meneer, dat zijn ze moet anderen achtervolgen

Torpedojager

Geef alles wat je nu hebt

Als we niet eerst het dek raken

Gaat het, mijnheer?

Iedereen in positie

We moeten dit schip eruit halen

Het gas verdampte

We kunnen niet activeren CO2, we hebben geen stroom

We moeten gaan

De plicht van de kapitein om te redden Schip, het is jouw plicht te leiden

En je kunt het niet vanaf hier doen

U wilt dat wij contact opnemen met Brockman. hij kan de radio niet gebruiken

alsjeblieft

Rochefort onderschepte Japanse signalen

We kunnen niet vertalen, maar kijk naar de roepnaam

Dat is admiraal Nagumo

Maar hij zond niet uit vanuit Akagi, hij zendt uit van cruisers

Waarom is Nagumo vertrokken? het hoofdschip?

Van admiraal Nagumo, Kebaran boven Kaga, Soryu en Akagi

Amerika weet dat we eraan komen

We gingen hun val in

We kunnen nog steeds winnen

Maar we moeten het weten waar we voor staan

We zijn uitgedroogd

Dit is serieus. Stop er mee

Hopelijk vindt iemand ons

We zwemmen terug naar de parel

Veel geluk met haaien iets te eten nodig

H�, h�, ik zie iets

Ziet eruit als een vernietiger

Ik denk dat dat Japan is

Jij, vertel ons je schip

Of we gooien je naar de zee

Sigaret

Je weet dat ik veel heb vriend bij Pearl Harbor

Dus hoe zit het met jou naar de hel?

Wij zijn een vliegtuigeenheid die nog steeds intact is in de vloot

Dus het lot van Japan hangt ervan af naar je kunnen

De keizer verwacht je doet je werk

Er is iets te eten

Ze komen terug

We moeten naar het rapport gaan

Hey wat is er gebeurd? ik ben geraakt

H� hoe weet je dat je moet volgen de Japanse vernietiger

Ik gebruik instinct

Ik wil gewoon de strijd zien

ik moet het je vertellen

Dat ziet eruit als cowboy onzin voor mij

Nou, onmogelijk

New York City is vooruit

Wat blijven we over? Sommige klasse B

De piloot keerde terug om te rapporteren

Er is nieuws van de vloot krijgsmacht

3 vliegdekschepen vielen, 1 over

Slechts 3 torpedobommenwerpers kwamen terug Nog een poging. Hoe zit het met de bommenwerper

Misschien hebben we tientallen verloren

McClusky, je bent neergeschoten Vlieg, mijnheer. Nee, dat kan niet

Rust in de behandelkamer

Breng de piloot die je vertrouwt, en De piloot die je kunt vinden. Ja meneer

Gaat het goed met je? het gaat goed met mij

Heeft iemand iets van Dickens gehoord?

Nee nog niet

Ik weet dat je nieuw bent net door de hel gegaan

Maar we moeten teruggaan naar het laatste vliegdekschip

Kijk of ik het kan vinden meer mensen

Hallo

Maak je klaar, we zijn terug

Sorry meneer, ik denk van wel iemand anders moeten vinden

Je weet niet hoe het voelt op de achterbank meneer

Je vliegt zoals jij geef er niet om naar huis te gaan

Ik wil ook naar huis

Ik wil wat uitgeven dag met mijn vrouw

En zie mijn dochter groot, en je hebt gelijk

We zijn daar

We komen misschien niet terug

Dit is ons werk

We moeten verdedigen het kasteel tot de cavalerie arriveerde

Als je echt niet kunt vliegen

Ik zal iemand anders zoeken

Maar dat zou je wel moeten doen terug in het vliegtuig

Je zult je het moment herinneren dit voor de rest van je leven

Als je weet dat mensen op je rekenen

Je kunt alles onder ogen zien

Je bent zo ver gekomen Murray

Ik kan niet terug ga weg zonder jou

Ik zal me klaarmaken, mijnheer

De vijand heeft het vliegdekschip verloren en hun luchtvloot verzwakt

We zullen ze binnen handbereik lokken onze oorlogsschepen en vernietig ze

Dat is een dapper plan

Admiraal Yamaguchi's radio

Goed

Telegram van de commandant van het slagveld

Yamamoto bevolen ons om aan te vallen

Als een samoerai die probeert onze eer behouden

We zullen deze keer niets zeggen

Ze komen

- Ze zitten ons achterna

Kom op

Wat is er met jou gebeurd?

bijna 20 mijl zonder brandstof

We vielen

Waar is de beste Dat is een van zijn metgezellen

Hij is nog niet terug

Hij zou een winnende ronde kunnen doen

Hallo

Ik hou niet van de reden van Dick we winnen deze oorlog

Nog nieuws? Kinderen achter. Kom op

Het lijkt erop dat er een gerucht aan de basis is

Er is een grote en verkeerde oorlog een van onze vliegdekschepen zonk

En de piloot?

Klinkt ons verloor veel van hen

Ik zal snel mijn neus poederen

Japanse patrouille met hun oorlogsschip

Dus we zullen ons terugtrekken voor vanavond

Met hun troepen misschien 's morgens buiten bereik.

We hebben vandaag gewonnen

Laten we het niet verpesten

Vlieg ons naar huis

Ik ben blij dat hij niet stierf zeg hetzelfde over jou

Fijn dat te doen

Admiraal's bevelen

Geef het aan hem

Help mij

Je bent ok�

palanquin! Ik heb een brancard nodig!

Jullie hebben het allemaal al gedaan vecht moedig

Maar we moeten het schip laten zinken dit om niet in vijandelijke handen te vallen

Nederlaag in deze oorlog valt op je hoofdcommandant, niet jullie

Om deze reden heb ik besloten om met dit schip te zinken

Ik beveel je door te gaan uw loyale dienst aan de keizer

Ik kijk ernaar uit om bij jou te blijven

OK. Laten we samen van de maan genieten

Verlaat het schip

Laat me ook bij jou blijven

Ik ben geraakt door je aanbod, maar Jullie jonge mensen moeten het schip verlaten

Dat is mijn laatste opdracht

Welkom in de kamer

Dit is het laatste commando

Dit is het onderdeel

Onze verkenners hebben niets gevonden

Amerikaans vliegdekschip moet zich gisteravond hebben teruggetrokken

We moeten Midway bombarderen, Amerika is geen oorlogsschip

Je hebt teveel Shogi gespeeld

We kunnen de rest van de vloot niet riskeren om onze trots te redden

Vervolgens..

Wat zijn uw bevelen, mijnheer?

Japan trekt zich terug

We hebben gewonnen

God zegene de kinderen

Wat ze nodig hebben gewoon een eerlijke strijd

Kijk wat ik in je huis heb gevonden

Veel plezier, vriend

Ze missen hem niet

Kun je je voorstellen

Ik wachtte tot je zou sluipen uit de behandelkamer

Kom op

Dank je. Natuurlijk

Je hebt het goed gedaan

Ze zijn geslaagd

Dat is vader

Kom op Kathy

Moeder en vader!

Hallo lieverd

Godzijdank

Wat is er gebeurd?

Wat betekent het?

Mijn longen zijn neergeschoten, marine laat me nooit meer vliegen

Doe iets anders

Je hebt de rest van je leven om erachter te komen