Original subtitles

Pane, v�dce Aliance pan Yuan pr�v� p�ijel.

Dne�n� boje rozhodnou, kdo se nakonec stane n��eln�kem.

P�ed n�mi je deset z�pas�.

Jestli prohrajete,

budete muset p�estat s va��m nez�konn�m po��n�n�m.

Jestli vyhrajeme,

ovl�dnu sv�t bojov�ch um�n�.

Pane Hongu, dnes se rozhodne,

kdo z n�s dvou je lep��.

Pane Zengu, dr�te se p�i zemi.

I kdy� u� jsem s V�mi jednou prohr�l,

dnes si to s V�mi n�kdo z m�ch mu�� vy��d�.

Lei Bene.

Pane..

Krom toho, �e je Xiao Tian Hao pon�kud d�tinsk�,

je chytr� a dob�e vycvi�en� v bojov�ch um�n�ch.

P�iprav na�e z�stupce,

ale nevyu�ij v�echny nejlep�� mu�e najednou.

I oni m��ou m�t n�kolik v�born�ch bojovn�k� p�praven�ch v z�loze.

Ano.

He Fene.

Bao Tongu.

Tan Zheng Yongu.

Lin Mu.

Zde!

Lin Ren Xia, Lin Ren Yi.

Jsme zvykl� bojovat spole�n�.

Kdo se n�m postav�?

Jeho kung-fu je velmi dobr�,

Huangu Hane, pus� se do toho.

Toto je dev�t� a

z�v�re�n� kolo, m�l by bojovat kapit�n.

Nastoup�m tedy j�.

Dob�e.

Pane Hongu, je�t� po��d chcete bojovat?

Kuwada San je samuraj.

Pane Yuane, pros�m..

Japonsk� samuraj nen� zp�sobil� pro boj s n��eln�kem,

budu s n�m tedy bojovat j�.

Kdy� bojovn�k ztrat� jeden �der,

znamen� to i ztr�tu jeho �ivota.

Prohr�l jsem a zostudil se.

Nemysli na to, v�hry a prohry jsou sou��st� z�pas�.

Uklidn�te se, v�ichni z v�s u� jste bojovali.

J� p�jdu.

Zhi Sheng j�t m��e.

Boj beze zbran�?

Ano, bez ohledu na to, kolik m� me��.

Dob�e.

Chce� ho zp�tky, nebo

pou�ije� dal�� me�?

Jedna prohra znamen�

ztr�tu zbytku Tv�ho �ivota.

��n�t� bojovn�ci jsou state�n�, ale

japon�t� samurajov� rovn�.

Pou�iji dal�� me�, po�kejte pros�m.

Kembuchi San je m�j dobr� p��tel.

Je mimo��dn� dob�e vycvi�en v bojov�ch um�n�ch.

Po�lete-li mu tuto pozv�nku, jist� p�ijede.

``Kost�n� prsten``

Toto je pozn�vac� znamen� m�ho p��tele Kembuchi Sana,

kr�le ninj�.

A� tento prsten op�t uvid�te,

v�zte, �e nastal V� soudn� den.

``S�dlo spolku``

V�zva u� dorazila.

Co je Formace p�ti prvk�?

Co to znamen�?

Stoj� tam, �e existuj� elementy vody, d�eva, zlata, ohn� a zem�.

A d�le, kde se tyto elementy nach�z�.

Za��n�me ze zlat�m elementem, z�tra v poledne.

Co je to Ninjitsu?

To tak� p�esn� nev�m.

V�m jen, �e jde o japonsk� bojov� um�n�.

Kembuchi Mudou

je ten kr�l ninj�, o kter�m se zm�nil

ten japonsk� samuraj?

Tohle je jeho znamen�?

Opatrn�.

M��e b�t otr�ven�, nedot�kejte se ho.

Byl jsem velice neopatrn� a

vzal si ho od japonsk�ho samuraje.

Trochu jsem se j�m �kr�bl na dlani.

Myslel jsem, �e m� nem��e zranit, ale ve skute�nosti jsem byl otr�ven.

