Original subtitles

Ron: YOU KNOW, THIS IS ALL NEW TERRITORY, K.P.

Kim: NEW? DRAGON, ALPINE LAIR? FEELS SORT OF REPEATISH.

NO, I'M TALKING ABOUT GRADUATION.

I GET TO WEAR A GOWN! HOW COOL IS THAT?

YOU'RE EXCITED ABOUT WEARING A GOWN?

CARE TO EXPLAIN?

NO CHANCE I'LL BE LOSING MY PANTS

IN FRONT OF THE WHOLE SCHOOL.

AAH! UNH,

UM, YOU KNOW YOU'RE SUPPOSED TO WEAR PANTS UNDERNEATH.

WELL, WHO'S GONNA KNOW... AAH!

WITH THIS SUPER HIGH POLLINATOR,

OF MY OWN DESIGN,

I WILL CREATE MY OWN ARMY OF...

YEAH, KILLER PLANTS?

ARE YOU GUESSING, OR DID YOU JUST LOOK AT MY NOTES?

YOU KNOW, I COULD HAVE STOLEN SOMETHING ACTUALLY DANGEROUS.

BUT, NO, NO. YOU HAD TO BE CREATIVE.

THIS TIME I WIN, SHEGO.

I'M DUE. IT'S MY TURN!

ONE BLAST, AND ZOWIE!

AND ZOWIE IS GOOD?

ZOWIE IS ZOWIE, SHEGO.

IT'S BETTER THAN GOOD. IT'S BAD.

IMAGINE DEADLY FOLIAGE ON A GLOBAL SCALE.

THE WORLD WILL BE MINE!

AND I'LL DO IT ALL WITH AN ASSIST FROM MOTHER NATURE.

Kim: MOTHER'S GONNA BE MAD.

KIM POSSIBLE!

SO, THE PANTS UNDER THE GOWN THING.

IS THAT, LIKE, A RULE OR A GUIDELINE?

RON, IN THE MOMENT!

OH, RIGHT.

PERFECT TIMING, FOR YOUR DOOM

AT THE TENDRILS OF MY...

MONSTER PLANTS? [SCOFFS] RUN OUT OF IDEAS, DRAKKEN?

OH! SHEGO, DID YOU BLAB?

YOU THOUGHT HE WAS BEING ORIGINAL.

THAT'S LIKE, PRE-VILLIAN.

YOU'LL SEE! YOU'LL ALL SEE!

DOOM!

DOOM'S REALLY, UM, KINDA PRETTY.

WAIT! I JUST NEED TO ADJUST THE BLEND.

SHEGO, DO WHAT YOU DO!

[BOTH GRUNTING]

[GROWLS]

FINE!

WHA... GET OFF MY SUPER HIGH POLLINATOR!

OOH, YEAH! RUFUS IN THE HOUSE!

AAH!

[LAUGHING MANIACALLY]

Kim: HE'S MUTATING!

HMM. THIS IS NEW.

Ron: HE'S... HE'S...

HE'S A PANSY?

UM, I'D SAY MARIGOLD.

WHAT? I LOOK LIKE A KID PLAYING A FLOWER

IN A SCHOOL PLAY!

ALL I WANT IS ONE CLEAR-CUT VICTORY.

IS THAT TOO MUCH TO ASK? IS IT?

AAH!

Kim: DO YOU REALIZE WE'RE ACTUALLY LEAVING A LAIR INTACT FOR ONCE?

Ron: YEAH. YOU KNOW, I KINDA MISS THE EXPLOSION.

[DRAKKEN SCREAMING]

? OH YEAH, YEAH! ?

? I'M YOUR BASIC, AVERAGE GIRL ?

? AND I'M HERE TO SAVE THE WORLD ?

? YOU CAN'T STOP ME 'CAUSE I'M ?

? KIM POSSIBLE ?

? THERE IS NOTHIN' I CAN'T DO ?

? WHEN YOU'RE IN DANGER ?

? 'CAUSE JUST KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? DOESN'T MATTER WHERE OR WHEN THERE'S TROUBLE ?

