Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:18,729 --> 00:07:21,092
Hello Patty hold on.
2
00:07:41,728 --> 00:07:45,895
I almost nearly drowned.
3
00:07:56,544 --> 00:07:58,961
We have it now.
4
00:08:03,573 --> 00:08:04,656
Turn it over.
5
00:08:21,237 --> 00:08:23,022
Roll her over.
6
00:08:23,023 --> 00:08:25,773
Nice and gently now, lift her up.
7
00:08:30,634 --> 00:08:31,760
Come on.
8
00:08:37,522 --> 00:08:38,605
Go easy boys.
9
00:09:33,755 --> 00:09:36,575
My.
10
00:09:36,576 --> 00:09:40,743
Hold on Patchy.
11
00:09:48,757 --> 00:09:49,674
Pick it up.
12
00:09:56,722 --> 00:09:59,305
Watch yourself, watch yourself.
13
00:10:01,569 --> 00:10:03,779
Let's pick it up.
14
00:10:03,780 --> 00:10:06,610
With high tide
she was pulled in.
15
00:10:24,316 --> 00:10:25,497
Pick it up.
16
00:10:25,498 --> 00:10:28,831
Here there at that corner.
17
00:10:38,014 --> 00:10:39,264
Run up, run up.
18
00:10:50,653 --> 00:10:51,486
Pick it up.
19
00:10:51,487 --> 00:10:52,569
Quick, quick.
20
00:10:54,153 --> 00:10:55,529
Look out there.
21
00:10:55,530 --> 00:10:56,697
Look out boys.
22
00:10:58,546 --> 00:11:00,158
Oh God's upon us.
23
00:11:00,159 --> 00:11:03,583
Grab onto the rock Maggie.
24
00:11:24,478 --> 00:11:25,351
Get up Maggie,
25
00:11:27,027 --> 00:11:27,860
Lift her up,
26
00:11:27,861 --> 00:11:29,068
lift her up.
27
00:11:29,069 --> 00:11:31,496
Lift your feet over here.
28
00:11:31,497 --> 00:11:33,822
Come on before
the sea carries you away.
29
00:11:33,823 --> 00:11:35,031
Get up come on.
30
00:11:43,997 --> 00:11:46,830
Come on lift her up.
31
00:12:02,515 --> 00:12:03,848
Lift it up boys.
32
00:12:06,498 --> 00:12:07,831
Come on with it.
33
00:12:18,561 --> 00:12:20,620
The net has gone through the
34
00:12:20,621 --> 00:12:22,080
it's torn to pieces.
35
00:12:22,081 --> 00:12:24,749
Oh never mind,
36
00:12:24,750 --> 00:12:26,249
she'll re-knit it.
37
00:12:26,250 --> 00:12:30,417
We have nothing left to.
38
00:12:32,626 --> 00:12:36,793
I never thought I'd see so much.
39
00:12:42,728 --> 00:12:44,180
Because I love my clan,
40
00:12:44,181 --> 00:12:45,942
there's together.
41
00:12:45,943 --> 00:12:50,308
I'm.
42
00:12:50,309 --> 00:12:51,144
Lift up that net
43
00:12:51,144 --> 00:12:51,977
lift it up.
44
00:12:51,978 --> 00:12:54,858
It's caught there on that rock.
45
00:12:54,859 --> 00:12:55,776
Lift it up.
46
00:12:57,235 --> 00:12:58,113
We have it
47
00:12:58,114 --> 00:12:59,692
we have it.
48
00:12:59,693 --> 00:13:00,783
We're all right now.
49
00:13:00,784 --> 00:13:02,367
We are thank God.
50
00:14:42,432 --> 00:14:44,445
That'll do now.
51
00:14:44,446 --> 00:14:45,279
That's good now.
52
00:14:45,279 --> 00:14:46,181
You are fine as.
53
00:14:46,182 --> 00:14:47,731
God bless ya.
54
00:15:12,777 --> 00:15:14,987
I thought it was
55
00:15:15,162 --> 00:15:16,245
but I wasn't.
56
00:15:18,128 --> 00:15:20,627
I'm sorry go there,
57
00:15:20,628 --> 00:15:22,426
but I didn't want to lose you.
58
00:19:25,371 --> 00:19:28,712
If the sea can be
as calm as this tomorrow,
59
00:19:28,713 --> 00:19:30,633
we aught to be able to put enough.
60
00:19:30,634 --> 00:19:32,351
Well if we had five
or six loads more
61
00:19:32,352 --> 00:19:35,045
anyway we aught to have enough.
62
00:19:35,046 --> 00:19:35,887
Not quite enough,
63
00:19:35,888 --> 00:19:37,799
I'd say we want 10 loads more.
64
00:19:37,800 --> 00:19:38,633
We'll come back.
65
00:19:38,634 --> 00:19:39,821
Yes.
66
00:19:41,891 --> 00:19:46,058
Well we'll do our best.
67
00:19:56,881 --> 00:19:58,247
Go on horse.
68
00:19:58,248 --> 00:19:59,331
Get up there.