Byl jste otr�ven?

Ano, te� mus�m vyu��t svou vnit�n� s�lu k ovl�dnut� s�ly jedu a

p�inejmen��m t�i m�s�ce nemohu bojovat.

Tak�e vyu�ili jejich �anci pomst�t se V�m?

Mysl�m, �e ano. Nehor�� na to je, �e nev�m

zda Formace p�ti prvk� je skute�n� nebo ne.

M��e m�t smrt�c� s�lu.

Nebo to m��e b�t past, aby odl�kali pry� na�e nejlep�� mu�e.

Pot� by mohli za�to�it na

na�e v�dce.

Co budeme tedy d�lat?

Zhi Sheng, Tian Hao, Huang Han a Ty

jste byli dosud na�i nejlep�� bojovn�ci.

D�le He Fen, Bao Tong, Tan Zheng Yong,

brat�i Linovi a Lin Muk.

Z na�ich nejlep��ch bojovn�k� bych cht�l

Zhi Shenga a Tiana Haoa, aby hl�dali velitelstv�, zat�mco

zbyl�ch osm bude �elit Formaci p�ti prvk�.

Dob�e.

Jestli�e se jedn� o podvod,

okam�it� se vra�e.

Jestli�e ne,

mohlo by to b�t velmi v�n�.

Bao Tongu a Tan Zheng Yongu, oba dva si vezm�te me�e:

pomohou v�m v boji proti prvn� formaci.

He Fen could se postav� druh�, s Lin Muem jako doprovedem.

Brat�i Linov� se m��ou postavit t�et�, pou�ij� jejich kop�.

Lei Ben a Huang Han se postaraj� o zbytek.

Ano.

Brat�i, bu�te tu opatrn�,

nen� d�vod mne vyprov�zet.

Brat�e Lei, i Ty bu� opatrn�.

Tiane Hao, mysl�, �e maj� �anci usp�t?

S jejich znalost� kung fu

by m�li b�t schopni si Formac� p�ti prvk� poradit.

Jedin� nev�hoda je,

�e my nev�me nic o Ninjitsu.

To je pravda.

Ale jestli v�, �e je n� v�dce otr�ven�,

m��ou se pokusit lst� odv�st na�i pozornost.

Na�i nejlep�� mu�i opustili z�kladnu,

a ti, kte�� tu z�stali, se jim nevyrovnaj�.

Tiane Hao, m�me velkou zodpov�dnost.

Ty z�sta� tady a ochra�uj

na�eho v�dce.

D�vej pozor na ka�d� pohyb zvenku, kter� spat��.

Jestli�e venku n�kdo bude, informuj mne

a neoch�zej kv�li mali�kostem.

Rozum�m.

Pane, Lei Ben u� vyrazil na cestu.

Tian Hao a j� jsme p�ipravili obranu na�eho le�en�.

Dobr�, bu�te opatrn�.

Ano.

``Zlato``

Zlat� element

U� jsme na m�st�.

``D�evo`

Element d�eva, opatrn�..

Pro� tu nikoho nevid�m?

He Fene, Tv� b�icho..

Byla to past..

Lin Muku..

``Voda``

Nap�ed �ipky..

Co? Tohle je vodn� element?

Ano, pou�ili vody k �niku.

``Ohe�``

Tohle je Element ohn�.

Uka�te se!

Hrdinov� nev�t�z� pomoc� l��ek, poj�te znovu proti mn� ..

J� jsem hlavn� ninja, Kembuchi Mudou.

Pov� mi Tv� jm�no?

I kdy� stoj�m proti p�esile, nezem�u se zav�en�ma o�ima.

Ty b�d�ku,

pro� chce� zn�t moje jm�no?

``Zem�``

Element Zem�.

Dal�� hrdina..

Kdo je to?

Huang Han byl roz�ez�n.

He Fen.

Lin Muk.

Bao Tong.

Tan Zheng Yong.

Lin Yan He, Lin Yan Yi.

Tohle m��e b�t...bratr Lei?

Je to Lei Ben.

Jak se to mohlo st�t?

Brat�e Zhi Shengu...

Ninjitsu je opravdu smrteln�.

Osm mlad�ch hrdin� Aliance bylo zabito najednou.

Pane Kembuchi, kde jsou Va�i mu�i?

Pro� je sem nepozvete?

Pane Hongu,

i kdy� Formace p�ti element� odstranila osm jejich nejlep��ch bojovn�k�,

je Aliance sv�ta bojov�ch um�n� po��d na�ivu.

Yuan Zeng byl otr�ven m�m prstenem,

ale d�ky jeho s�le se dok�e uzdravit

a v n�kolika m�s�c�ch pln� zotavit.

Jestli je do t� doby nevyhlad�me,

budeme m�t v budoucnu probl�my.

Kdybyste n�m, pane Kembuchi, s Va�imi mu�i pomohl,

bylo by to opravdu skv�l�.

Moji inform�to�i mn� pov�d�li, �e

zat�mco se Yuan Zeng zotavuje,

jejich v�dce je bedliv� hl�d�n.

Ninjov� se m��ou dostat do pevnosti i p�es zv��enou ochranu.

``V�dci Aliance``

Zastav se!

Brat�e Zhi Shengu, neple� se do v�eho..

Nemohu jen tak st�t a nezas�hnout..

Nebojte se, u� je v�e v po��dku.

D�ky, �e jste m� zachr�nili a ujali se m�.

Kdo tu mluvil o n�jak�m ujmut�?

Ah Shun, dob�e m� poslouchej!

I kdyby ses tu cht�la schovat nav�ky,

jestli T� najdu, zl�mu Ti ob� nohy.

Dob�e vyb�rej, kam se m��e� schovat.

Hrdino, sly��...

To je v po��dku..

Chce se jen vyk�i�et..

Co se Ti stalo?

Jmenuji se Ah Shun, moji rodi�e zem�eli, kdy� jsem byla velmi mlad�.

Tenhle mu� je m�j str��ek,

u� dlouho se pokou�� prodat m� do nev�stince.

Poka�d�, kdy� jsme mu utekla, tak m� zbil.

A te� pr�v� mi �ekl.....

Sly�el jsem ho..

Co mysl�, �e bychom m�li d�lat?

M�me dost vlastn�ch probl�m�,

nebudeme si hr�t na hrdiny

To znamen�, �e ji

nech�me zase padnout do rukou toho dareb�ka.

Ale i tak mus�me dob�e br�nit n� t�bor,

kdy� ji tu budeme m�t, nijak n�s to neomez�.

Dote� jsme m�li dost starost�, takhle jenom p�ibydou dal��..

Dobr�, p�esta� plakat, je to tak otravn�.

Tohle je m�j bratr,kdy� on �ekl, �e T� m�me p�ijmout,

tak j� bych ho m�l poslechnout.

Pane Xiao..

Pot�ebuje� pomoc?

Ne, Vy ani nev�te, jak na to.

Ne, to nev�m.

Mysl�m, �e m��e� b�t za to r�da.

Ti chlapi..!

V�echno stejn�..

Pane Liangu.

D�kuji T�.

Je to pl�tv�n�, trhat kv�tiny!

Je po��d trochu d�t�, nezlob se na n�j.

Ty mal� pot�istko, poj� sem..

Cos to ud�lala?

P�ehrabala jsi m�j pokoj?

Jen jsem ho poklidila..

V�dycky pokl�d�m v�ci na jejich obvykl� m�sto

a te� je nem��u naj�t!

Co to hled�?

Kde je moje kop�?

Za sk��n�..

Pro� jsi mi schovala kop�?

Chce�, aby tu bojovn�ci

byli neozbrojen�?

��, ty jsi �pion, kter�ho sem poslali ninjov�..

Pro� ji tak d�s�?

U� nikdy nep�en�ej moje v�ci!

Nech m� ochutnat jako prvn�ho.

Odklid�m to, bude to hned..

Jsi tak opatrn�..

Lep�� je b�t opatrn� ne� pozd�ji litovat.

Odnesu to dovnit�.

Dob�e.

Odejdi.

Ano.

Co to bylo za d�vku?

P�ed n�kolika dny jsme vid�li, jak ji venku n�kdo bije.

Kdy� jsme s n� mluvili, �ekla n�m, �e ji poni�oval jej� str��ek, kter�

ji cht�l prodat do nev�stince. Bylo m� j� l�to, a tak

jsem ji sem na p�r dn� p�ivedl.

M�me dost sv�ch vlastn�ch starost�,

nestrkej sv�j nos do ciz�ch probl�m�.

Dob�e.

Te� chci ud�lat obvyklou obhl�dku..

Pane Xiao..

Posledn� dva dny u� s Tebou nejsou ��dn� pot�e.

Tv�j klobouk je moc p�kn�, r�d bych si ho prohl�dl.

Dovol mi pod�vat se..

Nech ji b�t a jdi na svou obhl�dku.

D�vky jsou tak �tlocitn�!

Dopadne na n� n�kolik paprsk� Slunce, a hned mus� nosit klobouk!

Junko to dok�zala.

Je tu kresba ochrany cel�ho velitelstv�.

Skv�l�.

Dnes ve�er zah�j�me �tok.

Kdo je tu?

Co tu d�l�?

Co to m� na sob�?

Zachr�nil jste m� a choval se ke m� tak p�kn�..

Nev�m, jak se V�m odvd��it, krom toho

�e bych V�m nab�dla sama sebe.

Nechovej se tak, m�la bys rad�i odej�t..

Pane Liangu, nel�b�m se V�m?

To ne, ale te� pro to nen� ten prav� �as.

Nem�la jsi kam j�t a j� Ti dovolil z�stat tady.

Nem��u toho zneu��t,

to by hrdina nem�l d�lat.

Pane Liangu, jste opravdov� gentleman.

Chvilku je�t� po�kej a p�em��lej..

Po�kej, dokud v�echny pot�e nebudou za n�mi,

a pokud m� i potom bude� m�t r�da,

sd�l�me to n��eln�kovi a

promluv�me si s n�m o na�� svatb�.

Nem��em b�t p��li� zbrkl�.

Ale j� si V�s nezaslou��m.

To ne��kej..

Je pozd�, m�la bys j�t..

Dovolte mi alespo� n�co V�m zahr�t..

Tady, ve Va�em pokoji..

Dob�e.

U� zase..

Provazov� �eb��ky!

Vrt�k!

Poplach! Mus�m j�t.

N�kam se schovej.

Neodch�zej odtud.

Ach Shun, ty ...

M� japonsk� jm�no je Junko.

Za�to�te!

N� v�dce! Jdou sm�rem dozadu..

Je to kv�li Ah Shun, ��kala, �e se jmenuje Junko.

Je to Japonka? �ensk� ninja?

Zhi Shengu, mus�m T� pomst�t!

Nezat�uj se ni��m jin�m, nejd��v zachra� v�dce!

Spr�vn�, vydr�, u� jdu..

Nezab�jejte ho, jen ho pevn� spoutejte.

Budu ho pot�ebovat.

Pou�ijte odemykac� n��in�.

Ohniv� ��py!

N��eln�ku..

Kdo jste?

A co V�s se p�iv�d�?

Jmenuji se Xiao Tian Hao,

a m�m nam��eno na �st�ed� Aliance.

M��e mi pov�d�t Va�e jm�no?

J� jsem Yang Tung Fei.

To, �e jste se sem dostal, bylo Va��m osudem.

Nau��m V�s jednu japonskou techniku.

Jestli ji zvl�dnete, dok�ete se rozv�zat.

Jestli�e ne,

nen� d�vod k pokra�ov�n� Va�� cesty.

Je to mnohem lep�� ne� se tu potloukat.

Mistr Yang ��kal t�to technice ``Padaj�c� l�stek``

Zp�sob, jak se z toho dostat, je...

Po�kejte tady.

Xiao Tiane Hao, p�ehl�� m�?

��k�vala jsi mn� "Mist�e Xiao".

P�ehl�� m�, proto�e T� u� neoslovuju jako mistra?

To nen� ten prav� d�vod.

Zn�m jen jednu Ah Shun,

kter� jsem ��k�val `mal� pot�istka`.

Ale nezn�m Junko, �ensk�ho ninju.

Z mal� pot�istky je te� velk�..

Xiao Tian Hao, choval jsi se ke m� o�kliv�..

Pro� by se k Tob� m�l chovat jinak?

Liang Zhi Sheng se k Tob� choval p�kn�, ale Ty jsi ho zabila.

Liang Zhi Sheng byl hodn� �lov�k, bohu�el ...

Tak�e je lep�� neb�t moc dobr�m �lov�kem.

Te� je �ada na m�, abych ud�lala n�co dobr�ho..

Pr�v� jsem T� p�ed nimi zachr�nila,

ale vypad� to, �e moji pomoc neoce�uje�.

Pro� lid� nemaj� r�di ty, kte�� se jim sna�� pomoci?

Liang Zhi Sheng byl lep��m �lov�kem, ne� jak�m jsi Ty.

Ale v�dycky jsi se mi l�bil..

Nel�b�m se Ti snad ani tro�ku?

Ne�ekala jsi, �e zn�m taky techniku ninj�, co?

Tomuhle se ��k� "Vypro�tovac� technika", co?

P��sah�m, �e pomst�m Liang Zhi Shenga.

Te� bych T� mohl zab�t,

ale chci pomst�t i na�eho v�dce

a zbyl� spolubojovn�ky.

Nechci tu s Tebou zem��t.

M��u T� po��dat, abys m� vyprovodila ven?

Junko, pro� jsi tak hloup�..

Jen d�ky Tvoj� pomoci p�i rozvr�cen� Aliance T� neodsoud�m k trestu smrti,

tak, jak to p�ikazuj� pravidla ninj�.

Nam�sto toho T� odsuzuji k �esti m�s�c�m nucen�ch prac�.

Pane, byl jste state�n� a Yuan Zeng je u� mrtv�.

Alliance u� je zni�en�.

Spr�vn�.

M��u v�d�t, kdy se vr�t�te?

P�ipravil jsem pro V�s n�kolik dar�.

Zat�m nejsem na n�vrat p�ipraven�.

Podmanil jsem si sv�t bojov�ch um�n�,

to je pro m� obrovsk� �sp�ch. Pro� bych se m�l vracet?

Vy mysl�te ...

To, co mysl�m, je ...

Chci zaujmout Tv� m�sto!

Pro� jsi se sem vr�til?

Mist�e Yangu, d�ky za to, �e jste m� nau�il odvazovac� techniku.

Alliance byla pr�v� zni�ena ninjy.

Jsem tu, abych se V�s zeptal, zda byste cht�l b�t m�j u�itel

a nau�it m� Ninjitsu.

Tohle je Tv�j bratr, Li Ying Wu.

Tohle je Tv�j druh� bratr, Chen Jun

A tohle t�et� bratr, Huang Fat.

Chytejte!

Poslechn�te si zvuk m�ho proutku

a pou�ijte to, co m�te v ruce, k odra�en� �toku.

Ninjitsu poch�z� p�vodn� ze starov�k� ��ny.

A� pot� se roz���ilo do Japonska a stalo se z n�j dne�n� Ninjitsu.

ڞasn�, ti chlapi se z�hadn� objevuj� a mizej�..

Je tu tak� Formace p�ti prvk�..

Poslali jsme na n� osm expert� na kung-fu, ale

��dn� z nich se nevr�til �iv�.

Nev�m, pro� je tak smrt�c�..

N�kter� techniky jsou z�hadn�,

ta odvazovac�, kterou jsem T� nau�il, je jedna z nich.

Poch�z� z magick�ho um�n� Taoist�.