? IF YOU JUST CALL MY NAME ?

? KIM POSSIBLE ?

? CALL ME, BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?

? WHEN YOU WANNA PAGE ME, IT'S OK ?

? WHENEVER YOU NEED ME, BABY ?

? CALL ME, BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?

? CALL ME, BEEP ME ?

? IF YOU WANNA REACH ME ?

? DOESN'T MATTER WHERE ?

? DOESN'T MATTER WHEN ?

? DOESN'T MATTER WHEN ?

? I WILL BE THERE FOR YOU TILL THE VERY END ?

? DANGER OR TROUBLE ?

? I'M THERE ON THE DOUBLE ?

? YOU KNOW THAT YOU ALWAYS CAN CALL ?

? KIM POSSIBLE ?

SO WHAT'S THE SITCH?

? CALL ME, BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?

Wade: WHAT DO YOU MEAN, DRAKKEN'S A PANSY?

OR A MARIGOLD. WELL, JUST AROUND HIS HEAD.

SHOULDN'T BE HARD TO SPOT.

I'LL PUT OUT FEELERS. [LAUGHS]

IT'S KIND OF A BOTANY PUN.

VERY LIMITED AUDIENCE.

I'LL KEEP YOU POSTED.

HOLD IT. WHAT ARE YOU DOING?

UH, NOTHING.

[GASPS] THAT'S MY STEREO! AND MY COMPUTER!

WE NEED THEM TO CREATE AN ION SHIELDED SATELLITE GUIDANCE SYSTEM.

AND THE BIKE HELMET?

EXTRA PADDING. DWEEBS!

BIGGA-BIGGA-BOO!

YOU GOT AWAY THIS TIME, BUT I'LL FIND YOU!

I ALWAYS DO.

RON?

YO, HOME SLICE!

WASSUP?

WHY ARE YOU SO, UH, INAPPROPRIATELY SPARKLY?

YEAH, THE BASIC BLACK GOWN DOES NOT FIT

THE STOPPABLE DARE-TO-BE-DIFFERENT LIFESTYLE.

MAYBE JUST A CLASS RING.

K.P., I AM GOING TO MAKE THE MOST OF GRADUATION.

IT'S THE DAY THEY SAID WOULD NEVER COME!

WHO'S THEY?

OH, A WHOLE SLEW OF PEOPLE.

PEOPLE WITH LAST NAMES LIKE BARKIN.

MORNING, KIMMY CUP. I'M OFF TO THE COUNTRY CLUB. WISH ME...

WHOA, RONALD. YOU MIGHT WANNA LIGHTEN UP ON THE MAN JEWELRY.

UH, BLING, SIR.

NOT IN MY HOUSE.

AND NOT IN THE COMPANY OF MY DAUGHTER.

OK, YEAH. MAYBE JUST A CLASS RING.

[WHISTLING]

[SINGING INDISTINCTLY]

OK, EVERYONE'S FED AND WATERED.

AAH! MR. BARKIN?

STOPPABLE, WHAT ARE YOU SO HAPPY ABOUT?

LIFE'S GOOD, MR. B. YOU KNOW, I'M DATING MY DREAM GIRL,

WAS THE IMPROBABLE STAR OF THE FOOTBALL TEAM,

AND NOW I'M READY TO RIDE THAT GRADUATION TRAIN OFF INTO LIFE.

AH, SENIOR YEAR. I REMEMBER IT WELL.

BEST 2 YEARS OF MY LIFE. BIG MAN ON THE FOOTBALL TEAM,

CHECK THAT.

DATED THE MOST POPULAR GIRL IN SCHOOL.

SAME HERE.

I EVEN HELPED SAVE THE WORLD A TIME OR TWO.

RIGHT ON. WAIT... WHAT? YOU?

NEED TO KNOW BASIS. THE POINT IS, NOTHING LASTS FOREVER, STOPPABLE.

THINGS FALL APART.

THE CENTER CANNOT HOLD.

WHAT CENTER?

YOU CAN'T LIVE IN THE PAST.

