Original subtitles

Guess what I hear...

most in my life?

Are you blind?

A blind man shouldn't go out!

Bingo! That's it

Just want to tell him...

I can

But I did not say it

Because I am mute, too

Good morning, Onion!

Living here so long,

I know everyone

Like this who smells alcohol

He's Mr. Wong of the Security

Good morning, Onion!

A well-known stupid drunk

Hi, Onion!

You can tell I'm Chow? So quick!

I smell...

your perfume from faraway

They even give me a place to live

Why? I work here doing what?

Recording doctor's verbal diagnosis

Thanks...

the Equal Opportunity Law in HK

The salary is okay

There are many medical experiments here

I'm in...

one blind-cure project

Though we often fail

Dr. Woo and

Autumn treat me nice

Especially Autumn

I'm not born blind

At eight,

I moved from Taiwan to Hong Kong

I was the best in school,

A genius

Then problem came

My eyes were always watery

Everything I saw was tinted

One day, I went swimming with girls

Show time. I did the fancy dive

From way up

While diving in, my eyes hurt

and bred

Too late

The retina already fell off

I knew I was blind

That night, I had brain fever

and lost my speaking ability

My families left one after another...

The noisy is...

my buddy Jumboball

What the hell? You walk like ghost!

Salty Lemon Seven, your favorite!

So much salts again! Sucker!

Can't you share?

Gobbling

Alright, your turn

Stop flopping around, here you go

What's the matter?

It has problem breathing?

You have problem

Tell me!

I know you can hear bird's talk

Constipation?

With such appetite? No way!

What are you getting?

What are you doing?

Don't pass it to my bird

Leave it alone. Bug me

Come here...homework time

A couple of good ones

I dreamt of my ungrateful daughter again

Salivating. Dead. Still on drug

You are better

What?

Queuing for a massage

You've got nothing to do?

You pay me, or I pay you?

Onion!...

And that's the news for today...

In...

our next program...

When I was little,

I wanted to phone-in the radio

Because ever since I was blind

Radio's my connection to the world

Hello

Hello, please talk

Miss Autumn Thank you, fisherman

Doc, your coffee Thanks

Is Onion throwing up badly?

Badly!

He's tough, more than others

Like last time, he didn't ask for help

And often jokes over it

I've notice. Usually you don't talk much

Except when you talk...

about the patients

Do you like music,

or jazz?

It's okay

Do you think...

Listening to classical music or...

...playing sax is pretentious?

Not really. Sax's pretty good

As long as it's pleasant

Well, I know how to play it

Back in school, every time I played it,

My friends said I was pretentious

When foreigners' playing,

they said it's cool!

So, I often practice...

in the toilet

Even now, my sax comes with a taste

I think I've got too far

I have two concert tickets for tonight

Do you want to go?

No, the exam. I don't want to flunk it

That's true

Never mind, next time then

After all, failure is the mom of success

Sorry, I'm sorry, Onion...

So sorry, I'm late again

Have you been waiting long?

Sorry

It is the thirtieth time

she cuts my hair

I'm not too greedy

Just wish it happen...

863 times in my life

What are you thinking? Fallen asleep?

Did you have the apples I bought you?

You remember my birthday!

I just told you once

Thank you!

Someone said

I'm clumsy today

No? Really?

If people has...

one disadvantage

God shall give him one advantage

If you get a lousy body,

you'll get a good brain

If you are not pretty,

you'll get a nice voice

Why I have nothing,

and get fat?

It's all your fault!

Give ma all! Yummy!

What advantage do you have?

Two?

Right, you have more

You can't see...

how ugly I am

And you won't...

tell my secrets

So...

I feel very safe with you

You are the only one I can talk to

If you don't want to listen,

tell me

You really don't?

Don't like it?

Don't rub your nose!

I'm just kidding

Did you hear?