V �asech T�et�ho kr�lovstv�

byl tento typ kung fu velmi popul�rn�.

Zuo Zhi ze T�et�ho kr�lovstv�

pou��val tuto techniku k zesm��ov�n� Cao Cao.

M��eme ��ci, �e Zuo Zhi

byl opravdov� mistr Ninjitsu.

Moje kung fu je vlastn�

zd�d�n� po Mistru Zuo.

Mist�e, m�l byste tedy o ninjutsu v�d�t v�echno..

Formace p�ti prvk� zahrnuje

Zlato, D�evo, Vodu, Ohe� a Zemi.

Kung fu Mistra Zua

se brzo roz���ilo do Japonska.

P�ed mnoha lety bylo pro m� t�m�� nemo�n� vydat se do Japonska

a nau�it se z�klady t�to techniky.

Jestli�e nen� dokonale p�ipraven,

ka�d� m��e podlehnout, bez ohledu na to, jak� je jeho kung fu..

Mist�e..

Z�tra p�jdete bojovat s Formac� p�ti prvk�,

m�li byste dnes j�t d��v sp�t.

J� nem��u sp�t, tak si tu pov�d�m s bratry.

Hodn� jsi se u m� nau�il,

nikdo t� nem��e vinit z toho, co v sob� nos�..

V�ichni jste byli pou�eni o tom, jak zni�it Formaci.

A�koli zbran� ninj� mohou m�t mnoho podob,

m��eme je rozd�lit na ty, kter� se h�z�, jin�mi lze ude�it,

dal��mi chytnout a posledn�mu spoutat.

V�echno jsem v�m podrobn� vysv�tlil,

tak�e by v�s nic nem�lo p�ekvapit.

Mist�e, co je to?

To jsem dostal p�ed mnoha lety

od jednoho ninji v Japonsku.

I kdy� nev�m, k �emu se to m��e pou��t,

m� to mo�n� n�jakou souvislost s pout�n�m.

Ninjov� maj� mnoho z�hadn�ch technik..

Kembuchi s�m sebe naz�val kr�lem ninj�.

Celou tu dobu m� zaj�malo, kolik technik vlastn� ovl�d�.

Tian Hao, vezmi si to s sebou,

mo�n� to bude� pot�ebovat.

Ano..

Co�e ? N�kte�� mu�i z Aliance po��d �ij�?

Spr�vn�. Dnes jsem tu j�, Xiao Tian Hao.

V budoucnu n�s tu bude v�c.

Posledn� jste poslal Vy v�zvu Alianci,

dnes tu m�m jednu j� pro V�s.

J� a moji t�i brat�i jsme p�ipraveni na boj proti Formaci.

Ty jsi Xiao Tian Hao?

Ty jsi byl jedin�, kter�mu se povedlo uniknout..

V�, kolik lid� podlehlo v boji

proti na�� Formaci?

Jako �len Aliance bych m�l pochopiteln�

v�d�t o ud�lostech ve sv�t� bojov�ch um�n�.

V�m, �e v t�chto boj�ch p�i�lo o �ivot

dohromady 153 lid�.

Spr�vn�. M� odvahu..

Neboj� se, �e dopadne� jako oni?

M�l bych st�le t�i bratry, kte�� mohou Formaci porazit.

Dob�e, budu na Tebe �ekat z�tra ve�er.

P�ijdeme v�as.

Junko, poj� sem.

Pro� jste ho nezadr�el?

Nikomu z t�ch, kte�� se pokusili porazit na�i Formaci, se nepoda�ilo p�e��t.

I kdy� to v�, a p�esto si trouf� n�s vyzvat,

mus� m�t za sebou n�koho velmi siln�ho.

��kal, �e m� bratry, to znamen�, �e jde asi o �kolu.

Jestli chceme ovl�dnout sv�t bojov�ch um�n�,

mus�me zjistit, s k�m je spol�en�.

Junko!

Ano.

Te� zrovna ode�el, jdi za n�m,

pod�vej se, ke kter� �kole pat�� a

jak dobr� je kung fu jeho bratr�.

