Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
??
2
00:00:03,444 --> 00:00:05,233
? BOOGIE IN YOUR JAMMIES... ?
3
00:00:05,234 --> 00:00:07,773
COME ON, HAN,
WERE GOING TO SKIP YOU PAST WALKING
4
00:00:07,774 --> 00:00:10,363
AND JUMP RIGHT INTO
THE MAD DANCING MOVES.
5
00:00:10,364 --> 00:00:13,023
WHOA, FLIPPIES!
6
00:00:13,024 --> 00:00:16,403
TAKE 5, KIDDO,
BUT STUDY THAT LEGWORK.
7
00:00:16,404 --> 00:00:17,693
SO, MR. BABYSITTER,
8
00:00:17,694 --> 00:00:19,153
THE LITTLE ONE GOT
YOU FRAZZLED YET?
9
00:00:19,154 --> 00:00:21,403
FRAZZLED?
THERE'S NO FRAZZLE HERE.
10
00:00:21,404 --> 00:00:22,983
YOU'RE TALKING TO BIG
BROTHER, KIM,
11
00:00:22,984 --> 00:00:24,193
IT'S ALL GOOD IN THE HOOD.
12
00:00:24,194 --> 00:00:24,774
NO DOUBT, RON,
13
00:00:24,775 --> 00:00:27,103
IT'S JUST THAT BABIES
CAN BE KIND OF...
14
00:00:27,104 --> 00:00:28,483
DRIPER IN THE DIAPER?
15
00:00:28,484 --> 00:00:29,234
A HANDFUL.
16
00:00:29,234 --> 00:00:30,194
GOT IT COVERED. NOW, CHECK IT.
17
00:00:30,195 --> 00:00:31,863
MEET THE FLIPPIES,
FLIPPIES BEACH PARTY,
18
00:00:31,864 --> 00:00:35,983
FLIPPIECIZE, AND THEIR NEWEST
DVD, SIMPLY TITLED, FLIPPIN'.
19
00:00:35,984 --> 00:00:38,733
THE FLIPPIES?
OF PARTY ON THE POTTY FAME?
20
00:00:38,734 --> 00:00:40,443
OH, DON'T HARSH THE FLIP, K.P.
21
00:00:40,444 --> 00:00:42,813
SINGING,
DANCING AT THE SAME TIME.
22
00:00:42,814 --> 00:00:43,694
THE KIDS LOVE THE FLIPPIES!
23
00:00:43,695 --> 00:00:45,693
AND APPARENTLY SOME
TEENAGERS, TOO.
24
00:00:45,694 --> 00:00:47,653
WERE IT NOT FOR
PARTY ON THE POTTY,
25
00:00:47,654 --> 00:00:48,654
I'D STILL BE IN DIAPERS TODAY.
26
00:00:48,655 --> 00:00:52,193
BUT, RON, THAT DVD HAS ONLY BEEN OUT
FOR, LIKE, 2 YEARS.
27
00:00:52,194 --> 00:00:53,273
OH, TIME FLIES.
28
00:00:53,274 --> 00:00:54,403
OH,
LOOKS LIKE HAN'S ON THE MOVE.
29
00:00:54,404 --> 00:00:56,943
DON'T LET HER OUT OF YOUR
SIGHT FOR EVEN A SEC.
30
00:00:56,944 --> 00:00:57,944
TRUST ME.
31
00:00:57,945 --> 00:00:59,103
BIG BROTHER.
32
00:00:59,104 --> 00:01:00,193
MR. DISTRACTIBLE.
33
00:01:00,194 --> 00:01:02,273
OH, PLEASE,
I HELP YOU DEFEAT MEGAVILLAINS,
34
00:01:02,274 --> 00:01:05,363
I THINK I CAN HANDLE
MY OWN BABY SISTER.
35
00:01:05,364 --> 00:01:07,404
[GIGGLING]
36
00:01:08,154 --> 00:01:10,023
AAH.
37
00:01:10,024 --> 00:01:11,603
OH, BOY.
38
00:01:11,604 --> 00:01:13,313
THE CEILING...
39
00:01:13,314 --> 00:01:16,193
HOW COULD YOU POSSIBLY
GET HANDPRINTS ON THE...
40
00:01:16,194 --> 00:01:17,313
[SCREAM] AAH, MOM!
41
00:01:17,314 --> 00:01:18,314
RONALD!
42
00:01:18,315 --> 00:01:19,483
IT'S NOT MY FAULT,
43
00:01:19,484 --> 00:01:20,603
IT WAS HAN, SHE... SHE...
44
00:01:20,604 --> 00:01:24,153
WALKING!
OUR LITTLE GIRL IS WALKING.
45
00:01:24,154 --> 00:01:27,023
OH, BABY'S FIRST STEPS.
46
00:01:27,024 --> 00:01:28,444
HEH HEH, YEAH, CUTE.
47
00:01:30,282 --> 00:01:31,491
HAN IS TODDLING?
OH, YOU MUST BE SO PSYCHED!
48
00:01:31,492 --> 00:01:35,831
OK, YOU KNOW, YES TO PSYCH,
BUT CAN WE GET BACK TO THE POINT?
49
00:01:35,832 --> 00:01:36,662
THAT WASN'T THE POINT?
50
00:01:36,663 --> 00:01:38,991
NO, THE POINT IS WHAT
KIND OF BIG BROTHER
51
00:01:38,992 --> 00:01:41,701
CAN'T EVEN HANDLE
HIS OWN BABY SISTER?
52
00:01:41,702 --> 00:01:42,702
I TRIED TO WARN YOU.
53
00:01:42,703 --> 00:01:47,031
HANDPRINTS ON THE
CEILING, KIM, THE CEILING!
54
00:01:47,032 --> 00:01:47,572
UH-HUH.
55
00:01:47,572 --> 00:01:48,532
I'M TELLING YOU, K.P.,
56
00:01:48,533 --> 00:01:50,161
THERE'S SOMETHING ABOUT HAN,
57
00:01:50,162 --> 00:01:51,571
SOMETHING... DIFFERENT.
58
00:01:51,572 --> 00:01:55,031
IMAGINE,
DEFEATED BY A MERE INFANT!
59
00:01:55,032 --> 00:01:57,531
OH, MONTY, WHAT HAVE YOU BECOME?
60
00:01:57,532 --> 00:02:00,741
I FOUND THE KEYS,
UNLOCKED THE SHRINES.
61
00:02:00,742 --> 00:02:03,121
SO CLOSE TO MY ULTIMATE GOAL,
62
00:02:03,122 --> 00:02:04,911
THE MONKEY MYSTIC WEAPON.
63
00:02:04,912 --> 00:02:08,701
THANKS TO THE GROWING LIST
OF YOUNG PEOPLE I LOATHE,
64
00:02:08,702 --> 00:02:12,701
I NEVER EVEN DISCOVERED WHAT THE
TRUE NATURE OF THE WEAPON WAS,
65
00:02:12,702 --> 00:02:14,491
MUCH LESS ITS NAME.
