Original subtitles

♪ Rennen door de sneeuw ♪

♪ Op een open paard met één paard ♪

♪ O'er de velden die we gaan helemaal lachen ♪

♪ Klokken op bobtails ring ♪

♪ Geest helder maken ♪

♪ Wat leuk is het om te lachen en te zingen ♪

♪ Een sleeën vanavond ight

♪ Oh, jingle bells, jingle bells ♪

♪ Jingle helemaal ♪

♪ Oh, wat is het leuk om te rijden in een slee met één paard open ♪

Marie, mijn agent / redacteur, heb je genoten van de maaltijd?

Oh, zo lekker, chef-kok Marcel.

Hartelijk bedankt voor de VIP-behandeling.

Bedankt voor het maken van mijn kookboek een bestseller.

Kijken. We zijn te zien op Epicurious.

Oh, geweldig. Bravo.

Ik zal koffie sturen en dessert.

Je zult het geweldig vinden.

Vrolijk kerstfeest. Dank je.

Nou, je hebt het zeker gemaakt zijn kerstwens komt uit.

Een van de voordelen van het zijn een editor voor non-fictie.

Je mag eten in New York De populairste pop-up van de stad. Proost.

Hier dacht ik aan je was me aan het smeren

zodat je zou kunnen borgtocht op mijn kerstfeest.

Er was eens, je was de kerstkoningin.

Weet je nog dat ene jaar

jij maakte de portier huilen?

I denk hij had allergieën.

Je hebt hem zijn overleden moeder gemaakt Kerst strudel.

Hij was voluit bawling.

Mijn punt is dat je van Kerstmis hield

en je maakte het magisch voor iedereen.

Uh, de laatste kerst Ik probeerde magisch te maken,

Ik nam dat dwaas aan de liefde van mijn leven

stelde me voor en toen brak hij mijn hart.

Dus ik heb het op de harde manier geleerd.

Magie bestaat alleen in sprookjes; niet in het echte leven.

Clark was vier jaar geleden.

Ik denk dat het tijd is

je zet een beetje kerstmagie op terug in je leven.

Ben je samenzwerend? met mijn moeder?

Wat?

Ze heeft me een sms gestuurd de hele dag. Kijk hiernaar.

Elke kerstboom veel in de hele stad.

Wel, misschien zou je dat moeten doen pak een boom.

Het kan herstellen je geloof in Kerstmis.

Hmm. Ik had vertrouwen in die non-fictie was tijdelijk.

Een paar maanden, tops.

En hier ben ik, twee jaar later

met een succesvolle Kerst kookboek.

Ik heb een moeilijke tijd om na te denken dat Henry me ooit zal toestaan

opnieuw de leiding hebben over fictie.

Fictie is uw forte,

en diep van binnen, Henry weet dat ook.

Je hebt het geweldig gevonden J.P. Presley.

Het is jouw passie.

Ja. Nou, mijn passie draait op leeg.

Je moet achtervolgen een droom, toch?

Ja maar--

Nou, nu is je kans. Achter je.

Andi en Marie, hè? Hoi.

Is deze plek niet fantastisch?

Kookboek is een succes. De omzet stijgt.

Houd je niet gewoon van Kerstmis?

Oh, dat doen we.

In feite, Marie was me net aan het vertellen

over een geweldig nieuw idee zij heeft.

Het is gewoon een strategisch idee voor volgend kwartaal,

maar we kunnen praten er morgen over. Oke geweldig.

We zullen een vergadering hebben in de ochtend.

Heb een prachtige avond, dames.

Dank je.

Zou je kunnen zijn geweest nog vager?

Ik heb tijd nodig om me voor te bereiden en daarnaast,

Ik heb het gevoel dat ik zit mezelf voor teleurstelling.

Vraag het hem met Kerstmis. Dat geeft je twee weken

verzamelen de moed.

En toen, je kunt een boom kopen.

Denk er aan

als een reus luchtverfrisser.

Vrede op aarde, aromatherapie.

(lachend)

Hier ben je. Het is een teken.

En voor jou. Genieten.

Dank je. Bedankt.

Henry, zoals je weet,

Ik heb mijn hart en ziel gestoken in dit bedrijf,

en ik hou van schrijven

meer dan wat dan ook,

en ik wil zijn terug in fictie.

ik heb zin om dat is

mijn sterke pak, en--

Nu al geschenken krijgen?

De kerstman moet je wel leuk vinden.

Oh. Santa is mijn moeder.

Koel. Nee, niet letterlijk.

Zoals, ze stuurde me presenteert.

Hoelang heb je hier gestaan?

Niet lang. Ik ben Nate.

Marie.

Ik heb je gezien,

dus het is leuk om eindelijk te zetten een naam voor het gezicht.

Aangenaam kennis te maken.

Dit is mijn eerste kerst in New York.

Kom je hier vandaan?

Uh, ja Albany.

Mijn ouders woon daar nog steeds.

Ja, ik kom uit Florida.

Zie je, mijn stad siert palm bomen in plaats van pijnbomen.

Nou, er is praktisch

een kerstboom op elke hoek hier.

Welkom in New York.

Ik hoopte op meer dekens van sneeuw en sneeuwbrij.

ik heb altijd gewild een witte kerst.

Elk jaar, Ik zou de kerstman om sneeuw vragen,

maar het dichtste dat ik ooit heb gekregen was een van die

Snoopy sno-kegel makers.

En jij dan?

Wat wil je?

Wat wil ik?

Voor Kerstmis.

Eerlijk gezegd, als ik het had kunnen doen mijn buurman slaat af

die oubollige kerstmuziek,

ik zou zijn echt dankbaar.

En ken je je buren?

Niet echt. Het is een groot gebouw.

Dat mis ik wel over kleine steden.

Je weet wel, Ik beschouw Sinatra

stijlvol en klassiek zijn, niet oubollig.

Je moet er wel een hebben behoorlijk hoge normen.

Het spijt me. Ik wil gewoon ...

De muren zijn dun, en ik--

Geen fan van kerstmuziek?

Ik bedoel, het is gewoon alles begint hetzelfde te klinken.

Misschien schakelen een beetje,

met een liedje van dit decennium?

Nou ja, als je dat hebt gedaan meer speciale verzoeken,

je kunt ze gewoon plaatsen op mijn deur.

(lachend) Oke.

Hallo Sammy.

Oh, ik heb je gemist, vriend.

Ik ben je iets lekkers schuldig.

Kom hier.

Brave jongen

Alsjeblieft.

Ugh. Ernstig?

(telefoon gaat over)

Hallo schat.

Hallo mam. Kan je zie mij?

Ik kan. Je kunt stoppen met zwaaien.

Oh goed. Heb je de mail ontvangen?

Dat deed ik, ja. Bedankt voor het vroege kerstcadeau.

Open het.

Moet ik niet wachten op Kerstmis?

Nee nee nee. Dit is belangrijk.

Oke. Ik ga je neerzetten even, oké?

Oke schat.

Oke.

Ze gaat open het nu. Oke.

Ze ziet er goed uit. Ik denk dat ze weg was.

Oh.

Duimen ze had een date.

Geen date. Sorry dat ik moet teleurstellen.

Oh. Uh, je vader vroeg gewoon--

Dat is wat ik dacht.

Heb je het geopend?

Daarom wilde je me om een ​​boom te krijgen?

Eén sieraad ophangen?

Lees de notitie.

Oke.

(Zucht)

"Een engel uit het verleden van Kerstmis.

Hang haar hoog om te ontvangen de magie die ze werpt. "

Dat is Aurora, weet je nog?

Toen je jong was, je hebt er altijd voor gezorgd

zij was de eerste decoratie

op de boom.

Je zwoer dat ze de andere was die kerstmagie zou kunnen uitbrengen.

Ja. Dat is omdat Ik stelde me dat voor

zij was verantwoordelijk voor het noorderlicht.

Oh, dat was je altijd zo creatief.

Oh, kom op, schat. Vernietig de pret niet.

Geef haar een kans.

Doe het omdat je houdt van je moeder.

En vader.

Ja. Voor ons.

Oke prima.

Ik zal haar aandoen de plank.

Oke. Dat is prima voor nu.

Oh lieverd? Ik moet gaan.

Het is een geweldig leven is aan het starten.

Ik hou van je.

Oke. Ik hou van je.

Tot ziens. Oke. Doei.

Doei. Oke.

(Zucht)

Zo, wat denk je?

(aan het zeuren)

Ik bedoel, ze zal het nooit doen stop met zeuren

als we haar niet ophangen ergens.

Ze is mooi.

(Zucht)

Oké, Aurora.

Als je nog wat magie hebt achtergelaten in jou,

Wat dacht je van Henry te overtuigen voor die overdracht?

Oh, en kun je me een teken sturen? dat gelukkige eindes nog steeds bestaan,

niet alleen in sprookjes, maar in het echte leven ook?

En als je me kon helpen met dat,

dat zou geweldig zijn.

Kom op. Laten we gaan. Welterusten.

Slaap lekker.

Oh. Hé, Marie.

Ik wilde dit net laten vallen aan uw deur.

Er staat 'fragiel'. Niet veel ruimte in de doos.

Vrolijk kerstfeest.

Bedankt.

We zullen zien daarover.

Oh.

Dank je.

Deze cijfers zijn fantastisch.

We gingen eigenlijk omhoog in hardback-verkoop,

wat een wonder is in dit e-book-tijdperk.

Dank je.

Ik inbegrepen een notitie gebied

en paginamarkeringen in het kookboek.

Puristen zijn er dol op.

Daarom ben je onze beste.

(lachend) Ik sta bij je in het krijt.

Henry, ik heb nagedacht, en, um--

Ik wil uit non-fictie.

Nog een keer?

De laatste twee jaar Ik heb heel hard gewerkt

opnieuw opstarten de non-fictie-afdeling.

De cijfers tonen dat is gelukt.

Maar het vinden van geweldige verhalen en briljante auteurs ontwikkelen,

dat is wat mijn passie is.