I heard it again last night

Don't know why

Every time I hear it

I feel relax

Dr. Woo said he could play it

But it's not him, I'm sure

He can't play that well

Sometimes I want to find out

But don't want to be nosy

If he stops playing, it'll be hell

Is it you?

It must be you!

I don't play...sax

Then who could it be?

It's a call...

from far away

Who talks about his love distress

I feel great for him now

Wish he could stay...

with his beloved one...

Forever and ever

If you want...

to share your problem with us

Give me a call

Let's chat in the air

Hoping that you can be relieved...

From any distress and problem

I can play sax since small

My father plays in the Taiwan Orchestra

I played sax with him together

I had performance in blind school too

Ever since Autumn says she likes sax,

I often play for her at night

Don't want her to know it's me

Even Dr. Woo can't attract her

Not to...

mention me

Better not screw up her dream

Or she might stop...

cutting my hair

Good morning, Onion!

Got to go, I'm late. Bye!

Is it good?

You are the first one to say that

Weird! Why they don't like it?

I know, you are always on my side

Did you hear it?

The sax

I just said I felt bad yesterday,

and it comes

It happens every time!

Meteor!

Did you see it? A meteor!

I forgot

How could you see it

But I've made two wishes

Is it too greedy?

Tell you?

Okay, it's about you anyway

The first one: your eyes recover soon

And watch the meteor shower with us

What do you think?

The second one?

Okay, I'll tell you

The second one is...

I won't tell you

No pouting!

No rubbing nose!

Do you know how it's like?

No. I'll tell you

It's like fireworks in the sky

Did I see it?

No

I'm lying?

If you see a meteor gliding across

What wishes would you make?

You have two also?

I know,

all the blind people recover

How great!

And the second one?

Come on, say it

Come on. It tickles

What's the second one?

Wait!

I've got paged. Wait for me

Move, move...Right...

Turn right, right...

Straight down, get move

No, no, back up, back up...

Move on, I'm late!

Oh, my god! It'll hit!

Straight down

Getting off ahead, thank you

Thanks, Onion

"Wait for me"

You look great, Onion

Got to go. Bye

What's up? You look happy

Oh, shit!

Call the cop!

I can see. Where is it?

Mr. Young, please queue here

This way

What? It's my friend. Bothers you?

Jackpot? You are the sixty billion human

traveling from the Earth...

to the Polaris

Jackpot? Am I dreaming?

You are not

This is the station to the Polaris

He knows what I'm thinking? Weird dream!

It's not a dream

You can see me, right?

You can speak. Speak

Really!

You don't remember?

You were dead. An accident

When one die, he leaves Planet Earth

to the Polaris

to continue his journey of life

One in a ten billion will...

hit the jackpot and get a wish

What's yours?

Go back. I don't want to die now!

I knew it

All five of the ten-billion did

But I can't make you alive

You can go back. You have five days

Better than none

Listen up

In five days, you are like you

But people won't...

know you

Because you borrow...

other's body

They won't recognize you

One more rule

You can't...

tell anyone

Nothing about your past identity

Even if you want to...

You can't

Can l...

see and speak?

Yes. Sure you want this?

The five before you

Came back regretting

No, I won't

Just let me see her

I can't

just remember her voice and smell

I can see her every looks and movements

Then, no matter how,

I'll be fine

With her,

I know what is real happiness

When could I go?

Anytime

Thank you

Thank you, for talking to me

Even angels get bored here

Are you nut?

Told you not to talk...

to strangers

Wait till someone abduct you

Are you alright?

I'm fine

People won't...

recognize you

Are you sure?

Yeah, I'm fine

Wong, you've been drinking again

Smells all alcohol

Is Ophthalmology Section on 1st floor?

Miss Chow?

You smells good. You must be Chow!

Who are you? Can I help you?

Where is...

Miss Autumn?

Down at the bus stop

She's going to her friend's funeral

Who?

What?

I mean...

I lived around. Maybe I know him

His name is Onion

Onion? My...

What date is it?

14th November

I've been away for ten days!

Are you alright?