66
00:02:14,492 --> 00:02:15,282
UGH, SEE?
67
00:02:15,283 --> 00:02:17,161
I TOLD YOU SCRAPBOOKING
THE INCIDENT
68
00:02:17,162 --> 00:02:19,201
WOULD NOT MAKE ME
FEEL ANY BETTER.
69
00:02:19,202 --> 00:02:22,572
BUT I KNOW WHAT WILL...
70
00:02:24,122 --> 00:02:26,071
YONO THE DESTROYER.
71
00:02:26,072 --> 00:02:28,701
2 SIDES OF THE SAME
MYSTICAL FORCE.
72
00:02:28,702 --> 00:02:30,531
I NEED ONLY UNLEASH THE YONO,
73
00:02:30,532 --> 00:02:32,571
AND IT WILL LEAD ME
RIGHT TO ITS COUNTERPART,
74
00:02:32,572 --> 00:02:33,532
THE ELUSIVE WEAPON.
75
00:02:33,533 --> 00:02:36,991
WE NEED ONLY ACQUIRE THE
MISSING HALF OF THIS SCROLL
76
00:02:36,992 --> 00:02:37,912
TO LOCATE THE YONO.
77
00:02:37,913 --> 00:02:42,371
THEN WITH BOTH THE YONO AND
THE WEAPON IN MY POSSESSION,
78
00:02:42,372 --> 00:02:45,071
I WILL BE UNSTOPPABLE!
79
00:02:45,072 --> 00:02:45,532
[GIGGLING]
80
00:02:45,533 --> 00:02:49,951
SHE DOESN'T LOOK LIKE AN ALL-POWERFUL
DESTROYER OF BABYSITTERS,
81
00:02:49,952 --> 00:02:51,281
BUT THEN, THEY NEVER DO.
82
00:02:51,282 --> 00:02:52,162
ANOTHER DINNER, DAD?
83
00:02:52,163 --> 00:02:54,661
BECOMING ACTUARY OF
THE YEAR HAS MADE ME
84
00:02:54,662 --> 00:02:56,331
VERY POPULAR ON THE
LECTURE CIRCUIT.
85
00:02:56,332 --> 00:02:57,741
IT'S SWEET OF YOU TO HELP RON
86
00:02:57,742 --> 00:02:58,742
BABY-SIT OUR LITTLE HANA.
87
00:02:58,743 --> 00:03:00,031
I'M JUST HERE FOR THE FLIPPIES.
88
00:03:00,032 --> 00:03:01,621
OH, THAT'S RIGHT,
YOU KIDS HAVE FUN.
89
00:03:01,622 --> 00:03:05,031
YOU KNOW,
BIG BRO'S GOT IT ALL UNDER CONTROL.
90
00:03:05,032 --> 00:03:07,491
AAH, I'M IN OVER MY HEAD!
91
00:03:07,492 --> 00:03:08,661
WATER RISING, WATER RISING!
92
00:03:08,662 --> 00:03:11,701
IT'S OK, RON,
YOUR PARENTS HAVE FAITH IN YOU,
93
00:03:11,702 --> 00:03:12,282
AND SO DO I.
94
00:03:12,283 --> 00:03:14,991
YOU DON'T UNDERSTAND, KIM, HANA IS...
[GASPS]
95
00:03:14,992 --> 00:03:16,831
MOVING! SHE'S MOVING!
96
00:03:16,832 --> 00:03:18,071
RON...
97
00:03:18,072 --> 00:03:21,121
[HANA COOING]
98
00:03:21,122 --> 00:03:21,912
HAN?
99
00:03:21,913 --> 00:03:23,991
HOW DID YOU...
100
00:03:23,992 --> 00:03:26,531
AAH!
101
00:03:26,532 --> 00:03:28,491
SEE? WHAT'S THE BIG?
102
00:03:28,492 --> 00:03:30,031
? LA, LA, LA, LA, LA... ?
103
00:03:30,032 --> 00:03:33,281
COME ON, HAN, BOOK TIME.
104
00:03:33,282 --> 00:03:35,241
NOW TURN THE PAGE.
105
00:03:35,242 --> 00:03:36,661
OK, EXTEND THE ARM.
106
00:03:36,662 --> 00:03:38,571
PAGE... PAGE? UGH.
107
00:03:38,572 --> 00:03:39,372
PAGE.
108
00:03:39,373 --> 00:03:41,281
OH, HER FIRST WORD.
I TAUGHT HER THAT!
109
00:03:41,282 --> 00:03:43,241
RON, YOU REALIZE THAT
EVERY MOMENT WITH HANA
110
00:03:43,242 --> 00:03:45,241
DOESN'T HAVE TO BE A
LEARNING EXPERIENCE, RIGHT?
111
00:03:45,242 --> 00:03:47,281
YEAH, IF YOU DON'T FOCUS HER
ENERGY, K.P.,
112
00:03:47,282 --> 00:03:49,281
SHE WILL BE BOUNCING
OFF THE WALLS.
113
00:03:49,282 --> 00:03:51,451
OH, NO, OK, SHE'S LOOSE!
SHE'S LOOSE!
114
00:03:51,452 --> 00:03:53,331
RELAX, IT'S NO BIG.
115
00:03:53,332 --> 00:03:54,571
I'LL JUST, UM, UH...
116
00:03:54,572 --> 00:03:56,621
NOW, SEE,
THIS IS WHAT I WAS SAYING.
117
00:03:56,622 --> 00:03:58,121
[GIGGLING]
118
00:03:58,122 --> 00:04:00,121
I GOT HER. I'VE... HEY!
119
00:04:00,122 --> 00:04:02,741
HAN, HEY, HEY, HEY, WHOA!
120
00:04:02,742 --> 00:04:04,452
[COOING]
121
00:04:06,532 --> 00:04:08,281
SO, THIS IS, LIKE,
A TODDLER THING?
122
00:04:08,282 --> 00:04:12,492
THIS ISN'T EVEN A FLIPPIE THING.
123
00:04:14,412 --> 00:04:15,162
HOW DID SHE...
124
00:04:15,163 --> 00:04:16,491
I MEAN, SHE'S JUST A...
125
00:04:16,492 --> 00:04:18,371
AND THE WALKING ON THE CEILING.
126
00:04:18,372 --> 00:04:19,072
RON, THE CEILING!
127
00:04:19,073 --> 00:04:22,872
WELCOME TO EXTREME
BABYSITTING, KIM.
128
00:04:23,072 --> 00:04:24,032
I THINK I'D LIKE
TO KNOW MORE ABOUT
129
00:04:24,033 --> 00:04:26,241
THIS AGENCY WHO HANDLED
HANA'S ADOPTION.