Pokus se zjistit, jak cht�j� porazit Formaci.

Jestli bude� �sp�n�, u�et��m T� nucen�ch prac�.

Kdy� bude� tak hloup� jako minule..

Asi zn� pravidla ninj�..

Ano.

Jdi.

Ano.

Junko nen� p��li� spolehliv�, sledujte ji..

Xiao Tian Hao, jak dlouho u� jsi v�d�l, �e jsem tady?

Nesleduje� m� snad celou cestu?

Jsi opravdu chytr�.

Ani se na m� nepod�v�..

U� jsem vid�l dost.

Neboj� se, �e na Tebe za�to��m zezadu?

Mohla bys to zkusit...

Xiao Tian Hao, uv�domuje� si, �e

posledn�, kdy� jsi uprchl Alianci,

jsem byla potrestan� od Kembuchiho?

Podle toho, jak jsi se nechala oklamat, si mysl�m, �e sis to zaslou�ila.

�ek� snad, �e Ti pod�kuju?

Jestli ne pro to, �e se mi l�b� a starala jsem se o Tebe,

tak alespo� za to, �e d�ky mn� jsi m�l �anci uniknout!

U� jsi mohl b�t d�vno mrtv�.

Tohle mi ��k�, i kdy� jsem pro Tebe tolik vytrp�la..

Co �ek�, �e Ti �eknu? D�kuju?

Tian Hao, m�m o Tebe po��d strach..

Pov�z mi, kde jsi byl v posledn� dob�?

Kdo T� u�il kung fu?

Kdo jsou Tvoji brat�i?

Jak pl�nuje� zni�it Formaci?

Mo�n� bych Ti mohla poradit, m�l

bys v�t�� �anci, �e usp�je�.

Aha, tak kv�li tomu m� sleduje�?

A� ze m� dostane� tyhle informace,

Kembuchi t� osvobod� od nucen�ch prac�, co?

Xiao Tian Hao!

H�dal jsem spr�vn�?

Jsi tak bezohledn�!

Bya jsem na Tebe mil�, starala se o Tebe, pom�hala Ti, jen�e

Ty mi v�bec nev���!

Dob�e, budu Ti v��it..

Poj�..

Posa� se..

Bude lep��, kdy� si lehne�..

Je tu klid, m�s�c jasn� sv�t�..

V�m, �e m� m� i p�es to v�echno r�d..

M� pravdu, m�m T� r�d..

Je to takhle dob�e?

Xiao Tian Hao, Ty mi po��d nev���..

Skoro jsem uv��il tomu, cos mi ��kala,

ale zjistil jsem, �e s Tebou p�i�li n�jac� mu�i..

Mysl�m, �e bych rad�ji m�l pomst�t Liang Zhi Shenga.

Jac� mu�i?

V�bec nev�m, o �em mluv�.

Tak takhle to tedy je..

Te� mi l�e�.

To jsi cel� Ty..

P�edt�m, ne� jsi zabila Lianga Zhi Shenga,

byli jste spolu v posteli?

Xiao Tiane Hao.

Neud�lal jsem nic �patn�ho.

Jenom spr�vnou v�c.

Bu� opatrn�..

Brat�i, bu�te opatrn�, to je Kembuchi Mudou!

P�jdu na n�j jako prvn�, vy m� n�sledujte.

Budeme se st��dat, abychom mohli �to�it bez p�est�vky.

Mysl�m, �e to nen� dobr� n�pad.

Nez�le�� na tom jak, hlavn� se mus�me pomst�t!

Za�to��me spole�n�!

Mistr�v kl��..

Je tady, vypadl Ti u Formace Ohn�,

na�t�st� jsem ho sebral.

Rychle, vyzkou�ej ho!

Tiane Hao, pro� jsi to ud�lal?

Ani nev�m.

Asi jsem tak zoufale tou�il po pomst�, nebo jsem

mo�n� posedl� duchem Junko.

Omlouv�m se.

KONEC

www.titulky.com