I'm fine, thanks

Miss Chow...

What now?

I just want to say...

You look good in uniform

I know

Is it to the grave-yard? Yes

Thank you, Miss Lam

Miss Chow

Joe!

Joe Chan, Miss Chan!

Wait, Autumn's not in yet

She went early. Don't you know?

This must be her. She's beautiful!

Gone

This belongs to Dr. Woo

What?! Excuse me!

What's up?

You're so upset. Are you close to him?

It's your foot. Ouch!

Not a word?

Sorry, I am sorry

It's alright. What's your name?

My name? Whatever

Whatever, are you a close friend?

He and me...

That's Onion?

You don't know him?

I do! Haven't see him for a long time

Do you have a mirror?

Yes, hang on

Do we look alike?

No

Is he better looking?

You are

Wow, good looking

Nobody ever said that to me. Thanks

You're welcome

Jumboball, I miss you!

What the hell? You walk like ghost!

Do I know you?!

You don't, but I do

I'm Onion's friend

Onion?

His friends are...

my friends

Why I never met you?

I'm his old friend,

from Taiwan

Taiwan?

Classmate?

Why didn't you attend his funeral?

Forget it

I can't help crying. Better not go

Fine. What else do you want?

Just to stay a little longer

Shut the door

when you go

Thanks

Insurance broker, Cheuk

May I have Mr. Cheuk?

He's out. I'm Siu

May I help you?

If I buy insurance...

And die,

will you indemnify the beneficiary?

Of course

How much is the indemnity?

Depends on how much you buy

Do you want to buy?

I have time. We can sit down...

Have a cup of tea, and talk

I just want the indemnity

Because l...My friend...

Who bought insurance...

from you died

Died? Mr. Cheuk's on leave

Call again some other days

Bye

You said you had time. Can we...?

Some other days...

I don't have much other days

Onion!

Are you here?

From now on, I'll take care of you

My name's Cheuk. My name card

Actually, I'm Onion

My name's Cheuk. My name card

My name's Cheuk. My name card...

You!...

Who are you?

My name's Cheuk. My name card

Sir?

Salty Lemon Seven, thanks

Salty Lemon Seven, boss

I'll add the salt myself

Mr. Cheuk

Not many people come for me

Most we know

That is nurses' dormitory

Water, Miss Autumn

Thanks What do you have?

So much I wanted to tell her

Looking at her now,

I can't say a word

Mr. Cheuk

How can I help you?

Yes

Your friend Young, Onion...

...bought an insurance from us

And Autumn Yue is the beneficiary

Are you Autumn Yue?

Strange friend, huh?

Funny nickname...

You think it's funny?

Just a few questions for the indemnity

Your career is...

Nurse trainee

How long do you know each other?

One year and 26 days

Wow, you even remember the 26 days

What's your relationship?

I mean,

friendship?

Common, intimate, lovers?

Why should I tell you?

Because that's very important

If you are intimate

or lovers

He might kill himself

to leave you the best

He won't kill himself!

He won't!

He's tough,

full of life and hope!

Go on, go on

What's your relationship with Dr. Woo?

Whom do you like more?

Are you really insurance Actuary?

Does it matter which one like?

Because...because probably...

You two killed Onion...

My God! What did I say?

Am I a jealous nut?

Mr. Cheuk,

you are the worst man I know

The lowest, the most caddish pest!

Autumn!

I...

Fisherman, the towel!

Do you have epilepsy?

You better have a check-up

God!

You can't tell your real identity

Even if you want to, you can't

I felt...

Like you're here

So I could really yell at him

Sorry about what happened

Don't know how to explain

I am Onion, and Cheuk

It's sounds ridiculous,

but it's true

We don't disappear when we die

We live in another place

Remember...

you cut my hair 13 times?

Even cut my ear once

You asked me if it hurt

To be safe,

I'll record again

I am Onion, and Cheuk

Believe me

I know it's ridiculous

Remember the night before I died...

You saw meteor and

made wishes...

