Original subtitles

??

( Bell rings )

JIM: Steel Toe is taking you down.

( Crowd cheering )

Uh-oh, Pain King is going to cannonball!

Steel Toe Propeller!

BOTH: Ooh.

It's coming! There's no way to stop it!

Alien attack? Worse.

Mondo-morphing melt monsters?

Worse. But that does sound pretty cool.

Ron, do you know.

GWA is on?

Not for long. They're coming!

BOTH: What's coming?

Crazed boy band fans!

( Screaming )

The remote!

He who controls the remote controls the future.

BOTH: We're going in.

No way, Tweebs!

ANNOUNCER: The hottest band on the planet:

Robby, Ryan, Dexter

and Nicky Nick... the Oh Boyz!

( Screeching )

Oh, my God!

Oh, my God! Correction...

She who controls the remote controls the future.

? Oh, yeah, yeah ?

? I'm your basic average girl ?

? And I'm here to save the world ?

? You can't stop me 'cause I'm... ?

? Kim Possible ?

? There is nothing I can't do ?

? When danger calls, just know that I am on my way ?

? Know that I am on my way ?

? It doesn't matter where or when there's trouble ?

? If you just call my name ?

? Kim Possible ?

? Call me, beep me if you want to reach me ?

? When you want to page me, it's okay ?

? Whenever you need me, baby ?

? Call me, beep me if you want to reach me ?

? Call me, beep me if you want to reach me ?

? Doesn't matter where, doesn't matter when ?

? Doesn't matter when ?

? I will be there for you till the very end ?

? Danger or trouble, I'm there on the double ?

? You know that you always can call Kim Possible. ?

I think you will be

most pleased, my son.

This will be your best birthday present ever.

Oh, father, I'm so...

Confused.

What is all this?

Go on. Try one.

If you insist.

FATHER: Ah, the devastation ray.

Wonderful choice.

That's cute, father,

but I think I'm too big to play with toys now, don't you?

These are not mere playthings, Junior.

Father, is that my Honolulu Kyle?

Observe.

The sub-harmonic cannon.

Kyle!

I thought you just said you were too old for toys.

Kyle isn't a toy. He's an action figure.

What action?

He dances the bumpa hula.

( Sighs )

Junior, these models are so you can decide

which doomsday device you want for your birthday.

But father, I don't want a doomsday anything

for my birthday.

I only want for my dream to come true.

Your dream?

To take over the world in some terribly evil way?

No, father. That is your dream.

My dream is to become an international pop sensation.

Very well. As a powerful billionaire,

this should be easy to accomplish.

But why do something the easy way

when you can do it the evil way?

( Evil laughter )

( cheering )

When are they going to do "Hello, Hello, Hello"?

The waiting is killing me.

Oh, I think Robby

is the cutest creature

on Earth.

I love Dex.

You know, for his brains.

Uh-huh, that's not his brains

he's shaking there, girl.

I heard screaming. What's going on?

Ooh! A concert!

Now this brings back fun memories.

Back in my day, it was...

Mom. Please.

Well, it doesn't matter who it was.

It was just like this.

There was never anyone like the Oh Boyz!

( Screaming )

Okay, note to self. The Oh Boyz are hot.

For now and forever.

( Sighs )

You'll never guess what I got today.

Tell me.

Guess.

No. Tell me.

No, you have to guess.

Hmm.

Tickets to the Oh Boyz show!

Um, uh, Mom...

What? What's wrong?

Well, never mind.

What, tell me?

Uh, guess.

Kimberly Ann.

Okay.

The Oh Boyz are over. Stick a fork in them.

Done.

Really? But I thought

they were the hottest band in the land.

Last week.

Nobody would be caught listening to them anymore.

The Oh Boyz rock my world.

( Groans )

( gasps )

Oh Boyz ticks!

KP!

( Music blares through headphones )

This is awesome!

( Music continues )

Do we have the right night?

You know, I expected more people.

I expected some people.

Benny, we have more caterers than fans.

Roland, do you know how much money the record company

is losing on this tour?

No, but as the accountant, I'm sure you'll tell me.

My advice is to cancel

and cut your losses.

The boys have lawyers. No cancellation clause.

Ooh, right. The contract.

Look at this.

"Artists shall have four mugs of hot cocoa

"flown fresh from Belgium

exactly one hour before every performance."

I hate my life.

I am furiously psyched.