130
00:04:26,242 --> 00:04:28,491
MORE LIKE "SECRET AGENCY."
131
00:04:28,492 --> 00:04:29,162
MEANING?
132
00:04:29,163 --> 00:04:32,031
A FRONT FOR A COVERT
WEAPONS DIVISION
133
00:04:32,032 --> 00:04:33,531
WHO MAKES SUPER BABIES.
134
00:04:33,532 --> 00:04:35,571
YOU KNOW,
L-LIKE PROJECT JUGGERTOT.
135
00:04:35,572 --> 00:04:36,781
Mrs. Stoppable: KNOCK, KNOCK.
136
00:04:36,782 --> 00:04:37,871
HOW'D EVERYTHING GO?
137
00:04:37,872 --> 00:04:38,911
IT WAS... INTERESTING.
138
00:04:38,912 --> 00:04:42,451
NOW, YOUR SISTER DIDN'T GIVE
YOU ANY TROUBLE, DID SHE?
139
00:04:42,452 --> 00:04:43,412
UH...
140
00:04:43,413 --> 00:04:45,371
OH, SWEET LITTLE HANA?
141
00:04:45,372 --> 00:04:46,491
[KIMMUNICATOR BEEPS]
142
00:04:46,492 --> 00:04:48,781
Wade: HEY, KIM,
HOW'S THE SITTER?
143
00:04:48,782 --> 00:04:50,031
OH, THE USUAL, SORT OF.
144
00:04:50,032 --> 00:04:51,491
HEH HEH,
YOU GOT SOMETHING, WADE?
145
00:04:51,492 --> 00:04:52,781
BREAK IN AT THE MUSEUM
146
00:04:52,782 --> 00:04:54,741
OF ANCIENT ARTIFACTS
AND ANTIQUITIES.
147
00:04:54,742 --> 00:04:56,531
[GASPS] NOT THE MAAA.!
148
00:04:56,532 --> 00:04:57,412
YOU'VE BEEN?
149
00:04:57,413 --> 00:04:58,741
UM, NOT SINCE... EVER.
150
00:04:58,742 --> 00:04:59,742
THOUGH SO.
ANYTHING SIGNIF MISSING?
151
00:04:59,743 --> 00:05:03,661
YOU MEAN LIKE ARTIFACTS FROM A
SECRET SECT OF MANDRILL MONKS?
152
00:05:03,662 --> 00:05:04,282
MONKEY FIST!
153
00:05:04,283 --> 00:05:07,241
AW, YOU KNOW,
I WAS TOTALLY GOING TO SAY THAT.
154
00:05:07,242 --> 00:05:09,911
OH, WHAT A SURPRISE!
THE CHEER SQUAD.
155
00:05:09,912 --> 00:05:12,701
YEP, AND I WORKED UP A
SPECIAL ROUTINE JUST FOR YOU.
156
00:05:12,702 --> 00:05:14,621
DON'T THINK YOU'LL LIKE
THE BIG FINISH, THOUGH.
157
00:05:14,622 --> 00:05:18,161
WELL, DON'T LET ME KEEP YOU
FROM ENJOYING THE EXHIBIT.
158
00:05:18,162 --> 00:05:20,621
THESE ARTIFACTS ARE
SIMPLY PRICELESS.
159
00:05:20,622 --> 00:05:26,071
IT WOULD BE A SHAME IF ILL
FORTUNE WERE TO BEFALL THEM.
160
00:05:26,072 --> 00:05:27,331
WHOA!
161
00:05:27,332 --> 00:05:30,332
[MONKEYS SCREECHING]
162
00:05:30,872 --> 00:05:33,162
KIM! I SEE THEM.
163
00:05:34,202 --> 00:05:34,912
RON!
164
00:05:34,913 --> 00:05:36,161
I GOT 'EM, I GOT 'EM!
165
00:05:36,162 --> 00:05:37,912
HERE. WHOA, WHOA!
166
00:05:39,452 --> 00:05:41,451
OH, SO, I SEE
167
00:05:41,452 --> 00:05:44,161
THE MYSTERIOUS
WEAPON HAS A NAME.
168
00:05:44,162 --> 00:05:45,741
FASCINATING.
169
00:05:45,742 --> 00:05:48,282
WHOA, WHOA, WHOA!
170
00:05:50,572 --> 00:05:53,571
THE LOCATION IS REVEALED!
171
00:05:53,572 --> 00:05:55,782
TO ONLY ME.
172
00:05:57,242 --> 00:05:59,371
WHOA, CAREFUL!
173
00:05:59,372 --> 00:06:01,241
CHEER SQUAD. SIS...
174
00:06:01,242 --> 00:06:03,332
BOOM-BAH.
175
00:06:06,072 --> 00:06:06,782
HEY!
176
00:06:06,783 --> 00:06:08,281
I DON'T WANT TO
SPOIL THE SURPRISE.
177
00:06:08,282 --> 00:06:10,491
JUST KNOW THAT
OUR NEXT ENCOUNTER
178
00:06:10,492 --> 00:06:13,411
WILL BE AT A TIME
OF MY CHOOSING.
179
00:06:13,412 --> 00:06:15,241
AND THEN, MY DEAR CHILDREN,
180
00:06:15,242 --> 00:06:18,531
NOT EVEN YOUR HAN CAN SAVE YOU.
181
00:06:18,532 --> 00:06:19,741
[LAUGHING]
182
00:06:19,742 --> 00:06:20,332
HAN? HAN?
183
00:06:20,333 --> 00:06:24,241
WHY IS THE MONKEY MAN
TALKING ABOUT MY BABY SISTER?
184
00:06:24,242 --> 00:06:24,492
NO IDEA.
185
00:06:24,493 --> 00:06:26,661
BUT I THINK IT'S TIME WE
GET SOME SERIOUS 4-1-1
186
00:06:26,662 --> 00:06:28,332
ON HANA STOPPABLE.
187
00:06:31,532 --> 00:06:33,371
SO, WHAT EXACTLY DO YOU KNOW
188
00:06:33,372 --> 00:06:34,781
ABOUT HANA'S ADOPTION AGENCY?
189
00:06:34,782 --> 00:06:36,121
YOU MEAN, ASIDE FROM IT BEING
190
00:06:36,122 --> 00:06:38,281
A SECRET COVER FOR
PROJECT TOT KWON DO?
191
00:06:38,282 --> 00:06:39,741
YEAH, ASIDE FROM THAT.
192
00:06:39,742 --> 00:06:40,532
[KIMMUNICATOR BEEPS]
193
00:06:40,532 --> 00:06:41,452
HEY, WADE, YOU GET ANY TRACTION
194
00:06:41,453 --> 00:06:42,571
ON THAT SCROLL
MONKEY FIST DUSTED?