J.P. Presley's boek is nog steeds in de bestsellers,

en ik verdedigde hem toen iedereen passeerde.

Ik heb een uitdaging nodig en dat gebeurt niet

met boeken zoals

Beter zakendoen met Bickwin.

Goed? Vroeg je?

Hij zei ja. Dat is geweldig!

Onder één voorwaarde-- Ik ben de verhaaleditor

voor ons volgende non-fictieve boek, niet de afdeling.

Ik bedoel, hij is het ermee eens Ik ben een waardevolle teamspeler

en hij steunt me, maar ik kan non-fictie niet verlaten.

Nog niet. Ik moet mezelf opnieuw bewijzen.

Eén boek vandaag,

de afdeling morgen.

Wat belangrijk is, is dat jij dat bent in de juiste richting bewegen.

Ik ben zo trots op je.

Ja.

Het is alsof iets me heeft geduwd.

Wat?

Niets. Niets.

Je hebt gelijk. Laten we gaan vieren.

Wil je gaan lunch halen?

Oh, ik wou dat ik het kon.

We werken samen met St. Ambrose

in hun speelgoedrit deze winter.

Dus ik moet gaan fotograferen op de kinderafdeling

voor het persbericht.

Oke.

Kerstcadeau's?

Ik weet. Het is hoffelijkheid van mijn moeder.

Nou, dat is het zeker niet een kerstboom.

Wat heeft Linda in petto? voor jou

om je terug te brengen in de kerstgeest?

Ik weet het niet.

Het is zeker feestelijk.

Een beetje raar.

"Denk eraan toen de kerstman niet miste ons ondanks je gebroken pols?

"Dankzij een snuifje van kerstmis juich,

we hebben het gelukkig gevierd nog een jaar."

Dus toen ik dat was een klein meisje,

mijn nicht en ik waren aan het spelen

in de sneeuw op kerstavond,

en ik gleed uit en brak mijn pols.

En ik bracht de hele nacht door in de ER,

en we waren zo bang

die kerstman zou ons vergeten

en niet bij ons thuis komen

omdat we dat niet waren in ons bed.

De verpleegsters heeft me dit gemaakt.

Ze zeiden als je sprenkelde wat kerstsfeer

en hing het ornament op de boom,

dat de kerstman zich zou herinneren terug komen

en onze geschenken bezorgen.

Dat was lang geleden.

Het is als een recept voor kerstmagie.

Ja. Iets doms zoals dat.

Wacht. Dit is een teken.

Hoor me uit.

Ik ga naar het ziekenhuis. Je zou mee moeten komen.

En in de ER zitten?

Het is niet genoeg praten over

mijn kerstverleden; wil je dat ik het opnieuw beleef?

Nee. Bezoek de kinderafdeling met mij.

We zijn aan het coördineren de speelgoedrit.

Je bent erin geweest de kinderschoenen eerder.

Misschien jouw verhaal zal ze wat hoop geven

die kerstman altijd herinnert zich een kerstwens.

(Zucht)

Nou, als je het zegt zoals dat--

Voor de goede orde,

Ik ga alleen maar voor de kinderen.

Bewijs dat de kerstman levert altijd.

Deze kant op, Dames.

Dank je.

En voel je vrij om te nemen alle foto's die u nodig heeft.

Super goed. Bedankt. Zeker.

Vind je het erg als ik binnen kijken?

Wees mijn gast.

Hallo.

Wat ben je aan het lezen?

Een rimpel in de tijd.

Oh. Dat is er een van mijn favorieten. Ook van mij.

Ik heb het vier keer gelezen.

Vier? Wauw. Je bent echt een fan.

Ik hou van lezen. Het helpt me dingen te vergeten.

Ik hou ook van lezen.

Hoi. Ik ben Marie.

Skylar.

Wat is dat aan je handen?

Oh.

Het is een beetje Kerstsfeer

van mijn sieraad.

Zien?

Ken je de kerstman?

Uh, ja Soort van.

Als ik het jou zou vertellen mijn kerstwens,

kunt u daar zeker van zijn Santa krijgt het?

Ik zou het zelf doen,

maar het is niet eenvoudig zich verplaatsen.

Wanneer doe je dat? naar huis gaan?

Niet zeker.

Ik scheurde mijn been behoorlijk slecht in gymnastiek.

Wat wil je voor Kerstmis?

Ik wou dat ik had meer boeken.

Gedaan.

Ik zal leveren de boodschap zelf.

Kun je de kerstman vragen of hij dat kon? een raceauto voor me kopen?

Uh, zeker.

(lachend)

Zijn er nog andere Kerstwensen?

Oh.

Hallo. Waar ben je verdwijnen naar?

Ik was net aan het chatten met wat kinderen.

Hmm.

Ik heb een idee. Wat als we ornamenten maken

met de foto's van de kinderen op hen

en schreven hun kerst wensen op de rug?

Dat is een geweldig idee.

Dan kunnen we ze ophangen de kerstboom van het bedrijf,

en het personeel zal het weten precies wat te doneren.

We kunnen het noemen de gevende boom.

(Giechelend)

Je hebt geperfectioneerd de speelgoedrit.

Wat hebben de kinderen aangewakkerd?

een beetje kerstmagie in jou?

Ik wil ze gewoon niet iets missen

omdat ze binnen zijn het ziekenhuis, dat is alles.

En trouwens, dat zijn we een speelgoedrit uitvoeren.

We kunnen ze net zo goed geven precies wat ze willen, toch?

Rechts.

Luister. Ik moet nemen nog wat foto's.

Kun je blijven opschrijven wensen voor de kerstman?

Yep.

Hoewel je misschien nodig hebt een notitieblok.

Ja.

Pardon?

♪ Doe mee met de kerstliederen ♪

Goed, hallo buurman.

Hoi.

Sorry, maar ik heb controle over de muziek hier.

Ik verdien dat.

Wat ben je aan het doen in ons ziekenhuis?

Je komt hier gewoon om te schreeuwen: "Bah, humbug"?

Hmm. Een goede.

Nee. Eigenlijk ben ik hierheen gekomen geschenken brengen.

ik werk bij Lionsrun Publishing.

Dus jij coördineert de speelgoedrit?

Oh Allemachtig.

Ik kan het nauwelijks merken de schok in je ogen.

Ik ben eigenlijk aan het maken een lijst voor de kerstman,

een lijst die ook een beetje is lang voor dit stuk papier.

Sta me toe.

Hier.

Perfect. Bedankt.

Dat heb ik gemerkt de boekenplanken

in de ontspanningsruimte zijn een beetje mager.

Ja. Ik heb er wat in gestopt verzoeken om meer boeken,

maar ze lijken gewoon niet om het in de begroting te hebben.

Ik heb alle foto's voor de ornamenten.

Oh, stoor ik?

Nee. Ik was net aan het chatten met mijn buurman, Nate.

Hij leeft aan het einde van de gang.

Oh Hallo. Ik ben Andi.

Hallo. Heb je net gedaan intrekken?

Nee. Ik ben hierheen verhuisd Zes maanden geleden.

ik kwam hier voor het werk. Oh.

Wacht. Zes maanden geleden? Hoe hebben we elkaar nooit ontmoet?

Ja. Dat zou je waarschijnlijk moeten doen kijk op vanaf je telefoon

zo nu en dan.

(Gegrinnik)

Dus jij bent ornamenten maken?

Elk ornament zal hebben een foto op de voorkant

en een verlanglijstje op de achterkant. Marie's idee.

Laat het hem zien jouw sieraad.

Kom op.

Oh. (lachend)

(Giechelend)

Dit is schattig.

Haar moeder stuurt haar ornamenten uit het verleden van Kerstmis

om haar terug te krijgen in de vakantiegeest

en hopelijk een boom krijgen.

Wat doe je niet een boom hebben? Nee.

Nog niet. Nee.

Het is Kerstmis. Hoe kun je geen boom hebben?

Zien? Hij snapt het.

Oké, je kent dat complex aan onze overkant?

Ze hebben gewoon een enorme boom opgezet,

en de lichten schitteren door mijn raam.

Dus ik zie elke keer Kerstmis Ik zoek op. Het gaat goed met mij.

Punt gemaakt. Geen fan van de vakantie.

Iemand moet het hebben echt regende op

je kerstparade, hè?

Blauw team naar ICU, alstublieft.

Uh, dat ben ik, dus ik moet gaan.

Doei.

(scherp uitademen)

Kom op. Houd het niet tegen hem.

Hij wist het niet. Hij lijkt me heel lief.

Je zou moeten leer hem beter kennen.

Nee. Ik kan niet daten een buurman.

Trouwens, als het niet lukte,

hoe onhandig zou het zijn rond de brievenbus?

Of nog erger, de lift? Ik zou moeten verhuizen.

Liefde is de moeite waard het risico.

Niet als jij dat bent in huurcontrole.

Trouwens, hij is een beetje te idealistisch voor mij.

Precies.

Nee.

Oke.

Hallo. Ik ging je een bericht achterlaten.

Kijken. het spijt me heel erg als ik je eerder heb beledigd.

Heb je een boom voor me gekocht?

Vredesaanbod.

En ik las in een medisch tijdschrift

dat ornamenten gevuld met Kerstsfeer

hebben pijnboomtakken nodig om te werken.

Welnu, een krans zou hebben veel praktischer geweest.

Ja, maar er is geen plezier in de praktijk.

Dus veronderstel ik Moet ik dit houden?

Ja mevrouw.

Oke.

Nou, mijn moeder zal blij zijn.

Goed, maar ik hoop het het brengt je

een beetje kerstmagie ook.

Nou, bedankt.

Ik kan--

Nee, ik ben goed. Ik snap het.

Welterusten.

Welterusten.

(deurscharnier piept, Sammy blaft)

(Grommen)

Sammy, Sammy.

Nee, dat is niets voor jou.

(aan het zeuren)

(Zucht) Oke.

Fijn.

