All language subtitles for JUY-618t
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
AVC Sub-Thai แปลโดย Kid_A
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:06,647 --> 00:00:07,250
ค่ะ
3
00:00:08,402 --> 00:00:08,996
ใช่ค่ะ
4
00:00:09,047 --> 00:00:10,072
เช่นกันค่ะ
5
00:00:11,060 --> 00:00:13,853
ไฟล์จะถูกส่งวันพรุ่งนี้ค่ะ
6
00:00:14,425 --> 00:00:14,857
ค่ะ
7
00:00:15,379 --> 00:00:16,440
ขอบคุณค่ะ
8
00:00:18,136 --> 00:00:20,784
ต้องขอรบกวนด้วยนะคะ
9
00:00:30,660 --> 00:00:31,946
คุณนี่
10
00:00:32,251 --> 00:00:33,415
ชยันจริงๆเลยนะ
11
00:00:34,526 --> 00:00:35,484
ขอบคุณค่ะ
12
00:00:37,401 --> 00:00:38,807
วันนี้คุณจะทำงานล่วงเวลารึเปล่า?
13
00:00:39,659 --> 00:00:40,791
ใช่ค่ะ
14
00:00:40,816 --> 00:00:42,612
ยังต้องจัดการบางอย่างอีกนิดหน่อย
15
00:00:42,666 --> 00:00:46,320
งั้นผมกลับก่อนนะ
16
00:00:47,370 --> 00:00:49,370
เเลัวเจอกันค่ะ
เเล้วเจอกันครับ
17
00:01:08,173 --> 00:01:09,417
ฉันเองโอซาวะ
18
00:01:09,442 --> 00:01:09,714
ใช่
19
00:01:11,342 --> 00:01:12,654
ไม่มีข้อยกเว้นที่นี่
20
00:01:13,716 --> 00:01:14,902
เหลือเวลาอีกสิบนาที
21
00:01:15,771 --> 00:01:17,771
โอเค......โอเค
22
00:01:28,429 --> 00:01:31,139
วันนี้ไปดื่มกันเถอะ
23
00:01:31,280 --> 00:01:32,734
งานเยอะชิบหาย
24
00:01:32,970 --> 00:01:35,805
นั่นอะดิ โคตรเยอะเลย
25
00:01:36,020 --> 00:01:37,656
สวัสดีครับ
26
00:02:58,237 --> 00:03:00,664
ทำไมคุณยังไม่เลิกงานอีกล่ะครับ?
27
00:03:01,350 --> 00:03:03,350
อ้อ ขอโทษค่ะ
28
00:03:03,350 --> 00:03:05,350
ฉันกำลังจะกลับบ้านพอดี
29
00:03:05,350 --> 00:03:06,880
ไม่เป็นไรครับ
30
00:03:06,880 --> 00:03:09,200
มันไม่สำคัญหรอก
31
00:03:09,200 --> 00:03:10,951
แต่คุณโอเคไหมครับเนี่ย
32
00:03:11,200 --> 00:03:13,139
ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยมากนะ
33
00:03:15,570 --> 00:03:18,142
อ้อ ใช่ค่ะ ขอบคุณ
34
00:03:29,550 --> 00:03:30,719
ไม่ต้องรีบก็ได้ครับ
35
00:03:31,261 --> 00:03:34,735
ผมเห็นคุณทำงานยุ่งมากเลย
36
00:03:36,036 --> 00:03:38,036
ก็ใช่ค่ะ แต่
37
00:03:38,130 --> 00:03:41,702
เมื่อฉันมีงานที่ต้องทำ ฉันก็ต้องทำงานให้เต็มที่
38
00:03:42,400 --> 00:03:44,858
ฉันคงต้องกลับเเล้วล่ะค่ะ
39
00:03:45,460 --> 00:03:49,550
แม้ว่าจะบอกอย่างนั้น
เเต่สุขภาพของร่างกายเป็นสิ่งสำคัญมากนะครับ
40
00:03:51,300 --> 00:03:54,127
ค่ะ ฉันรู้
41
00:04:08,888 --> 00:04:11,083
ถึงเวลาแล้ว
42
00:04:11,880 --> 00:04:13,475
ฉันกลับก่อนดีกว่า
43
00:04:13,880 --> 00:04:16,782
- ฉันไปก่อนนะคะ
- เเล้วเจอกันครับ
44
00:04:21,158 --> 00:04:22,450
ทุกๆวัน
45
00:04:22,475 --> 00:04:24,143
ฉันต้องทำงานให้หนัก
46
00:04:25,965 --> 00:04:28,660
ที่ต้องทำเเบบนี้
47
00:04:28,660 --> 00:04:30,693
ก็เพราะไม่อยากให้คนรอบข้างต้องเป็นกังวลกับเรื่องงาน
48
00:04:31,310 --> 00:04:35,393
สำหรับฉัน นั่นคือเหตุผลในการทำงาน
49
00:04:36,695 --> 00:04:43,852
"เรื่องมันเศร้าขอเด้าเข้มๆ"
50
00:04:43,877 --> 00:04:46,989
เเปลไทยโดย Kid_A
51
00:05:17,550 --> 00:05:19,550
หิวว่ะ
52
00:05:34,328 --> 00:05:35,584
ฉันกลับมาแล้วค่ะ
53
00:05:37,080 --> 00:05:38,447
กลับมาช้าจัง
54
00:05:38,472 --> 00:05:39,801
ผมโคตรหิวเลย
55
00:05:41,363 --> 00:05:43,121
จะทำมันเดี๋ยวนี้เเหละ
56
00:05:43,365 --> 00:05:44,488
รีบๆเลย
57
00:05:54,085 --> 00:05:55,570
มันไม่ใช่เเบบนี้
58
00:05:55,570 --> 00:05:59,256
คุณไม่ได้ทำงานนี่ ฉันต้องทำมันอยู่คนเดียว
59
00:06:00,660 --> 00:06:02,660
ผมไม่ทำหรอก
60
00:06:02,660 --> 00:06:06,033
ก็ผมเกลียดงานที่เจ้านายมันขี้บ่นนี่
61
00:06:12,219 --> 00:06:13,419
ถ้างั้น
62
00:06:14,310 --> 00:06:16,335
บางครั้งฉันกลับบ้านช้า
63
00:06:16,360 --> 00:06:18,360
ก็โปรดอดทนรอด้วยล่ะกัน
64
00:06:19,279 --> 00:06:22,596
เออ ผมรู้เเล้วน่า คุณก็รีบๆทำเถอะ
65
00:06:23,954 --> 00:06:24,813
เข้าใจแล้วค่ะ
66
00:07:49,244 --> 00:07:50,212
นี่คุณ
67
00:07:52,218 --> 00:07:54,432
อ้ะ สวัสดีค่ะ
68
00:07:56,007 --> 00:07:58,730
คุณเป็นอะไรมั้ย? เเล้วนี่มานั่งนานรึยังครับ?
69
00:08:01,420 --> 00:08:02,482
แล้วคุณล่ะ?
70
00:08:02,885 --> 00:08:07,175
หลังจากเลิกงาน ปกติผมก็จะมาที่นี่เเหละ
71
00:08:07,462 --> 00:08:09,992
คุณต้องทำงานตอนช่วงเช้านี่
72
00:08:12,851 --> 00:08:14,582
นั่งก่อนสิค่ะ
73
00:08:15,240 --> 00:08:18,130
ขอโทษ ผมนั่งก่อนนะ
74
00:08:29,561 --> 00:08:32,200
คุณนอนไม่หลับรึครับ?
75
00:08:33,913 --> 00:08:35,913
ไม่ใช่แบบนั้นหรอกค่ะ
76
00:08:40,060 --> 00:08:42,060
ไม่ใช่แบบนั้น
77
00:08:45,080 --> 00:08:46,743
คุณดูเศร้าๆ เกิดอะไรขึ้นครับ?
78
00:09:02,500 --> 00:09:04,029
คือสามีของฉัน
79
00:09:04,732 --> 00:09:08,280
- อ้าใช่ คุณแต่งงานแล้วนี่นะ
- ใช่ค่ะ
80
00:09:09,517 --> 00:09:11,145
สามีฉันตอนนี้
81
00:09:11,440 --> 00:09:14,370
ขัดแย้งกับเจ้านาย
82
00:09:14,370 --> 00:09:16,370
ดังนั้นจึงไม่ได้ทำงาน
83
00:09:16,370 --> 00:09:18,800
ตอนนี้ฉันเลยต้องทำงานอยู่คนเดียว
84
00:09:18,800 --> 00:09:22,552
แต่ที่ทางบ้านมักจะไม่ค่อยสนใจ
85
00:09:24,080 --> 00:09:25,625
เลยรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย
86
00:09:29,280 --> 00:09:32,910
ผมเป็นคนนอก สิ่งที่พูดอาจจะไม่สมควรรับฟัง
87
00:09:35,215 --> 00:09:37,996
ผู้อาวุโสที่ผมเคารพกล่าวไว้ว่า
88
00:09:39,050 --> 00:09:42,739
กับเรื่องที่เราไม่สามารถควบคุมได้
89
00:09:44,730 --> 00:09:46,548
ซึ่งมันไม่ใช่ความรับผิดชอบของเราเอง
90
00:09:46,874 --> 00:09:49,596
มันไม่เห็นต้องไปกังวล ไม่เห็นต้องไปกดดันมัน
91
00:09:51,878 --> 00:09:53,978
คุณพยายามอย่างดีที่สุดในการทำงาน
92
00:09:54,003 --> 00:09:56,003
นั่นคือสิ่งที่ผมได้เห็นจริงๆ
93
00:09:56,578 --> 00:09:58,330
นี่มันเป็นเรื่องปกติใช่มั้ยล่ะ?
94
00:10:00,330 --> 00:10:01,792
ขอบคุณมากค่ะ
95
00:10:01,817 --> 00:10:02,677
ไม่เป็นไร
96
00:10:03,800 --> 00:10:07,894
หลังจากได้คุยกับคุณเรื่องนี้
มันค่อยรู้สึกดีขึ้นหน่อย
97
00:10:08,660 --> 00:10:10,635
- จริงเหรอครับ
- ใช่ค่ะ
98
00:10:11,552 --> 00:10:12,282
ดีเลย
99
00:10:20,820 --> 00:10:22,247
อ้ะ ขอโทษครับ
100
00:10:22,534 --> 00:10:24,252
ขอสเต็กจานใหญ่ที่นึงครับ
101
00:10:27,040 --> 00:10:28,632
คุณอยากกินตอนนี้เลยหรือคะ?
102
00:10:29,040 --> 00:10:31,848
ใช่ ผมนี่หิวมากเลย
103
00:10:33,672 --> 00:10:34,152
ค่ะ
104
00:10:34,949 --> 00:10:36,030
คุณจะกินไหมล่ะ?
105
00:10:37,461 --> 00:10:38,478
ไม่เป็นไรค่ะ
106
00:10:48,950 --> 00:10:49,823
ฉันกลับมาแล้วค่ะ
107
00:10:52,235 --> 00:10:53,780
วันนี้หยุดนี่ คุณไปไหนมา?
108
00:11:03,725 --> 00:11:05,485
ฉันเเค่ไปนั่งพักสมองบ้าง
109
00:11:07,600 --> 00:11:10,201
ผมคงทำให้คุณมีความสุขไม่ได้เลยสินะ
110
00:11:10,226 --> 00:11:11,842
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ
111
00:11:13,535 --> 00:11:14,906
ไม่มีอะไรหรอก ผมไม่กวนคุณเเล้ว
112
00:11:16,729 --> 00:11:19,632
อย่ามาพูดโง่ๆนะ ฉันไปเเค่แปบเดียวเอง
113
00:11:20,130 --> 00:11:22,130
ฉันเเค่ไปนั่งเล่นที่ร้านกาเเฟ
114
00:11:33,407 --> 00:11:37,470
คุณพยายามอย่างดีที่สุดในการทำงาน
นั่นคือสิ่งที่ผมได้เห็นจริงๆ
115
00:11:38,206 --> 00:11:39,330
นี่มันเป็นเรื่องปกติใช่มั้ยล่ะ?
116
00:11:50,800 --> 00:11:52,848
ขอโทษครับ ผมจะดูเเลให้เอง
117
00:11:53,310 --> 00:11:56,195
ใช่ครับ ผมเอง
118
00:11:56,680 --> 00:11:58,343
ปัญหาของคุณ
119
00:11:58,680 --> 00:12:00,680
ทางเราจะโอนไปยังระบบของส่วนกลาง
120
00:12:04,045 --> 00:12:07,925
ครับ เป็นระบบส่วนกลางของเรา
ไว้คอยดูแลปัญหาของคุณ
121
00:12:09,063 --> 00:12:12,465
ในสัปดาห์หน้าคุณว่างไหมครับ?
122
00:12:13,559 --> 00:12:16,189
ผมกะจะพาคุณไปเยี่ยมชมในสัปดาห์หน้าครับ
123
00:12:16,218 --> 00:12:18,523
โอเคครับ ขอบคุณครับ
124
00:12:21,513 --> 00:12:22,190
เสร็จเเล้ว
125
00:12:23,060 --> 00:12:24,391
เรียบร้อยแล้วเหรอ?
126
00:12:25,028 --> 00:12:26,448
ทางนั้นว่าบอกว่าได้
127
00:12:29,099 --> 00:12:30,215
เยี่ยมเลย
128
00:12:30,684 --> 00:12:33,504
งั้นฉันจะกลับก่อนนะ
129
00:12:34,010 --> 00:12:35,117
เเล้วเจอกันนะครับ
130
00:12:35,195 --> 00:12:37,195
เเล้วเจอกันค่ะ
131
00:12:37,768 --> 00:12:42,098
ทางผู้จัดการบอกว่าเขาซื้อทั้งหมดเลย
132
00:12:42,123 --> 00:12:44,123
ดีจังเลยนะคะ
133
00:12:44,148 --> 00:12:48,798
ค่อยมีความรู้สึกดีในการทำงานหน่อย
134
00:12:48,822 --> 00:12:49,849
นั่นสินะ
135
00:12:50,900 --> 00:12:53,338
เหนื่อยจังเลย
136
00:12:55,400 --> 00:12:57,468
คุณจะยังทำยังไงต่อล่ะ?
137
00:12:57,741 --> 00:13:00,671
อ้า คงกลับบ้านหลังจากเคลียร์งานเสร็จ
138
00:13:00,983 --> 00:13:03,145
รู้แล้วล่ะ งั้นผมกลับก่อนนะ
139
00:13:03,169 --> 00:13:03,799
เเล้วเจอกันค่ะ
140
00:13:03,800 --> 00:13:04,814
เเล้วเจอกันครับ
141
00:14:32,970 --> 00:14:34,811
คุณโอเคไหมครับ
142
00:14:36,048 --> 00:14:41,149
มิโตะซังคุณโอเคไหม?
คุณโอเคไหมครับมิโตะซัง?
143
00:14:42,000 --> 00:14:43,181
นี่คุณ คุณโอเคไหม
144
00:14:45,060 --> 00:14:47,060
คุณครับ
145
00:14:47,060 --> 00:14:49,680
มิโตะซังคุณโอเคไหม?
146
00:15:13,860 --> 00:15:15,251
คุณดีขึ้นไหมครับ?
147
00:15:15,860 --> 00:15:16,969
ขอโทษค่ะ
148
00:15:17,126 --> 00:15:20,003
ดูเหมือนว่าคุณจะหน้ามืด ดื่มน้ำก่อนนะ
149
00:15:20,640 --> 00:15:22,455
ขอโทษทีค่ะ
150
00:15:32,480 --> 00:15:33,727
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
151
00:15:34,480 --> 00:15:36,500
คุณเป็นลมล้มลงไปกับพื้น
152
00:15:38,710 --> 00:15:39,965
ฉันขอโทษด้วย
153
00:15:41,606 --> 00:15:43,975
คุณทำงานหนักเกินไปนะ
154
00:15:45,160 --> 00:15:47,291
ผมรู้ ผมสังเกตุมองที่คุณ
155
00:15:48,828 --> 00:15:50,989
คุณควรให้ความสนใจกับร่างกายคุณบ้างนะ
156
00:15:53,097 --> 00:15:53,694
ค่ะ
157
00:16:05,800 --> 00:16:06,595
สามีฉันโทรมา
158
00:16:08,131 --> 00:16:09,733
คานะหรอ?
159
00:16:11,139 --> 00:16:12,676
ตอนนี้คุณอยู่ไหน?
160
00:16:12,701 --> 00:16:13,730
คุณทำอะไรอยู่?
161
00:16:16,554 --> 00:16:19,159
ฉันเป็นลมน่ะ
162
00:16:20,370 --> 00:16:21,060
เป็นอะไรมากไหม?
163
00:16:22,778 --> 00:16:24,885
นิดหน่อยน่ะ คงทำงานหนักเกินไป
164
00:16:24,910 --> 00:16:26,799
ตอนนี้ฉันเลยนั่งพักอยู่
165
00:16:28,440 --> 00:16:29,689
เเล้วเมื่อไหร่คุณจะกลับมาล่ะ?
166
00:16:32,440 --> 00:16:33,724
คุณป่วยจริงหรอ
167
00:16:36,218 --> 00:16:37,623
ก็จริงสิ
168
00:16:38,908 --> 00:16:39,653
งั้นก็
169
00:16:40,440 --> 00:16:41,229
ซื้ออาหารเย็นกลับมาด้วยล่ะกัน
170
00:16:42,818 --> 00:16:43,586
ตกลงค่ะ
171
00:16:44,140 --> 00:16:46,140
ฉันรู้ ฉันจะกลับเเล้วค่ะ
172
00:16:50,615 --> 00:16:51,683
เฮ้ย คุณน่ะ
173
00:16:51,824 --> 00:16:54,365
ภรรยาของคุณทำงานเหนื่อยเกินไปจนเป็นลม
174
00:16:54,599 --> 00:16:57,709
คุณสนใจเเต่ตัวเองคุณไม่เป็นห่วงภรรยาของคุณเลย
175
00:16:58,167 --> 00:16:59,226
กรุณา หยุดเถอะค่ะ
176
00:17:00,219 --> 00:17:02,220
ขอโทษนะคะ
177
00:17:07,485 --> 00:17:08,266
ผมขอโทษ
178
00:17:08,821 --> 00:17:10,271
ที่ทำอย่างนั้น
179
00:17:12,913 --> 00:17:13,786
ไม่เป็นไรค่ะ
180
00:17:15,466 --> 00:17:16,677
ขอบคุณนะคะ
181
00:17:26,158 --> 00:17:27,800
เป็นยังไงบ้างครับ?
182
00:17:39,776 --> 00:17:40,945
ฉันเหนื่อยค่ะ
183
00:17:46,479 --> 00:17:47,367
ถ้าเป็นไปได้
184
00:17:48,020 --> 00:17:50,739
บางครั้งเมื่อเราอึดอัดใจ
185
00:17:51,735 --> 00:17:53,408
หรือรู้สึกไม่สบายใจ
186
00:17:56,241 --> 00:17:58,241
อะไรที่น่าเบื่อ
187
00:17:58,710 --> 00:18:00,088
เราก็ควรที่จะระบายออกมาได้
188
00:18:00,332 --> 00:18:01,949
การระบายมันออกมาจะดีที่สุด
189
00:18:05,591 --> 00:18:06,584
ขอบคุณค่ะ
190
00:18:07,669 --> 00:18:09,553
แต่นี่ไม่ใช่เรื่องที่ดีนัก
191
00:18:10,424 --> 00:18:12,096
คุณพูดอะไรอย่างนั้น
192
00:18:12,750 --> 00:18:14,750
มันดีออก
193
00:18:14,750 --> 00:18:16,750
จะได้สบายใจ
194
00:18:23,571 --> 00:18:26,307
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นเเล้วล่ะ
195
00:18:41,318 --> 00:18:42,903
ฉันก็กำลังจะกลับเเล้ว
196
00:18:44,000 --> 00:18:46,106
เสียงจากจากโทรศัพท์น่ะ
197
00:18:49,060 --> 00:18:51,238
ไม่ใช่จริงๆเหรอ?
198
00:18:53,663 --> 00:18:55,808
คุณให้ใครก็ไม่รู้มาพูดโทรศัพท์
199
00:18:57,523 --> 00:19:00,066
ฉันก็ได้อธิบายไปแล้วไง
200
00:19:01,339 --> 00:19:02,485
ผมเข้าใจแล้ว
201
00:19:03,188 --> 00:19:04,412
เเล้วเจอกันล่ะกัน
202
00:19:28,365 --> 00:19:29,563
คุณโอเคไหมครับ
203
00:19:30,305 --> 00:19:33,053
ถ้าเป็นอย่างเมื่อวานก็อย่าฝืนเลย
204
00:19:43,800 --> 00:19:44,897
ฉัน
205
00:19:47,020 --> 00:19:48,240
ฉันทำไม่ได้
206
00:19:53,530 --> 00:19:54,561
คุณทำไม่ได้เหรอ?
207
00:19:57,530 --> 00:19:59,165
ไม่ได้เเล้ว
208
00:20:01,530 --> 00:20:02,876
ไม่ไหวเเล้ว
209
00:20:23,686 --> 00:20:24,363
มิโตะซัง
210
00:20:24,710 --> 00:20:26,420
เราอยู่ตรงนี้ไม่ได้
211
00:20:35,150 --> 00:20:36,408
มาทางนี้เถอะ
212
00:20:46,696 --> 00:20:47,607
คุณโอเคมั้ย?
213
00:20:56,436 --> 00:20:57,467
บอกผมมาเถอะ
214
00:20:57,842 --> 00:20:58,874
ผมอาจช่วยคุณได้
215
00:21:10,277 --> 00:21:11,171
มิโตะซัง
216
00:21:29,570 --> 00:21:31,758
แค่ตอนนี้?
217
00:22:46,300 --> 00:22:49,269
โปรดลืมเรื่องพวกนั้นไปก่อน
218
00:27:43,247 --> 00:27:45,977
จะเสร็จเเล้ว ฉันจะเสร็จเเล้ว
219
00:28:06,017 --> 00:28:07,389
ตอนนี้ลืมมันไปก่อน
220
00:29:31,364 --> 00:29:34,885
คุณใช้ควยของผมได้เต็มที่เลย ลืมสิ่งที่ทำไม่สบายใจไปซะ
221
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
จะเสร็จเเล้ว ฉันจะเสร็จเเล้ว
222
00:34:26,020 --> 00:34:27,653
ขอฉันใส่มันเข้าไปได้มั้ย?
223
00:34:29,889 --> 00:34:31,544
ผมก็อยากจะเสียบมันในตัวคุณ
224
00:34:32,559 --> 00:34:34,161
ใส่มันเข้าไปเถอะ
225
00:40:10,000 --> 00:40:12,800
จะเสร็จเเล้ว ฉันจะเสร็จเเล้ว
226
00:47:51,020 --> 00:47:54,941
ฉันมีความเซ็กซ์กับผู้ชายคนอื่นที่ไม่ใช่สามีของฉัน
227
00:47:56,556 --> 00:47:59,616
ฉันลืมไปว่าเเล้วว่า เมื่อกี้ฉันยังรู้สึกเศร้ามาก
228
00:48:06,060 --> 00:48:07,700
แต่ถ้าฉันไม่กลับไปตอนนี้
229
00:48:08,260 --> 00:48:11,867
มันคงจะผิดพลาดจนไม่สามารถแก้ไขได้
230
00:48:36,764 --> 00:48:38,298
ฉันกลับมาแล้ว
231
00:49:08,230 --> 00:49:09,343
คุณยังไม่นอนเหรอ?
232
00:49:12,139 --> 00:49:13,600
คุณบอกกำลังจะกลับ
233
00:49:15,787 --> 00:49:16,713
ฉันขอโทษ
234
00:53:47,710 --> 00:53:48,751
จะเสร็จเเล้ว
235
00:54:52,411 --> 00:54:53,250
มิโตะซัง
236
00:55:06,660 --> 00:55:07,492
ไม่นะคะ
237
00:55:08,911 --> 00:55:10,031
แต่เมื่อวันก่อน
238
00:55:11,529 --> 00:55:12,244
แต่
239
00:55:14,809 --> 00:55:16,531
ฉันแต่งงานแล้ว
240
00:55:16,837 --> 00:55:18,837
ผมรู้ เเต่ผมทนมันไม่ได้
241
00:55:22,457 --> 00:55:23,171
มิโตะซัง
242
00:56:03,491 --> 00:56:06,750
ฉันงานยุ่งมากน่ะ เลยพลาดรถเที่ยวสุดท้าย
243
00:56:09,478 --> 00:56:11,031
ขอโทษจริงๆนะ
244
00:56:26,510 --> 00:56:27,726
คุณบอกกับที่บ้านหรือยัง?
245
00:56:28,328 --> 00:56:30,073
ใช่ ฉันได้ติดต่อไปแล้ว
246
00:56:45,263 --> 00:56:47,062
ฉันขอไปอาบน้ำก่อนนะ
247
00:56:47,229 --> 00:56:48,023
ไม่เป็นไรหรอก
248
00:57:52,701 --> 00:57:54,268
คุณอยากให้ผมหยุดมั้ย?
249
01:03:39,000 --> 01:03:43,840
ฉันมีเซ็กซ์กับโอซาว่าซังทั้งคืน ซึ่งมันรู้สึกดีมาก
250
01:03:43,840 --> 01:03:45,979
รู้สึกเหมือนได้เติมเต็มความสุขของผู้หญิงอีกครั้ง
251
01:03:46,707 --> 01:03:47,684
แต่
252
01:03:47,709 --> 01:03:51,419
ฉันคงไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับโอซาว่าซังต่อไปได้
253
01:03:53,564 --> 01:03:55,915
เพราะฉันมีสามีอยู่แล้ว
254
01:04:32,724 --> 01:04:34,724
เเวะไปหาอะไรกินด้วยกันมั้ย?
255
01:04:39,333 --> 01:04:41,994
ยังมีพอเวลาอยู่นี่ คุณไม่อยากกินด้วยกันไปเหรอ?
256
01:04:43,518 --> 01:04:44,324
ขอโทษค่ะ
257
01:04:50,910 --> 01:04:52,622
ฉันคิดมากกับเรื่องนี้
258
01:04:53,677 --> 01:04:55,578
ฉันยังมีครอบครัวอยู่
259
01:04:56,135 --> 01:05:00,550
มันคงไม่ดี ถ้าฉันยังคบกับโอซาว่าซังต่อไป
260
01:05:13,910 --> 01:05:15,444
คุณทำของตกน่ะ
261
01:07:42,295 --> 01:07:43,246
ผมขอน้ำหน่อยสิ
262
01:07:44,575 --> 01:07:45,539
ได้ค่ะ
263
01:08:00,057 --> 01:08:01,424
ผมจะออกไปข้างนอกเเปบนึง
264
01:08:02,060 --> 01:08:03,078
คุณจะไปไหนคะ?
265
01:08:03,345 --> 01:08:04,276
ปาจิงโกะ
266
01:08:05,384 --> 01:08:06,416
อีกเเล้วเหรอ?
267
01:08:08,810 --> 01:08:10,541
ให้ผมได้ผ่อนคลายมั่งเถอะ
268
01:08:12,312 --> 01:08:14,525
มีเวลาเล่นปาจิงโกะ
269
01:08:14,550 --> 01:08:16,218
เเต่ไม่มีเวลาหางาน
270
01:08:18,775 --> 01:08:21,459
เออ ผมรู้น่า เข้าใจแล้ว
271
01:08:23,985 --> 01:08:25,300
ขอไปหยอดมันหน่อย
272
01:08:32,930 --> 01:08:34,635
ผมหยิบตังค์ไปนะ
273
01:08:57,651 --> 01:08:58,462
ค่ะ
274
01:09:18,820 --> 01:09:19,872
โอซาว่าซัง
275
01:09:22,088 --> 01:09:24,220
คุณทำมันตกน่ะ
276
01:09:24,592 --> 01:09:26,109
ขอบคุณมากค่ะ
277
01:09:37,560 --> 01:09:38,930
สามีคุณไม่อยู่เหรอ?
278
01:09:40,818 --> 01:09:42,459
ไปเล่นปาจิงโกะน่ะ
279
01:09:47,329 --> 01:09:48,883
โอซาว่าซัง
280
01:09:49,460 --> 01:09:50,460
มิโตะซัง
281
01:09:54,249 --> 01:09:55,329
ทำไมล่ะ?
282
01:09:59,174 --> 01:09:59,814
แต่
283
01:10:04,092 --> 01:10:06,220
สามีของคุณไม่เหมาะกับคุณเลย
284
01:10:06,220 --> 01:10:09,110
ผมเป็นห่วงคุณนะ ไม่อยากให้คุณต้องทุกข์ใจ
285
01:10:09,110 --> 01:10:11,110
มันไม่มีความหมายเลยเหรอ?
286
01:10:13,821 --> 01:10:14,607
เเต่ว่ามัน
287
01:10:16,040 --> 01:10:17,256
มิโตะซัง
288
01:10:18,272 --> 01:10:22,280
คุณทำอะไรลงไป? คุณควรจะรู้
289
01:10:22,744 --> 01:10:23,650
จริงๆนะ
290
01:10:28,370 --> 01:10:29,492
มิโตะซัง
291
01:12:37,757 --> 01:12:38,802
มิโตะซัง
292
01:12:39,711 --> 01:12:41,152
ดีใจที่ได้เจอคุณ
293
01:12:42,000 --> 01:12:43,825
ผมคิดถึงคุณจริงๆ
294
01:13:17,000 --> 01:13:18,164
ดีจริงๆ
295
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
ดีจังเลย
296
01:18:31,000 --> 01:18:34,330
จะเสร็จ ฉันจะเสร็จ
ฉันจะเสร็จเเล้ว
297
01:20:31,200 --> 01:20:33,200
ผมกลับมาแล้ว
298
01:20:42,220 --> 01:20:45,663
เงินไม่พออ่ะ
คุณพอมีให้ผมอีกไหม?
299
01:20:46,748 --> 01:20:51,036
อ้อ
ก็ได้ค่ะ
300
01:20:51,061 --> 01:20:53,355
ขอบคุณนะ
301
01:21:13,400 --> 01:21:16,533
อย่าเพิ่งนะ อย่าเพิ่ง
302
01:21:40,910 --> 01:21:43,777
คุณต้องลองเล่นมันดู เเล้วคุณจะชนะเอง
303
01:21:48,640 --> 01:21:52,622
ผมทำเงินได้มากขึ้น ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย
304
01:22:26,530 --> 01:22:30,577
ดูทรงเหมือนว่าวันนี้ผมจะชนะ
305
01:22:30,577 --> 01:22:32,570
อ่อ ก็ดีนะคะ
306
01:22:34,257 --> 01:22:36,257
เดี๋ยวผมไปก่อน
307
01:22:36,570 --> 01:22:38,733
เดินทางดีๆล่ะ
308
01:25:40,188 --> 01:25:41,800
ดูดมันยังงั้นล่ะ
309
01:25:41,800 --> 01:25:43,350
มิโตะซัง
310
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
ผมจะเเตกเเล้ว
311
01:27:55,244 --> 01:27:57,240
มิโตะซัง
312
01:27:57,240 --> 01:28:00,548
ผมรักคุณจริงๆ
313
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
น่าเบื่อจริงๆ
314
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
โชคไม่ดีเลย
315
01:28:56,000 --> 01:28:58,911
ขอน้ำชาหน่อยสิ
316
01:29:06,066 --> 01:29:08,060
นึกว่าจะได้ซะอีก
317
01:29:10,060 --> 01:29:12,701
ตอนนี้ผมอยากกินอะไรอร่อยๆ
318
01:29:21,066 --> 01:29:23,060
วันหยุดพรุ่งนี้
319
01:29:23,060 --> 01:29:25,060
คุณจะทำอะไร
320
01:29:31,844 --> 01:29:33,840
ก็ไม่มีอะไรพิเศษนี่
321
01:29:37,377 --> 01:29:39,370
อ่อ ก็ดีนะคะ
322
01:29:39,370 --> 01:29:41,370
เดินทางดีๆล่ะ
323
01:29:51,310 --> 01:29:54,288
อ้อ พรุ่งนี้ฉันต้องเตรียมงานน่ะ
324
01:29:57,555 --> 01:29:59,550
ขนาดวันหยุดคุณยังทำงานอีกหรอ
325
01:30:02,755 --> 01:30:04,750
ผมไปอาบน้ำก่อนล่ะกัน
326
01:30:18,622 --> 01:30:20,620
โอซาว่าซัง
327
01:30:37,644 --> 01:30:39,640
โอซาว่าซัง
328
01:30:39,640 --> 01:30:43,111
วันนี้เป็นวันหยุดนี่
329
01:30:47,040 --> 01:30:49,600
ก็ฉันอยากเจอโอซาว่าซังนี่นา
330
01:31:13,240 --> 01:31:16,955
ผมก็อยากเจอคุณมิโตะซัง
331
01:32:20,000 --> 01:32:22,488
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ
332
01:32:24,480 --> 01:32:27,288
ผมเองก็จะทนไม่ไหวอยูเเล้ว
333
01:32:31,930 --> 01:32:36,222
โอซาว่าซังได้โปรดจัดฉันด้วย
334
01:33:50,000 --> 01:33:52,977
มิโตะซัง
335
01:34:20,801 --> 01:34:22,801
มิโตะซัง
336
01:35:24,125 --> 01:35:26,125
โอซาว่าซัง
337
01:36:08,842 --> 01:36:10,842
โอซาว่าซัง
338
01:36:35,140 --> 01:36:37,140
ดีจังเลย
339
01:37:41,000 --> 01:37:43,414
ดีจัง
340
01:37:56,401 --> 01:37:58,701
- มิโตะซัง
- โอซาว่าซัง
341
01:38:37,000 --> 01:38:40,177
สุดยอดเลย มิโตะซัง
342
01:38:42,170 --> 01:38:44,170
ดีมากๆเลย
343
01:38:50,000 --> 01:38:53,311
สุดยอดเลย มิโตะซัง
344
01:39:48,844 --> 01:39:50,840
เสียวสุดยอดเลย
345
01:39:54,840 --> 01:39:56,840
ผมทำให้เสียวสุดๆไปเลยใช่มั้ย
346
01:40:00,200 --> 01:40:02,200
สุดยอดเลย
347
01:40:04,200 --> 01:40:07,022
จะจัดให้เต็มที่เลย
348
01:40:32,880 --> 01:40:35,411
เสียวดีจริงๆ
349
01:40:35,510 --> 01:40:39,011
สุดยอดจริงๆ
350
01:40:39,110 --> 01:40:42,133
ฉันจะเสร็จ จะเสร็จเเล้ว
351
01:41:03,088 --> 01:41:05,080
โปรดลืมมัน
352
01:41:05,080 --> 01:41:07,080
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
353
01:41:35,333 --> 01:41:36,862
มีอะไรก็บอก
354
01:41:37,330 --> 01:41:39,612
ให้ผมได้รู้
355
01:42:36,710 --> 01:42:40,222
ขยับขึ้นไปแบบนั้นแหล่ะ
356
01:42:58,177 --> 01:43:00,170
สุดยอดเลย
357
01:43:04,480 --> 01:43:08,377
เสียวมากเลย
ฉันจะเสร็จ ฉันจะเสร็จเเล้ว
358
01:43:41,977 --> 01:43:43,970
เสียวจริงๆ
359
01:43:48,066 --> 01:43:50,060
ฉันจะเสร็จ ฉันจะเสร็จเเล้ว
360
01:44:35,260 --> 01:44:37,977
สุดยอดเลย คุณทำให้ฉันเสียวจริงๆ
361
01:44:53,400 --> 01:44:55,400
ฉันจะเสร็จ ฉันจะเสร็จเเล้ว
362
01:45:41,860 --> 01:45:44,511
ดีมาก ดีมากเลย
363
01:45:51,466 --> 01:45:53,460
เสียวจริงๆ
364
01:46:36,177 --> 01:46:38,170
สุดยอดเลย
365
01:47:05,200 --> 01:47:07,200
เสียวสุดยอดเลย
366
01:47:13,688 --> 01:47:15,680
รู้สึกดีมากเลย
367
01:47:43,444 --> 01:47:45,440
ดีจัง
368
01:48:12,888 --> 01:48:14,880
เสียวดีจริงๆ
369
01:48:24,570 --> 01:48:27,977
ฉันจะเสร็จ ฉันจะเสร็จเเล้ว จะเสร็จเเล้ว
370
01:48:45,220 --> 01:48:49,400
มิโตะซัง ขอจูบหน่อยสิ
371
01:49:14,488 --> 01:49:16,480
มิโตะซัง
372
01:49:16,480 --> 01:49:19,577
ผมรู้สึกดีจริงๆเลย
373
01:50:45,000 --> 01:50:49,000
เอาควยผมใส่เข้าไปในรูเล็กๆของคุณสิ
374
01:51:56,000 --> 01:51:58,933
เสียวจริงๆเลย
375
01:53:21,311 --> 01:53:23,310
เสียวจริงๆ
376
01:55:08,000 --> 01:55:10,466
เสียวมากเลย
377
01:55:30,444 --> 01:55:32,440
มิโตะซัง
378
01:57:10,000 --> 01:57:14,177
ผมรักคุณมาก
ฉันก็รักคุณเช่นกัน
379
01:57:15,422 --> 01:57:18,257
ฉันรักคุณ
380
01:57:19,420 --> 01:57:21,420
โอซาว่าซัง
381
01:57:24,466 --> 01:57:26,460
ฉันรักคุณ
382
01:57:54,044 --> 01:57:56,040
นี่มิโตะซัง
383
01:57:56,040 --> 01:57:58,555
มีอะไรดีๆในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาหรือเปล่า?
384
01:58:00,550 --> 01:58:02,550
ก็ไม่มีอะไรนี่
385
01:58:02,550 --> 01:58:04,550
ดูเเจ่มใสขึ้นนะ
386
01:58:04,550 --> 01:58:06,550
ฉันก็คิดเหมือนกัน.
387
01:58:06,550 --> 01:58:10,533
- เป็นอย่างนั้นหรือคะ?
- ผมจะบอกว่ามันดีนะ
388
01:58:10,533 --> 01:58:12,530
ก็ไม่มีอะไรหรอกค่ะ
389
01:58:12,530 --> 01:58:15,488
หาเวลาพักผ่อนบ้างล่ะ
390
01:58:19,480 --> 01:58:21,157
คุณทำงานหนักอยู่นะ
391
01:58:22,852 --> 01:58:24,852
อย่างนั้นแหละค่ะ
392
01:58:26,110 --> 01:58:28,239
แน่ใจนะ
393
01:58:36,080 --> 01:58:37,477
ไม่นะ
394
01:58:37,570 --> 01:58:40,622
ทำงานล่วงเวลา 17 ชั่วโมงในสัปดาห์นี้
395
01:58:40,622 --> 01:58:42,620
งานเพียบเลย
396
01:58:42,620 --> 01:58:44,620
คงไม่เสร็จง่ายๆ
397
01:58:44,620 --> 01:58:47,233
ผมคงรีบกลับบ้านไม่ได้เเน่
398
01:58:47,330 --> 01:58:49,722
คงต้องโทรบอกภรรยาผมเเล้วล่ะ
399
01:58:49,820 --> 01:58:51,888
ไม่มีความผิดปกติเกิดขึ้นที่ชั้น 3 และชั้น 4 ครับ
400
01:58:51,888 --> 01:58:52,995
ขอบคุณ
401
01:58:54,686 --> 01:58:57,042
[ บทสนทนาของเพื่อนร่วมงาน ]
402
01:59:01,962 --> 01:59:04,162
[ บทสนทนาของเพื่อนร่วมงาน ]
403
01:59:08,000 --> 01:59:08,022
[ บทสนทนาของเพื่อนร่วมงาน ]
404
01:59:12,307 --> 01:59:14,307
[ บทสนทนาของเพื่อนร่วมงาน ]
405
01:59:16,438 --> 01:59:18,438
[ บทสนทนาของเพื่อนร่วมงาน ]
406
01:59:22,518 --> 01:59:24,986
หลังจากนั้น
407
01:59:30,023 --> 01:59:32,023
ฉันกับโอซาว่าซัง
408
01:59:34,977 --> 01:59:36,970
ก็ยังดำเนินความสัมพันธ์นี้ต่อไป
409
01:59:41,955 --> 01:59:43,950
มิโตะ คานะ
39578