It doesn't bother you that you're into a band

that is so over?

They're not over for me. They rock.

I used to think so too, but I mean, come on, Ron.

Look around.

Nobody is into them anymore.

Kim, who cares about everybody else?

Ron Stoppable does not follow trends, he sets trends.

Ooh. Maybe I can get them to autograph Rufus.

( Angry squeal )

Be back in a few, KP.

Oh, I'll be right here. Hoping no one sees me.

Just wait, Rufus.

I'm going to show the Oh Boyz

how I've learned all their dance steps.

They probably love it when fans dance for them.

Yeah!

Hey!

Wow, you've been practicing.

Whoa!

( Glass breaking )

They forgot the pickles.

Okay, Dexter. I'll deal with it.

Wowie-wow. It's really him. It's Dexter.

Incoming.

Roland, this is all your fault, yo!

There were pickles all over my plate.

Ryan, maybe you had Dexter's plate.

Have you considered that?

I did not have Dexter's plate.

You think I don't know my own plate?

Roland.

Do you want us to tell the record company

that you're not taking care of us?

Look what you've done.

What?

What?

This. Look.

It says my zodiac sign is Pisces.

Well, you were born on March 16.

Pisces, it's fish.

So?

I hate fish.

( Sighs )

I'll see what I can do.

You're Nicky Nick. Right?

Who are you?

Ron.

I'm a bon-diggity dancer.

Fan boy, keep studying.

Wait, you've got to see this.

ANNOUNCER: Give it up for your Oh Boyz!

Robby, Ryan, Dexter, Nicky Nick and...

who's that guy?

I told you to get lost.

Oh!

ALL: Roland!

Man, you guys know how to rock!

What do you do for a finale?

( Sirens blaring )

And you are?

Roland Pond, Defteen Records.

Can you tell me what happened?

It all happened

so fast.

KIM: I can help, Officer Hobble.

The criminals had a state-of-the-art operation.

Kim Possible.

You've got nothing to worry about, sir.

Really?

With Kim Possible on the case,

your Oh Boyz will be back in no time.

That's right.

I'd help no matter what,

but they got my best friend, too.

This is way personal.

It is hopeless.

My dream will never come true.

Junior, your dream will soon be a reality.

Oh, look!

Dexter, the smart one.

Ryan, the youngest one.

Robby the cute one.

Nicky Nick the funny one.

And...

Uh-oh.

I don't know this one,

and yet he rings a bell in me.

What? He's not one of...

The new Oh Boy. The other one.

Yes, I remember him now.

He's obviously carrying the others.

It looks like we have no choice

but to cancel tomorrow's opening gig.

What's the dollar damage, Benny?

Well, not so damaging.

Really? Yeah. We were losing money

on shows when nobody showed up.

The Oh Boyz showed up.

Exactly... and we had to pay them, their bodyguards,

their hair stylists, their aura cleansers.

Oh, boy.

Right. So we don't lose

any money anymore... This is a good thing.

What's a good thing?

That we have you to help us.

Have there been any demands?

Not since the Oh Boyz were taken.

I meant from whoever captured them.

No, nothing yet, but I'll keep you on speed dial.

But I never gave you my digits.

Okay. Must've been some other teen who means well.

What was the number again?

If the record company wishes

to have their precious Oh Boyz back,

they will bow to my demand.

What is your demand, father?

That they make you an international pop sensation.

( Excited squeal )

Call them now! Please, please, please!

As you wish, my boy.

We're in trouble.

Nobody is going to give Junior a record deal.

We have nothing to worry about.

Roland will give these jokers anything to get us back.

A day without the Oh Boyz

is like a day where I don't lose money.

No more whining pop rats.

Life is sweet.

( Phone ringing )

FATHER: Please listen closely if you want to see

the Oh Boyz again.

Look, sorry, I got to hop off.

Call my office, we'll set a thing. Bye now.

Was I not clear in my demands?

What I don't get is why would anybody take them?

Everyone knows that they're over except Ron.

That's the weird part, Kim. They were over.

Say what?

The Oh Boyz are all over the news.

They haven't gotten this much attention

since Nicky Nick broke up with Britina.

Let me stream you a video.

TV HOST: "The Oh Boyz... When the Pop Stopped."

The Oh Boyz... not so long ago,

they were the hottest band in the world,

with such number one hits as "Hello, Hello, Hello."

