Original subtitles

("I��l �zs�t - K�r Etmez Ah�m" �al�yor)

"K�r etmez ?h�m sen g�liz?re"

"K�r etmez ?h�m sen g�liz?re"

"Onulm?z i�ler g�zelim dilde bu y�re"

"Onulm?z i�ler g�zelim dilde bu y�re"

"Ols?m d? ge�mem bin p?re p?re"

"Ols?m d? ge�mem bin p?re p?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

(Gerilim m�zi�i)

Nerede?

Nerede benim �ehnaz'�m?

�ehnaz'�m nerede?

�ehnaz'�m� ver bana.

�ehnaz'�m� ver bana!

Ne olur.

�ehnaz'�m nerede? Nerede �ehnaz'�m?

O senin �ehnaz'�n de�il lan!

O benim annem.

Ald�m lan annemi.

Ald�m lan, kurtard�m annemi.

Bitti. Hi�bir zaman bulamayacaks�n.

��nk� yerini ben de bilmiyorum.

Bitti lan, ald�m. Kurtard�m lan annemi!

Annemi ald�m lan!

(M�zik)

(H�z�nl� m�zik...)

(...)

(...)

(H�z�nl� m�zik...)

(...)

(M�zik...)

(...)

(Cemal) Ah be �ocuk!

Ah be �ocuk, niye acele ettin?

Beraber halledecektik, niye acele ettin?

(Korna �al�yor)

Sedye! Sedye getir �abuk!

(Kad�n) Sedye! �abuk Sedye getirin!

Al, al, al!

(M�zik)

�abuk �abuk! Hadi hadi!

(M�zik...)

(...)

(...)

(Cemal) K�sa mesafeden ate� ettiler.

(Erkek) Nedir durumu?

Penetran bat�n tramvas�. �� kur�un giri�i, birinin ��k�� deli�i yok.

-Murat bana yard�m etmen laz�m. -Ameliyathane haz�r m�?

-(Kad�n) Haz�r hocam. -Murat bu �ocu�u kurtarman laz�m.

(Murat) Tamam, hemen gidiyoruz �abuk.

(Murat) Grafiye vakit yok zaten.

(Murat) Acil operasyona almam�z laz�m. �nstabilitesi var.

-(Cemal) Bitti mi ameliyat? -Size birazdan bilgi verecekler.

Ya��yor ama de�il mi? Yani hayatta?

Bak�n, ameliyat h�l� devam ediyor.

Hayati tehlikesi var. Ba�ka bir �ey s�yleyemem.

Allah'�m! Allah'�m!

Allah'�m yalvar�yorum sana.

Yalvar�yorum, ne olur �u �ocu�u bana ba���la.

(Cemal) Borcumu �demem i�in izin ver.

Ben emanete sahip ��kamad�m. Sen bize sahip ��k ya Rabb'im.

Allah'�m, bizi nefsimizin eline b�rakma.

Bizi sahipsiz b�rakma.

�min.

(H�srev) So�an �nemli.

(H�srev) So�an �nemli. Hepsi ayn� boyda olacak k�p k�p.

Bak, buna s��an di�i derler.

(H�srev) G�vurcas� 'brunoise'.

(H�srev) Tak tak tak, hepsi ayn� boy bak.

Abi, H�srev abi delirdi mi?

Konu�ma. ��ine bak.

Baba, biraz otursan, ara m� versen acaba?

(H�srev) Zeytinya��nda da �riviera'dan �a�mayacaks�n.

�yle s�zmayla falan olmaz o i�ler.

S�zma nereye girer? Salataya.

-Baba... -�nce so�anlar� kavuracaks�n...

...sonra biberler girecek. Biberler de tak tak tak.

Baba bir otural�m, konu�al�m.

Ben biliyorum senin ne diyece�ini.

Niye bu kadar �ok so�an do�ruyorsun diyeceksin.

(H�srev) Kar��ma.

So�anlar� ataca��m buzlu�a...

...�ehnaz'�m geldi�inde ��kartaca��m, ataca��m oca�a...

...karn�yar��� yapaca��m. Niye?

��nk� �ehnaz'�m karn�yar��� �ok sever.

Yakup, pirin�ler. Pirin�ler ne oldu?

Abi karn�yar�kta pirin�--

Karn�yar�kta pirin� olur mu? Biz bilmiyoruz ��nk�.