WHOA, WHOA. OK, WAIT. WHAT PAST?

I'M TALKING HERE AND NOW.

SOON THE NOW WILL BE THE PAST, AND THE FUTURE THE NEW NOW.

WHAT, YOU... HUH?

HOPE YOU LIKE SKIING,

'CAUSE IT'S DOWNHILL FROM HERE, SONNY JIM.

[GULPS]

BOY, HOWDY, SQUIRT. GOOD DISTANCE.

THANKS, SLIM. I'VE BEEN INSTALLING NEW HEAVY THRUSTERS

ON THE KEPLER 2 ROCKET.

I THINK IT'S HELPED MY SWING.

Man: HOW VERY BIZARRE.

I AM THINKING OUR CLUB NEEDS THE SERVICES OF A NEW GROUNDSKEEPER.

THIS AIN'T LANDSCAPING, BOYS.

IT'S... VANDALISM.

AND IT GRINDS MY BEANS!

Ron: K.P.?

READY FOR A LITTLE NACHO-LISCIOUSNESS AT THE BUENO?

WHOA.

EARLY, UM, CHRISTMAS CARDS?

COLLEGE ACCEPTANCE LETTERS.

OH, WHEN DID THEY START SENDING THESE OUT?

OH, I'VE BEEN GETTING THEM FOR WEEKS.

WELL, I'M SURE YOURS ARE ON THEIR WAY.

COME ON! I COULD USE SOME NACHO-LISCIOUSNESS.

Ron: OK, NOT GONNA PANIC.

MAYBE I'M OVERREACTING.

WHAT MR. BARKIN SAID AND THEN KIM'S COLLEGE OFFERS...

UM, OK. NOTHING TO WORRY ABOUT, RIGHT?

YEAH, RIGHT. OK. MUM OUT.

I DON'T WANT KIM TO FREAK.

SALAD FOR ME, GRANDE COMBO FOR YOU.

K.P., WHY DOES IT HAVE TO END?!

I GUESS I SORT OF FREAKED. HEH-HEH.

MM-HMM.

SO, WHAT'S THE SITCH?

WELL, YOU SEE, I WAS TALKING TO MR. BARKIN

AND HE SAID SENIOR YEAR WAS THE BEST TIME OF HIS LIFE

AND THEN THE CENTER COULDN'T HOLD AND NOW WE CAN'T LIVE IN THE PAST!

ONCE MORE, WITH PUCTUATION.

DON'T YOU GET IT? IT'S ALL GONNA END.

IT'S A TRICK, GRADUATION. IT ISN'T THE START OF SOMETHING,

IT'S THE END OF EVERYTHING!

NO, IT'S NOT, RON.

WE'RE JUST GRADUATING. IT'S NOT LIKE WE'RE BREAKING UP.

BREAKING UP? BREAKING UP!

OH, NO, I DIDN'T EVEN THINK OF THAT!

OH, NO, NO! IT'S ALL GOING TO BE OK.

OK? KIM, WE'RE BREAKING UP AND WE'RE GRADUATING!

NO, WE'RE NOT.

WAIT, SO, OK, WE'RE NOT GRADUATING?

I KNEW I NEEDED TO TAKE ANOTHER P.E. CLASS!

RON! WE'RE BOTH GRADUATING, BUT WE'RE NOT BREAKING UP.

WE'RE NOT? NO.

IT'S JUST GRADUATION. IT'S NOT THE END OF THE WORLD.

HOW SURE?

THIS SURE.

AW.

HONEY, IT'S JUST GRADUATION. IT'S NOT THE END OF THE WORLD.

THAT'S WHAT I TOLD RON. SO, YOU THINK IT'S ALL GOING TO BE OK, RIGHT?

ABSOLUTELY.

WELL, HOWDY-DO, ANNIE?

WELL, IF YOU DON'T LOOK FRESHER THAN A HEIFER IN LOVE.

I'LL TAKE THAT AS A COMPLIMENT, SLIM.

AND THERE'S MY FAVORITE NIECE.