For me? Thanks

I am off at ten. Let's have dinner

I can't...

How about midnight snacks?

No trouble?

No

Really, I'm fine now

Could you have the flowers back?

Cheapskate!

How could you take it back?

You gave it to me!

Did I say that?

See!

You want it? Take it!

Sorry

I know it's for Autumn

In graveyard, your look's obvious

She has a day off, though

It's broken. I think she won't mind

Take it

Pity me?

For you, really

I get it, thanks

I fell great. Hope you are the same

You will see her

She's in her sister's. The address...

I know, she told me before

Thanks

You alright?

Why learn swimming suddenly?

You used to yell

when I washed you hair...

...and pushed your head down

Scared of water and

never dare do anything

Till it's too late

The more I scare,

the better I'll try now

Let me get a notebook

So deep,

got to jot it down

You're teasing me!

Come on, take it Thanks, sis

You like someone

but dare not say it

And it's too late. Am I right?

Think I won't splash you

cause you're pregnant?

Don't you need help?

Here we are

No parking ahead. Can't go in

Three hundreds!

How far ahead?

Not far. Take this way

What's up?

Can I ask you...

What happen to my little sister who...

...used to be so strong?

Thanks for the compliments. I'm fine

Okay

Strong. Is it a compliment?

I thought it meant bad tempered

Come when you want to talk

Let me...stay still, Your Majesty

Just treat me as Queen later

Dr. Woo?

Good guess! You are here

I am just dropping by

and see if you're here

And you are

Drop by?

It takes at least two-hour to come here

Where were you?

Here, it's near...the airport!

I went to see somebody off...

So I drop by

Hungry?

You bought so much food to the airport?

Well, it's cheap there. So...

Never mind

My sister

Actually I come for you

I worry if you are alright,

so...

I bought all these nutriment...

for you

I'll go after I leave them here

You're so nice. Come on in

You're like...

door-keeping gods

This is Dr. Woo

How are you? Fine, how are you?

How are you, baby?

Doing butterfly stroke every day

Bang, bang, bang. Drive you nut

You are really nice

We live so faraway and you still come

Just drop by

Stay for dinner, then

Sure

My sis needs to talk to someone

Let me help. It's heavy

Are you sure?

Isn't it a bit impulsive?

You should have...

known before

Years ago

when my first patient died,

I thought the same way

Then I told myself:

Many things are out of my control

If you give up

Then you shouldn't ever start

Sis

Are you hot, or just doing facial?

Just getting to the point

She's quite funny

Yes. She's more simple

How about you?

I know what you mean

The seniors say

when you see patients die,

Go see the new-born and

you'll feel better

But he's not just any patients

He's Onion

You won't understand

I didn't believe it before

Until it happens...

to you

I can't go on

Let it out, you'll fell better

Don't worry

I won't just go

I'll stay till the end of this month

Help the new comer...

get used to things

I need time

Give me time

I can change your mind

Thank you

I feel much better now

Coming, coming

Who do you want?

My sister?

What a crowd today

So...

many people coming

Are you dropping by too?

No, I come for her

I have to talk to you

Really?

I called you

They said you were on leave

Sorry about last time

I want my indemnity

I won't reject anything from Onion

Fine, but...

You are insurance broker?

My last name's Cheuk

Mr. Cheuk

It's getting more and more complex

You come so far to indemnify. Very nice

Stay for dinner

Sure, sure

What is that?

Watch it. You'll know

I'll watch it later

Mr. Cheuk

Mr. Cheuk, he's calling you

Mr. Cheuk

You are hard-working

Still working while on leave

I want to settle this quick for Onion

Dr. Woo, you work hard too

Ain't you on leave?

Mr. Cheuk, I think we never met

How do you know my name?

We never met...