Oh, mijn moeder zal me vermoorden als ik dit breek.

Daar gaan we.

(Blaffen)

Maak je geen zorgen.

Het wordt niet zoals het wangedrag aan de overkant.

(aan het zeuren)

Ugh.

Die lichten.

Het is goed. Dat zal het alleen zijn voor een paar weken.

(Zucht)

Een ander pakket.

Bedankt.

"Papa zou gedichten lezen bij het vuur,

"en hoop en dromen hij zou inspireren.

"Onthoud je favoriete quote van Emily,

en altijd wonen in mogelijkheid. "

Oh! Zo lief.

Mijn vader gaf me dat ornament

toen ik op de universiteit zat.

Emily Dickinson is nog steeds mijn favoriet.

Mama gaat er echt voor, hè?

Nou, je moet toegeven,

ze trekt er echt aan die hartzeer.

Ik krijg een beetje emotioneel hier.

Mijn excuses als ik onderbreek, maar ik was in de buurt.

Maak je een grap? Kom binnen.

Ah. Oh!

Het is zo fijn om je te zien, J.P.

Ja.

Ik ga zo weg jullie twee kunnen het inhalen.

Oh, ik wilde je niet leiden uit.

Nee nee nee. ik heb officemanager taken

van het plannen van de Lionsrun kerstfeest.

Oh goed. Ik kom dit jaar.

Verbazingwekkend.

Dat is fantastisch. We zien je daar wel.

Oké, doei.

Zitten. Kom binnen.

Dus ben je in de stad voor Kerstmis?

Ah, ja, ja.

LA voelt als zomer,

en ik geef de voorkeur aan sneeuw met kerst.

En niemand viert zoals New York,

en mijn vrouw houdt van winkelen.

Oke. Hier is wat nieuws.

Ik ga officieel terug naar fictie.

Ik bedoel, het is nog steeds in het proces.

Het is één boek tegelijk, maar--

Dat is fantastisch.

Dus voor mijn volgende boek, word je mijn redacteur?

Nou, je moet wel maak het eerst af.

Nou wat kan ik zeggen?

De tv Show houdt me bezig.

Nou, je kunt het niet vergeten je literaire wortels.

Nooit nooit.

Maar ik heb nagedacht, je weet wel,

over verschillende ideeën, nieuwe richtingen.

Iets wil je delen?

Misschien later.

(lachend)

Ah, ik begrijp het.

Dus je hebt het niet opgegeven op Kerstmis?

Het is mijn moeders poging om me terug naar binnen te trekken.

Ze blijft me sturen deze ornamenten.

Het is als een reis naar beneden geheugenstrook.

Dat is goed.

Herinneringen bouwen de brug tussen onze geest en ons hart,

en ze moeten worden bewaard zoals dierbare aandenkens.

Dat is goed.

Dat moet je onthouden voor je volgende boek.

(Zucht)

Je hield van Kerstmis.

Marie, waarom blijf je je de rug toekeren?

Ik bedoel, je weet waarom.

De NYU-kerel?

Degene wiens podcast verbied je me om door te gaan?

Helaas, kerstgeest

kan niet genezen een gebroken hart.

En daarnaast, Ik vind het zoveel gemakkelijker

om niet verstrikt te raken in Kerstdrama.

Ik kan gewoon niet voorbij komen hoe hij me liet voelen.

Je moet loslaten.

Gebruik die energie voor iets positiefs.

Ik denk niet dat is mogelijk.

"De langzame lont van de mogelijke is aangestoken

door de verbeelding. "

Emily Dickinson.

(Gegrinnik)

Ik bedoel, het ziet er een beetje raar uit zonder de lichten,

maar babystappen, toch?

(telefoon gaat over)

Hallo schat.

Hallo mam.

Heb je gekregen de pakketten?

Dat deed ik wel, ja.

Dat hoef je echt niet te doen blijf deze dingen sturen.

Dus wanneer ben je? een boom halen?

Oh! Oh, dat heb je al gedaan.

Alex, kom eens kijken de boom.

Ik zie niets.

Oke. Wacht even.

Kun je het zien?

Oh.

Waarom is het zo kaal?

Omdat ik heb drie ornamenten.

Heb je de doos niet gekregen?

Welke doos?

Alex, waar ben je stuur de doos?

Naar haar appartement.

Schatje, natuurlijk het is niet daar.

Je had een taak.

Ik bedoel, ik schreef het adres perfect.

(kloppen op de deur)

Oke. Ik moet gaan. Mam, waarom bel je me niet?

Eigenlijk niet. Weet je wat? Stuur me een sms als je het vindt, oké?

Oke.

Hou van jou. Doei.

Postbode kreeg het verkeerde appartement.

Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar ik heb ervoor getekend.

ik dacht het al het zou gewoon eenvoudiger zijn

als ik het meenam mezelf.

Je hebt zojuist mijn vader gered een earful van mijn moeder.

Altijd blij om te zijn de held.

Ik vermoed dat dat zo is meer ornamenten?

Held en detective. je bent gewoon een duizendpoot.

Ja. Weet je, eigenlijk wel moet in mijn werk zijn.

(beide lachen)

Hoe is het met de boom?

Het is goed.

Wil je binnenkomen? en zie je het?

Zeker.

Wie is dit kleine vriendje?

Oh, dat is Sam. Ik noem hem Sammy.

Mijn hond opgroeit, zijn naam was Sam.

Werkelijk?

Ja. Alle beste vrienden zijn. Vraag het maar aan Frodo Baggins.

Jij leest fantasy romans?

Niet zozeer een grote lezer, maar ik hou van films en shows.

Weet je, trek een aan Lord of the Rings-marathon

en een grote bak popcorn. Ik doe mee.

Heb ik je decoreren onderbroken?

Uh nee. Ik ben echt klaar.

(Gegrinnik) Oke.

Wel, misschien dit zal iets toevoegen.

Oke. Laten we eens kijken wat we hier hebben.

"Een kerstlied was je eerste favoriete boek.

Je hield er zoveel van, je hebt het in juni gelezen. "

Dat is ook mijn favoriete boek.

Ik dacht dat je het net zei je was niet echt een lezer.

Nee, maar mijn grootvader wel lees ons A Christmas Carol

elk jaar.

Ik vond het geweldig. Tiny Tim was mijn favoriet.

Hij heeft me echt geïnspireerd medicijnen nastreven

om mensen te helpen.

Luister. Ik heb extra lichten en slinger bij mij thuis.

Als je wil, Ik kan je helpen versieren.

Direct?

Ja tuurlijk. Waarom niet?

Geloof me, solo versieren is niet zo leuk als het lijkt.

Kom op.

Oke.

Ha.

♪ O kerstboom, O kerstboom ♪

♪ Je bladeren zijn zo onveranderlijk ♪

♪ O kerstboom, O kerstboom ♪

♪ Je bladeren zijn zo onveranderlijk ♪

♪ Niet alleen groen wanneer de zomer hier is ♪

♪ Maar ook de winter is koud en somber ♪

♪ O kerstboom, O kerstboom ♪

♪ Je bladeren zijn zo onveranderlijk ♪

Oh. We waren het bijna vergeten.

Hier.

Oh.

Nou, je moet Tiny Tim ophangen omdat hij je favoriet is.

U wilt weten een geheim?

Zeker.

Aan het einde van Een kerstlied,

mijn opa zou me altijd laten zeggen

De beroemde lijn van Tiny Tim.

Zelfs als mijn neven smeken, hij zou het me altijd geven.

Dat is mijn favoriet Kerst geheugen.

Nou, ga door. Zeg het.

Uh, nu?

Ja.

(keel schrapen)

Nee nee nee. Sorry. Mijn optreden dagen zijn ze voorbij.

Kom op.

Nee. En jij dan?

Ieder Kerstgeheimen?

Nee.

Uh, die boom

ik weet het nog steeds niet zeker hoe ik erover denk.

Ben je altijd al geweest een zelfbenoemde Scrooge?

Nee. Vroeger deed ik dat echt ga op vakantie.

Oke. Dus wat gebeurde er?

Ik weet het niet.

Ik denk dat ik verloren heb mijn kerstgeest.

Slecht uit elkaar gaan?

Kijken. We zijn er allemaal geweest.

Misschien niet met Kerstmis, maar weet je, je gaat verder.

Ik kan het niet laten bederven een heel seizoen.

Afkomstig van de man die duidelijk

heeft nooit zijn hart gebroken gehad.

Ha. Ja, dat heb ik.

Met mijn laatste serieuze vriendin terug in Florida, eigenlijk.

Ik geef haar echter niet de schuld.

Ik dook in mijn carrière en ik verliet de tijd niet echt

voor iets anders. Wie wil er een afwezig vriendje?

Is dat waarom je bent verhuisd? naar New York?

Gedeeltelijk. St. Ambrose leidt de natie in kindergeneeskunde,

dus ik maakte van de gelegenheid gebruik.

Dus je carrière opnieuw gewonnen.

Nee. Nee, omdat ik mezelf heb beloofd

dat als ik de overstap zou maken, ik dat zou doen mijn leven evenwichtiger maken.

Probeer nieuwe dingen. Heb meer plezier.

Zeg ja tegen iets anders dan een dubbele dienst.

Ja? Goed, hoe gaat dat voor jou?

Ik ben nog aan het trainen de details.

Uit elkaar gaan is niet eenvoudig.

Ze doen pijn.

Maar je kunt pijn niet gebruiken als een schild voor je hele leven,

omdat je dan uiteindelijk blokkeert alles wat goed is.

Ik zou waarschijnlijk moeten gaan.

Rechts.

Vandaag was leuk.

Ja het was.

Dank u voor de versieringen.

Ja.

Kan ik je trakteren op koffie, of misschien wat nieuwe muziek?

(lachend)

Wat dacht je van schaatsen?

Ik ben niet geweest sinds ik was een kind.

Er is een ijsbaan twee blokken vanaf hier.

Zou je willen?

