Original subtitles

??

[RON GROANING]

TEENY TINY TASTY BITS...

[GROANING]

IS NEITHER TEENY NOR TINY!

ALMOST... ALMOST, HUH?

[SQUEALS]

OH, HEY, ROBO BUDDY, THANKS FOR THE LIFT.

[ANGRY GIBBERISH]

WHOA, INSTANT INVENTORY UPDATE.

SO, FRATERNIZING WITH THE NEW STOCKBOTS I SEE, STOPPABLE.

MR. BARKIN, ROBOTS ARE THE WAY OF THE FUTURE.

YEAH, I'VE SEEN IT ON THE MOVIES AND INFOMERCIAL CHANNEL.

REALLY? AND HOW DID THAT WORK OUT?

UM, WELL, YEAH.

THE ROBOTS ENSLAVED HUMANITY AND HARVESTED THEIR BRAINS.

EXACTLY! IT'S JUST A MATTER OF TIME

BEFORE THESE STOCKBOTS TAKE OVER OUR JOBS

AND THEN THE WORLD!

BUT YOU REALLY THINK SO? BECAUSE I...

HEY, WAKE UP! THE ROBOS WANT TO BE THE MAN!

WHICH MAN?

THE MAN THAT KEEPS US DOWN!

YOU PICK A SIDE, STOPPABLE,

BEFORE IT'S TOO LATE.

HI, MR. BARKIN.

POSSIBLE.

HE SEEMS EXTRA BARK-INY TODAY.

STOCKBOT ISSUES. SO, READY FOR LUNCH?

IT'S DOUBLE-TWIST TUESDAY!

PRETZELS FROM SMARTY'S SNACK BAR AGAIN?

COULD WE MAYBE GET SOMETHING ELSE?

UH, YEAH, BEST NOT, K.P.

ORDERING OFF THE DAILY SPECIALS MENUS

PRESENTS A WHOLE SET OF FRESHNESS CONCERNS.

[BELL DINGS]

OK, ONE SEC. GOT AN INCOMING MESSAGE.

OH, NO.

RON, YOU OK? WHAT IS IT?

UH, MARTIN SMARTY HIMSELF IS COMING TO THE STORE.

TO SEE ME!

THAT'S GOOD, RIGHT?

HE'S THE ONE WHO GAVE YOU THIS JOB.

NO, K.P., MR. SMARTY ONLY SHOWS UP IF HE'S...

IF HE'S FIRING SOMEONE!

[BEEPING]

RON STOPPABLE, I WANT YOU OUT OF SMARTY MART!

YOU... YOU WANT ME OUT OF SMARTY MART?

EFFECTIVE IMMEDIATELY!

LOOK, IF THIS IS ABOUT MY PLAN

TO GO HABITATE TURTLES AND CATS,

TH... THAT WAS JUST AN EXERCISE IN TOLERANCE!

TURN IN YOUR VEST. [RUFUS SQUEALS]

IT'S OK, RUFUS. I'LL BE STRONG FOR BOTH OF US.

NO, I WON'T! [CRYING]

I WANT MY VEST!

BUT MR. SMARTY, RON'S YOUR MOST LOYAL EMPLOYEE.

RIDICULOUSLY SO.

I KNOW, THAT'S WHY I'VE GOT AN IMPORTANT ASSIGNMENT FOR HIM.

[SNIFFLES] ASSIGNMENT?

STOPPABLE, YOU ARE THE MODEL SMARTY MART EMPLOYEE.

DEPENDABLE, RESPONSIBLE, AND SMART!

I AM? HE IS?

YOU'LL MAKE THE PERFECT LIFE COACH

FOR MY SON, ARTIE.

SUP, TRUNK BREATH? [GIGGLES]

CUTE KID.

UH, AND A LIFE COACH IS?

LOOK, MY BOY NEEDS A ROLE MODEL,

AND I WANT YOU TO BE THAT MODEL, OR ELSE.

OR ELSE... NEXT VISIT'S THE FIRING KIND.

MAKE SMART CHOICES, SON.

YOU'RE NOT THE BOSS OF ME!

[LAUGHS] ISN'T HE JUST A BUNDLE OF...

UH, I... I DON'T KNOW WHAT.

HEH, ARTIE! MY GOOD DUDE.

WELL, I'M RON...

I'M RON.