HI, UNCLE SLIM.

I HEAR THAT YOU'RE FIXIN' TO GRAD-IATE.

I RECKON.

UH, WHY IS KIMMY TALKING LIKE A COWBOY WITH THE BLUES?

TRANSITIONAL ANXIETY.

PERFECTLY NORMAL.

AH. SUPER.

[RUMBLING]

TRAJECTORY LOOKS GOOD. ORBIT IN T-MINUS.

Mr. Possible: BOYS.

WHAT HAVE WE TOLD YOU ABOUT USING THE KITCHEN

AS A STAGING AREA FOR LOW-ORBITAL LAUNCHES?

WE JUST WANTED OUR OWN COOL SPY SATELLITE.

WELL, WHAT RED-BLOODED POSSIBLE BOY WOULDN'T?

NOW WE CAN WATCH KIM ON HER DATES!

WITH RON! Both: BLECH!

THIS IS WHAT YOU DID WITH MY STUFF?

OH, I'M SURE THEY MEAN NO HARM.

NOW TAKE LAUNCH CONTROL TO YOUR ROOM.

THE KITCHEN'S NO PLACE FOR SCIENCE.

ISN'T THAT YOUR COUNTRY CLUB?

MAYBE THEY ROUNDED UP THE VANDELIZING VARMINTS.

Anchorwoman: AND MIDDLETON IS JUST THE LATEST.

IN A WORLD-WIDE RASH OF MYSTERIOUS COUNTRY CLUB DESTRUCTION.

TROUBLE ON GOLF COURSES? DUFF KILLIGAN!

YEAH. YEAH, I GUESS WHEN YOU THINK ABOUT IT,

WE'VE BEEN THROUGH A LOT TOGETHER.

AND GRADUATION SHOULDN'T HAVE ANY EFFECT ON OUR RELATIONSHIP.

UM, RON, LOW PRO'.

OH. I ALWAYS FORGET. HORIZONTAL SNEAKY.

LOOKS NORMALISH.

[WATCH BEEPS] GO, WADE. WADE?

SORRY, KIM. BUT I'M GETTING INTERFERENCE ON ALL BANDS.

MIGHT BE SUN SPOTS. I CAN'T GET A CLEAR READ ON ANYTHING.

BUT I MANAGED A ROUGH SCAN OF KILLIGAN'S ISLAND.

LOOKS LIKE DUFF HAS ADDED SOME NEW SECURITY MEASURES,

BUT THEY'RE PROBABLY HIDDEN.

[ALARM]

NOT ANYMORE.

AAH!

[RON YELLING]

Kim: KILLIGAN!

HE COULDN'T HAVE JUST VANISHED.

YEESH! LOOK AT THESE PORTRAITS.

I MEAN, THIS GUY'S CREEPY... AAH!

[SCOTTISH ACCENT] CREEPY! WHY YOU INSULTING DIMWIT.

OW!

IT'S OVER, DUFF. YOU'RE DONE RUINING GOLF COURSES.

ARE YOU DAFT?

I HAVEN'T RUINED ANY GOLF COURSES!

SOMEONE'S BEEN RUINING MINE!

I PUT UP THE TRAPS TO KEEP WHOEVER'S DOING THIS OUT.

WADE, GOT A SITCH. CAN YOU GET A SCAN OF THIS?

WITH ALL THIS STATIC, IT'S GONNA BE TOUGH.

MAYBE MOVE IN CLOSER.

SO, YOU TWO STILL...

DATING? YEAH.

REALLY? SURE THE LASS ISN'T TIRED

OF YOUR PANTS-LOSING ANTICS BY NOW?

NO, THINGS ARE FINE!

OK, OK! DON'T GO ALL WILLIAM WALLACE ON ME.

I WAS JUST ASKING.

WELL, DON'T BE ASKING.

UM, COMMERCIAL FLIGHT, WADE?

Wade: STILL HAVING TROUBLE WITH COMMUNICATION.

GOT YOU FIRST CLASS. AND WE APPRECIATE IT.