Volledige waarschuwing, misschien wel Kerstmuziek daar.

Nou, dat is normaal een deal-breaker,

maar ik denk Ik kan een uitzondering maken.

Ik zal rond 6:00 kloppen.

Oke.

Hey wat ben je aan het doen?

(Grommen)

Hou op. Wat ben je aan het doen?

"Je vader nam me voor pannenkoeken op onze eerste date,

"kuste me eerst op schaatsen

"en stelde mij voor bij de vuurtoren.

Liefde kan je overal vinden. "

(Blaffen)

(aan het zeuren)

Het is geen "datum" datum.

We gaan gewoon schaatsen.

(aan het zeuren)

Ooh, hé, Marie.

Een ander pakket.

Bedankt.

Oh, en, Merry Christmas.

Ik ben zo terug.

Huh.

Vrolijk kerstfeest.

"Van onze zomervakanties in de zon en zand

"je zou op zoek gaan naar begraven schatten in het land.

Maar de grootste schat is altijd gedragen in je hart. "

Nou, als dit echt zo is Magische kerst,

denk je dat we het zullen vinden een begraven schat?

(Jammeren)

Ik hoop het.

Ah, deze zijn perfect.

Ik kan het niet krijgen alle ornamenten omhoog

omdat mensen het blijven proberen gluren gluren.

I denk er gebeurt iets

met die ornamenten.

Zoals?

Zoals, iets magisch.

Nou, het is Kerstmis. Het geeft iedereen een magisch gevoel.

Nee. Dit is anders.

Allereerst de pillencontainer en het ziekenhuis.

Toen gisteren J.P. geciteerd Emily Dickinson,

en deze laatste?

Ik krijg een schaatsornament en gisteravond,

Nate vroeg me om gaan schaatsen. Wel, ga je gaan?

Nou, ik bedoel, het zou onbeleefd zijn als ik het niet deed.

Hij heeft een boom voor me.

Het is geen date.

Het zijn buren die rondhangen in de buurt.

Oke. Mijn punt is, is dit slechts één groot toeval?

Nee. Het is serendipiteit. Het is het lot.

Omarm het.

Heb je gekregen een ornament vandaag?

ik heb een schatkist.

Ik betwijfel of ik begraven ga vinden schat onder de boom.

Welnu, houd een open geest. Alles is mogelijk.

(telefoon gaat over, telefoon aan)

Hallo, Marie? Hoi. Hoe is het met je?

Hoi. Met mij gaat het goed. Ik ben eigenlijk uitstekend,

omdat ik The vasthoud Christmas Treasure Adventure

in mijn handen nu.

Vind je het leuk?

Ik zei toch dat ik dat had gedaan enkele nieuwe ideeën. Ik hou ervan.

Het is zo'n leuk verhaal,

en zo serieus.

Nou, het is mijn kerstcadeau aan jou.

Nu weet ik het een totaal ander genre,

maar ik vertrouw erop dat je het zult weten wat ermee te doen.

Dank je.

ik beloof je Ik zal je niet teleurstellen.

Dat doe je nooit.

Spreek je snel.

Doei.

(telefoon uit)

Oke. Doei.

Hallo. Ik was zo ongeveer om je te bellen.

Goed nieuws.

Dit is van J.P. Presley volgende bestseller.

Welke betere manier voor mij om te stappen terug in de fictiewereld,

rechts?

Ja. Nou, ik waardeer het dat J.P. ons bracht

zijn nieuwste passieproject,

maar we zijn verhuisd van kinderpublicaties.

Wel, denk je dat we het zouden kunnen maken een uitzondering?

Ik beloof je, Ik ben bereid het werk te doen.

Ja. Het gaat niet om het werk.

De cijfers kloppen niet voor ons.

Maak je geen zorgen. Ik heb je fictie-auteur.

Hij is een Engelse professor bij NYU.

Dit is zijn eerste roman, maar hij heeft gepubliceerd

nogal wat korte verhalen, dus hij is geen beginneling.

Maar hij heeft een razend populaire podcast

dat mijn dochter en haar vrienden absoluut liefde.

Oh. Dus hij al heeft een ingebouwd publiek.

Oh, ja, ja, ja. Hij heeft de status van beroemdheid.

Vandaar de biedende oorlog.

Wat is zijn naam?

Nou, daar is hij nu. Ga verder. Ik zal je voorstellen.

Clark Hausman.

Henry.

Hoe is het met je? Is goed.

Hallo.

(scherp uitademen)

Dus je zou denken een massieve structuur

zoals Machu Picchu zou opvallen.

Onze gids neemt een verkeerde afslag

en plotseling zijn we helemaal verloren in de Andes.

Nee.

Ik begin het te zien spinnen zo groot als katten.

En ik denk, ik wil niet zo uitgaan.

Dus trek ik mijn kompas eruit van mijn Boy Scout-dagen

en binnen 10 minuten

we staan ​​recht voor de stadspoorten.

Onze gids was zo blij hij bood me zijn beste lama aan.

Jammer dat ik het niet kon krijgen door beveiliging.

(lachend)

(lachend)

Wel, dat was het echt een geweldig verhaal.

Heeft je reis je gegeven enige inspiratie voor je roman?

Uh, nee, nee.

Maar misschien voor de volgende, hè?

Clark heeft het beloofd dat zijn roman geïnspireerd is

door zijn persoonlijke inspanningen, vergelijkbaar met zijn podcasts.

Nou ja, zoveel als ik heb genoten jouw avonturen

en je kleine video's met rits,

Ik ben er echt nieuwsgierig naar jouw boek.

Waar gaat het over?

Liefde.

Liefde?

Wil je wat verder gaan?

Ik dacht van wel een meet-and-greet.

Ik heb me niet echt voorbereid een veld of zo.

Oh, dat is goed. Geen zorgen, geen zorgen.

Ik bedoel, je bent duidelijk een begaafd verteller,

dus Marie zal het opzetten een vervolgbijeenkomst.

Alleen als u pagina's meeneemt, en daarmee bedoel ik hoofdstukken,

geen transcripties van uw podcasts.

Dit is waar ik van hou over Marie-- Haar vasthoudendheid.

Een doorzetter. Ik hou ervan om geduwd te worden.

Nou, ik heb het me voorgesteld duw je op veel manieren, Clark.

Waarschijnlijk van een klif af. Heb ik gelijk?

Uh Huh.

Eh, hebben jullie elkaar ontmoet?

Uh--

College liefjes, en dan een beetje.

En uiteraard niet meer.

Gaat dit, uh, de roman bemoeilijken?

Nee nee. Dat was vier jaar geleden,

voordat ik naar Lionsrun kwam.

Het verleden is het verleden.

Tot ziens. Henry? Goed je te zien.

Jij ook, man.

Zie je over een paar weken. Absoluut.

Oke. Doei.

Heb ik net gezien--

Clark. Ja.

Blijkbaar mijn weg terug naar fictie

staat aan de Hausman Express.

Dus, hoe sluipt hij gewoon terug in je leven?

Ik heb het gevoel dat dat zou moeten een teken of zoiets zijn geweest.

Er waren. Ik heb dit gedaan.

Hoe?

De ornamenten. Ik zei het je er zit magie in.

Vandaag heb ik een schatkist.

Uh Huh?

J.P. stuurt me zijn boek.

Het heet A Christmas Treasure Adventure.

Dus, hoe werkt Clark precies magisch verschijnen in je leven?

Mijn moeder heeft me gestuurd dit vuurtorenornament.

Mijn vader stelde haar voor één in Maine.

Het is altijd onze familie geweest favoriete vakantieplek.

En?

En? En dat was het altijd dit symbool van liefde.

Clark en ik hebben onze uitgegeven laatste kerst daar samen.

Ik stond erop hij aarzelde,

en dat is waar hij--

Brak je hart.

Oh, ik wist het! Ik zou niet moeten heb het aan de boom gehangen.

Oke. Laten we naar de tekens kijken.

Dus je hebt de vuurtoren en de schaatsornamenten

tegelijkertijd, toch?

En de pannenkoeken.

Heb je een connectie? pannenkoeken?

Ik bedoel, het was van mijn ouders eerste afspraakje.

De vuurtoren is een teken dat ware liefde bestaat,

en de schaatsen glijden in Nate als je ware liefde.

Oké, laten we niet gaan te ver voor onszelf.

Oke. Blijf gefocust op het positieve.

Het kan iets anders betekenen.

Misschien is het een metafoor, eh, om je weg te verlichten.

Of misschien is het een misthoorn probeert me te waarschuwen.

De vuurtoren,

het is speciaal voor je familie, toch?

Omdat het een speciale herinnering is, laten we proberen aan te nemen

dat het je leidt in de goede richting.

We hadden echt geweldig gezinsvakanties daar.

Zien? Dat is alles dat telt.

Kom hier.

♪ We hebben de ornamenten opgehangen ♪

♪ Met zorg ♪

♪ Het is kerst, mijn beste ♪

Jij goed?

Ja.

Oke. Laten we het rustig aan doen.

Het is lang geleden sinds ik dit heb gedaan.

Het komt goed.

Het is net zoals fietsen.

Jij goed?

Jaaa Jaaa.

Ik moet alleen kanaliseren mijn innerlijke 12-jarige.

Ik heb dit.

Je moet het gewoon doen blijf gecentreerd.

Ik heb dit. Is goed.

Oh nee. Nee nee nee. Wat?

Ik was vergeten hoe ik moest draaien!

Oh mijn god, nee.

Gaat het? Yep.

Het is oke. Dat hebben niet veel mensen gezien.

Oop! Whoa!

Oke.

Oke? Mijn held.

Nauwelijks. Ik heb je net gered van zoveel schaamte.

Ja, nou, dat telt nog steeds.

Oke. Gewoon-- ja. Houd mijn hand vast.

We kunnen het rustig aan doen. Hier.

Precies goed, links, rechts. Je doet het zo goed.

Je doet zo veel beter.

Ja.

(Giechelend)

(beide lachen)

Woo!