UH, YEAH, THAT'S WHAT I SAID.

UH, YEAH, THAT'S WHAT I SAID.

Both: OK, STOP THAT.

STOP SAYING WHAT I'M SAYING.

K.P., HE KEEPS SAY...

[GASPS]

OK, I GIVE UP. WE'VE BEEN AT THIS ALL DAY.

THERE'S GOT TO BE SOMETHING THAT YOU WANT TO STEAL!

WHAT'S WRONG WITH THE GLOBAL INCINERATOR RAY?

IT'S MUNDANE.

QUANTUM GRAVITY DRILL?

B.T.D.T.

BEEN THERE, DONE THAT.

ACRONYMS ARE VERY HANDY WHEN TEXTING ONE'S B.F.F.s.

WAIT, STOP THERE!

U.R.C.!

I AM WHAT?

THE ULTIMATE REMOTE CONTROL!

OH, A CHANNEL FLIPPER?

YOU JUST LOVE TO STOMP ON MY DREAMS, DON'T YOU?

FOR YOUR INFORMATION,

THE U.R.C. WILL CONTROL ANY DEVICE I CHOOSE.

IT'S LIKE GETTING EVERY DOOM DEVICE IN ONE.

[LAUGHING] [ALARM SOUNDING]

THE INTRUDER ALARM!

HIXY MUFFIN TIME AGAIN?

[GASPS] WORST TIMES 10!

MY FORMER CELLMATE, FRUKAL LUKAR.

YOU MEAN THAT DWEEB WHO WANTED A DOLLAR

FROM EVERYONE OR HE'D SHUT DOWN THE INTERNET?

FALSE ALARM.

DO NOT UNDERESTIMATE THE ANNOYANCE FACTOR, SHEGO.

SO, HE REALLY BUGS YOU.

TO THE MAX. NOW HIDE!

[ALARM STOPS]

[WHISPERING] OK. We'll pretend we're not here and maybe he'll leave.

Frukal: Maybe who will leave?

Frukal. [SCREAMS]

OW!

HOW DID YOU GET IN?

EH, I FIGURED I'D LET HIM IN.

THIS IS GOING TO BE FANTASTIC!

JUST LIKE OLD TIMES.

OH, WILL YOU LOOK AT THIS?

LOOK AT THIS LAB.

I JUST HAD A BASEMENT WITH AN INFLATABLE POOL

AND SNAPPING TURTLES.

HOW DID YOU BREAK OUT OF PRISON?

I DIDN'T! THEY LET ME GO.

THEY CAN DO THAT? I SERVED MY TIME,

PAID MY DEBT TO SOCIETY.

I'M A FREE MAN.

AND YOU CAME HERE?

YES, AND HERE IS WHY.

I THINK WITH THE WORLD FAMOUS DR. DRAKKEN

AS MY MENTOR, I TOO CAN BE AN ACHIEVER.

WAIT, YOU WANT HIM TO MENTOR YOU?

I'M NOT MENTORING ANYBODY!

SO, YOU'RE AVAILABLE.

YEAH... LUKAR, PERSONAL SPACE.

YEAH, MY DAD'S TRYING TO GET ME TO BECOME PART OF THE SYSTEM.

RIGHT. ARTIE!

AW! THERE YOU ARE.

GOTTA GO, THE MAN JUST ARRIVED.

NO, THE OTHER MAN. THE DOOF WHO WORKS FOR MY DAD.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

HEY LITTLE NUDE DUDE! HELLO!

YOU KNOW, ARTIE, I'M HERE TO HANG.

TO CHILL, TO GET TO KNOW THE ARTIE INSIDE, THE ANGRY...

TOO BAD, SO SAD. WAH WAH WAH.

HUH?

WHOA.

YOU'VE GOT A BUENO NACHO IN YOUR HOUSE?!

HOW COOL IS THAT?

IT'S NOT. DAD ONLY GOT ME ONE.

THE THINGS I HAVE TO PUT UP WITH.

YOU WOULDN'T UNDERSTAND.

I... I DON'T.

YOU KNOW WHAT ELSE HE LIKES?

QUESTIONS.

AH, I'VE GOT A LOT OF THOSE!

OH, AND HE LIKES GETTING TAPPED ON THE SHOULDER.