CATCH YOU STATESIDE. [GASPS]

Rufus: HMM?

[SNIFFS] OH. DIDN'T NEED TO SEE THAT.

RON? DO YOU HAVE CHANGE?

NO, I DO NOT HAVE CHANGE!

CHANGE IS BAD! WHY DO WE EVEN NEED CHANGE?

FOR A NEWSPAPER.

OH.

IT'S NOT JUST GOLF COURSES.

IT'S PARKS, IT'S FARMS, IT'S... WEIRD.

MAYBE DRAKKEN?

HE WAS ALL INTO EVIL GARDENING.

UH, KIM, ARE MY PANTS CURRENTLY ON MY BODY?

Woman: THAT'S HER!

IT'S THE GIRL IN THE MAGAZINE.

[INDISTINCT CHATTER]

I THINK THEY'RE STARING AT ME.

OH, I SEE.

THEY THINK YOU LOOK LIKE THAT GIRL ON THE MAGAZINE.

[GASPS] I AM THAT GIRL.

MY GRADUATION IS A COVER STORY?

SEE? SEE? I'M ALREADY OUT OF THE PICTURE!

Barkin's voice: CENTER WILL NOT HOLD!

I DON'T EVEN KNOW WHAT THAT MEANS,

BUT I KNOW IT'S A BAD THING.

[BELL RINGING]

HUH?

POSSIBLE, LOCKER BELONGS TO THE SCHOOL.

THIS BELONGS TO YOU.

I TRIED TO STOP HIM, KIM!

HE'S RIGHT. TIME TO MOVE ON.

ANY NEWS ON THE MYSTERY LAWN MOWER?

I RULED OUT DRAKKEN. HE'S BETWEEN LAIRS RIGHT NOW.

CAN YOU BELIEVE IT? G-DAY IS HERE. WE'RE ACTUALLY GRADUATING!

IT ALL SEEMS SO FINAL.

STARTING A WHOLE NEW CHAPTER.

RIGHT! NO MORE BARKIN, NO MORE SCHOOL BELL,

NO MORE MYSTERY MEAT.

OH, HEY, TAR. SIGN ME, GIRLFRIEND!

WELL, IF IT ISN'T MISS COVER STORY.

PROPS ON THE PIC.

OH. WELL, THANKS, B.

UH-OH. IS THAT A LADYBUG?

OR A ZIT ON YOUR CHIN?

HOW HUMILIATING.

SOME THINGS ABOUT HIGH SCHOOL WILL NOT BE MISSED.

THANKS TO HIS RECENT LOTTO WIN,

MR. LESTEPPE HAS RESIGNED ABRUPTLY, SO...

LOOKS LIKE I'LL BE OVERSEEING YOUR LAST HOUR OF HIGH SCHOOL.

AW, MAN. EVEN ON THE LAST DAY I GET BARKIN.

RONNY!

FELIX! HEY, HOW'S OUR VALEDICTORIAN?

STAYING FROSTY, MY MAN.

I'M HOPING KIM MIGHT SAY A FEW WORDS AT THE BIG G.

WHAT? OH, ME?

OH, COME ON. YOU'RE A ROCK STAR!

OH, WELL. I GUESS.

[SIGHS] PLAYING WITH THE LIGHTS, STOPPABLE?

IS THIS YOUR IDEA OF A SENIOR PRANK?

NO, BUT I WASN'T...

THIS ISN'T KINDERGARTEN, PEOPLE!

UNTIL THE BIG HAND IS ON THE 12,

AND THE LITTLE HAND IS ON THE 3,

YOU WILL OBSERVE THE FINAL MOMENTS OF YOUR HIGH SCHOOL CAREER

WITH HONOR AND QUIET DIGNITY!

YEAH, BUT... QUIET DIGNITY!

WELL, THAT WAS ANTI-CLIMATIC.

UH, RRRRRING!

[CHEERING]

OH, EVERY YEAR! IT'S LIKE OPENING A BARREL OF RABID MONKEYS.

YES! WHOO-HOO!

OUT OF HERE! YEAH!