195
00:06:42,572 --> 00:06:43,831
WELL, THE GOOD NEWS
IS THAT THE MUSEUM
196
00:06:43,832 --> 00:06:46,951
DID SCAN A COPY OF IT WHEN THEY
ADDED IT TO THEIR COLLECTION.
197
00:06:46,952 --> 00:06:47,412
THAT IS GOOD NEWS.
198
00:06:47,413 --> 00:06:51,331
I DETERMINED IT'S A MAP TO THE
HIDDEN VALLEYS OF A SIMIAN CANYON.
199
00:06:51,332 --> 00:06:53,241
AND, GUYS, I DON'T KNOW WHY,
200
00:06:53,242 --> 00:06:55,241
BUT IT MENTIONS THE HAN A LOT.
201
00:06:55,242 --> 00:06:56,741
HAN? W-WHAT DOES IT SAY?
202
00:06:56,742 --> 00:06:57,702
WELL, THAT'S THE BAD NEWS.
203
00:06:57,703 --> 00:07:00,781
WITHOUT THE OTHER HALF OF THE
SCROLL, IT DOESN'T SAY MUCH.
204
00:07:00,782 --> 00:07:03,071
LIKE,
EVEN WHERE SIMIAN CANYON IS.
205
00:07:03,072 --> 00:07:03,992
YEAH, BUT WHAT ABOUT HAN?
206
00:07:03,993 --> 00:07:07,741
WELL, THERE'S SOME CONNECTION
BETWEEN HAN AND... AND...
207
00:07:07,742 --> 00:07:09,831
WHAT?! A DARK DESTROYER
CALLED THE YONO.
208
00:07:09,832 --> 00:07:12,161
OH, NO. DARK DESTROYER.
209
00:07:12,162 --> 00:07:12,532
PFFT, NO BIG.
210
00:07:12,533 --> 00:07:16,241
IF WE HAD A NICKEL FOR EVERY ONE
OF THOSE WE SMACKED DOWN, RIGHT?
211
00:07:16,242 --> 00:07:18,571
YEAH, WE'D HAVE MANY NICKELS.
212
00:07:18,572 --> 00:07:21,071
Wade: IT'S NOT AN
ADOPTION AGENCY.
213
00:07:21,072 --> 00:07:22,161
IT'S...
214
00:07:22,162 --> 00:07:23,741
Kim: A PET STORE?
215
00:07:23,742 --> 00:07:26,831
SO, MY SISTER CAME
FROM A PET STORE?
216
00:07:26,832 --> 00:07:28,911
ARE WE SURE THIS PLACE IS LEGIT?
217
00:07:28,912 --> 00:07:29,702
[SNIFFING]
218
00:07:29,702 --> 00:07:30,202
OH, YEAH, YOU KNOW,
219
00:07:30,203 --> 00:07:32,991
I'D RECOGNIZE THAT SWEET
BOUQUET OF HAMSTERS AND GUPPIES
220
00:07:32,992 --> 00:07:33,492
ANY DAY OF THE WEEK.
221
00:07:33,493 --> 00:07:37,571
THOUGH I MUST SAY, I'M UNIMPRESSED
WITH THEIR LIMITED CHEW TOY SELECTION.
222
00:07:37,572 --> 00:07:38,572
BLAH!
223
00:07:38,573 --> 00:07:39,911
CAN I HELP YOU?
224
00:07:39,912 --> 00:07:40,622
UH, YEAH, SHOW US TO
225
00:07:40,623 --> 00:07:42,121
YOUR BIN OF SUPER NINJA
BABIES, PLEASE.
226
00:07:42,122 --> 00:07:44,871
UH, WE DON'T HAVE
A LOT OF CHEW TOYS
227
00:07:44,872 --> 00:07:46,371
IF THAT'S WHAT THAT IS.
228
00:07:46,372 --> 00:07:47,282
HI, UM, YEAH,
229
00:07:47,283 --> 00:07:49,241
DO YOU KNOW HOW LONG
THIS STORE HAS BEEN HERE?
230
00:07:49,242 --> 00:07:51,201
THIS IS OUR GRAND OPENING.
231
00:07:51,202 --> 00:07:52,331
NOT SO GRAND TO ME.
232
00:07:52,332 --> 00:07:53,911
ANY SCOOP ON THE
PREVIOUS TENANT?
233
00:07:53,912 --> 00:07:57,071
SORRY,
LONG GONE BEFORE WE GOT HERE.
234
00:07:57,072 --> 00:07:58,371
IF YOU'LL EXCUSE ME.
235
00:07:58,372 --> 00:08:00,371
AHH, THE SCROLL, THE STORE.
236
00:08:00,372 --> 00:08:02,161
ALL OUR LEADS ARE DEAD ENDS.
237
00:08:02,162 --> 00:08:02,832
HEY, YOU KNOW,
238
00:08:02,833 --> 00:08:05,201
WE ARE STILL GETTING
JUNK MAIL FROM BEFORE.
239
00:08:05,202 --> 00:08:06,952
SWEET!
240
00:08:07,622 --> 00:08:08,622
OH, NO WAY!
241
00:08:08,622 --> 00:08:09,452
WHO IS IT? WHO'S THE TENANT?
242
00:08:09,453 --> 00:08:11,911
I DON'T KNOW, BUT LOOK AT
THIS DEAL ON CARPET CLEANING.
243
00:08:11,912 --> 00:08:13,621
HOW CAN THEY AFFORD
TO STAY IN BUSINESS?
244
00:08:13,622 --> 00:08:16,281
THE ADDRESS, RON,
WHO WAS IT SENT TO?
245
00:08:16,282 --> 00:08:19,241
Both: THE YAMANOUCHI
ADOPTION AGENCY.
246
00:08:19,242 --> 00:08:20,242
YAMANOUCHI?
247
00:08:20,243 --> 00:08:21,281
CARE OF MR. SENSEI?
248
00:08:21,282 --> 00:08:23,871
HAN REALLY IS A NINJA BABY?
249
00:08:23,872 --> 00:08:26,031
OK, WEIRD, HEAVILY WEIRD.
250
00:08:26,032 --> 00:08:28,281
WHY DID SENSEI POSE
AS AN ADOPTION AGENCY
251
00:08:28,282 --> 00:08:30,701
TO SECRETLY HOOK ME UP
WITH A BABY NINJA SISTER?
252
00:08:30,702 --> 00:08:32,161
I CAN'T BELIEVE
WHAT YOU JUST SAID
253
00:08:32,162 --> 00:08:33,871
IS ACTUALLY SOUNDING
PLAUSIBLE TO ME.
254
00:08:33,872 --> 00:08:36,161
WIPES, ARE YOU SURE
YOU'VE GOT ENOUGH WIPES?
255
00:08:36,162 --> 00:08:37,991
MOM, THE DIAPER BAG IS STOCKED.
256
00:08:37,992 --> 00:08:39,781
YOU'RE A TERRIFIC BIG
BROTHER, RONNIE.