AND, OH! YOU KNOW WHEN YOU SORT OF BLOW ON HIM TO GET HIS ATTENTION?

AHA!

I'VE DISCOVERED THE LOCATION OF THE U.R.C.!

WHATCHA DOING?

ULTIMATE REMOTE CONTROL. OH!

GONNA USE IT FOR SOME BIG PLOT?

GRR.

STOP ASKING QUESTIONS AND STOP TOUCHING ME!

SHEGO, REMOVE HIM!

[BLOWING] HUH... YOU SEE?

NICE, HUH? WHAT IS THIS?

SHEGO!

OOH, CAN'T. TOASTING.

WHAT, STOP BLOW... STOP BLOWING... STOP BLOWING IN MY...

WHAT? WHY ARE YOU?

[GASPS] AH, LOOK WHAT YOU MADE ME DO!

I NEED THAT CONTROLLER!

YOU KNOW, JUST THINKING OUT LOUD, BUT IF I HAD A CONTROLLER LIKE THAT

I'D USE IT ON THE NEW STOCKBOTS.

STOCKBOTS?

YEAH, I STILL GET THE SMARTY MART NEWSLETTER.

IT SAYS THAT THEY'VE PUT IN STOCKBOTS IN ALL THEIR STORES.

SMARTY MART, LOW BALL...

4,000 WORLD WIDE.

DID YOU SAY 4,000?

WORLD WIDE!

WITH A NEW ONE OPENING EVERY WEEK.

THIS WEEK, KAWANI.

KAWANI? HMM.

UNDER MY CONTROL, THESE STOCKBOTS

WILL BE A READY MADE ROBOT ARMY!

ROBOT ARMY? HELLO!

REMEMBER LITTLE DIABLO? BIG DISASTER.

OLD NEWS, SHEGO.

THIS TIME IT'S ALL ABOUT MARKET SHARE.

IF I RULE SMARTY MART,

THEN I RULE THE WORLD!

LUKAR, I MIGHT HAVE BEEN WRONG ABOUT YOU.

THIS PLAN'S A KEEPER!

WHAT? OH, NO.

THEY'RE BONDING!

YOU'RE NOT EATING?

K.P., MY SMARTY MART CAREER IS OVER

IF I DON'T LIFE COACH ARTIE OUT OF BRAT-DOM.

DO ROLE MODELS CRY?

[WATCH BEEPING] WHAT'S THE SITCH, WADE?

DRAKKEN, SHEGO, AND FRUKAL LUKAR

JUST STOLE THE U.R.C., THE ULTIMATE REMOTE CONTROL.

WHAT'S HIS PLAN? NO IDEA,

BUT I'LL LET YOU KNOW ONCE I TRIANGULATE WHERE THEY'RE HEADED.

PLEASE, AND THANK YOU!

[RUFUS HUMMING] HMM.

ARTIE SEEMED TO LIKE RUFUS.

I GOT IT!

I GOT TO TELL YOU, LUKAR.

WIZ-BANG EFFORT STEALING THIS REMOTE!

YOU... YOU STOP RIGHT THERE, YOU!

IT'S ALL DUE TO YOUR BRILLIANT COACHING.

AH-HA-HA. HEAR THAT, SHEGO?

I'M GETTING MY PROPS HERE.

YOU SHOULD TAKE A PAGE FROM LUKAR'S BOOK.

OR NOT.

SO, THIS WILL CONTROL ANYTHING?

[YELLING]

YOU'RE WELCOME.

BAD APPRENTICE, BAD! NO TOUCHING!

IT HAS TO BE PROGRAMMED FIRST.

YOU'RE THE GENIUS, GENIUS.

NOW, WE BREAK INTO THE SMARTY MART CENTRAL OFFICE,

TRANSFER THE STOCKBOT DATA INTO THE U.R.C.,

AND THEN WORLD CONQUEST WILL BE MINE!

[LAUGHING]

[STOMACH GRUMBLES]

BUT FIRST, DID YOU HAVE BREAKFAST?

YOU KNOW, I SKIPPED.

LET'S CALL IT BRUNCH THEN.

WELCOME TO THE SMARTY MART PET DEPARTMENT!

BUT WITH GREAT PETS COMES GREAT RESPONSIBILITY,

AND MEAL WORMS.

EVERYBODY'S IN CAGES, AND YOU KNOW WHO BUILDS STINKY CAGES?