I DID IT!

Ron: SO LONG, MIDDLETON HIGH.

SEE?

SO NOT THE END OF THE WORLD.

Woman: SURPRISE!

NANA!

OH! I WOULDN'T MISS THIS FOR THE WORLD.

OH, AND I HEAR YOU'RE SPEAKING, TOO.

NO BIG. JUST A FEW WORDS.

LIVING SO FAR AWAY, OH, I MISS YOU.

I DO TOO, NANA. IT'S AWFUL TO BE FAR FROM SOMEBODY YOU LOVE.

MORE COLLEGE ACCEPTANCES.

HONG KONG. WHOO, DANG! THAT'S FAR.

CHECK IT OUT! WE'VE REACHED ORBIT!

YEAH! WE CAN TOTALLY WATCH KIM'S SPEECH

FROM OUR SPY SATELLITE!

OR YOU CAN WATCH IT FROM THE ROCK-HARD BLEACHERS

LIKE THE REST OF US.

A-BOOYAH.

WHAT?

[BEEPING]

IT CANNOT BE!

[CELL PHONE RINGS] HELLO?

HI THERE, CHEN. WHAT'S THAT?

THERE'S TOO MUCH STATIC, I CAN'T...

EVERYTHING OK?

BUM CONNECTION. I'M SURE CHEN WILL RING BACK.

NOW, LET'S GET YOU GRADUATED, YOUNG LADY.

YEE-HAW!

OH, THIS IS SO EXCITING!

OK, FUTURE. I'M READY FOR ANYTHING YOU THROW AT ME.

Drakken: OK, SHEGO. HOW 'BOUT NOW?

NOPE. THEY'RE BACK.

[GROWLS]

OK, WHAT ABOUT NOW?

BACK AND BRIGHTER.

NOT HELPING.

FACE IT. YOUR FLOWER BAZOOKA...

SUPER HIGH POLLINATOR!

I CALL IT ABJECT FAILURE. AGAIN.

OOH!

[SIGHS]

WHY DON'T YOU START UNPACKING THE LAIR, HMM?

UM, NOTE THE BEACH CHAIR? I'M UNPACKED.

AAH!

SHEGO! NEED LIGHT!

MUCH BETTER, THANK YOU.

UH, WASN'T ME.

Drakken: OH, BOY.

THAT'S A BIG LIGHT.

AAH! SENSEI?

STOPPABLE-SAN.

OH, NO. YOU KNOW,

YOU NEVER POP IN LIKE THIS WITH GOOD NEWS.

INDEED. THERE HAVE BEEN DISTURBING SIGNS.

I SENSE YOU WILL SOON FACE YOUR GREATEST CHALLENGE.

OH, TELL ME ABOUT IT!

YOU... HEY, HEY. HAVE YOU HEARD OF THIS

"CENTER WILL NOT HOLD" THING?

WHA... WHAT IS THAT, AND WHY AM I SO SCARED OF IT?

YOU HAVE THE FEROCITY OF THE ANCIENTS WITHIN YOU.

NEVER FORGET THAT.

YEAH, GREAT. NOW IF ONLY THE COLLEGE ADMISSIONS PEOPLE

WERE LOOKING FOR INTERMITTANT MONKEY POWER.

I'D BE AS IN AS KIM.

YOUR MYSTICAL SKILLS WILL BLOSSOM IN ADVERSITY.

BLOSSOM? WAIT, OH, OK. THIS IS ABOUT DRAKKEN'S FLOWER PLOT.

YEAH, BEEN THERE. FOILED THAT.

THE FUTURE, BY THE WAY, IS SCARIER THAN ANY VILLIAN.

YES. THE ONLY CONSTANT IS CHANGE.

WELL, I KNOW THAT. AND YOU KNOW, I DON'T LIKE IT ONE BIT!

YOU WILL SOON DISCOVER, STOPPABLE-SAN, YOU ARE...

GOING TO BE LATE?

READY.

EH. AS I'LL EVER BE.

I GUESS.

WELL, K.P., THIS IS IT.