257
00:08:39,782 --> 00:08:42,411
IT'S NICE THAT YOU WANT TO SPEND
TIME WITH YOUR LITTLE SISTER.
258
00:08:42,412 --> 00:08:45,701
OH, IT'S JUST A QUICK
DAY TRIP TO JAPAN, MOM.
259
00:08:45,702 --> 00:08:46,372
OK, CATCH YOU LATER.
260
00:08:46,373 --> 00:08:49,411
SEE, YOUR MOM SAID YOU
WERE A GOOD BIG BROTHER,
261
00:08:49,412 --> 00:08:50,122
SO, IT MUST BE TRUE.
262
00:08:50,123 --> 00:08:52,411
YEAH, UNTIL HAN BUSTS
OUT OF THE BABY BAG
263
00:08:52,412 --> 00:08:54,161
AN DECIDES TO DO
LAPS ON THE WING.
264
00:08:54,162 --> 00:08:55,741
OK, COME ON, HAN,
HERE, COME HERE.
265
00:08:55,742 --> 00:08:57,661
ALL RIGHT,
LET'S TRY THE BOOK AGAIN, OK?
266
00:08:57,662 --> 00:09:00,701
THIS TIME, USE YOUR WHOLE ARM.
267
00:09:00,702 --> 00:09:02,371
PAGE, PAGE.
268
00:09:02,372 --> 00:09:05,662
[GIGGLES] HAN...
269
00:09:07,411 --> 00:09:10,411
OK, HANA, THIS IS THE GOOD PART.
270
00:09:12,121 --> 00:09:13,001
WHEE!
271
00:09:13,002 --> 00:09:14,080
WHOA, WHOA!
272
00:09:14,081 --> 00:09:16,211
[LAUGHING]
273
00:09:25,331 --> 00:09:26,910
AND THIS IS THE BAD PART.
274
00:09:26,911 --> 00:09:28,911
[GIGGLING]
275
00:09:30,541 --> 00:09:32,290
THIS IS KIND OF SPOOKY.
276
00:09:32,291 --> 00:09:34,790
OOH.
277
00:09:34,791 --> 00:09:36,080
WHERE IS EVERYBODY?
278
00:09:36,081 --> 00:09:37,500
OH,
279
00:09:37,501 --> 00:09:39,410
HUH, HEY!
280
00:09:39,411 --> 00:09:41,371
UHH!
281
00:09:50,451 --> 00:09:51,620
KIM POSSIBLE, IT IS YOU!
282
00:09:51,621 --> 00:09:54,210
I AM SO SORRY FOR THE CONFUSION.
283
00:09:54,211 --> 00:09:55,290
YORI?
284
00:09:55,291 --> 00:09:57,160
YORI?
285
00:09:57,161 --> 00:09:57,831
YORI!
286
00:09:57,832 --> 00:09:59,870
HA, HOW'S MY FAVORITE NINJA?
287
00:09:59,871 --> 00:10:03,370
OH, THERE YOU ARE, LITTLE HAN.
288
00:10:03,371 --> 00:10:04,450
[COOING]
289
00:10:04,451 --> 00:10:06,500
AH, BABY ALWAYS GETS THE LOVE.
290
00:10:06,501 --> 00:10:08,580
MY APOLOGIES, STOPPABLE-SAN,
291
00:10:08,581 --> 00:10:10,870
BUT HAN IS LIKE A
LITTLE SISTER TO ME.
292
00:10:10,871 --> 00:10:11,581
YEAH, ME TOO.
293
00:10:11,582 --> 00:10:13,580
I MEAN, SINCE WE GOT
HER FROM THE PET STORE.
294
00:10:13,581 --> 00:10:16,540
SENSEI, HE HAS BEEN EXPECTING
YOU, STOPPABLE-SAN.
295
00:10:16,541 --> 00:10:18,330
THAT'S PROBABLY BECAUSE
HE FORGOT TO GIVE ME
296
00:10:18,331 --> 00:10:22,290
THE INSTRUCTION BOOK TO MY WILD,
LITTLE, SUPER NINJA SISTER.
297
00:10:22,291 --> 00:10:23,041
INSTRUCTION BOOK?
298
00:10:23,042 --> 00:10:24,410
YEAH,
WE JUST HAVE A FEW QUESTIONS,
299
00:10:24,411 --> 00:10:25,870
AND WE'LL BE OUT OF YOUR HAIR.
300
00:10:25,871 --> 00:10:27,580
OH, I SEE,
301
00:10:27,581 --> 00:10:30,710
BY SUGGESTING YOU WOULD
LEAVE US IN OUR TIME OF NEED,
302
00:10:30,711 --> 00:10:33,910
YOU ARE MAKING MORE OF
YOUR AMERICAN-STYLE JOKES.
303
00:10:33,911 --> 00:10:35,580
HEH HEH, YEAH.
SAY WHA... WAIT, WHAT?
304
00:10:35,581 --> 00:10:37,950
YORI,
ABOUT THAT TIME OF NEED THING.
305
00:10:37,951 --> 00:10:38,791
WHERE IS EVERYONE?
306
00:10:38,792 --> 00:10:40,830
ONLY SENSEI AND I
REMAIN AS GUARDIANS.
307
00:10:40,831 --> 00:10:43,450
EVERYONE ELSE HAS BEEN
SENT AWAY FOR SAFETY.
308
00:10:43,451 --> 00:10:43,951
SAFETY?
309
00:10:43,952 --> 00:10:48,210
SENSEI ANTICIPATES BAD EVENTS.
310
00:10:48,211 --> 00:10:52,830
BUT, LIKE, ACCIDENTALLY LOSING
MY PANTS IN PUBLIC KINDA BAD?
311
00:10:52,831 --> 00:10:54,500
OR, LIKE,
EATING A PLATE OF NACOS
312
00:10:54,501 --> 00:10:56,910
AND FINDING A HAIR IN
THE CHEESE KINDA BAD?
313
00:10:56,911 --> 00:10:57,331
EWW.
314
00:10:57,332 --> 00:10:58,710
Sensei: THOUGH THIS
HAIR CONUNDRUM.
315
00:10:58,711 --> 00:11:00,910
YOU SPEAK OF SOUNDS BAD,
316
00:11:00,911 --> 00:11:04,080
I DO FEAR SOMETHING MUCH WORSE.
317
00:11:04,081 --> 00:11:04,951
SENSEI?
318
00:11:04,952 --> 00:11:06,870
MONKEY FIST WILL UNEARTH YONO.
319
00:11:06,871 --> 00:11:08,750
THE DESTROYER? THAT YONO?
320
00:11:08,751 --> 00:11:11,620
OK, WORSE THAN HAIRY CHEESE.
321
00:11:11,621 --> 00:11:14,210
[THUNDER]
322
00:11:14,211 --> 00:11:15,410
THAT'S IT, KEEP DIGGING.