Oke.

Huh? Wat denk je daarvan?

Uh, een zes?

Zes?

Ik bedoel, jouw spil zou kunnen zijn een beetje strakker.

Oké, maar als ik een zeven krijg op deze,

we gaan uit eten.

Nou, als je het krijgt een acht,

Ik laat je kiezen het restaurant. Whoa. Oke.

Whoa!

Wat doe je geef dat?

Waar wil je eten?

Oke.

Zo? Wat denk je?

Het is heel klassiek.

Wat is goed?

cheeseburgers,

maar ik ben een ontbijt-voor-diner Soort man,

dus ik zal hebben Flapjacks van de kerstman

met eierpunch siroop.

Pannekoeken?

Te veel Kerst voor jou?

ik zal hebben Santa's flapjacks, alsjeblieft.

Marie?

Ah, wat maakt het uit. Ik heb dezelfde.

Oke.

Dus, waarom borstvoeding geven?

Nou, ik was van plan om te zijn een dokter,

en ik ben geslaagd voor mijn MCAT's en ik was klaar voor med school,

en dan mijn grootvader werd ziek.

Kanker.

Het spijt me.

Het was een strijd.

Ik bleef elke keer bij hem dag door zijn behandeling,

en zoveel als ik waardeer alles wat de artsen deden,

het was echt de verpleegsters die hem gaven--

ons de kracht om te blijven vechten.

Weet je, ze hielden vast zijn hand door alles heen,

en zij juichten voor hem

toen hij aanbelde voor zijn laatste chemokuur.

Ze zorgden ervoor dat we ons nooit alleen voelden.

(Zucht)

Ik weet zeker dat hij dat is daarom vandaag levend.

En dat kun je niet schrijf een recept

voor dat soort steun.

Nee, dat kan niet.

Toen ik ging om de hoofdverpleegster te bedanken,

ze vertelde me, "Dat is de manier waarop het werkt."

Precies daar vond ik mijn roeping. Ik heb nooit achterom gekeken.

Wauw, ik wou dat ik het had gedaan dat soort moed.

Wat bedoelt u? Je leeft je droom.

Ugh, dat ben ik vrijwillig geweest in dit non-fictie vagevuur

voor de laatste twee jaar.

Ik zou nauwelijks bellen het is een droom die uitkomt.

Waarom?

Ik zat vast.

Ik wilde niet om mijn baas teleur te stellen.

Hij prees mijn succes. Hij heeft me gepromoveerd.

Ik dacht van wel genoeg zijn, maar dat is het niet,

en daar voel ik me schuldig voor.

Je zou nooit moeten voelen schuldig over ongelukkig zijn.

Zie het gewoon als een verkeersbord dat je vertelt

je moet gaan in een andere richting.

(Gegrinnik) Nou, ik zit in dat proces.

We hebben net een aangenomen nieuwe fictieschrijver,

en ik ben de verhaal-editor.

Dat is geweldig!

Ja, het is een stap in de goede richting.

Mag je hem?

Hij is niet mijn eerste keuze, maar mijn baas houdt echt van hem

en wil de roman om een ​​enorm succes te zijn.

En wat wil jij?

Hetzelfde.

Klinkt als misschien je hart wil iets anders?

Mijn hart en vreugde is succes.

Ja natuurlijk, maar Ik bedoel, wat is je grote droom?

Degene die komt uit je hart.

Eerlijk gezegd?

IK...

zou graag mijn openstellen eigen boetiekuitgeverij

en ontdek inspirerende schrijvers.

Vind ruwe diamanten

en ontwikkelen ongelooflijke, geweldige verhalen

die verbinden door de verbeelding.

Oké, dat is het dan.

Dat beloof je me je gaat die droom na,

uw eigen uitgeverij.

Mensen zouden denken dat ik gek was.

Dat doet het niet wat mensen ook denken.

Het maakt uit wat we doen. Dat is wat de wereld zich herinnert.

(Gegrinnik)

Oké, dat beloof ik.

Whoo! Ooh, bedankt!

Oke.

♪ Het wordt machtig dichtbij ♪

Is alles oke?

Ja, ik krijg alleen updates van Leslie in het ziekenhuis.

Skylar heeft nog een MRI nodig.

Oh, nee, is ze in orde?

Ze is misschien gescheurd een ander ligament tijdens revalidatie.

Ze weten het niet zeker. Arm kind.

Sorry, het is zoals ik al eerder zei.

Ik verlaat mijn werk nooit.

Kom op.

Ik heb een idee.

Oh, Nate. Ik wilde je net een sms sturen.

Over de MRI van Skylar, hoe is het gegaan?

Ja het is goed.

Uh, dit is Marie. Marie, Leslie.

Hallo, ik ben zijn buurman.

Denk je dat kunnen we haar gaan zien?

O ja. Ze zou je graag zien.

Bedankt.

(Kloppen)

ik weet het is na bezoekuren,

maar heb je zin in wat gezelschap?

Ja kom binnen!

Dus, hoorde het goede nieuws.

Doc zei geen operatie. Mama belt iedereen.

En nu kan ik misschien naar huis gaan.

Ja, reken maar.

We zullen doen alles mogelijk, jochie.

In de tussentijd ... brachten we je een vroeg kerstcadeau.

Ik heb deze niet gelezen!

Ik heb alleen de films gezien.

Welnu, dan staat u een traktatie te wachten

omdat niemand een verhaal vertelt beter dan Charles Dickens.

Jongen: Kon ik ook luisteren?

(Giechelend) Ja, kom binnen!

Hier.

Hoofdstuk één, "Marley's Ghost."

Dank u voor met mij gaan schaatsen.

Ik had eigenlijk veel plezier.

Ja ik ook.

En bedankt voor A Christmas Carol.

Dat was een heel mooi gebaar.

Het spijt me de kinderen vielen in slaap

voordat je kreeg om je grote zin te zeggen.

(Giechelend)

Hé, weet je wat?

Mijn vriend Andi is aan het hosten dit feest op zaterdag,

en meestal niet ga naar dit soort dingen,

maar vanavond soort van heeft me in de geest gebracht.

Zou je willen om mijn plus één te zijn?

Ah, meestal wel extra diensten opnemen

in het ziekenhuis op zaterdag. Juist.

Het is gewoon, ik ben de nieuwe man,

en ik voel me zoals ik moet mezelf bewijzen.

Ik begrijp het. Ik snap het helemaal.

Ik heb gewerkt bij Lionsrun al jaren

en ik ben nog steeds proberen mezelf te bewijzen.

Voor wat het waard is,

vanavond was het leukst die ik heb gehad in New York.

Nogmaals bedankt.

Je hebt er een gemaakt speciale nacht voor ons allemaal.

(Blaffen)

Sammy.

(Gegrinnik) Heb je mij gemist?

Aw.

Ik zou waarschijnlijk moeten gaan.

Ik ben vroeg shift in de ochtend.

Juist, oke.

Welterusten.

Wat gebeurt er?

Clark: Wat vind jij ervan?

Je bent een natuurtalent bij het creëren van een verhaal,

maar ik altijd wist dat over jou.

Weet je, jij bent de reden waarom ik bleef schrijven.

Je was altijd mijn beste criticus,

en jij bent waarom Ik heb me aangemeld bij Lionsrun.

Hoe gaat het met je boek?

Ik dacht dat we het eens waren

die je zou overhandigen in uw hoofdstukken vandaag.

Laat me het gewoon doen nog een paar tweaks,

en dan zal ik ... ik breng het langs je huis dit weekend, oké?

Ja-- ja, nee.

Ik heb een Kerstfeest dit weekend.

Waarom doe je gewoon eh, stuur me een e-mail?

Oke. In de tussentijd,

wil je, uh, geven mij een samenvatting van het verhaal?

Uh, wacht.

Dat is-- dat is het nieuwe boek van JP.

Ja.

Ik hoopte de kinderafdeling ermee,

maar Henry ... niet zie het punt.

Dat was altijd je droom.

"Vandaag de dag inspireren."

Was dat niet jouw slogan?

Jij-- weet je dat nog?

(Piepen)

receptionist: Nate Thomas is er voor jou.

Eh, ik moet dat controleren.

Oke. Ik ben zo terug.

Zeker.

Wat een aangename verrassing.

Een ouder heeft gedoneerd een enorme doos boeken,

dus ik dacht dat we dat konden voeg ze toe aan de speelgoedaandrijving,

misschien de kinderen verrassen

met een nieuwe ziekenhuisbibliotheek.

Marie: Natuurlijk. Ik hou ervan.

De ornamenten.

Het werkte echt.

(Gegrinnik)

Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen laat je weer aan het werk gaan.

Ja, waarschijnlijk wel moet terug.

Oh Hoi!

Andi's kerstfeest morgen.

Heb je nog een plus nodig?

Moet je niet werken?

Ik heb het beloofd mezelf dat ik ja zou zeggen

naar meer dan alleen dubbele diensten.

Het is belangrijk om je beloftes na te komen.

Tenzij je al heb een plus.

Nee, niemand. Niemand.

Jij bent degene. De plus.

De "naast".

(Nate grinnikt)

Oke.

Marie: Oke.

Come Kom, allen die getrouw zijn ♪

♪ Blij en triomfantelijk ♪

(allemaal lachend) (allemaal geklets)

En onze finalisten zijn

Nate en Marie tegen Lucy en Bryan!

Oke! Oke.

Ja! Whoo!

En wie wint, krijgt er een van deze mysterieuze cadeauzakjes!

Dat zijn wij zeker.

Oh, dat zijn wij. We hebben dit.

We spelen voor donuts. Ja!

Oké, dus onze finale categorieën zijn kerstvoedsel

en kerstactiviteiten.

Oh, voedsel. Totes voedingsmiddelen, toch, schat?

Voedsel. We hebben dit, schat!

Bryan: We gaan eten doen!

We hebben het eten!

Succes.

Oké, dit doet het zien er niet goed uit voor ons.