YEAH, IT IS.

YEP. THE BIG G. HEH. THE OLD DIPLOMA STROLL.

CAP AND GOWN SHUFFLE DOWN.

IT'S THE...

I GOT IT.

RIGHT.

LOOK, KIM. I DON'T KNOW WHAT'S GONNA HAPPEN...

WADE THINKS IT'S SUN SPOTS.

NO, NOT THE POWER. WHAT I'M SAYING IS,

AFTER GRADUATION, YOU'RE... YOU'RE HEADED TO THE STARS,

AND, UM...

RON? WHAT?

I'M STUCK ON EARTH.

BUT I DON'T WANNA HOLD YOU BACK. SO WHATEVER HAPPENS,

I'M OK WITH IT.

OH, RON...

Barkin: ATTENTION, SENIORS. TAKE YOUR SEATS.

OH, RON, YOU KNOW I...

ALPHABETICAL ORDER! NOW!

[POMP AND CIRCUMSTANCE PLAYING]

[GIGGLES]

[WHISPERS] Ron. WHAT?

NOT YOU, REAGER. MY RON.

WHAT'S GOING ON? IS REAGER HITTING ON YOU, K.P.?

WELCOME, GRADUATING SENIORS.

RON. DON'T FEAR THE FUTURE.

YEAH, IT'S GONNA BE GREAT. EVERYBODY'S GONNA HAVE A ROBOT.

REAGER! SHH.

STARTING.

WHAT DID YOU SAY, KIM?

I, UM, HAVE A CONFESSION TO MAKE.

Felix: AND NOW, KIM POSSIBLE!

KIM IS A REMINDER TO US ALL,

WE CAN DO ANYTHING!

[CHEERING]

THIS IS VERY BAD, SHEGO.

YOU THINK? YEAH, A GIANT BLINKING BEACON

IS NOT EXACTLY THE WAY TO KEEP A SECRET LAIR SECRET.

HMM. MAYBE WE COULD COVER IT. WE'LL NEED A VERY LARGE THROW.

I'LL CALL MOTHER.

THE WOMAN CAN KNIT LIKE A FIEND!

HUH... FLOATING.

AAH!

[CLEARS THROAT] AS I STAND BEFORE YOU TONIGHT,

I SEE THE FACES OF FRIENDS.

FRIENDS WHO'VE BECOME AN EXTENDED FAMILY.

AND LIKE ALL FAMILIES,

WE HAVE HAD OUR UPS AND DOWNS.

BUT WE WILL RISE ABOVE OUR FEAR

OF THE UNKNOWN ROAD THAT LIES AHEAD...

KNOWING THAT IT'S NOT THE END OF THE WORLD.

K.P.! [GASPS]

Ron: NO!

Kim: RON!

[SCREAMING]

RUN, PEOPLE! IT'S THE END OF THE WORLD!

OH, AM I THE ONLY ONE WHO SAW THIS COMING?!

WELL, WELL, WELL. EVEN CAPTIVITY CAN HAVE AN UPSIDE,

TO SEE KIM POSSIBLE HELPLESS.

DRAKKEN? WHERE ARE WE?

[HEAVY FOOTSTEPS]

PRISONERS WILL BE SILENT.

HELLO. I THINK THERE'S BEEN A LITTLE BIT OF A MIX-UP.

HMM. YOU LOOK FAMILIAR.

HAVE WE MET?

SILENT!

ENOUGH SAID.

THE BLUE ONE WHO DECIEVED ME,

AND THE GIRL ONE WHO DEFEATED ME.

THANK YOU, WARHAWK.

WARMONGA! HOW YOU BEEN, GIRL?

YOU WILL BOTH PAY.

YOUR ENTIRE PLANET WILL PAY.

SO, PAYBACK'S THE SITCH.

IF KIM'S LOST IN THE STARS,

I'M FINDING HER.

GLOBAL PLANETARY DOMINATION.

WE'RE A PRETTY TOUGH PLANET.

[CRYING]

FAREWELL, KIM POSSIBLE!

WHAA-HA!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0