Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I wish I could hurry it up for those in pain.
STONE: What's stopping you?
KITSELL: Faith, that with enough prayer,
we will all survive.
Is that what you were discussing with the Butcher earlier?
-We were praying. -For all the people she cut up?
She was praying that her daughter would not be punished for her mistakes.
That's the only family she has left.
You should join us.
Maybe one day I won't have a choice.
God knows,
the things I've seen on this island.
Poor souls from across the world.
Times have changed, Stone.
We don't know ourselves anymore.
Who knows what that young man has just endured?
[FAINT GROANING]
[STATIC BUZZING]
[DISTANT SCREAMING]
[HEAVY BREATHING]
Oh, my God!
[SNARLING]
Stone, what...
Shh! Save it for the warden's office and keep quiet.
[SNARLING]
BROOKS: Shit!
All full clips,
bar one in the chamber. They must have shot each other.
What the hell is happening?
Come on, you really don't know?
I don't work in the labs. Whatever this is, it's...
Engineered.
No shit! Take a gun.
They're dead, Brooks. You're not helping anyone by joining them.
[SNARLING]
Girl, did you see my sister out there?
Elizabeth, my age, short, grey hair.
Could people have splintered off in the panic?
-I don't know. -Hey, don't worry.
We're gonna get out of here as soon as we can make a call to the mainland.
We'll see.
I wasn't expecting visitors today.
You know, I knew a little girl just like you once.
Hey, man, touch her again,
and you're gonna feel real pain.
We need to find somewhere more secure.
It's not exactly safe in here.
Isolation.
It's close, and pretty tight down there,
if we get power back to that block.
It's got real quiet outside.
Maybe it's over.
Just stick close together.
Stop your shooting, you stupid boys.
It's not doing nothing.
I'll stop shooting when they stop coming.
BUTCHER: I said save it, fool. It don't do nothing!
We can't fucking get out of here anyway.
Come out of the way!
What's going on with them? Look.
They're not going anywhere.
Unlike us, they can wait forever.
There's got to be another way out of here.
What we need is a distraction.
Get them to one end of the unit, and we run out of the other.
Right. How y'all gonna do that?
-This. -[ELECTRICITY CRACKLING]
Cut him so he bleeds.
Shove him out there.
Ain't you a brave thing, pussy wood?
Take this and go find yourself a conscience.
Right.
[YELLS]
[WARDEN GROANS]
The whole island...
One experiment...
Don't fight...
Valley base.
That's it. Dead.
We have to assume they're coming.
Yeah, coming to do what, though?
Is there a back exit from here?
There's a slim stairway from the public gallery
in the execution room to an emergency exit.
How slim is slim?
[SCREAMING]
[GROWLING]
[SCREAMING CONTINUES]
Over here, you son of a bitch!
[FOOTSTEPS APPROACHING]
It's okay.
[WEAKLY] It's okay.
Shh.
-I did not... -Shh, come on. He's gone.
Come on.
[CHLOE SOBS]
[ELECTRICITY CRACKLING]
[GASPS] No!
[SCREAMING]
[SHRIEKS]
[DOOR BREAKING]
[GROWLING]
[CHLOE WAILING]
Run, Stone.
Stop wasting time and go!
[GROWLING]
[WAILING CONTINUES]
Forgive me, child.
[SCREAMING]
[SCREAMING]
[SOBBING]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.