Ze is vier eierpunch diep

dus ik denk van wel heb een zeer goede kans.

(niet helder)? Was dat te luid?

Oh, nam het!

Oké, ooh, ooh, ooh!

Oké, ze zijn rood en ze zijn wit en ze zijn mint--

Zuurstokken!

Bryan: Ja!

Eh, uh, ooh. Oké, hmm.

Het is een plaats.

Manhattan. Singapore.

Bryan: Oh, weet je, het is ook een hond!

Het is als een hond. Het is net als de hond van mevrouw Chen.

De kleine ... Snuffles! Snuffles, de kleine kleine--

Een Yorkie!

Ja!

Je hebt tien seconden!

Oke oke. Ooh, ooh, schat.

Kom op. Opslokken, opslokken.

Turkije, Turkije!

Nee nee nee nee nee.

Gobble, gobble, kwakzalvers, kwakzalvers, kakelen, kakelen.

Kalkoen, eend, kip.

Ja! Vind ze allemaal bij elkaar!

Opslokken, opslokken, kwakzalvers, kwakzalvers!

Tijd! (Zoemen)

Oh lieverd! Sorry jongens.

Het is drol.

Ew, wie eet dat? Nate, Marie, je bent wakker.

Marie: Oke!

En ik: En je hebt er maar drie nodig om te winnen.

Oké, drie. Drie, drie.

We kunnen dit. We kunnen dit.

Oké, we hebben dit. Dat was goed.

Succes. Breek daar een been.

Goed geprobeerd.

Oké, oké. Dus, zijn we er klaar voor?

Het lijkt erop dat ik dat ga doen doe eerst een diepe uitval!

Wat ben je aan het doen?

Oke!

Oké, klaar? Nate: Ja.

Heb je dit?

Marie: We hebben dit!

(Zoemen) Gaan!

Marie: Oke!

Uh, oke, het is een-- Santa deed dit.

Hij doet dit elke kerstavond!

Uh, bezorgt cadeaus!

Nee, omdat hij op het dak!

Oh, hij landt met zijn slee!

Nee, nee, het is zo hij komt het huis binnen!

Door de schoorstenen. Schoorstenen, schoorstenen!

Ja ja ja ja! Schoorstenen, schoorstenen, schoorstenen !!

Uh, oh, oh! We deden dit de andere nacht.

Oh, oh, schaatsen! Schaatsen!

Ja, ja! Oké, goed, goed!

Uhm, oke. Woonkamer, woonkamer!

Oh, uh-- woonkamer. Andi: Tien seconden.

Uh, woonkamer, boom, versieren!

Ja, ja, maar dat is het wel wat je op de boom zet!

Het is de ... Tiny Tim! Hangende ornamenten!

Ja! (Gejuich)

Ah, je hebt gewonnen! Ik heb het gehaald!

Jij hebt gewonnen!

Hup team!

En nu voor uw prijs.

Ik hoop dat je ze leuk vindt. Ik heb ze zelf uitgezocht.

Dank je.

Oh wat? Ik hou ervan.

Oh! Oh, dit is ... oh, mijn god.

Dank je. Ik wist dat je het leuk zou vinden.

Hartelijk bedankt.

Bryan: Die zijn geweldig.

Lucy: Zij zijn!

Het is zo schattig.

En ik: Ik weet dat je het goed zult dragen.

(onduidelijk geklets)

(Giechelend)

Ik zie dat je geniet de buit van de overwinning.

Wel, dat komt omdat winnen zag er nog nooit zo goed uit.

Oke. Aw.

(trillende mobiele telefoon) Oh!

Dit is werk. Ik zou dit waarschijnlijk moeten nemen.

Hé, Leslie. Hoe gaat het?

O ja...

Jullie lijken het wel te doen heb een goede verbinding.

Uh, ja We worden goede vrienden.

Uh, vrienden?

Hij is zoals de enige man die ons helpt.

Je denkt van wel omdat hij van schoonmaken houdt?

Je vindt hem leuk. Geef het toe.

Hij is charmant. En knap.

Dat is niet erg.

Het is toch niet Clark? Jullie zijn niet ...

Nee, absoluut niet.

Ik bedoel, het is raar om met hem te werken,

en het zet me aan het denken verleden en de fouten die ik heb gemaakt,

maar nee.

Nate is Clark niet.

Ik weet dat hij dat niet is. Het is slechts...

Ik bedoel, dit meisje genaamd Leslie heeft hem net gebeld.

Ze werken samen. Zij is heel knap.

Ik doe het gewoon niet iets willen aannemen.

En ik: Het lijkt op een werkgesprek.

Ik denk je niet om je zorgen over te maken.

Ik weet. Ik wil gewoon niet aannemen,

en ik wil het niet krijgen verstrikt in de kerstmagie

en projecteer mijn idee van romantiek

en maak dit in iets dat het niet is.

Whoa, heb je gedaan zeg gewoon kerstmagie?

Ja, ik weet het niet wat is er mis met mij.

Ik weet het niet!

Kijken.

Oke, ik weet het dit klinkt misschien gek,

maar laten we zeggen die ornamenten zijn magisch.

Wat gebeurt er na de kerst?

Gaat dit allemaal weg? Gaat hij weg?

Ik heb gewoon ... Ik heb een nodig duidelijk teken uit het universum

dat dit echt is.

Dat is wat Kerstmis gaat over, geloven.

Volg gewoon je hart.

(Spot)

Ik had het moeten zeggen een maretak in die tas.

Wacht, heb je nog?

Kan zijn!

Nate: Ja, nee, dat ben ik gelukkig dat het past.

Het is perfect.

Ja nee. Het is geweldig.

(onduidelijk geklets)

Kun je je draaien? trui uit, alsjeblieft?

Nate: Geen kans.

Ik had een goede tijd vanavond. Je vrienden waren leuk.

Ik denk niet dat Bryan ooit is zal je dat verlies vergeven.

Wel, ik heb het gestuurd hij een kerst-afspeellijst,

dus hij warmt op voor mij.

Werkelijk? Heb je hem je afspeellijst gestuurd?

Sommige mensen nog steeds zoals de klassiekers.

Zou je willen gaan

naar een peperkoek bakcursus met mij?

Wacht, meen je dat?

Alle verpleegsters hebben passen,

en ik weet het klinkt een beetje gek,

en dat is wat ik dacht eerst ook,

maar toen dacht ik, "Misschien moet ik meer plezier hebben."

En ik vroeg me af of misschien wil je dat wel.

Hoe dan ook, het is de dag na het Lionsrun-feestje,

dus ik weet dat dat kan zijn veel kerst voor jou.

Ik zou graag.

Ja? Mm-hmm.

Geen bah meer, humbug?

Nou, dat heb ik geleerd als je Scrooge bent, verlies je.

Dat was zo oubollig.

Het was-- het was grappig.

Nee, dat heb je niet gedaan!

(telefoon gaat over)

Hé, sorry dat ik laat ben.

Vorige week voor kerst.

Alle festiviteiten.

Dus hoe was je, hoe was je feestje?

(papieren dichtslaan)

Dus je leest de hoofdstukken.

Meen je dat?

Je schreef over onze hele relatie.

Alles!

Wat kan ik zeggen? Jij bent mijn muze.

Ugh, ik doe dit niet!

Ik herleef niet het verleden met jou.

Marie, jij bent de perfecte persoon om dit te bewerken.

Je kent dit verhaal!

Kijk, ik wil vastleggen alle emoties van eerste liefde.

Weet je, verwondering en pijn--

En de gebroken beloften?

Kijk, als je jong bent,

beloften zijn gemakkelijker maken dan houden.

Je weet wel? En we zijn nu ouder.

We zijn wijzer.

Je hebt me voor schut gezet.

Je hebt het bijna beloofd dat je zou voorstellen.

Ik weet het en het spijt me.

Ik wilde niet breken met jou op kerstavond.

Wat je wilde wacht tot kerstochtend?

Nee. Nee, ik weet het niet.

Kijk, wanneer is een goed moment om uit elkaar te gaan?

(Zucht)

Jij bent degene die erop stond we gingen naar de vuurtoren.

Oh, het is mijn fout.

Nee, maar het ...

Het was duidelijk jouw hart was ingesteld op het huwelijk,

en je wilde een ring voor kerstmis,

en ik was niet klaar.

Omdat je iemand anders hebt ontmoet.

Marie, ik was jong.

Ik wist niet wat ik had, en ik werd snel afgeleid.

Het is zoals ik altijd heb geweten. Ik wilde het gewoon niet zien.

Luister.

(Zucht) Ik heb je niet bedrogen.

De wereld-- de wereld is een grote plaats.

Het was bedoeld om ontdekt te worden,

en dat hadden we te danken elkaar om dat te doen.

Die jongen in dat boek ...

Hield heel veel van je.

ik wil schrijven dit boek met jou mee.

Laten we het gewoon gelukkig maken einde, zelfs als het fictie is.

Fijn.

Hé, ik heb je mail voor je.

Oh bedankt.

Wat voor magie doet mam vandaag voor u in petto hebben?

Ah, deze is eigenlijk van mijn vader.

Oh. Handschrift.

De laatste keer hij had postdienst,

het pakket belandde door de gang.

Ah, daarom hij stuurde het naar zijn werk.

Voorkomen is beter dan genezen.

Ga je het niet openen?

Uh, ja Ik zal het later controleren.

Waar ga je naartoe?

Ik ga Nate verrassen in het ziekenhuis voor de lunch.

Mm. Alleen vrienden, hè?

Zeker.

(telefoon gaat over)

(onduidelijk geklets)

Hallo.

Hallo, is Nate in de buurt?

Oh, hij is met een patiënt. Verwacht hij jou?

Nee, maar ik wacht wel.

Oh, kan een tijdje duren.

Eigenlijk kan ik dat hallo zeggen tegen Skylar?

Ja, ze is in de ontspanningsruimte. Bedankt.

Skylar: "'Verwijder me van deze plek.'"