Olmaz tabii ama yan�nda pilav olur. Karn�yar�k pilav.

En g�zel ikili. Ayr�lmaz ikili.

Yapaca��z herh�lde.

Aslan o�lum benim be. Aferin sana.

�ok iyi becerdin o i�i.

(H�srev) �imdi bir de bana �ehnaz'�m� bulursan...

Bulursan sen bulursun. Aslan o�lum benim.

Abi kahve mi yapsak?

Baba ben sana bir kahve yapay�m.

Kahveyle u�ra�acak h�lim mi var benim?

-(H�srev) Yakup. -Buyur abi.

Biberler ne oldu?

(Yakup) Burada abi, haz�r.

Yakup, aferin o�lum.

Sa� ol abi.

Baba be, ke�ke yapmasayd�n. O zaman daha kolay olurdu.

Neyi yapmasayd�m?

�ehnaz'�n yerini bir tek Ferhat biliyordu ya...

...ke�ke �ld�rmeseydin.

Ecel bu, ne zaman gelece�i belli olmuyor ki.

Rahmetlinin de vadesi buraya kadarm��. Ne yapacaks�n?

Do�ru diyorsun da baba, Ferhat �imdi ya�asayd�...

...hi� olmazsa konu�tururduk, ��renirdik yerini. Ben konu�tururdum.

Aferin o�lum. Aferin.

�nsan�n senin gibi ta�� s�kt� m� suyunu ��kartacak o�lu olmal� b�yle i�te.

Senin gibi o�lun varsa s�rt�n yere gelmez. Aferin o�lum.

Ne yapaca��z abi?

Hi� bilmiyorum.

(M�zik)

-(Banu) �irin ��kmad� m� odas�ndan? -Hay�r.

D�n gece bir �eyler yedi mi?

Geldi�inde sordum hatta neyin var diye. Konu�mak istedim ama...

Tamam, ben ilgilenirim.

Peki.

G�nayd�n.

G�nayd�n. Merak ettim seni. �yi misin?

Gayet iyiyim.

Banu, diyorum ki bug�n ofise seninle mi gelsem acaba?

Nereden ��kt� �imdi bu?

Sonu�ta mezun olduktan sonra ben de ayn� i�i yapmayacak m�y�m?

Bir �ekilde ��renmem gerekiyor.

Pek say�lmaz. Sen, i�in tasar�m taraf�ndas�n...

...ve orada kalacaks�n.

Neden? Al�m sat�mda ba�ar�l� olamayaca��m� m� d���n�yorsun?

(�irin) Niye bana g�venmiyorsun anlamad�m.

G�venle ilgili de�il bu.

Ne ile ilgisi var Banu?

Konu kapand�.

-Banu bir daki-- -�irin bitti, yeter.

Banu her �ey bitti deyip kestirip at�yorsun.

Her �eye sen karar veriyorsun. �ok s�k�ld�m.

Babam�n bana vasiyeti neydi, biliyor musun?

�irin'i koru k�z�m. Ne olursa olsun �irin'i koru.

(Banu) Peki ben her gece yata�a yatt���mda...

...kendime ne soruyorum, onu biliyor musun?

Bug�n �irin'imi koruyabildim mi? Karde�imi korudum mu?

Evet korudum. O zaman rahat uyuyabilirim.

�irin, ben �mer Karal�'n�n bana miras b�rakt��� i�i y�r�t�yorum.

Buna mecburum.

�irket y�netmiyorum yani ben.

Bir aya��m batakl�kta benim. O y�zden benim dediklerim oluyor.

O y�zden kararlar� ben veriyorum.

Ve emin ol ki benim yerimde olmay� hi� istemezsin.

Hi�.

(M�zik)

Afiyet olsun.

(M�zik)

Hoca sizi birazdan bilgilendirecek.

Bitti mi ameliyat?

Ameliyathane giri�inde bir telefon var.

Biri tu�lay�p doktor beyle g�r��ebilirsiniz.

(M�zik)

Alo, bitti mi? Nedir durum?

(Murat ses) Cemal daha i�erideyiz. Bitmedi.

(Murat ses) Ama iyi de�il gidi�at.

Yapma!

(Murat ses) Yak�n� varsa haber verin. Kaybedebiliriz.

Var da...

...haber veremem ki.