323
00:11:15,411 --> 00:11:18,291
WE'RE GETTING CLOSE,
I CAN FEEL IT.
324
00:11:21,121 --> 00:11:24,371
YES, YES, LET ME SEE IT.
325
00:11:26,161 --> 00:11:28,791
[RUMBLING]
326
00:11:30,911 --> 00:11:32,250
[SCREECHING]
327
00:11:32,251 --> 00:11:34,830
YES, YES!
328
00:11:34,831 --> 00:11:39,120
THE DARK TEMPLE OF THE YONO!
329
00:11:39,121 --> 00:11:43,911
[CHANTING]
330
00:11:53,581 --> 00:11:55,910
I AM YONO!
331
00:11:55,911 --> 00:11:58,041
THE DESTROYER, REALLY?
332
00:11:59,501 --> 00:12:01,621
WORD.
333
00:12:03,291 --> 00:12:05,950
SO, YOU CLAIM TO BE
THE GREAT DESTROYER?
334
00:12:05,951 --> 00:12:10,040
WHAT PART OF YONO THE
DESTROYER CONFUSES YOU?
335
00:12:10,041 --> 00:12:12,911
THE SHORT PART.
336
00:12:20,411 --> 00:12:22,040
OH, I'M IMPRESSED,
337
00:12:22,041 --> 00:12:24,541
BUT NOT ENTIRELY CONVINCED.
338
00:12:24,951 --> 00:12:28,950
AH, AH, AH, THIS TIME
WITHOUT THE CHEAP LIGHT SHOW.
339
00:12:28,951 --> 00:12:30,750
SO IT SHALL BE.
340
00:12:30,751 --> 00:12:32,870
NO FLASH, JUST CRASH.
341
00:12:32,871 --> 00:12:34,951
[MONKEYS SHRIEKING]
342
00:12:37,451 --> 00:12:38,950
HMM, WANT YOU TO SEE MORE?
343
00:12:38,951 --> 00:12:39,751
OH, YES.
344
00:12:39,752 --> 00:12:42,950
IN FACT, I WANT TO SEE IT ALL
WHEN YOU CRUSH MY ENEMIES.
345
00:12:42,951 --> 00:12:46,750
SO, YOU ARE WILLING TO FOLLOW
THE DARK PATH OF THE YONO?
346
00:12:46,751 --> 00:12:50,830
YES, LEAD ME TO MY DESTINY
THROUGH YOUR POWER!
347
00:12:50,831 --> 00:12:54,950
AS IT IS TO BE WISHED.
348
00:12:54,951 --> 00:12:57,830
NOW THAT THE YONO IS MINE,
349
00:12:57,831 --> 00:13:01,160
SOON, TOO, SHALL I HAVE THE HAN.
350
00:13:01,161 --> 00:13:02,950
I WI... EXCUSE ME,
351
00:13:02,951 --> 00:13:04,750
WHERE ARE YOU GOING?
352
00:13:04,751 --> 00:13:05,950
TO SCHOOL.
353
00:13:05,951 --> 00:13:09,370
OK, WAIT A MINUTE,
LET ME SEE IF I'VE GOT THIS STRAIGHT.
354
00:13:09,371 --> 00:13:11,710
YOU SECRETLY PLACED
HAN IN MY FAMILY
355
00:13:11,711 --> 00:13:13,750
SO I COULD PREPARE
HER FOR A SHOWDOWN
356
00:13:13,751 --> 00:13:15,540
WITH A MALEVOLENT,
MYSTIC MONKEY?
357
00:13:15,541 --> 00:13:17,210
Both: CORRECT.
358
00:13:17,211 --> 00:13:19,210
Ron: SO,
WHY DIDN'T ANYONE TELL ME?!
359
00:13:19,211 --> 00:13:21,870
THIS IS MY WAY OF TELLING YOU.
360
00:13:21,871 --> 00:13:23,910
OH, I SEE, YES,
YES, INTERESTING.
361
00:13:23,911 --> 00:13:25,410
WELL, UM, IF I HAD KNOWN
362
00:13:25,411 --> 00:13:27,750
I WAS SUPPOSED TO BE
TEACHING HER NINJA SKILLS,
363
00:13:27,751 --> 00:13:29,660
I WOULD HAVE, LIKE,
YOU KNOW, I DON'T KNOW,
364
00:13:29,661 --> 00:13:32,580
MAYBE TAUGHT HER
SOME NINJA SKILLS!
365
00:13:32,581 --> 00:13:33,501
AAH, WHO AM I KIDDING?
366
00:13:33,502 --> 00:13:36,500
I CAN'T EVEN TEACH HER HOW
TO TURN A PAGE IN A BOOK,
367
00:13:36,501 --> 00:13:38,330
MUCH LESS TAKE OUT
SOME EVIL DUDE.
368
00:13:38,331 --> 00:13:40,540
I MEAN, LOOK,
LOOK, LOOK AT THIS!
369
00:13:40,541 --> 00:13:42,620
? ...DOING THE FLIPPIE DANCE ?
370
00:13:42,621 --> 00:13:46,910
? LA, LA, LA, LA, LA,
LA, LA, LA, LA... ?
371
00:13:46,911 --> 00:13:49,750
SEE, RON TRY TEACH DANCE.
372
00:13:49,751 --> 00:13:51,870
BABY NO DANCE, NO DANCE!
373
00:13:51,871 --> 00:13:53,500
[PANTING]
374
00:13:53,501 --> 00:13:55,830
RON, ARE YOU OK?
375
00:13:55,831 --> 00:13:57,250
NO, I'M NOT OK.
376
00:13:57,251 --> 00:14:00,370
MY BABY SISTER IS GOING TO
BE CRUSHED BY AN EVIL ENTITY
377
00:14:00,371 --> 00:14:03,120
BECAUSE I'M THE WORST BIG
BROTHER IN THE WHOLE WORLD.
378
00:14:03,121 --> 00:14:06,210
DON'T WORRY,
WE WON'T LET ANYTHING HAPPEN TO HANA.
379
00:14:06,211 --> 00:14:08,370
WE WILL FIGHT TO
OUR LAST BREATH.
380
00:14:08,371 --> 00:14:10,330
PERHAPS YOU SHOULD
TAKE TIME WITH HAN
381
00:14:10,331 --> 00:14:12,000
TO REFLECT ON THE VALUE OF
382
00:14:12,001 --> 00:14:14,580
YOUR RELATIONSHIP AS
BROTHER AND SISTER.
383
00:14:14,581 --> 00:14:18,501
SURELY YOUR TIME HAS NOT
BEEN COMPLETELY WASTED.
384
00:14:19,211 --> 00:14:20,661
BROTHER.