[SIGHS] THE MAN?

[GRUNTING]

LET GO!

HEY, STOPPABLE, THIS CRATE WAS SHIPPED TO HOUSEWARES IN ERROR.

YEAH, I'M TALKING ABOUT YOU, FORK FACE!

AW, LOOK! BABY OTTERS.

[GIGGLES] YOU'RE CUTE.

OTTERS! COOL.

AND YOU ARE IN CHARGE OF THEM.

ME?

HEY, THERE'S NO BETTER WAY TO LEARN

HOW TO MAKE GOOD CHOICES

THAN TO CARE FOR ANOTHER LIVING THING.

UNLESS IT'S A HERMIT CRAB,

BECAUSE THEY'RE JUST HARD-SHELLED UNGRATEFULNESS!

[CRASH] [SPLASH]

SWEET FREEDOM, MY BROTHERS!

AH, NO! BAD CHOICE, BAD CHOICE!

I KNOW YOU ARE BUT WHAT AM I?

UH, THAT'S NOT EVEN HOW YOU USE THAT.

RUN! RUN FROM THE MAN.

NO!

INVENTORY CHASING INVENTORY. NO!

FREEDOM IS TRUTH!

OH, GOOD. THE BUFFALO CAME IN.

[JET ROCKET]

SO, YOU WANT ME TO DISTRACT MARTIN SMARTY,

WHILE YOU TWO BREAK INTO HIS OFFICE?

CHECK. WE'LL ONLY NEED A FEW MINUTES TO PROGRAM THE U.R.C.

YOU KNOW, I ABDUCTED THE GUY ONCE,

DON'T YOU THINK HE'LL RECOGNIZE ME?

NOT IF YOU'RE IN DISGUISE.

OY, THE THINGS I DO FOR EVIL.

OK, MR. SMARTY,

I FINISHED UPGRADING THE STOCKBOT SOFTWARE.

LET THE SAVINGS BEGIN!

UM, EXCUSE ME.

BUT I SEEM TO BE UM, UH, LOST.

[WHISPERING] And out of my mind.

WELL, HELLO!

YOU KNOW, BEING A SINGLE FATHER, SUCH AS I AM,

IT WOULD BE MY PRIVILEGE TO ASSIST YOU, MS...

WHOA, BACK OFF!

MS. WOBACKOFF?

YEAH, FINE. MS. WOBACKOFF.

YEAH, IT'S CLEAVER, COME ON!

WOW, THE BIG MAN'S OFFICE!

SMARTY MART CENTRAL.

HEY, QUICK. GET A PICTURE OF ME.

THERE'S NO TIME, LUKAR.

SUPER VILLAINS DO NOT GET SIDETRACKED!

OOH, ARE THOSE BUTTER MINTS?

PROGRAM THE REMOTE!

[VIOLIN PLAYING]

UGH, WOOING.

[GASPS]

LOOK, I'M JUST HERE TO...

ARE THOSE HYDRANGEAS?

I GET THEM IN BULK.

I LOVE HYDRANGEAS, THANKS!

SORRY, SHEGO.

YOU CAN'T HIDE FROM WADE.

FINE, WHY HIDE?

[GASPS] YOU'RE THE GAL WHO CAPTURED ME!

YEAH, THAT WAS LAST CAPER, THIS IS NEW.

SO, SMALL TALK?

MM, NOT SO MUCH.

[GRUNTING]

[CRASH]

FORTUNATELY, I GET THAT FURNITURE AT COST.

HEY, NOW! THAT WAS A GIFT FROM MY SON!

I'M CALLING SECURITY!

[ALARM SOUNDING]

[GRUNTING]

ALL DONE! GIVE IT A TRY!

[CRASH]

[GASPS]

IT WORKS! THE STOCKBOTS ARE UNDER MY CONTROL.

AT LONG LAST, I HAVE MY OBEDIENT ROBOT ARMY.

[CRASH]

WHOA! WATCH IT!

NO, WHERE'D IT GO?!

THE SMARTY MART MESSAGE TUBE.

IT'S HOOKED UP TO ALL MY STORES.

CHEAPER THAN REGULAR MAIL.

SHEGO, THIS IS ALL YOUR FAULT!

ZIP IT! I WORE THE DRESS AND THE WIG.