"Ik zei het toch, dit waren schaduwen van dingen die waren geweest, '

zei de geest. "

Marie!

Ik was in de buurt,

dus ik dacht dat ik zou langskomen en hallo zeggen!

Heb je met de kerstman gepraat?

(Giechelend)

Ik deed, en hij heeft al uw wensen,

inclusief wat nieuwe boeken voor uw bibliotheek.

Heeft de kerstman je dat gebracht?

(Gegrinnik)

Uh, nee, mijn ... mijn vader heeft het me gestuurd.

Open het!

Wil je het openen?

Het kwam met een briefje!

Marie: Je kunt het lezen.

"Hoofdstukken sluiten en beginnen,

maar het verhaal van je zult nooit eindigen. "

"Blijf vooruit marcheren

en rollende keien wel veranderen in stapstenen. "

Wat betekent dat?

Het betekent met stormen, kom regenbogen.

En je moet gewoon geloven.

Hoi.

(Zucht)

Hoofdstuk gesloten.

♪

(onduidelijk geklets)

Oh dank je!

Kijk naar alles de donaties die we hebben gekregen!

Het is jammer van Nate niet hier om dit te zien.

Ik weet. Hij moest dubbel werken.

Oh!

Ik ben nieuw bij de familie Lionsrun,

maar ik dacht Ik zou bijdragen.

Oh.

Wauw.

Dankjewel.

Dit is erg gul.

Het is mij een genoegen.

Zou het teveel zijn als ik je om een ​​dans vraag?

Als vrienden.

Laten we laten zien Henry, we kunnen leuk spelen, hmm?

Zeker. Ja?

Ja. Oke.

♪ Heilige nacht ♪

Je bent prachtig.

♪ Alles is kalm ♪

Net zo mooi als de eerste keer dat ik je zag.

Ik heb je notities gemaild.

Ja, ik heb ze.

♪ Ronde yon maagd moeder en kind ♪

ik denk aan het einde van het verhaal veranderen.

Echt waar?

Ja, zij uit elkaar gaan is gewoon te triest.

Dat is de realiteit.

Uiteindelijk wanneer de man vindt zijn fortuin,

hij gaat terug voor haar, en vertelt haar wat een dwaas hij was

en veegt dan haar van haar voeten.

♪ Hemelse vrede ♪

Ik denk dat we het wel zullen zien hoe het verhaal evolueert.

(keel schrapen)

Dus, die vent in het struikgewas,

degene waar je het over had naar de lobby de andere dag,

een doos afgeleverd?

♪ Stille nacht ♪

Je bent toch niet samen?

Kan zijn.

Waarom? Ik weet het niet.

Ik zag hem net in de garage de andere dag,

vertrekken met een mooie blonde meid.

Oh, was ze ook in scrubs?

Mm-hmm. Dat is Leslie.

Het zijn collega's.

Oh oke.

Ze leken mooi dicht voor collega's.

Bijna als een paar, dus--

Het spijt me dat ik moet onderbreken.

Ik zou het graag willen om Clark weg te stelen.

Uh, ons bestuur zou dat doen ontmoet graag onze nieuwste ster.

Oh oke.

Oke? Pardon.

♪ Slaap in hemelse vrede ♪

Clark: Hallo allemaal.

Henry: Hier is de ster.

Vrouw: Aangenaam kennis te maken.

Man: Grote Piet.

Man 2: Tom.

(Gegrinnik)

Ah, jullie zien er allebei mooi uit!

Mijn vrouw houdt van winkelen voor de kinderen.

Dank je.

We hebben er nog twee gigantische tassen in de auto.

Oh, die zijn zo geweldig!

Ah, ik wou dat ik ze kon geven een gepubliceerd exemplaar van uw boek,

maar ik denk dat Henry het nodig zal hebben een beetje overtuigender.

Maar het is goed. Ik ben hieraan toegewijd.

Ik beloof.

Wel, weet je, ik heb benaderd door Clark,

en hij gooide mij het idee

van de lancering van de kindercollectie

met gevestigde auteurs

en hij zei hij verkocht het idee aan Henry.

Ik ben zo terug.

Kijk, ik kan schrijven een kinderboek in mijn slaap.

Ja, we kunnen ghostwriters inhuren als de auteurs het te druk hebben.

De sleutel is om te vergrendelen lezers als ze jong zijn

dus we hebben ze voor het leven.

Vandaag de toekomst inspirerend.

Ik vind het leuk. Goudmijn.

Ik vind het leuk.

Eerst steel je mijn idee-- Pardon.

en nu ben je mijn slogan stelen, echt?

Kijk, je wilde me om Henry op het idee te verkopen.

Ik deed dat.

Dit is precies wat jij wilde.

Ik geef het aan jou.

Het enige dat u ziet, zijn dollartekens. Het is geen geld grab!

Kinderen verdienen het verhalen met verbeelding,

niet degenen die jij bent schrijf gewoon in je slaap.

Het is echt voor hen.

Oké, we kunnen dat later doen, maar Henry geeft om de verkoop.

Ik spreek zijn taal.

Daarom vormen we een goed team. Ga er gewoon mee door.

Nee, ik laat het je niet doen besmet dit met winstmarges!

Vertel hem de waarheid!

Uh-uh. Jongens, jongens.

Vertel het hem.

Jongens, het is een feest, oké? Wat is het probleem, Marie?

Marie verwachtte me niet

om de kinderen op te zetten collectie zo snel, hmm?

Henry, dat is niet waar--

Ik heb je een vroege gegeven Kerstcadeau hier, Marie.

Nee, niet zo.

Marie!

♪ Wij wensen u een vrolijk kerstfeest ♪

♪ Wij wensen u prettige kerstdagen! ♪

De groeten van het seizoen! Welkom bij Santa's Kitchen.

We gaan zo beginnen.

Is er een badkamer?

Ik wil gewoon mijn handen wassen.

Oh Oh oh. Ik hou van verantwoordelijke elfjes.

Gewoon door de gang.

Gaat het?

Uh, ja Het is gewoon werk.

Omdat we niet hoeven te blijven.

Nee, ik ben oke.

ik heb altijd gewild om een ​​verantwoordelijke elf te zijn.

Ga je een station voor ons zoeken?

♪ Breng ons nu wat figgy pudding ♪

(mobiele telefoon rinkelt) (Zucht)

Hé, Leslie.

Marie, hoi!

Wat doe jij hier?

Nate heeft me uitgenodigd.

Oh geweldig. Nou, ik zie je in de klas.

(onduidelijk gesprek)

Oké, laten we onze opvoeden Kerstsfeer, iedereen!

Het is tijd om peperkoekhuizen bouwen!

Nate: Ik weet niet wat je hebt het over.

Dat is zo schattig.

Wat? Je bent.

Hallo.

Hallo.

(Giechelend) Begin hier.

Oké dan rechts, verplaatsen, verplaatsen.

Gaat dit lukken? Ja, het is goed, ja.

Wacht, het blijft vallen.

Er. Zien?

Er!

Ziet er eigenlijk best goed uit.

Dat doet het echt, nietwaar?

Ooh, mijn, mijn. Je mist je snoepstokken.

Oh!

Hier, Nate. Ik heb extra.

Ik sta bij je in het krijt.

Leslie: Op een dag zal ik je meenemen op al die gunsten ben je me verschuldigd.

(Gegrinnik) Oke.

Hier hier.

Er. Nu staan ​​we gelijk.

Leuk. (sarcastisch grinnikend)

Ow! Oh!

Het is ... auw, auw, auw!

Gaat het? Even kijken.

Ja. Nee, ik ben oke.

Ik heb mezelf gewoon verbrand.

Laat me er eens naar kijken.

Ow.

Hier.

Ik hoop dat het goed met haar gaat.

Hier. Voelt dat beter?

Je moet voorzichtig zijn.

Zelfs de liefste dingen kunnen je verbranden.

Ik heb wat lucht nodig.

♪ Te koud om helemaal alleen staan ​​♪

♪ Met kerst, we herinneren ons ♪

Hoi hoi hoi! Wat gebeurd er?

Ik weet niet wat we doen.

Ik dacht van wel peperkoek huizen bakken.

Rechts. Ik moet gaan.

Oké, wacht, waarom?

Omdat alles is zo nieuw in je leven.

Je carrière - je alles, het gaat net van start,

en ik ben gewoon een buurman die niet eens van Kerstmis houdt.

Dat geloof je niet echt.

Het is de waarheid.

Oké, kijk eens.

Ik weet dat je dat hebt gedaan was je hart eerder gebroken,

maar dat betekent niet dat je bang moet zijn.

Denk je dat ik bang ben? Ja, want dat ben ik!

Maar ik ben tenminste bereid het te proberen.

Oké, mag ik je iets vragen?

Was Leslie bij jou toen je de boeken afzette?

Bij Lionsrun? Ja dus?

Oh, ze hielp me. Dat is wat vrienden doen.

Ik kan dit niet.

Niet weer.

Ik kan niet riskeren verbrand te worden omdat het teveel pijn doet.

Wacht wacht wacht. Marie, alsjeblieft.

Nee, ga niet. Ga niet, oké?

Waarom doen we dat niet gewoon? uitgaan, wij twee?

Geen afleiding.

Het probleem is er zijn altijd afleidingen.

Ik ... ik denk dat het het beste is dat we dit hoofdstuk gewoon sluiten

voordat we onze harten breken.

Dus je gaat gewoon opgeven?

Het zal het beste zijn.

(Sniffling)

(Kloppen)

(Blaffen)

(Zucht)

Ik heb je gebeld!

Oh ik weet het. Ik zag het rinkelen.

Je wist dat ik hierheen zou rijden.

Ik denk van wel gebruik een echte FaceTime.

Ach, kom op, schat.

Vertel me je problemen.

Dank je.

Dus dat is het verhaal.

Dus je hebt je carrière gesaboteerd,

dan je nieuwe relatie met je knappe buurman,

en dan kom je thuis en ontmantel de boom.

Je weet dat ik dat geloofde die ornamenten waren magisch?

Zoals elke keer als ik hing er een aan de boom,

iets geweldigs zou in mijn leven opduiken,

herinnert me dat gelukkige eindes bestaan.

Lieverd, dat is er altijd magisch in Kerstmis.

Je vader heeft dit gegeven voor mij toen we voor het eerst trouwden.

(Zucht) O mijn God.

Hmm? Het is mooi, toch?

Een eenvoudig, open hart.

Of hol.

Het kan hol zijn.

Oh, dat is het nu de schoonheid van het leven.

Het verandert op basis van vanuit ons perspectief.

Als je rondloopt en zie het als een hol hart,

en het leven gaat blijf je passeren.

Maar als je het toelaat het om een ​​open hart te zijn,

oh, je zult niet verrast zijn alleen door hoeveel liefde binnenkomt,

maar met hoeveel je teruggeeft.

Daar zijn dromen van gemaakt.

Zoals magie.

Magie bestaat niet.

Dat doet het als je denkt van wel.

(Spot)

(Zucht)

Goedemorgen.

Goedemorgen.

Dat was helemaal het scène de andere nacht.

(deur sluiten)

Het spijt me.

Clark en ik hebben onze verschillen,

maar ik zou moeten heb hem nooit geconfronteerd

op het kerstfeest.

Ik denk dat het het beste is haal je uit het boek.

Maar Clark zal het niet hebben.

Zegt dat je het beste verhaal bent redacteur waar hij ooit mee heeft gewerkt,

dat je een hebt passie voor het vak

en het vermogen om schrijvers aanmoedigen, en daar ben ik het mee eens.

We hebben er drie dagen tot kerstmis,

dus ik verwacht dat je werkt uw problemen met Clark oplossen

en ga terug in het balspel.

Ik waardeer zijn vriendelijke woorden,

maar ik wil opnieuw opstarten de kerstafdeling

met het boek van JP.

Het is zo speciaal.

Kinderboeken zijn van de tafel af.

Oke? Ik heb de cijfers gecontroleerd.

Ze zijn niet goed investering voor ons nu.

Nou ja, dat doen we niet eens moet een volledige verzameling doen.

We kunnen gewoon beginnen met JP's. Hij heeft al bij ons getekend.

Wil je rennen de fictie-afdeling?

Ja of nee? Ja.

Concentreer je dan op het boek van Clark.

Als JP ooit maakt zijn volwassen roman af,

dan kunt u ga daar aan werken.

Marie, gaat het?

Nee.

Ik neem ontslag.

Oh.

Beschouw dit als mijn twee weken van tevoren.

Marie.

Dankjewel veel voor alles.

Ik heb veel geleerd.

Oh kom op.

Het is tijd voor mij om mijn hart te volgen.

Oke. Oke.

Clark. Marie.

Kijk, ik ben geweest Ik probeer je het hele weekend.

Over het feest? Maak je geen zorgen, ik--

Ik sprak met Henry.

En?

En ik nam ontslag.

(Spot)

Het is allemaal mijn fout.

Nee, het was eigenlijk mijn beslissing.

Het spijt me zo voor alles.

Kerstmis opnieuw verpesten.

Niemand kan mijn kerst verpesten.

Durf ik vragen nog last-minute notities?

Ja, de vrouw in je boek? Ze hoeft niet gered te worden.

Ze redt zichzelf, en het is een veel gelukkiger einde.

Vrolijk kerstfeest, Clark.

Wat ga je nu doen?

Het is Kerstmis.

Gaan verspreiden wat kerstmagie.

(Rinkelende)

Marie: We hebben ruimte nodig voor cadeautjes.

En dus is dit de ruimte die we gebruiken voor vergaderingen.

Oh!

Is het beschikbaar?

Ja, er is niets aan de hand het schema tot januari.

Het is perfect.

Nate: "Veel zagen ze, en ver gingen ze,

en veel huizen die ze bezochten, maar altijd met een gelukkig einde. "

"De Geest stond naast ziek bedden, en ze waren opgewekt;

op buitenlandse landen, en ze waren dichtbij thuis;

door mannen te worstelen en dat waren ze geduldig in hun grotere hoop;

door armoede, en het was rijk. "

"In aalmoes-huis, ziekenhuis en gevangenis, in alle ellende,

waar ijdele man in zijn kleine korte autoriteit

had de deur niet snel gemaakt, en versperde de Geest ... "

♪ Vreugde voor de wereld ♪

♪ De Heer is gekomen ♪

♪ Laat de aarde haar koning ontvangen ♪

Hallo.

Hallo.

♪ Laat elk hart bereid hem voor ♪

Ik bewonderde het gewoon de prachtige kerstboom

aan de overkant van de straat.

Ja, het is echt mooi.

♪ En hemel en natuur zingen ♪

Dus, ga je werken?

Nee, gewoon wat doen last minute kerstinkopen

voor mijn familie.

Morgen is het kerstavond. Ga je het gewoon overnachten?

Nee, ik heb 9:00 uur geboekt vlucht voor morgenochtend.

♪ Vreugde voor de wereld ♪

Hoe zit het met je witte kerst?

Misschien volgend jaar.

♪ Laat mannen hun liedjes gebruiken ♪

Ik weet het niet.

Ik denk dat ik ga handelen sneeuw voor witte zandstranden.

Het zal echter nog steeds feestelijk zijn.

Mijn familie, ze gooien een grote etentje in het restaurant.

Lokale vuurtoren schijnt rood en groen.

Het is een beetje zoals die boom.

♪ Herhaal de klinkende vreugde ♪

Zei je net "vuurtoren"?

Ja, opgegroeid op Sanibel Island.

Vuurtoren is onze trots en vreugde.

Mijn ouders hebben zelfs genoemd het restaurant erna.

(hoorn toeterend)

Oh.

Mijn rit is hier.

Vrolijk kerstfeest, Marie.

Vrolijk-- Vrolijk kerstfeest.

(deur sluiten)

Oke.

Houd alsjeblieft nog wat magie over.

"Beste Nate, het spijt me Ik was bang."

"Beste Nate, kapot harten zijn vaak verloren harten. "

"Het duurt een speciaal licht om hen te begeleiden

terug tegen de angst dat probeerde ze tot zinken te brengen. "

(Zucht)

(lift dinging)

Hé, Marie!

Ben je op zoek naar je mail?

Uh nee. Ik ben op zoek naar Nate Thomas.

Heb je hem gezien?

Hij is enkele minuten geleden vertrokken.

Hij geeft uit Kerstmis in Florida.

Geluksvogel. (Gegrinnik)

Oh! (Zucht)

♪ Noel, de engel zei ♪

♪ Was te zeker arme herders ♪

♪ Op velden waar ze liggen ♪

Marie, het spijt me als ik te laat ben! Oh nee, het is prima.

Mijn vader, AKA Santa is om de hoek,

zo ongeveer maken zijn ingang met de kinderen.

Oke!

♪ Op een koude winternacht ♪

Hé, heb je Nate uitgenodigd?

Ja, hij gaat naar Florida.

Oh, komt hij daar vandaan?

Ja, Sanibel Island.

Zijn familie bezit een restaurant De vuurtoren genoemd.

Nate is de vuurtoren?

En nu is het te laat.

Hé, maak je geen zorgen. Het is kersttijd.

Er kan niets ergs gebeuren.

(deuropening)

Klaar?

Ja.

JEP.

Kom binnen, kinderen.

Vrolijk kerstfeest! Vrolijk kerstfeest!

Ga je geschenken openen.

Welkom bij uw eigen kerstwonderland.

Oh, het is zo schattig.

Heeft Santa dit allemaal meegenomen?

Waarom vraag je het hem niet?

Ho, ho, ho!

Vrolijk kerstfeest!

Echt niet!

Het is de kerstman.

DE KERSTMAN: Vrolijk kerstfeest!

Marie: "De kinderen stoppen in hun bedden, en voordat ze in slaap vallen,

vroeg de jongen nog een vraag."

"Belofte doen we volgend jaar weer? "

"De majestueuze ster gedraaid en zachtjes gefluisterd,

'Ik beloof.'"

Oh!

Waar kunnen we dat boek krijgen?

Hopelijk van mij.

Ik open mijn eigen uitgeverij,

en met toestemming van JP,

Ik zou graag willen Christmas Treasure Adventure

om mijn allereerste boek te zijn.

(Giechelend) Ja, ja, maar--

maar alleen als al deze schattige kleine gezichten krijgen hun eigen exemplaar.

Absoluut.

(gejuich, applaus)

Super goed!

Aw.

Wanneer ben je naar boven gekomen? met dit prachtige idee,

en waarom duurde het zo lang?

Wel, iemand heeft er ooit aan herinnerd mij dat de mogelijke langzame lont

wordt verlicht door de verbeelding.

(Kloppen)

ik dacht dat je gingen naar Florida.

Dat was ik, en toen kreeg ik dit.

het spijt me zeer voor de manier waarop ik me gedroeg.

Ik had het helemaal mis.

Ik hoop echt je kunt me vergeven.

Ergens tussen Kerst verleden en heden,

Ik besefte wat ik willen voor mijn toekomst.

Het is voor jou.

Tiny Tim altijd leefde in hoop, niet in angst,

en ik weet het nu hoe belangrijk dat is.

Mijn hart is open vanwege jou.

Na onze les, ons gevecht,

Ik verloor bijna hoop op jou, op ons.

Bijna.

Je kent de eerste keer dat we elkaar ontmoetten,

je vroeg me wat Ik wilde met kerst?

En ik weet het antwoord.

Jij bent het.

Nou, dat is het beste heden kan iemand me dat ooit geven.

Kinderen: Whoo!

(Gegrinnik)

Betekent dit dus dat je bent ga je kerst met me doorbrengen?

Ja, dat zou ik heel graag willen.

Waar denk je aan?

Gewoon zo blij eindes bestaan ​​echt.

♪