69
00:22:42,823 --> 00:22:44,451
How much more on the patch?
70
00:22:44,452 --> 00:22:46,029
I have a couple of baskets more.
71
00:22:59,918 --> 00:23:01,433
Good boy.
72
00:23:01,434 --> 00:23:02,506
Good boy.
73
00:23:16,408 --> 00:23:17,408
Basket down.
74
00:23:18,487 --> 00:23:19,320
Good man, Patch.
75
00:23:19,320 --> 00:23:20,153
Good man.
76
00:23:21,614 --> 00:23:22,709
Haul it up Mike,
77
00:23:22,710 --> 00:23:23,989
haul it up.
78
00:23:23,990 --> 00:23:26,785
Haul it up.
79
00:23:26,786 --> 00:23:27,703
Up it goes.
80
00:23:30,710 --> 00:23:32,074
Up it goes.
81
00:23:32,075 --> 00:23:34,658
Pass me your hat.
82
00:23:39,849 --> 00:23:42,016
Up she goes.
83
00:23:51,012 --> 00:23:52,013
We have it ol' Patch,
84
00:23:52,014 --> 00:23:52,847
we have it.
85
00:23:52,848 --> 00:23:56,847
You got a good ol'.
86
00:30:24,449 --> 00:30:26,295
The sooner we're out the better.
87
00:30:26,296 --> 00:30:28,335
There's a lot of them there though.
88
00:30:28,336 --> 00:30:33,039
They're heading into.
89
00:30:33,040 --> 00:30:34,258
Look at them.
90
00:30:34,259 --> 00:30:35,126
Come on let's see.
91
00:35:27,142 --> 00:35:28,217
Strike him under the fin.
92
00:35:28,218 --> 00:35:30,527
I did.
93
00:35:30,528 --> 00:35:34,238
We stand a good chance now.
94
00:35:34,239 --> 00:35:35,204
Hang on now boy,
95
00:35:35,204 --> 00:35:36,037
hang on.
96
00:36:01,558 --> 00:36:04,233
Handle him, handle him.
97
00:36:18,060 --> 00:36:19,175
Watch the line.
98
00:36:19,176 --> 00:36:20,426
Watch the line.
99
00:36:24,786 --> 00:36:25,619
Gently.
100
00:36:25,619 --> 00:36:26,533
Stand clear of the line.
101
00:36:26,534 --> 00:36:29,066
Stand clear of the line there.
102
00:36:29,067 --> 00:36:32,092
You'll go over the side
if that catches ya.
103
00:36:32,093 --> 00:36:33,885
Stand clear there.
104
00:36:33,886 --> 00:36:34,780
Stand clear let it out,
105
00:36:34,780 --> 00:36:35,697
let it out.
106
00:36:36,754 --> 00:36:37,587
Stand clear.
107
00:36:37,587 --> 00:36:38,587
Stand clear.
108
00:36:40,165 --> 00:36:40,998
Let it out,
109
00:36:40,998 --> 00:36:41,915
let it out.
110
00:36:43,391 --> 00:36:44,224
Hang on,
111
00:36:44,224 --> 00:36:45,057
hang on to him.
112
00:36:45,057 --> 00:36:45,905
Hang on.
113
00:36:47,743 --> 00:36:48,653
The most of your rope,
114
00:36:48,654 --> 00:36:50,757
all of the rope is out.
115
00:37:12,658 --> 00:37:13,491
Tiger's over.
116
00:37:13,491 --> 00:37:14,324
You're not,
117
00:37:14,324 --> 00:37:15,209
he's not.
118
00:37:15,210 --> 00:37:17,700
Stand clear of the line.
119
00:37:23,975 --> 00:37:27,092
Don't cut it yet.
120
00:37:27,093 --> 00:37:29,126
Don't cut it yet Pat.
121
00:37:29,127 --> 00:37:31,381
He'll take us down.
122
00:37:45,239 --> 00:37:48,493
Big monster.
123
00:37:48,494 --> 00:37:50,161
Well he pulled that.
124
00:37:51,018 --> 00:37:53,428
Will they have tongs
to straighten them.
125
00:37:53,429 --> 00:37:55,596
Look at how twisted it is.
126
00:39:07,241 --> 00:39:08,074
Easy now,
127
00:39:08,075 --> 00:39:09,383
slack up that line to me.
128
00:39:09,384 --> 00:39:10,217
It's all slack.
129
00:39:10,218 --> 00:39:11,467
It's all slack.
130
00:39:20,385 --> 00:39:22,291
Wheel it around.
131
00:39:22,292 --> 00:39:23,924
Back water coming in.
132
00:39:23,925 --> 00:39:24,758
All right.
133
00:39:24,758 --> 00:39:25,705
Back water there.
134
00:39:25,706 --> 00:39:27,705
All right.
135
00:39:29,417 --> 00:39:31,667
She's a monster that one.
136
00:39:35,096 --> 00:39:36,596
Get ready for him.
137
00:39:41,340 --> 00:39:42,359
Hey, hey,
138
00:39:42,360 --> 00:39:45,685
hold on.