YOU TWO CAN FINISH THIS STUPID PLAN ON YOUR OWN!

I'M DONE.

WAIT! WHAT ABOUT DINNER? CALL ME!

[DOOR SLAMS]

[SCREAMING] [CRASH]

Drakken: SHEGO!

[GASPS]

ARTIE AND OTTERS. OH, GOOD, EVERYONE'S OK.

MM-HMM... MM-HMM.

SO, YOU BROUGHT THE MAN WITH YOU.

WHO'S THE MAN? WAIT, I THOUGHT I WAS THE MAN?

HEY, WAIT, OK, WAIT. WHAT'S GOING ON?

TIME FOR THE MACHINES, BOY.

IT ALL STARTED WHEN THE PRICE

OF SODAS WENT UP IN THE BREAK ROOM!

FINE, I'M TAKING YOU OFF MY ROBO BUDDY LIST.

YOU'RE NOT GOING TO HARVEST MY BRAIN!

MR. BARKIN, IF WE STAY CALM

AND STICK TOGETHER THERE WON'T BE ANY BRAIN HARVESTING.

CALM! WE'RE SITTING DUCKS HERE!

HEAD FOR THE LIFEBOATS!

WE DON'T SELL LIFEBOATS!

AISLE 23!

HUH, MUST BE SEASONAL. UH-HUH.

IT'S ABOUT TIME SOMEONE FOUGHT BACK

AGAINST THE OPPRESSION OF SOCIETY.

[ROCK MUSIC PLAYING]

GO, MY METALLIC BROTHERS! STICK IT TO THE MAN!

LESSON TO LEARN, WHEN FEELING REBELLIOUS, INSIDE VOICE.

YOU SEE, I TOLD YOU, NOBODY WATCHES THE TRASH CHUTE.

YUCK! EVIL GENIUSES DO NOT DO GARBAGE!

OH, WHAT IS THIS? EGGS?

THAT'S SIDEKICK WORK. [GASPS]

THERE THEY ARE!

THE PLATOON OF MY ROBOT ARMY!

MY METAL CHILDREN OF EVIL.

UNGRATEFUL BRATS!

[WHISPERING] Find that remote!

OK!

BOY, THE VEINS IN YOUR NECK

REALLY POP OUT WHEN YOU'RE ANGRY.

FIGHT THE POWER, DOWN WITH THE MAN!

FREEDOM, NOT RULES!

YOU KNOW, I SUPPOSE THIS LIFE COACHING THING

COULD BE GOING WORSE.

MM-MMM.

YEAH, OK, MAYBE NOT. WAIT A MINUTE...

I CAN SEND A MESSAGE FOR HELP.

OH-HO-HO. BONUS!

HEY, IT MADE THEM STOP!

[CRASHING]

OH, BRIEFLY.

[YELLING]

[BOTH GASP]

OK, LITTLE TIP, PUSHING BUTTONS MAKES THEM MAD.

RON. K.P.!

YOU SEE, MR. SMARTY, I TOLD YOU ARTIE WOULD BE FINE.

[CRASH]

WHERE'S ARTIE? HE, UM...

HE SORT OF TOOK OFF.

DON'T STAND THERE, STOPPABLE!

WE HAVE TO FIND MY SON!

GO, I'LL CATCH UP.

OOF!

HOW MANY TIMES HAVE I TOLD YOU PEOPLE

THIS IS NO WAY TO STACK TIRES.

THIS IS MY FREEDOM FORTRESS.

ARTIE, COME WITH ME THIS MINUTE.

NO WAY.

I'M STAYING HERE.

STOPPABLE, WHAT HAVE YOU DONE?

HE'S MORE REBEL THAN BOY NOW.

NO, HE WAS LIKE THIS BEFORE.

I'VE HAD NO AFFECT ON HIM AT ALL.

[YELLING] [CRASH]

IT'S THE GIZMO THAT BLUE FELLOW HAD.

DRAKKEN?

AND NOW, I HAVE IT AGAIN!

[LAUGHS]

SEE, JUST WHERE I SAID IT WOULD BE.

HMM, PAY ATTENTION, LUKAR.

A VILLAIN HAS MANY CHOICES

WHEN HE'S ABOUT TO DESTROY A FOE.

I TEND TO FAVOR...

YAMMERING.

[GRUNTS]

WHAT? AHH!

THE PINK WEASEL'S GOT IT.

[GRUNTING]

OOF.

WHOA. [YELLING]

[GROWLING]

THIS WAY.

OVER THERE!

OOF!

[GASPS]

[WHIMPERS]

ABANDON SHIP, ABANDON SHIP!

[GASP] [GRUNT]

AAH, SO CLOSE!

OOF.

UH-OH.

ALL RIGHT, YOU TWO, THAT'S FAR ENOUGH.

WE DO NOT HAVE TIME FOR THIS.

YEAH, OUT OF THE WAY, FRANCIS!

HE FLIES?

JET PACKS, AISLE 79!

WHOA! [YELLING]

OH!

WOW, DID YOU SEE THAT?

LIKE WHAT I DID THERE?

IT WAS LIKE BOOM!

DUDE, YOUR AIM STINKS.

I KNOW, I'M SORRY. I'M JUST... I'M SO NERVOUS.

OOH, I PROBABLY SHOULDN'T HAVE SAID THAT

BECAUSE I'M SUPPOSED TO ACT MORE EVIL.

OH, IT SHORTED OUT.

YOU SEE? THIS IS WHY I CAN'T HAVE NICE THINGS.

AAH, FINALLY! THE ROBOTS ARE MINE!

NOT YET.

[GRUNT] AAH!

K.P., I'M OPEN!

OOH, YEAH!

AAH!

GREAT NEPTUNE'S GILLS!

DIVE, DIVE, DIVE!

[GASPS]

SO LONG, KIM POSSIBLE!

LEAVE THEM ALONE!

IT'S NOT FAIR.

OH, IS THIS WHERE I LEARN ABOUT VILLAIN DISAPPOINTMENT?

THIS IS WHERE YOU LEARN TO STOP TOUCHING ME!

I'M NOT TOUCHING YOU.

YOU ARE TOUCHING ME.

I AM NOT TOUCHING YOU.

YES, YOU DID. NO...

AWESOME, ARTIE!

YOU SAVED US!

NOT YOU, THEM.

AND LITTLE DUDE.

THAT WORKS, TOO.

THERE THEY ARE, OFFICERS!

[GASPS]

AAH, NOW WE'RE BOTH BEING TOUCHED!

OH, I GUESS I REALLY DIDN'T DO A GOOD JOB TEACHING YOUR SON.

THAT'S RIGHT, YOU'RE FIRED!

[LAUGHS] JUST KIDDING. OH, I LOVE THAT.

YOU'RE FIRED AS A LIFE COACH.

BUT I COULDN'T ASK FOR A BETTER SMARTY MART EMPLOYEE

AT YOUR WAGE.

[DEEP BREATH]

YOU'RE BACK ON PET DUTY.

BU... BUT I THOUGHT...

ARTIE MAY NOT HAVE LEARNED SQUAT, BUT I SURE DID.

YOU TAUGHT ME THAT MY ARTIE

HAS PLENTY TO OFFER

IN HIS OWN, DIFFERENT WAY.

HIS SKATEBOARDING SAVED OUR HIDES, AFTER ALL.

SHOW ME SOME OF THOSE MOVES, SON.

FOR REAL?

SURE! YOU'RE ALL RIGHT, RON.

YOU'RE THE MAN.

YOU HEAR THAT, K.P.?

THE MAN! BUT YOU KNOW, IN A GOOD WAY.

HEY, NO SHREDDING IN THE STORE.

UM, SIR.

OK, WELL, I HAVE NO IDEA WHAT JUST HAPPENED.

BUT I AM CLEARLY NOT CUT OUT TO HELP PEOPLE MAKE LIFE CHOICES.

OH, I WOULDN'T BE SO SURE.

YOU HELPED ME CHOOSE YOU.

OK, THAT TIME I WAS A GENIUS.

YECCH.

HEY, WHERE'S RUFUS?

[RUFUS YELLING]

SO, TELL ME AGAIN, HOW MUCH ARE YOU WORTH?

BILLIONS.

THAT'S SOME MAD GRIP I COULD GET USED TO THIS.

HOW MUCH REAL ESTATE?

INCLUDING TROPICAL ISLANDS?

I AM SO RETIRED RIGHT NOW.

HI, DAD. HI, NEW MOM.

I AM SO OUT OF HERE.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0