Doing insurance

you had to know everything

Onion died too suddenly

We had to check people out

Occupational disease. Blind guess

Mr. Cheuk, you look not well

Your lips are dark

You better have a check

It's professional. Not blind guess

I queued and

bought a cheese cake

For dessert

Try it. You'll feel better

Autumn hates cheese

She only likes fruit candies

The octagon ones in colorful cans

I can't believe it

You know even that others like to eat?

I don't eat cheese

Why do you know?

Are you checking on me?

You think I killed him?

No... How could l?

I don't mean it

In fact, I am...

Here it comes again

What's the matter with you?

How's it going?

Sis, do you have slippers?

For men or women?

Better check out...

the nearest hospital

Just in case...

Autumn?

Back in her room. She's pissed off

I didn't mean it

I didn't check on her. Please tell her

Okay, okay...

You threw...

everything up

Have some cheese cake

Sis

The doctors often suggest...

...not to eat too rich after vomiting

No cheese cake. You have something flat?

Apple

Have it

Can we talk,

Dr. Woo?

Sure

Can we donate Onion's money...

to the hospital...

...for ophthalmology studies?

He wished to help

Sure. I can suggest to the hospital...

...to launch a fund...

for the blind people

I thought you really were busy,

have no time to go to concerts

Now I know

I am quite jealous of him

Sorry,

it seems not respectful

I think...

he doesn't want to see you like that

Could we go to concert tomorrow night?

Can we talk tomorrow?

Hope to see you tomorrow

It's getting cold. Let's go in

It's late. Please go

Give Mr. Cheuk a ride, would you?

Where's Mr. Cheuk?

I don't know what you want

I won't...

Let you hurt Autumn

I don't have time. Stop the car

You want to vomit?

Thanks for having taken care of Onion

Bye

Where are you going?

I won't let you go back and bug Autumn!

Would you please get in?

I won't leave

I didn't ask you to leave

I won't let you bother Autumn

Let me go back with you

Okay?

Mr. Cheuk,

personally I don't like you

But...

you are a patient to me

You might get pneumonia,

triggering epilepsy

Get in, would you?

Thank you

I must keep an eye on you

You broke my car

I have to take you to the police

You like her

You do too

Right

She told me she cared about me

You've been in our hospital?

Did she take care of you?

But the way I see it...

I think you've got it all wrong

What do you mean?

Nurses always cares about patients

Especially someone like Autumn

But it's different from...

what you think

I am not saying this because I want her

I hope you get it

Didn't she read the letter?

Will she believe it?

Maybe she never ever like me

She just pities me

I am just a common patient to her

I know you want me to regret, right?

How could angels be so unkind?

Good morning

Good morning Staying late?

No, I have a date with you

Not sure if I can get up. So I stay

Where is he?

Who?

Mr. Cheuk! My car's locked

He didn't leave?

Never mind. I'll make some coffee

Take a seat Okay

Could you give me a ride later?

Where to?

Anywhere, take a break, go to concert

Sure

Did you read it?

You wait a whole night here for that?

I read it

Good! You finally got it?

I am sorry...Mr. Angel

I was irrational

You didn't hear a thing

Are you alright?

Did you really read it?

Didn't miss anything?

I don't know what's in your apology card

And this tape's blank

But I accept your apology

Please proceed with my indemnity

and stay away from me afterward

If Mr. Cheuk ever comes...

to the hospital again

Do pay us a visit

We are in charge of ophthalmology

I know, I specialize in the blind

I'm always there. So I understand them

Sometimes I even touch their books

Like Onion's point diary

I know a lot from that

Diary?

I didn't know she'd react that way

Even ask me out tonight

She wants...

to see Onion's diary

But when did I write diary?

Sorry, I really can't...

It's okay. The show is boring

I'll take you back

No, it's fine. Thanks for the ticket

You have a date with someone?

Him

I can take care of myself

Give me a call if you need me

Diary, diary...

The whole diary in one day?

What the hell. No time

Excuse me. I am late

It's alright. I am early

This is...

I think you better not see it

You might feel upset

You know point alphabet?

Sure, more than ten years...

I specialize in the blind

Could you read it for me?