139
00:39:45,686 --> 00:39:47,186
Come on Micheal.
140
00:40:04,533 --> 00:40:05,995
Do you think we'll take it?
141
00:40:05,996 --> 00:40:07,829
Sure they will work.
142
00:40:14,477 --> 00:40:15,755
Keep a.
143
00:40:15,756 --> 00:40:16,691
Right ahead.
144
00:40:16,692 --> 00:40:18,010
Right ahead.
145
00:40:18,011 --> 00:40:18,844
All right, all right
146
00:40:18,845 --> 00:40:21,094
don't be shouting too high.
147
00:40:23,205 --> 00:40:25,622
All right steady boy, steady.
148
00:40:30,077 --> 00:40:30,910
All ready.
149
00:40:32,733 --> 00:40:34,566
Careful now tying him.
150
00:40:35,473 --> 00:40:36,473
Careful now.
151
00:40:46,759 --> 00:40:49,842
Hit him.
152
00:41:09,278 --> 00:41:13,372
Give him line.
153
00:41:13,373 --> 00:41:14,206
Slack away.
154
00:41:14,206 --> 00:41:15,039
Slack away.
155
00:41:15,039 --> 00:41:15,956
Slack away.
156
00:41:39,893 --> 00:41:42,842
Well he's on the bottom now.
157
00:41:42,843 --> 00:41:46,510
Well I hope that.
158
00:42:14,427 --> 00:42:17,213
Yep.
159
00:42:17,214 --> 00:42:18,047
Show us what you got.
160
00:42:18,048 --> 00:42:19,797
Show us what you got.
161
00:42:24,176 --> 00:42:25,353
Steady now.
162
00:42:41,641 --> 00:42:42,901
Yes I see the rope,
163
00:42:42,902 --> 00:42:45,569
I see the way the rope is going.
164
00:42:47,905 --> 00:42:49,921
He's holding on the bottom now Pat.
165
00:42:49,922 --> 00:42:50,913
You think so?
166
00:42:53,694 --> 00:42:55,252
Watch for those bubbles.
167
00:42:55,253 --> 00:42:56,389
Watch for those bubbles
168
00:42:56,390 --> 00:42:59,132
and have me that ready.
169
00:42:59,133 --> 00:43:02,143
See the bubbles and before
he makes a dash for it.
170
00:43:15,275 --> 00:43:16,608
Can you see him?
171
00:43:17,534 --> 00:43:18,842
Yes I see him.
172
00:43:18,843 --> 00:43:19,676
I see him.
173
00:43:21,378 --> 00:43:23,331
Is he close now to you?
174
00:43:23,332 --> 00:43:25,143
Steady yourself.
175
00:43:31,911 --> 00:43:32,744
Another little heave,
176
00:43:32,744 --> 00:43:33,577
another lift.
177
00:43:33,577 --> 00:43:34,410
There he is.
178
00:43:34,410 --> 00:43:35,410
There he is.
179
00:43:43,231 --> 00:43:44,166
He looks pretty weak.
180
00:44:04,452 --> 00:44:05,451
Watch the tail,
181
00:44:05,452 --> 00:44:08,951
you don't want.
182
00:44:38,604 --> 00:44:39,437
Look out for that tail.
183
00:44:39,438 --> 00:44:41,854
Look out for that tail there.
184
00:48:19,361 --> 00:48:22,861
I think we're strong enough.
185
00:48:24,237 --> 00:48:25,298
Well it's a good thing that
186
00:48:25,299 --> 00:48:27,034
the wind has died down.
187
00:56:41,034 --> 00:56:42,373
I'm going with you.
188
00:56:42,374 --> 00:56:43,451
You cannot come with us.
189
00:56:43,452 --> 00:56:46,949
Well I want to go.
190
00:56:46,950 --> 00:56:48,660
Back with ya now.
191
00:56:48,661 --> 00:56:50,142
No I must go.
192
00:56:50,143 --> 00:56:51,549
Our hands are full enough
without you,
193
00:56:51,550 --> 00:56:52,633
back with ya.
194
00:56:56,423 --> 00:56:58,392
Be a good boy now and go home.
195
00:57:44,970 --> 00:57:49,137
Hurry young.
196
00:57:55,008 --> 00:57:56,899
Right you are boy.
197
00:57:56,900 --> 00:57:58,817
Just the harpoon stuff.
198
00:58:00,737 --> 00:58:01,816
Well I'm going with you today.
199
00:58:01,817 --> 00:58:02,706
No you cannot come.
200
00:58:02,706 --> 00:58:03,539
But I want to go.
201
00:58:03,540 --> 00:58:05,074
Good boy now go home.
202
00:58:05,075 --> 00:58:06,579
Oh let me go.
203
00:58:06,580 --> 00:58:08,006
There might be big sea
204
00:58:08,007 --> 00:58:11,507
and I don't like
the looks of the weather.
205
01:13:02,885 --> 01:13:07,052
Come on let's.
206
01:13:09,146 --> 01:13:12,861
That's all we have the rope.
11949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof