Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Zullen we beginnen met je vroegste herinnering?
De zee.
Eindeloze horizon,
dat was thuis.
Nog iets?
Laat me eruit!
Medische proeven.
Dus ben je geïnteresseerd?
Vind je dat niet erg?
Dat merk ik niet.
Stoort het je, Stone?
Al die uren tikken weg.
Je zit hier gewoon vast net als de rest van ons.
Verbluffende tactieken.
Ik dacht dat je directer zou zijn.
Wat doet je denken dat Zou ik directer zijn?
Als ik op zoek was naar kraam, Ik zou vragen waarom het is zo donker hierbinnen.
Afleidingstactieken.
Dingen aan me omdraaien.
Raad de pillen maken er deel van uit.
Hoofdpijn?
Dat is uw zorg niet.
Misschien ben je een verslaafde.
Wilt u antwoorden? mijn vraag, of niet?
Wat uw aanbod ook is, het eindspel is hetzelfde.
Er zijn geen onderhandse tactieken.
Vervang de doodstraf met een levenslange zin.
- Gemakkelijk. - Gemakkelijk?
Wat een aantrekkelijk aanbod.
Onvoorwaardelijk levenslang. Bekijk mijn dagen staren naar metalen staven.
Het antwoord is nee.
Zeg je wil je dood, Stone?
Nee zeggen, de kans van gerechtigheid op het vasteland?
Als zo'n plek kan bestaan buiten de grenzen, buiten de wet,
dan is er geen gerechtigheid voor mij overal.
Bedankt voor het ondiepe aanbieding wel.
Je was in US Special Forces
en dan een lijfwacht voor de late staat Senator Alan.
Je hebt je gediend hele volwassen leven.
Deze proeven zijn goed te doen.
Om behandelingen voor kanker te vinden, AIDS, Alzheimer.
Dat bestand zegt ook dat Ik heb senator Alan vermoord,
en vervolgens vermoord zijn vrouw en kinderen.
Zeg je dat je dat niet deed?
Maakt het nog meer uit?
Als, als je gelooft je bent onschuldig, je zou kunnen koop wat tijd voor jezelf.
Als ik geloof Jezus.
Uw uitvoeringsdatum is ingesteld voor volgende maand.
Ik bied je aan je beste kans om van dit eiland af te komen,
ongeacht wat je denkt.
Je staat hier buiten de wet. Buiten de maatschappij, vergeten.
Ik geef je een kans dingen omdraaien.
Ik heb mensen vermoord.
Het was een baan en het was niet prettig.
De enige keer dat ik beschermde iemand, ik werd opgehangen om te drogen.
En ik ben beland hier, verboden terrein.
Vergeten, zoals je het zegt.
Je moet erover nadenken je eigen betrokkenheid in deze experimenten
voordat je je zorgen maakt mijn lot, dokter.
Ik heb gezien wat ze doen aan de proefpersonen.
Geef me de stoel daarover elke dag.
Oh!
Wat ben je aan het doen?
Nee! Nee nee nee. Nee! Nee, ze hielp, dat is alles.
Wat is er gebeurd?
Wel, er kwam een vogel door het raam.
Wat is er aan de hand met al deze lichten?
Wat is er mis mee?
Het is dood, is wat.
Niet helemaal het chique stadsleven je had hier in gedachten.
Eh, dokter?
Lennon, kun je nemen Steen terug naar haar cel?
Steen? Denk eens na wat ik zei.
Dat is alles.
Is dat alles wat er is gebeurd met de goede dokter?
Jullie lijken allebei een beetje zenuwachtig, Stone.
Heb je uitgezocht, nietwaar?
Niet weer.
Zet die muziek nu uit,
of ik sla een week vrij al je verdomde vervaldata!
Altijd gedacht Brooks voor een flikker.
Geef het rust, Woodhouse.
Lennon's deel van Vader Kitsell's God Squad.
Alleen in altaarjongens, ben je niet schat?
Mij aan de andere kant,
Ik hou van een echte vrouw.
Ik zei, draai dat verdomme muziek uit, nu meteen!
Maak je geen zorgen, Stone.
Je krijgt je kans.
Daar ben ik zeker van.
Misschien als ik uitstap de stoel, stijf en koud.
Ik denk dat dat de enige manier is een lul zoals jij krijgt.
Oh, kijk, Lennon. Ze gleed uit.
Misschien glijd je op een dag.
- En ik zal krijgen een stoel op de eerste rij. -Kan zijn.
Aan de andere kant misschien niet.
Dacht dat je zou willen een nieuwe celgenoot.
Maak je geen zorgen, Stone.
De snatch van een dijk is hetzelfde zoals elke andere, toch?
Waar is de lucht op deze plek?
Ik weet niet of bevriezen of doodbranden.
Ik ben Conway. Zusterschap noem me blond.
Heb zelf wat tats, meid.
Is dat de Special Forces of zoiets?
Harde verdomde kern.
Dus dit is het eiland, Dodencel.
Geen mogelijkheid tot voorwaardelijke vrijlating.
Wie had gedacht dat Britten dat zouden zijn terug in dat spel, hè?
Jij dezelfde steen dat Senator Alan heeft vermoord?
Je bent zuiver van geboorte, Stone,
maar je bent doof, of je hebt iets tegen het zusterschap.
Eén, ik ben je zus niet.
Twee, ik heb iets tegen iedereen die dringt mijn ruimte binnen.
Is dat wat de senator deed?
Je ruimte binnenvallen?
Jammer van zijn vrouw en dochter.
Hoorde dat hij binnenviel hun ruimte ook.
Maar ze hingen je buiten te drogen, een echte patsy.
Voel je je goed?
- Wat? - Je lijkt nerveus.
Jij wil om me te controleren, dokter?
Weet je, senator Alan was een van ons.
Zou de echte regen brengen.
Je lijkt veel te weten over mijn zaak. Jij wil mijn advocaat zijn?
Dode meisjes hebben geen advocaten nodig.
Strijd! Strijd! Strijd!
- stilte!
Oh, verdorie, Stone. Wat is er gebeurd?
- Laat haar bloeden. -Conway viel haar aan, Ik zag het.
Je weet wat je zegt, Jij niet, Lennon?
De waarheid.
Ga uit mijn weg.
Er is een polsslag!
Ga verder!
We hebben hier wat hulp nodig.
Jezus. Ik ben beter af uitbloeden in de cel.
Scheermes schoof aan haar enkel. Ze bloedt!
Ik heb mijn handen vol al, Lennon.
Breng haar terug. Het is haar uitgerekende datum binnenkort toch.
Doe gewoon je werk, Bragg, in godsnaam.
Leg haar op bed en bind haar er strak op.
Ze bloedt uit haar enkel.
Ze rent nergens heen.
Je bindt haar vast of ik raak haar niet aan.
Twat.
Okee. Tenzij jij dat bent een dokter, ga van mijn vleugel af.
Bedankt, Saint Lennon.
Ik kan aan de deur wachten voor een poosje.
Dat ga je niet doen mij iets geven?
Waarom goede pijnstillers verspillen op jou veel
wanneer ik ze kan verkopen voor twee keer de prijs op het eiland?
Ze hebben het allemaal zo ver weg nodig.
De tijden zijn goed wanneer niemand toekijkt.
Ik kan nauwelijks ademen! Wat is er met de airco?
Ah! Wat is er verdomme?
Heb je dit gezien?
Ja, goed eiwit.
Verdomme.
O mijn God.
Christus op een fiets! Waar in godsnaam kwam hij vandaan?
D blok!
Hij probeerde te ontsnappen van de laboratoria,
maar werd halverwege ziek over het eiland.
Nou, dat is je misschien opgevallen dat dit dit is het vrouwenblok.
Zeg tegen D dat hij voor zichzelf moet zorgen.
Hij is een van de directeuren nieuwe gevangenen.
Hij sprong van het testlab mid-trial.
Je gaat het gewoon doen dit hier achterlaten?
Jezus.
Wat is er mis met hem?
Wat is er met jou gebeurd?
Je hebt dingen meegenomen naar het volgende niveau, teef!
Dat is een goner. Je kunt beter je ding doen.
Je bedoelt de laatste riten?
Weten we het zelfs als hij katholiek is?
Ziet hij eruit alsof hij om hem geeft?
Laten we bidden dat ik nooit moeten beheren ze aan jou.
Ik zou niet willen liegen tegen de Heer.
In de naam van de vader, van de zoon, van de Heilige Geest. Amen.
Oh God.
Oh kom op.
Ik wist het niet je leger veel waren zulke baby's.
Moge de goede heer gun je de geschenken van de Heilige Geest.
En moge hij je bevrijden, je redden en opvoeden.
In de naam van de vader, en van de zoon en van de Heilige Geest.
Hallo.
Wat gebeurt daar beneden?
Ah. Steen.
Je was aan het lezen Treasure Island uit de bibliotheek, geloof ik.
Hoe vind je dat? ons onbewoond eiland hier?
Worstelen om een schat te vinden.
Dokter Brooks heeft dat geleend boek als laatste, denk ik.
Je vist om te weten als hij het mij vroeg?
Wel, dat deed hij. En ik zei nee naar de testen.
Is dat wat er gebeurde? naar die vent?
ik wou dat ik kon haast je voor degenen die pijn hebben.
Wat houdt je tegen?
Geloof, dat met genoeg gebed,
we zullen allemaal overleven.
Is dat wat je was? bespreken met de slager eerder?
- We waren aan het bidden. - Voor alle mensen ze heeft het verknipt?
Dat was ze aan het bidden haar dochter zou dat niet doen gestraft worden voor haar fouten.
Dat is het enige gezin ze is weggegaan.
Je zou met ons mee moeten doen.
Misschien op een dag Ik heb geen keus.
God weet,
de dingen die ik heb gezien op dit eiland.
Arme zielen van over de wereld.
De tijden zijn veranderd, Stone.
We kennen onszelf niet meer.
Wie weet wat dat is jonge man heeft net doorstaan?
Ik heb vandaag kanker genezen.
Ik dacht dat hij al dood was!
Oh, pak hem snel op. Hij stinkt. Ik ga ziek worden!
Ga je hem gewoon verlaten?
Shh!
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee!
Wat is dat verdomme?
Wat maakt het uit is er gebeurd, Lennon?
Lijkt op een soort ziekte.
Hij was dood. Ik zag de man sterven.
Ben je oke?
Hoe zit het met het personeel? Waar zijn ze?
Shit, dat is dood.
Je hebt geen kogels meer? Ik heb maar één keer geschoten.
Ja.
Dat was mijn enige gelukkige kogel. Meestal laad ik dat pistool niet.
Wat ben jij verdomme doet u dit werk?
Blijf laag en blijf stil.
Fakkels aan!
Alle gevangenen, ga terug nu in je cellen.
Nick nack paddy wack, geef een hond een bot ...
Dat is geen verdomd verzoek!
We hebben hier een probleem.
Je nieuwe gevangene stierf.
Ik ga ervan uit hij was een van jou. Het was verschrikkelijk.
Je bent deze keer te ver gegaan.
Dit is niet het moment.
Wanneer is een goede tijd om je terug te bellen, directeur?
Probeer je het voorkomen dat ik vertrek?
Je zult me niet het zwijgen opleggen.
Ten eerste verliezen we het contact met het vasteland. Nu zitten we vast.
De elektriciteit is overal.
Slager! Slager!
Breng ze terug naar binnen, Butcher!
Ik ben hier niet de baas, jonge Woodhouse!
Deze dames handelen uit vrije wil.
Vrij?
We hebben orders om schiet om alle dames te doden,
beginnend met jou.
Alles wat we willen weten is, wat gebeurt daar beneden?
Wat is er aan de hand
komen jullie allemaal terug? in je verdomde cellen!
We zitten vast.
Shit. Gaat het, man?
Geen lichten.
Kijk naar die groentje, die in paniek raken.
Ik zou zeggen, je weet het niet net zo min als wij.
Ik weet hoe ik dit moet gebruiken verdomd geweer, jij zwarte teef.
Het is een geweer, idioot.
Dus ga door, wat ben je van plan?
Wat ben je aan het doen?
Kijk naar zijn gezicht, die bewaker.
Laden.
Schieten om te doden.
We gaan vegen dit blok schoon.
Ik ben blij dat ik dat kan de trekker overhalen op deze verdomde teven.
Ik dacht dat het een gevangene was.
Warden, ben je daar?
Schieten om te doden, toch?
Ga de trap op.
Kom verdomme op Lennon.