Okay

Where to start?

Where you met each other

Sunny...

Sunny...

Sunny...

That's it?

No, there's more...

October 16, 1997, Sunny, Vomit

Dr. Woo said it's medical reaction

A new nurse came taking care of me today

Her name is Autumn Yue

She is clumsy

She kept saying...

"Sorry"

She made a mess,

but I didn't pick on her

I even feel good about her

Why am I still talking fine?

She doesn't know that I am Onion

I am just someone reading Onion's diary

Go on

November 2nd, 1997, Rainy night

Autumn said she'll come give me...

a hair cut after work

It's raining so hard. She might not come

She is already 49 minutes late

Feeling disappointed,

I heard footsteps hurrying up

"Sorry..."

Sorry. I'm late again

49-minute is nothing

I was thrilled she came

Finally, she finished

It looked like an onion

She starts calling me Onion ever since

December 7, 1997, Sunday, Good day

It's the second time Autumn cut my hair

I can smell her

Just when I was enjoying

My left ear hurt so much suddenly

And I heard she keep saying...

I'm sorry

Oh, I cut you ear

You're bleeding. Are you okay...

I shook my head, saying: Nothing!

She's all freaked out, almost crying

If only I could talk, I'll say

I am so happy she comes

Just a little pain. No big deal

Enough!

Stop it

I am sorry. Please burn it

Wait!

He pointed all that,

and rub it on the street

Don't you want to know more?

What happen if I know it all?

You won't understand how I feel

Only Onion will

He's dead. What's the diary for?

To save your memory?

No

I say

Just now...

I felt Onion's back

I used to think I just pitied him

Then he died

And I realize

it is so painful without him

I love him all the time

Why didn't I tell him?

I wanted him to know

I wished he's the one playing sax

Why didn't I ask?

My second wish is to be with him

Why didn't I say it?

Now I can't

Can it start all over?

What's memory for?

Just one day...

Give me one more day, can l?

Please!

You!

Why did you crash him? Why?

None of my business...

He rushed out...

Come on! Hit me!

I have nothing after all!

I shouldn't have come back!

I shouldn't have. Let me go!

Hit me!

I miss you so much...

You always miss me, huh?

Sit

What do you want to drink?

Anything

Your daughter?

Salty Lemon Seven

Thank you

Not so much. You will drop dead

You want to die?

No, I don't

My neck sores. Give me a message

When are you leaving?

Taiwan

Two more days

Are you coming back?

No

Sit

You're leaving, why stir things up?

Can't take anything with you

I know now

I just want to see her

If she's happy, I'll be happy

Now and see

Don't think too much

If she knew Onion's leaving again

She's be upset once again

What's that?

You want a florist shop, don't you?

My investment

Can't take it with me. Not in Taiwan

Okay

I'll sent you some later

What do you want there?

I'm going

Take care

Right...

If you see my daughter

Take good care of her

I will

Don't bug others anymore. Go

Not fair occupying other's thing

Hello, it's you

Me

Can't hear you. What's your name?

Cheuk

What do you want to talk about?

I wanted...

to phone-in long time ago

But I can't

In two days, I had to go

I've done everything

So I try this

Nothing special

You've done everything,

you feel good?

Better than a few days ago

A few days ago?

You felt bad a few days ago, why?

I saw the reality of the world

Ugly world,

you mean?

No, not ugly

But seeing it through your eyes

The world's different

Through eyes, you'll have greed

You want to possess her

The eyes fool

Interesting

Give us more details

Try not to see with eyes

Quietly close your eyes

In this minute of silence

Feel with your purest heart

You may find everything different

Feel the beauty and

happiness with heart

You'll have rooms...

of imagination

You seem to know yourself

Could you hold?

We'll talk more

Now, let's go to music

Okay, audience

If you have experience...

Like Cheuk's

You might want to try

Close your eyes,

it may help

You scare me!

Sorry

I shouldn't call you so late

Never mind. What's the matter?

I know it is not scientific

But I really feel it, he's back

Slow down. Who's back?

Onion...

He's back with me

Very close

I don't believe in paranormal

I know how your feel

Just imagination. You miss him too much

It happens...

when a friend died

Should I come over?

That's not necessary

I know what you mean

I know you'd say that

But it's not imagination

Onion is back

Okay now

Sorry, I bother you

Thanks. Good night

Good night

Good night

This is the real Cheuk

The one we met is a crook

I've checked

He's on vacation, in US

For your own safety,

don't meet with him

Let's report to the police, shall we?

No. He didn't come again

Are you alright?

Take care of yourself

This is my final night

Why do you tail her all day?

Can you make her happy? I can help

That's not me

The one who played sax wasn't me

I don't want to lie to you

You mean Onion played it?

It's Cheuk

Cheuk!

Cheuk!

Cheuk! Cheuk...

Come out! Onion!

Cheuk! Onion, come out quick!

I know you're here!

You're not coming out, are you?

Are you okay?

What's wrong with you?

You want to kill yourself?

Stupid!

I should have known you're Onion

And you're the one who played sax

Onion!

Freeze, Onion!

I am not him

Onion's blind and dumb, and dead

Stop imagining things

There's other for you. Such a fool!

I am the Cheuk. You know it

No, you're not

No, I'm not

I am a liar. I'm fooling you

You satisfy?

You've disliked me, haven't you?

Is there something...

you can't say?

Is there a special reason?

Why do you reject me?

I didn't...

I am not him

Fine

That night...

you just touched one line of the diary

and you told me...

everything about us

How could you know?

Unless you are Onion

It's fine you don't admit

You must have a reason

Just don't leave me alone

I am so careless

I didn't realize

until I see all the proofs

I am so dumb

Are you going now?

Yes, I had to

You'll never see me again

I am not anyone...

Forget it, Onion is dead

He never comes back

You must take care yourself

Go! Go!

Okay!

Excuse me, please wait

I have one last question

If you were him,

Seeing the one he loves so painful

What do you want her to do?

Forget me and love someone else

Live happily again

Let go of the painful memories

Okay! I'll tell him now

I've forgot his death

I won't carry the pains with me!

I will love someone again

And that's you!

But he stays...

in my heart

It's fine if you don't admit it

I don't care if you're Cheuk

But I know, I always love...

Who is the one I always love

Onion, you listen up

I love this person in front of me!

Don't go away

Don't leave me alone...

This is...

the meteor shower night

China is the best place to see it

I'll be here with you tonight

Onion told me

Your first with was that he could watch

the meteor shower with you

It's the same you watch it with me

There's no meteor shower yet

You're a good person. God will help you

Then help me keep Onion!

Stay with me forever, would you?

That's my second wish

Onion had a second wish too

But it's already impossible...

It's 2:30 in the morning

Ten minutes to go...

for the peak hour

I wonder if Cheuk...

...will call again tonight

Hello, I'm Cheuk

I appreciate people caring about me

I want...

to say something to my love

Why not say it directly to her?

Because...

of fate

When I didn't expect anything

I owned her love unexpectedly

When I wanted her...

or made a choice

she went away, disliked me

I am leaving soon

Keeping the most unforgettable moment

Laughter or tears

I hope every bits of memory

be with the one I love most

Carry on with her life. Be strong...

Five days is very short

I want to tell friends in the air

Hold what you have

Now, or in the future

Even if it slips away...

I have no regret of this life

That's so touching

If only you were my boyfriend

May I offer any help?

Could you play a song...

for my love?

Sure. Let's go for the meteor shower

Before I hang up

I hope everyone close your eyes again

Feel the one...

by your side with your heart

You'll have better feeling

Meteor shower!

I've fulfilled my first wish

Make a wish, quick

No...

I did last time, you still have to go

Come back

when the meteor showers

"Wait for you"

Finally, I know what is meteor shower

The tears of the sky...