385
00:14:27,041 --> 00:14:28,160
[GIGGLING] POOR HAN,
386
00:14:28,161 --> 00:14:29,540
SO BLISSFULLY INNOCENT
387
00:14:29,541 --> 00:14:31,830
AND UNPREPARED FOR
YOUR BIG SHOWDOWN.
388
00:14:31,831 --> 00:14:33,620
ALL THANKS TO ME.
389
00:14:33,621 --> 00:14:34,710
[BABY TALK]
390
00:14:34,711 --> 00:14:36,830
HUH, HEY, THANKS, KIDDO.
391
00:14:36,831 --> 00:14:38,160
WELL, I GUESS IF NOTHING ELSE,
392
00:14:38,161 --> 00:14:41,830
I'VE TAUGHT YOU THE VALUE
OF A FAMILY THAT LOVES YOU.
393
00:14:41,831 --> 00:14:43,830
WHO'S A BOOBAH?
394
00:14:43,831 --> 00:14:46,331
[GIGGLES]
395
00:14:47,331 --> 00:14:50,000
HEY, WHAT ARE YOU...
396
00:14:50,001 --> 00:14:50,661
PAGE.
397
00:14:50,662 --> 00:14:53,450
HEY, HEY, HEY,
THAT'S RIGHT, PAGE.
398
00:14:53,451 --> 00:14:55,710
HAN, CAN YOU TURN THE PAGE?
399
00:14:55,711 --> 00:14:57,581
PAGE.
400
00:14:59,451 --> 00:15:02,661
[YELLING]
401
00:15:03,951 --> 00:15:05,250
[LAUGHING] HAN, YOU ROCK. WHOA!
402
00:15:05,251 --> 00:15:09,580
MAYBE I WAS TEACHING YOU
MORE THAN I REALIZED.
403
00:15:09,581 --> 00:15:10,750
BROTHER.
404
00:15:10,751 --> 00:15:14,500
OH, COME ON, SISTER,
WE'VE GOT TO SHOW THIS OFF.
405
00:15:14,501 --> 00:15:16,711
[THUNDER]
406
00:15:18,251 --> 00:15:21,791
THE TIME, IT IS UPON US.
407
00:15:22,331 --> 00:15:27,581
Monkey Fist: OH,
YOO-HOO, YONO CALLING.
408
00:15:27,911 --> 00:15:29,711
Yono: HELLO?
409
00:15:33,081 --> 00:15:36,000
AH, THE WELCOMING COMMITTEE.
410
00:15:36,001 --> 00:15:37,040
ON THE CONTRARY,
411
00:15:37,041 --> 00:15:38,001
YOU ARE MOST UNWELCOME HERE.
412
00:15:38,002 --> 00:15:41,450
SURRENDER THE HAN,
AND I'LL SPARE YOU MY WRATH.
413
00:15:41,451 --> 00:15:44,000
YEAH, THAT'S GOING TO
HAPPEN, LIKE, NEVER.
414
00:15:44,001 --> 00:15:47,751
NEVER MAY BE SOONER
THAN YOU THINK.
415
00:15:54,411 --> 00:15:55,371
THE HAN. NOW.
416
00:15:55,372 --> 00:15:58,580
WHAT DO YOU WANT WITH
RON'S BABY SISTER ANYWAY?
417
00:15:58,581 --> 00:16:00,620
LOOKING FOR AN
INTELLECTUAL PEER?
418
00:16:00,621 --> 00:16:02,540
SO HILARIOUS.
419
00:16:02,541 --> 00:16:04,870
I DARESAY I FORGOT TO...
420
00:16:04,871 --> 00:16:06,621
LAUGH...
421
00:16:07,711 --> 00:16:10,750
THE INFANT! HOW BLIND I'VE BEEN.
422
00:16:10,751 --> 00:16:14,290
THE HAN ISN'T A
WEAPON, IT'S A PERSON.
423
00:16:14,291 --> 00:16:15,500
INTERESTING.
424
00:16:15,501 --> 00:16:18,411
FINISH THEM.
425
00:16:26,161 --> 00:16:29,711
OH, YEAH, UH-HUH, WE BAD.
426
00:16:44,581 --> 00:16:47,870
OHH.
427
00:16:47,871 --> 00:16:49,620
SENSEI, ARE...
428
00:16:49,621 --> 00:16:50,951
NO!
429
00:16:53,291 --> 00:16:56,120
[LAUGHING]
430
00:16:56,121 --> 00:16:57,711
YORI!
431
00:17:00,751 --> 00:17:02,371
[GASPS]
432
00:17:05,161 --> 00:17:06,081
K.P.!
433
00:17:06,082 --> 00:17:08,621
GUESS... WHAT?
434
00:17:15,581 --> 00:17:17,450
YORI!
435
00:17:17,451 --> 00:17:19,501
STOPPABLE-SAN.
436
00:17:21,081 --> 00:17:22,660
OH, NO. KIM?
437
00:17:22,661 --> 00:17:25,540
IT IS UP TO YOU AND HAN NOW.
438
00:17:25,541 --> 00:17:27,620
NO, NO...
439
00:17:27,621 --> 00:17:30,001
[RUMBLING]
440
00:17:33,451 --> 00:17:35,621
THIS IS ALL MY FAULT.
441
00:17:37,291 --> 00:17:38,580
ADMIRING MY HANDIWORK?
442
00:17:38,581 --> 00:17:44,411
MONKEY FIST!
DUDE, YOU ARE GOING DOWN, HARD.
443
00:17:46,121 --> 00:17:47,620
GIVE ME THE HAN, BOY,
444
00:17:47,621 --> 00:17:49,120
OR YOU WILL REGRET
IT, I PROMISE YOU.
445
00:17:49,121 --> 00:17:50,910
OH, OH, OH, HOW COULD YOU...
446
00:17:50,911 --> 00:17:55,620
YOU KNOW WHAT?
YOU ARE GOING DOWN, UH, HARDER! YEAH!
447
00:17:55,621 --> 00:17:59,161
YOU HAD YOUR CHANCE.
448
00:18:01,371 --> 00:18:03,081
WHOA!
449
00:18:14,041 --> 00:18:16,370
COME TO ME, HAN.
450
00:18:16,371 --> 00:18:18,080
I WILL RAISE YOU AS MY OWN
451
00:18:18,081 --> 00:18:21,080
AND SCHOOL YOU IN MONKEY EVIL.
452
00:18:21,081 --> 00:18:24,371
STAY AWAY FROM MY SISTER!
453
00:18:25,541 --> 00:18:27,711
HI!
454
00:18:29,871 --> 00:18:34,370
AAH, WHERE ARE MY MONKEY
POWERS WHEN I NEED 'EM?
455
00:18:34,371 --> 00:18:36,330
COME, HAN, COME WITH ME,
456
00:18:36,331 --> 00:18:38,410
AND TOGETHER WE
WILL RULE THE WORLD
457
00:18:38,411 --> 00:18:42,411
WITH THE DESTRUCTIVE
POWER OF THE YONO!