Wacht, er is meer.
Sluit het!
Niemand raakt iets aan.
Ik raak niet aan verdomd iets ooit weer.
Hoe ging het met je? in C-block komen, flikker?
Ik neem je wel verdomd gezicht, teef.
Shh!
Doe verdomme mes naar beneden, slager.
Er is hier genoeg dood zonder dat je draait de plaats in een ...
Lennon, we kunnen ze niet laten loop hier rond met onze lullen in hun handen.
Dat heb je niet hier geen controle.
Dus wie heeft dan de controle?
Wie heeft de controle?
Wat? Jij en je verslaafde meid ons nu leiden?
We moeten blijven bewegen.
Schietgraag Kapitein Cuntface, de stem van de rede.
- Je moet je ontspannen. - Kom tot rust?
Kom tot rust? Een pak met verkeerd passende twats zoals jij maakt het geen vier centimeter ...
Wat in hemelsnaam?
Je hebt geen autoriteit hier niet meer, gouverneur.
Officier Woodhouse, schiet op de slager en dan op steen.
We zijn alles dat is daar weggegaan.
Als je wilt ga hier levend weg, je hebt ons nodig.
En je hebt ons nodig meer dan we jou nodig hebben.
Oh, Christus.
Dit zijn onze medische dossiers.
Waarom heb je de bloedgroep van mijn dochter? En haar gegevens?
Zet ze neer.
Je zet je namen op naar beneden voor de tests.
Wat verwacht je?
"Bloedgroep: Geen overeenkomst."
"Doorgaan." Met wat? Ik was het nergens mee eens.
Nou, vergeet dat nu maar.
Laten we afrekenen de huidige situatie.
Situatie waarmee je begon.
Er zijn meer overlevenden daar.
Wie is dit? Je vriendin?
Oi! Leg dat neer.
Leg het neer, junkie!
Yo, yo, yo, kom op. Zit, zit nu.
Denk niet eens na over het inschenken van dat drankje, nonce,
of erin komen blok zal je laatste zijn grote ontsnapping.
Ik zal ervoor zorgen...
Is de stroom uit, of was dat een lont?
De stroomstoten blazen de lonten op.
De doos voor dit blok zit in de was.
Dat is naast Dr. Brooks kantoor.
We hebben hier een dokter nodig.
Ik ben in orde, Stone.
Ik leef nog.
Maar in de ziekenboeg, je zag hoe dat zich verspreidde.
Ik voel me niet anders.
Ik heb het niet
Steen?
Shh!
Steen!
O mijn God!
Steen, wat ...
Shh! Bewaar het voor het kantoor van de directeur en blijf stil.
Shit!
Alle volledige clips,
bar één in de kamer. Ze moeten elkaar hebben neergeschoten.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Kom op, je weet het echt niet?
Ik werk niet in de laboratoria. Wat dit ook is, het is ...
Engineered.
Nee shit! Neem een pistool.
Ze zijn dood, Brooks. Jij bent niet iedereen helpen door lid te worden.
Je ziet eruit alsof je een drankje nodig hebt.
Help jezelf.
Misschien moeten ze dat vechten en splitsen.
Ze zullen elkaar waarschijnlijk neerschieten?
Dat moeten we ook niet zijn hen helpen?
Help ze?
Wat Warden betekent, groentje, is dat we sneller gaan met minder mensen.
Ze zijn toch verdomme dood.
Ga daarheen en houd ze in de gaten.
We gaan nergens naartoe.
Wat is er mis met je? Je ziet eruit als stront.
Het is gewoon de hitte.
Bind haar vast.
Ik zal die verdomde mute laten zien mijn definitie van koude kalkoen.
Deze houden je op de been
voor een korte periode.
Heb een beetje een gewoonte daar, dokter?
De nieuwe gevangene werd teruggebracht van het eiland.
Hij probeerde te ontsnappen.
Wat betekent dat het erger kan zijn daarbuiten dan hier.
Mijn zus is daar.
Het lijkt zich te verspreiden door bloed en mogelijk speeksel.
Het betekent iemand van jullie kan besmet zijn en we zullen het niet eens weten.
We moeten een uitweg vinden.
Ze lijken het licht te haten.
We wachten tot het ochtendgloren. Dan kunnen we hier weglopen.