? I'm going through a tunnel stuck in a canyon ?

? In an elevator... Do you even listen? ?

? No, no, no, no no, no, no, no ?

? Oh-oh ?

? Hello, hello, hello ?

? Can you hear me now? ?

? Or am I losing you ?

? Hello ?

? Got to reconnect somehow ?

? 'Cause I can't hear you ?

? Hello, hello, hello ?

? Hello. ?

And, of course, "I Want It My Way."

? When you go get on the road ?

? The answer is no, no, no ?

? No, no, no, no ?

? And when you say hit the highway ?

? You know that I gotta stay ?

? It's not that I love you, baby ?

? I just want it my way ?

? 'Cause I want it my way, I like it my way ?

? It's my way or the highway ?

? Yes, I want it my way, I like it my way ?

? It's my way or the highway ?

? If that makes me selfish as you have accused ?

? Let me just say this: I don't like to lose ?

? 'Cause I want it my way, I like it my way... ?

But lately the hits have turned to misses.

Their concerts opened to empty arenas.

The fans had moved on.

It seems like only yesterday they were yesterday's news.

I mean, they were yesterday's news the day before yesterday.

No. Wait. Yeah, that's it.

When did they mysteriously vanish?

So they were yesterday's news until yesterday.

Okay, you know what? Forget it.

( Clears throat )

Since the Oh Boyz concert disappearance,

something amazing has happened.

I won't be needing you.

Whoever told them they could carry a tune?

Oh, yeah. Me.

What?

The Oh Boyz are hotter than ever now.

Their CDs are selling out worldwide.

Selling out? My two favorite words.

This is a double deuce.

All of the money with none of the Oh Boyz.

( Phone rings )

Yo.

Mr. Oh Boyz Record Company man?

I think you misunderstood my father.

If you and your peeps do not cooperate,

the Oh Boyz will continue to be missing.

Stay missing?

Give me a minute to compose my thoughts.

Let me get back to you.

How can he get back to me?

I did not give him my number.

We're on our own.

Yo, we don't even know how to be on our own.

Who will get us our cocoa?

Don't worry, guys. You've got me on your side.

We're doomed.

Okay, fine. You've got him.

Life without the Oh Boyz...

is heartbreaking.

You seem real upset.

Miss Possible, the Oh Boyz are like sons to me.

But what can I do?

( Phone rings )

Sorry, got to take this.

Yo. Go baby.

JUNIOR: We are not your baby!

FATHER: Junior, give me the phone.

Must be a wrong number.

Don't think so.

And I hate to tell you,

but I definitely know those voices.

You do?

A bad idea.

We'll give you another chance.

Junior, please let me talk.

Father, I'm speaking.

I have... It's my turn.

Son... Father!

Oh, yeah. I've got everything I need.

You mean?

That's right.

I know where to find Ron and the Oh Boyz.

I can't believe our fates are in the hands of a rat

and that contraption.

That's a naked mole rat to you,

and that contraption is going to get out of here.

Right, so you know what it is?

Of course.

No idea.

Wait. Clever.

It fires the disc player's laser

in a tightly focused mini beam to deactivate the lock.

Dexter, the smart one. It's not just hype.

That is what it does, right?

Duh.

We're back with Man Overboard.

Well, gentlemen, the viewers have voted.

How do you feel, Brad?

Hope it isn't me, I guess.

Oh, too bad.

Brad, you've been voted off the boat

and you are going overboard.

It's up to you, Christy.

You want to throw him a lifeline?

This has to be the most heinous show ever.

You should have seen the last one I worked on...

Truth or Volcano.

Anyway, thanks for the lift, Judd.

Are you kidding, Kim?

It's the least I could do after you rescued me

from that rhino stampede.

Oh, that was no big.

What was that show called again?

Teasing Wild Animals.

Come on, Christy! Throw it!

Yes. Every international pop sensation needs

a sensational autograph.

Hmm.

What?

Ah! My favorite reality show. It can't be.

Father! Father!

Kim Possible is coming to foil

my birthday present!

Ah, excellent. I relish the challenge.

So far so good.

( Gasps )

Welcome, Kim Possible.

It's so nice you could drop by.

( Yells )

Whoa!

( Sighs )

Miss Possible,

I have gone to a great deal of trouble to mutate an octopus.

You've got the most whacked hobbies.

I have been dreaming of watching you do battle with him.

Well, keep dreaming.