458
00:18:43,871 --> 00:18:44,711
HAH!
459
00:18:44,712 --> 00:18:47,120
WHAT... WHAT, HOW ARE YOU?
460
00:18:47,121 --> 00:18:48,450
C-CUT THAT OUT.
461
00:18:48,451 --> 00:18:50,710
HEY!
462
00:18:50,711 --> 00:18:53,161
ALLOWING ME.
463
00:18:54,211 --> 00:18:56,751
HAN!
464
00:19:00,831 --> 00:19:02,160
? BOOGIE IN YOUR JAMMIES ?
465
00:19:02,161 --> 00:19:03,710
? BOOGIE IN YOUR PANTS ?
466
00:19:03,711 --> 00:19:05,580
? BOOGIE WITH YOUR GRANNIES ?
467
00:19:05,581 --> 00:19:07,120
? DOING THE FLIPPIE DANCE ?
468
00:19:07,121 --> 00:19:08,081
? LA, LA, LA, LA ?
469
00:19:08,082 --> 00:19:10,080
? LA, LA, LA, LA ?
470
00:19:10,081 --> 00:19:11,290
? LA, LA, LA, LA ?
471
00:19:11,291 --> 00:19:12,370
? LA, LA, LA, LA ?
472
00:19:12,371 --> 00:19:13,410
? BOOGIE WITH YOUR BODIES ?
473
00:19:13,411 --> 00:19:15,660
? COME ON, TAKE A CHANCE ?
474
00:19:15,661 --> 00:19:16,621
? BOOGIE ALL THE MORNING ?
475
00:19:16,622 --> 00:19:19,580
? DOING THE FLIPPIE DANCE ?
476
00:19:19,581 --> 00:19:20,501
? LA, LA, LA, LA ?
477
00:19:20,502 --> 00:19:21,790
? LA, LA, LA, LA, LA ?
478
00:19:21,791 --> 00:19:23,370
? LA, LA, LA, LA ?
479
00:19:23,371 --> 00:19:25,370
? LA, LA, LA, LA ?
480
00:19:25,371 --> 00:19:26,500
? LA, LA, LA, LA ?
481
00:19:26,501 --> 00:19:27,790
? LA, LA, LA, LA, LA ?
482
00:19:27,791 --> 00:19:28,751
? LA, LA, LA, LA ?
483
00:19:28,752 --> 00:19:30,540
? LA, LA, LA, LA ?
484
00:19:30,541 --> 00:19:32,451
GO, HAN!
485
00:19:33,581 --> 00:19:35,540
WHAT ARE YOU...
486
00:19:35,541 --> 00:19:38,661
NO. GO AWAY!
487
00:19:44,711 --> 00:19:46,160
ALL RIGHT!
488
00:19:46,161 --> 00:19:47,001
HEY!
489
00:19:47,002 --> 00:19:50,081
UNH, UHH, AWW.
490
00:19:52,331 --> 00:19:53,500
? LA, LA, LA, LA ?
491
00:19:53,501 --> 00:19:55,410
? LA, LA, LA, LA, LA ?
492
00:19:55,411 --> 00:19:56,450
? LA, LA, LA, LA ?
493
00:19:56,451 --> 00:19:57,710
? LA, LA, LA LA ?
494
00:19:57,711 --> 00:19:59,620
WHAT ARE YOU...
495
00:19:59,621 --> 00:20:00,870
OH, NO.
496
00:20:00,871 --> 00:20:02,330
? LA, LA, LA, LA ?
497
00:20:02,331 --> 00:20:05,251
? LA, LA, LA, LA ?
498
00:20:06,041 --> 00:20:08,710
[LAUGHING]
499
00:20:08,711 --> 00:20:12,290
YOU HAVE DEFEATED HE
WHO HAS UNEARTHED ME.
500
00:20:12,291 --> 00:20:15,500
AND NOW, AS AGREED,
HE WILL FIND HIS DESTINY
501
00:20:15,501 --> 00:20:19,541
FOLLOWING THE PATH OF THE YONO!
502
00:20:20,581 --> 00:20:22,831
OH!
503
00:20:23,581 --> 00:20:25,121
OW!
504
00:20:26,951 --> 00:20:29,041
RON?
505
00:20:29,661 --> 00:20:30,950
RON!
506
00:20:30,951 --> 00:20:32,210
KIM!
507
00:20:32,211 --> 00:20:33,830
[LAUGHING]
508
00:20:33,831 --> 00:20:35,660
OH, WAY TO GO, HAN!
509
00:20:35,661 --> 00:20:37,210
YOU TOTALLY SAVED THE DAY!
510
00:20:37,211 --> 00:20:38,250
AND SHE COULDN'T HAVE DONE IT
511
00:20:38,251 --> 00:20:40,580
WITHOUT HER FLIPPIE-LOVING
BIG BROTHER.
512
00:20:40,581 --> 00:20:44,040
[RUMBLING]
513
00:20:44,041 --> 00:20:46,911
UM, WHERE'S MONKEY FIST?
514
00:20:48,871 --> 00:20:51,040
PATH OF THE YONO.
515
00:20:51,041 --> 00:20:52,831
PATH OF THE YONO...
516
00:20:58,711 --> 00:21:02,540
WE OWE YOU A GREAT
DEBT, STOPPABLE-SAN.
517
00:21:02,541 --> 00:21:03,331
AND KIM POSSIBLE.
518
00:21:03,332 --> 00:21:05,620
AND DON'T FORGET
LITTLE STOPPABLE HAN.
519
00:21:05,621 --> 00:21:07,410
WE COULD NEVER
FORGET LITTLE HAN.
520
00:21:07,411 --> 00:21:10,370
YEAH, SHE'S KINDA HARD TO MISS.
521
00:21:10,371 --> 00:21:11,291
OHH.
522
00:21:11,292 --> 00:21:14,081
[HANA LAUGHING]
523
00:21:18,001 --> 00:21:19,290
HEY, KIDS, WE'RE HOME.
524
00:21:19,291 --> 00:21:22,370
I HOPE HANA WASN'T TOO MUCH...
525
00:21:22,371 --> 00:21:24,040
TROUBLE?
526
00:21:24,041 --> 00:21:26,450
RONALD,
DID YOU CARBO LOAD YOUR SISTER?
527
00:21:26,451 --> 00:21:31,750
NO, DAD, HAN IS A SUPER,
WORLD-SAVING, NINJA BABY.
528
00:21:31,751 --> 00:21:33,370
WAIT, YOU KNEW THIS?
529
00:21:33,371 --> 00:21:34,910
AND YOU DIDN'T TELL US?
530
00:21:34,911 --> 00:21:36,911
THIS IS MY WAY OF TELLING YOU.
531
00:21:36,961 --> 00:21:41,511
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35351
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