Weglopen?
Er is geen weg van het eiland.
Waar denk je je loopt naar?
Lijkt op je meisje Slager daar
is te goed voor de rest van ons.
Warden omvatten niet een nieuwe bewaker,
maar een teef wie 20 mensen versplinteren?
Ja, maar 20 leden van het nationale front.
Dus dingen zijn niet zo zwart en wit, zijn ze?
Je gaat het nodig hebben om een kant te kiezen.
Dat zal het niet zijn een moeilijke keuze, toch?
Ik sluit op, niet opgesloten.
Nou, je bent nu opgesloten.
Jij kleine teef.
Wil je uitstappen? dit eiland leeft?
Dat kleine comité daar
zijn de enige dingen tussen ons in staan en uitstappen.
En honderd zieke gevangenen.
En dat daar ons aas is.
Je bent ze niet schuldig.
Ze gaan je ook vermoorden.
Waar heb je het over?
Je komt nergens in deze puinhoop zonder mij.
Hoe ben je erin gekomen? het vrouwenblok eigenlijk?
Ik wilde het je vragen hetzelfde, lieverd.
Eens per week komen er mensen van het vasteland met voorraden.
Zonder communicatie, dat zal niet voor zijn nog vijf dagen.
Hoe voelt het om gevangen te zitten?
Mag ik u eraan herinneren precies waarom zit je hier vast?
Ik gok dat je hebt vermoord meer mensen dan ik ooit zou kunnen.
Dus geef me geen les over het overtreden van de wet, teef.
Wacht. Wacht wacht wacht.
Hij is besmet!
Nee!
Fuck dat. Doe hem nu.
Help me.
Brooks, er moet zijn iets wat je kunt doen.
- Stone, ik heb het je gezegd. - Onzin!
Oh nee.
Hij heeft mijn leven gered.
Help hem, of ik zweer het!
Wat is dat?
Saint Leonard,
beschermheilige van gevangenen.
Dit eiland is naar hem vernoemd.
Je moet gewoon heb vertrouwen, Stone.
Het geloof heeft me niet gedaan veel gunsten.
Geloof je niet in de hemel?
Als er een is, jij en Brooks zijn de enigen die binnenkomen.
Waarschijnlijk te wijten aan naïviteit meer dan wat dan ook.
Onze Vader,
wie in de hemel bent,
geheiligd zij uw naam.
Het strand.
Het strand.
Het is mooi.
Brooks, doe iets!
Neuken!
Snel!
Ik kan hem niet helpen.
Alstublieft.
Alstublieft.
Dat is de hoofdingang. Meer overlevenden.
Ze zijn waarschijnlijk aan het neuken raasde ermee.
We kunnen niet zomaar laat ze daarbuiten.
Ja, dat kunnen we verdomme wel.
Het is een verdomde act. Laat ze gewoon achter.
Mijn kleine meid is daar.
Je gaat het gewoon uitstellen mijn zoektocht met die enkel, leger meisje.
Er zijn er twee nodig om die poorten te openen.
Dus wat doe je? heb je daar, Stone?
Brooks, jij blijft hier.
De mensen die hulp nodig hebben zijn daar.
Oh, dus je bent nu een held?
Ze zullen je vermoorden op het moment dat je naar buiten gaat.
Mijn zus is daar.
Wat is de snelste weg naar buiten?
Door het hoofdcelblok.
Oh, lieve Maria, moeder van Jezus.
- Oh, de geur. - Shh.
Kijk, de lichten proberen het nog steeds om op te komen.
Generatoren worden niet aangevuld. Ze zullen niet lang duren.
Waar zijn ze?
Buiten de gevangenismuren.
Elke andere krachtbron in deze plek?
Alleen de generatoren voor de elektrische stoelen.
Ze blijven volledig opgeladen.
Ja, dat heb je echt je prioriteiten toch?
We kunnen niet zien wat we zijn afhandelen vanaf hier.
- Ik zoek mijn zus. - Mijn kleine meid ook.
Zorg ervoor dat je alles doodt dat is niet menselijk.
- Ze zijn allemaal mensen. - Ik meen het.
Je liet de poorten open.
Nee. Oh, mijn baby.
Mijn kleine baby. Jezus, wat heb ik gedaan?
Daglicht is niet het probleem.
Oke. Okee, kijk naar me.
Oke.
- Gaat het goed met haar? - Ik denk dat ze in shock is.
Meisje, heb je het gezien? mijn zus daar?
Elizabeth, mijn leeftijd, kort, grijs haar.
Kon mensen hebben versplinterde in de paniek?
- Ik weet het niet. - Hé, maak je geen zorgen.
We gaan hier weg zodra we kunnen bellen naar het vasteland.
We zullen zien.
Ik had niet verwacht bezoekers vandaag.
Je weet wel, Ik kende een klein meisje net als jij ooit.
Hé man, raak haar nog een keer aan,
en je zult echte pijn voelen.
We moeten ergens zoeken veiliger.
Het is hier niet bepaald veilig.
Isolatie.
Het is dichtbij, en behoorlijk strak daar beneden,
als we macht krijgen terug naar dat blok.
Het wordt echt stil buiten.
Misschien is het voorbij.
Blijf gewoon dicht bij elkaar.
De slager had gelijk.
Over wat?
Het is stil geworden.
Misschien is het voorbij.
Ik bedoel, hoe lang kan iets overleven in die staat?
"Als ik sterf voordat ik wakker word,
"Ik bid de Heer mijn ziel om te nemen.
"En zou ik moeten leven voor andere dagen
"Ik bid dat God zal mijn wegen leiden. "
Proberen te onthouden wie je bent, Stone?
Ben je van plan te sterven een martelaar, Dr. Brooks?
Ik hoopte helemaal niet te sterven.
U?
Het maakt geen verschil.
Ze brengen me daarheen of ze zetten me op de stoel hier.
Hoe neemt u ontslag? jezelf dood?
Ik, eh ...
Geen woorden van wijsheid meer?
Ik kende de familie van de senator.
Ik denk dat iedereen om welke reden dan ook,
is hier vanwege hem.
Ik heb moordenaars geprofileerd voor negen jaar.
Je hebt het niet gedaan.
Hij deed het, nietwaar?
Hij sloeg haar zwart en blauw.
Dus op een dag reed ik hem in het midden van nergens,
en vertelde het hem als hij het opnieuw deed ...
De volgende dag stond hij op en deed hetzelfde.
Behalve deze keer hij heeft ze allemaal vermoord.
Als ik met mijn buik was gegaan ...
Dus het is schuldgevoel dat laat je wachten voor de stoel.
Ik herinner me niet veel over mijn echte ouders,
maar ik herinner het me nog de oceaan waar we dichtbij woonden.
Eindeloze horizonten.
Op een dag wil ik teruggaan.
Ik wilde...
Om nog een laatste keer terug te gaan.
Deze plek leert je echt om hoop los te laten.
Waar zijn de pillen eigenlijk voor?
Verbluffende tactieken.
Wat er ook gebeurt,
laat dat ding niet krijg me te pakken.
Alstublieft.
Als we allemaal de muziek kunnen horen, dan kunnen de zieke mensen dat ook.
Sorry.
Luister er heel rustig naar.
Het is veiliger.
Denk je dat dit is gebeurd? op het vasteland ook?
Ik weet zeker dat het hier staat.
Ik ben bang.
We komen er wel uit.
Denk je we kunnen een line-up krijgen,
contact maken met het vasteland?
We kunnen het proberen.
Haal die flikker daar weg om de draden te bevestigen.
Vind een route over het hoofdblok, weg van de gangen.
Kijk, die teven daar, ze zullen niet luisteren.
Het zijn gewoon moordenaars.
Gebruik ze als aas om naar buiten te komen.
- Ergens kunnen we gezien worden. - Mmm.
Je doet een bewaker uniform aan, en we vliegen hier weg.
Waar speel je op?
Ga terug in je doos!
Je wilt een kans om te overleven, je doet precies wat ik zeg.
Dat was de zieke gevangene.
We zijn toch allemaal dood.
Op deze manier tenminste Ik mag kiezen.
Dat lukt je niet laat dit zo gemakkelijk.
ik dacht we hebben het deze keer gekraakt.
Geschiedenis herschrijven.
Je verdomde onderzoek begon dit allemaal.
Ik had een groot visioen,
genees alle ziekten.
Geef de mensheid een kans.
Ja, laat de dood gevangenen roeien van overal op de wereld het risico nemen.
- Hoe ben ik precies geworden de slechterik hier?
Sommigen van ons kunnen zien het grotere plaatje.
Je wilt me vermoorden jezelf, soldaat? Doe Maar.
Maakt geen verschil.
Het is hier nu, in ons allemaal.
Waar heb je het over?
Jij idioot.
Ze komen van buiten de gevangenis.
Het is niet licht dat beïnvloedt hen.
Wel verdomme hebben jullie het over?
Hoe krijg je van en naar het vasteland?
Crowe, hoe doen jouw mensen naar het eiland gaan?
Helikopter. Maar de communicatie is mislukt.
Als we één telefoontje kunnen plegen en iedereen op het dak krijgen, ze zullen ons zien, toch?
Denk je dat ze je meenemen?
- Ze nemen wel het meisje, Dr. Brooks.
Het hele eiland is vervangbaar.
Succes met de heldendaden, marine.
Hou je mond en luister!
We moeten de elektriciteit halen maak eerst een back-up.
Wie denk je je spreekt tegen?
Je regels gingen uit het raam
samen met jouw verknipte moraal.
Jij zei de elektrische stoelen hebben de enige toegankelijke generator
in de gevangenis.
Ze gaan zich afzonderen.
We gaan hier weg.
Elizabeth!
Oh.
Oh, Elizabeth! Oh nee, stop!
- Hou op! - Raak haar niet aan!
Alstublieft!
Dood haar, en jij zult ga nooit van dit eiland af.
Het comm-systeem is spraakgestuurd, alleen van mij.
We kunnen haar helpen op het vasteland.
Of ze verspreidt zich de ziekte daar ook.
Oh, ze herkent zichzelf.
Ze is er nog steeds.
Wat heb je nodig? om ons van het eiland te krijgen?
Probeer het me te geven nuchter antwoord.
Stop met schieten, stomme jongens.
Het doet niets.
Ik stop met schieten wanneer ze stoppen met komen.
Ik zei: red het, idioot. Het doet niets!
We kunnen niet neuken ga hier toch weg.
Kom uit de weg!
Wat is er aan de hand met hen? Kijken.
Ze gaan nergens heen.
In tegenstelling tot ons, ze kunnen eeuwig wachten.
Dat moet zo zijn een andere uitweg.
Wat we nodig hebben is een afleiding.
Breng ze naar het ene uiteinde van de eenheid, en we raken zonder elkaar.
Rechtsaf. Hoe gaat het ga je dat doen?
- Deze.
Snij hem zodat hij bloedt.
Schuif hem daarheen.
Ben je niet dapper, kut hout?
Pak aan en ga jezelf vinden een geweten.
Rechtsaf.
Wees alles wat je kunt zijn, groentje!
Betuttel me niet
met je verdomde houding en je moordlust sprookjes.
Wil je weten het verschil tussen ons?
Je bent gesnapt.
Krijg alles wat we nodig hebben samen.
Het is tijd om ons risico te nemen aan de buitenkant.
Ze hebben de andere manier. De groentje zal houd ze een tijdje bezig.
Het is steen!
Wat ben je aan het doen? Het is steen!
Oké, luister, jij verdomde flikker.
Deze ziekte is ons ticket naar huis.
Je bent in deze vleugel gekomen, en je gaat ons eruit halen.
Ik wil alle routes kennen, geheime doorgangen, luchtkanalen.
Ik zal je mijn geheime passage laten zien.
Ik meen het, klootzak!
Als ik hier sterf, het zal achter je aan zijn.
Ik zal ervoor zorgen.
Wat maakt het uit denk je dat je aan het doen bent?
Trek achteruit, officier, of ik zal er persoonlijk voor zorgen je verlaat dit eiland nooit.
Terughouden.
- Wat is er gebeurd? - Lang verhaal.
Warden, dat is er een executiekamer op dit niveau, toch?
Waarom?
Als we kunnen beginnen de generator omhoog, zal het deze zalen aansteken,
de zieke op afstand houden?
Het is alleen aangesloten naar deze verdieping.
Dat is alles. Kun je het bedraden naar de verlichting?
Ja.
Het is voorbij?
Oh ja schat. Het is voorbij.
Ik ga het laten zien je maat, slager, wie kan wie aanraken.
Waar is Darnell?
Woodhouse verliest het, dat met een andere bewaker doen.
Een zwarte bewaker. Ik denk niet dat hij ...
Laat je wapens vallen!
Precies waar ik wilde jullie allemaal in het nauw gedreven.
Ah, je raakt op bewakers te doden?
Je denkt niet na recht, Woodhouse.
Ik denk kristal, klootzak!
Je hebt nog tijd om hier uit te komen, agent.
Oh, ik ga weg.
Alive.
Jij en je verdomde monster munch zus en een stel nadelen?
Niemand zal ons twee keer aankijken.
Ik echter.
Onthoud ons verdomme deal, Woodhouse,
of ik zal je zelf verpesten.
Doe geen moeite, slaphead.
Mainland komt alleen als ze mijn stem horen.
Fuck het vasteland.
We worden gewoon gegooid in een andere cel,
een nieuwe uitvoeringsdatum gekregen.
Er zijn daar boten.
En bijna 1.000 mijl tot de volgende kustlijn.
Hoe zit het met het kind?
Ze zal niet blijven twee seconden daar.
We zullen het snel maken en pijnloos voor hen allemaal.
Zie je? Lieverd, echt waar.
Doen we dit of zo?
Laten we met deze beginnen.
Ik kan dit verdomde ding niet aan veel langer.
Je doet zoals je bent verdomme verteld, boei.
Dat klopt, agent.
Niets hier is eerlijk.
Nou, dat is onze stroombron verdwenen.
Dit kan maar beter zijn op de juiste manier, Ik zweer.
Geef me een excuus om te liegen over een ontsnappingsroute.
Psycho.
Hoe gaat dit werken?
Nou ik ben niet haar hier achterlatend, als je dat denkt.
En je hebt mijn stem nodig.
Het is de enige manier aan de achterkant van de receptie.
Tenzij je wilt gaan via de voorkant.
Het zit vol met zieke.
Hoeveel denk je?
Daar is een ventilatieopening. Je kunt gaan kijken.
Hoe gaat het met ons? daar doorheen passen?
Praat voor jezelf.
Waar ga je heen, meid?
Ik ... ik kan het controleren.
Vijf.
We hebben weinig munitie.
Ik kan het doen.
Mozes?
Ik kan erdoorheen rennen.
Nee. Je bent niet fit.
Mozes?
Je zult zeker besmet raken.
Er moet een andere manier zijn.
De openbare executiekamer.
Dat is bij de receptie over het cellenblok.
Het is daarboven.
Door de achterdeur, de metalen trap af.
Komt uit in de achterste gang.
Nu te besteden, hè?
Oké, directeur, je hebt je zin gekregen. Tijd om te gaan.
Haal ons hier weg!
Hoe zit het met macht naar de telefoonlijnen?
Dat staat los van het lichtnet.
Hoe weet je dat soort dingen?
Ik werkte vroeger in de financiën in Cannes.
Veel mensen verloren veel geld.
Ik kreeg alleen de blauwdrukken naar deze shithole.
- Ik dacht dat ik wat was gay seriemoordenaar? -Vlei jezelf niet.
Minder praten en meer fixeren.
Bel het vasteland.
Je wilt haar genezen, toch?
Crowe, Jane.
Warden.
Dit ontvangt Valley Base. Ga je gang.
Gevangenis overschreden.
Helikopters nodig voor ...
Helikopters waarvoor? Sorry?
Bestel 1409.
Vernietiging van het hele eiland.
Het hele eiland ...
Eén experiment ...
Vecht niet ...
Dalbasis.
Dat is het. Dood.
We moeten aannemen ze komen.
Ja, wat komen doen?
Is er een achteruitgang vanaf hier?
Er is een slanke trap van de openbare galerij
in de executiekamer naar een nooduitgang.
Hoe slank is slank?
Hier, klootzak!
Rennen! Kom op, Chloe, ren!
Probeer de cellen voor zaklampen en munitie.
Het is oke.
Het is oke.
Shh.
- Ik heb niet... - Shh, kom op. Hij is weg.
Kom op.
Nee!
Rennen, Stone.
Verspil geen tijd meer en ga!
Vergeef me, kind.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.