I would appreciate it very much

if you would continue your fall now.

Thanks, but no thanks.

Ah, I am loathe to force the issue, but...

( yells )

( sighs )

Boo ya!

Let's hit it, guys! I'm first.

I'm the leader. I'm older! I'm cuter!

I'm smarter! I thought of it first.

Hey, this is no way for troubadours of love to behave.

Hmm.

Self-activating, motion-sensitive laser cannons.

Those bad boys are no joke.

In that case, you first.

Me? You're the one that can't sing.

You've always been the weakling.

Your dancing totally tanks.

( Both groan )

Wade, got a serious 911 on my hands.

Talk to me.

The recipe

for my current disaster:

Start with a nasty deep pit.

Add me.

Stir in one killer octopus.

Are we talking regular octopus or mutant?

( Growls )

Definitely mutant.

( Yells )

What a beautiful sight.

Junior,

you do not want to miss this.

Not now, father. I'm working on my R's.

Hmm. Hmm.

Chill, guys.

I know how to handle this.

You do?

Yep. We close our eyes

and run... all together.

I figure only half of us will get fried.

Which half? My guess is the left.

Anyone have a better idea?

As a matter of fact...

On my count, "Quit Playing Games With My Head."

? Let's not analyze what I said ?

? I don't want to be a complex boy ?

? I can't tell if you're serious when you are so delirious ?

? Are you done playing me, baby? ?

? Is that a yes, no or maybe? ?

? Quit playing games with my head ?

? I'm a sport, but I'm not a toy ?

? Let's not analyze what I said... ?

Kim! Can you hear me?

Listen... When octopi are mutated,

certain traits get amplified.

Including responsive nerve endings.

Wade, short version please.

He's ticklish.

Ticklish? You've got to be kidding.

Under the armpits.

All eight of them?

( Iaughing )

? I don't want to be a complex boy ?

? Boy, boy, boy, boy, boy. ?

Check us out.

You guys are just like regular guy-guys now.

You're right.

We actually just did something for ourselves.

Feels good, doesn't it?

Feels weird.

But in a good way, I guess.

Now, we thwart the bad guy.

Wait until you see how good that feels.

( Hums "Charge" )

Charge!

( Iaughing )

Cootchie-coo.

How can this be?

Kim Possible has tickled my mutant octopus into submission.

It's worse than that, Father.

My ticket to stardom is gone!

Who's that?

Kim Possible. Teen hero. Cheerleader.

Hi.

Wow. You are the cutest one.

Did Roland send you?

Oh, yeah.

He was very worried about you.

Why'd he hang up on the ransom calls?

KIM: Um, about that...

Enough. You are all testing my patience.

Now you will test my latest toy.

I thought you said it wasn't a toy, Father.

It's an expression.

That is a good look on you. You can be my opening act.

That was just the low setting. Now let's see

who's hot on the charts.

Father!

Junior, are you all right?

Do I look tanner now?

Because the pain may be worth it.

Come, Junior. We will fight another day.

But, Father, how will I become a super pop star now?

GIRL: Are Robby's eyes really the color of the sea?

Is Ryan's favorite food pizza?

Did you get Dexter's E-mail address?

Does Nicky Nick have a new girlfriend yet?

One at a time, ladies.

One at a time.

All questions will be answered.

All mysteries solved.

When, Ron?

As soon as I get a refill.

I'll get it. No, me.

He asked me.

Enjoying yourself?

Like I said, Kim,

I don't follow trends, I start them.

Besides, who knows how long

the Oh Boyz will be hot this time?

I'm working it.

Yeah, I see that.

I hope they at least did something

about that record company weasel.

Whoa!

Hey, boys. You're back.

You don't know how I missed you.

No, I think we do, Roland. That's why...

we've asked the boys upstairs...

to fire you.

You're joking.

Who could possibly take my place?

( Iaughs )

? Quit playing games with my head ?

? I'm a sport, but I'm not a toy ?

? Let's not analyze what I said ?

? I don't want to be a complex boy ?

? I can't tell if you're serious ?

? When you are so delirious ?

? Are you just playing me, baby ?

? Is that a yes, no or maybe? ?

? Quit playing games with my head ?

? I'm a sport, but I'm not a toy ?

? Let's not analyze what I said ?

? I don't want to be a complex boy, boy, boy, boy, boy ?

? Boy, boy, boy, boy. ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0