-(H�srev) Yakup. -(Yakup) Buyur abi.

O�lum domatesler.

(Yakup) Buyur.

Ne yapt�n? Patl�canlar ne �lemde?

Abi soydum, bitiyor �imdi.

Ver.

O�lum bu ne?

Ne yapt�n lan? Ben size alacal� soyacaks�n�z demedim mi?

Vallahi ben �yle bir �ey duymad�m abi.

Nas�l duymuyorsun lan? �ki saattir ba��r�yorum burada alacal� alacal� diye.

Kalk! Kalk y�r�! ��k d��ar�!

Sen de ��k! ��k! Bo�alt�n mutfa��m�!

Aferin o�lum. Sen baya�� iyi kahve yapm��s�n.

�ehnaz'�m�nki kadar de�il ama hi� fena olmam��.

Afiyet olsun baba.

(H�srev) �ehnaz'�m bir gelsin, bir iyile�sin...

...yine kahve yapacak bana.

�ehnaz hasta de�il ki baba. �la�lar y�z�nden b�yle.

��te ben de onu diyorum. Gelsin, kendini bir toplas�n...

...ilaca falan ihtiyac� kalmayacak ki.

Ger�i bu saatten sonra zor o i�.

Niye?

Ancak �yle dizginleyebiliyorum onu.

�la�larla.

�nsan bazen...

...�yle bir ikilemde kal�yor ki...

...bir yanda sevdi�in kad�n�n sana kahve yapma imk�n�...

...�te yanda konu�up her �eyi mahvetme olas�l���.

(H�srev) Diyelim �ehnaz geldi.

Kestim ila�lar�.

Elinden bir kahve i�tim.

D�nyalar benim olurdu.

Ama bir de konu�ursa...

...�yle �eyler s�yler ki...

Ne biliyor ki ne s�yleyecek baba?

�stese tek bir c�mlesiyle her �eyi mahveder.

Bir tek c�mle.

Ben biterim.

Ben bitersem sen de bitersin.

(H�srev) Anlad�n m�?

(M�zik)

(H�srev) Ulan �u h�le bak.

(H�srev) Bu mudur ya?

(H�srev) Elinin ayar� yok ki. Koca koca do�ram��.

Baba ben ��kay�m. ��kay�m, arayay�m.

Her yere haber salay�m.

(Yi�it) Bir �ey duyarsam, ��renirsem seni de arar haber veririm, oldu mu?

��k. ��k.

��k benim aslan o�lum.

(H�srev) �ehnaz'�m� sen bulmayacaks�n da kim bulacak?

(M�zik)

-(Yi�it) Var m� bir haber? -Yok.

Ne yap�p edip bu kad�n� bulmam�z gerekiyor.

Bir iz bulsak pe�ine d��ece�iz ama--

Amas� falan yok.

Gerekirse sokak sokak arayal�m, bu kad�n� bulal�m, buraya getirelim.

Ba�ka yolu yok. B�t�n tan�d�klara haber ver.

Tamam.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

(Duygusal m�zik...)

(...)

Annemi al, benim bile bilmedi�im bir yere git baba, tamam m�?

Benim d���mda kimsenin telefonunu a�ma.

E�er �lmez de sa� kal�rsam ben sizi bulaca��m. Tamam m�?

O�lum sen ne diyorsun? Sa� kal�rsam ne demek? Ne yapt�n? Ne oluyor?

Baba, annemi buldum, annemi kurtard�m.

Tamam m�? Hadi.

(Duygusal m�zik)

Ali neredesin?

Usta siz neredesiniz as�l? Ferhat abi nerede?

(Salim ses) Soru yok. Soru sorma.

(Salim ses) �imdi bizim eve git bir bak.

Hi� kimseye g�z�kme. Dikkat et.

Usta ne oluyor? Korkutma beni.

O�lum ne diyorsam onu yap. Eve git bir bak her �ey yolunda m� diye.

Sonra beni ara. Hadi.

(Ali ses) Tamam usta.

Alo, ne yapt�n�z?

�yi. Bo� b�rakmay�n sak�n.

G�z�n�z� d�rt a��n.

Arayaca��m ben yine.

(M�zik)

Melek, bunlar�n hepsini at�n demi�tim. Kalm�� bu.

Kusura bakmay�n Banu Han�m.

��renebildin mi �i�ekleri kimin getirdi�ini?

Hay�r. ��renmek de istemiyorum.

Niye? Belki gizli bir hayran�nd�r.

Okula ge� kalm�yor musun?

Evet, kal�yorum.

��kaca��m birazdan.

Hadi g�r���r�z ak�am yeme�inde.

G�r���r�z.

(Banu) ��kabiliriz Sad�k.

(M�zik...)

(...)

(Cemal) Murat! Murat, Murat, Murat!

G�z�n� seveyim bana iyi bir haber ver. Kurtuldu de.

Cemal, bir �ey s�ylemek i�in �ok erken.

Kur�unlardan birini sol omuzdan ��kartt�k.

Biri de ince ba��rsa�� delmi�. �teki de akci�erdeydi.

Gereken her �eyi yapt�k, ameliyat �ok iyi ge�ti ama...

...dedi�im gibi, bir �ey s�ylemek i�in �ok erken.

Ben ne zaman g�rebilirim? Yani uzaktan da olsa.

Birazdan ben seni yo�un bak�ma ��kartaca��m ama uzaktan.

Uzaktan uzaktan.

Sa� ol Murat.

Yine hayat�m� kurtard�n. Sa� ol.

Dur bakal�m. Daha �n�m�z� g�relim de te�ekk�r edersin.

(M�zik)

(Sad�k) �u �i�ekleri bir ara�t�ray�m m�?

-�i�ekleri mi? -�simsiz gelmi�ler ya.

Kimin g�nderdi�ini bulabilirim istersen.

Gerek yok.

Belki o g�ndermi�tir.

Kim? Ferhat m�?

O konu kapand� Sad�k, s�yledim sana. Bir daha da a��lmayacak.

Bin tane adamla i� yap�yoruz. Onlardan biridir.

�n�m�ze bakal�m biz.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

Abi haber yok. Kimse g�rmemi�.

Beklemeye devam edin.

Nas�l olsa d�necekler k�rk�� d�kk�n�na.

Tamamd�r abi.

(Gamze) Vallahi ben hi�bir �ey anlamad�m.

Anlamayacak bir �ey yok. Tezg�hm�� i�te her �ey.

Beni kurtarmas�, hayat�m�za giri�i.

Bana, Banu'ya yakla�mas�, hepsi.

Her �eyi intikam almak i�in yapm�� yani.

Aynen �yle.

�yi de bu adam�n amac� intikam almak olsa ba�ka bir �ey yapmaz m�yd�?

Nas�l yani?

Ne bileyim? Bu kadar� bana mant�ks�z geliyor.

Ortaya ��kt� ��nk�. Yapamad� o y�zden.

��kmasayd� daha neler yapacakt� acaba?

Peki sen ne yapacaks�n �irin?

Ben art�k hi�bir �ey yapmayaca��m.

Oturup kapanmas�n� bekleyece�im.

Ferhat meselesinin mi?

Kalbimdeki yaralar�n.

(Duygusal m�zik)

Sen beni b�rakt�ktan sonra okula, �irin'in yan�na git.

Caner'i g�ndereyim istersen. Sen yaln�z kalma.

-Gerek yok. Sen git. -Tamam.

�irin ben seni b�yle g�r�nce �ok �z�l�yorum.

Elimden de bir �ey gelmiyor.

Bir �z�len sen vars�n zaten Gamze.

�yle deme.

Banu var. Bir dedi�ini iki etmiyor ki.

�yle g�r�n�yor de�il mi d��ar�dan bak�nca?

Banu var.

Her istedi�ini yap�yor. Bir dedi�ini iki etmiyor.

�yle de�il i�te Gamze.

O ne demek �irin?

Ben kontrole gittim hastaneye.

(�irin) Tek ba��ma.

Hi�bir �ey ��kmad�.

(�irin) �yle bana s�yledikleri gibi a��r bir hastal���m yokmu� benim.

B�yle olunca insan d���nmeye ba�l�yor.

Ben niye seneler boyunca bunu �ektim o zaman?

Her nefesim t�kand���nda �lece�im zannettim ben. Neden?

��nk� Banu Karal� ne derse, o olur.

Kimse kar��s�nda duramaz.

B�t�n kararlar� o verir.

Nas�l yani?

Banu yapm�� hepsini.

Beni hasta oldu�uma o inand�rm��.

�la�lar, doktorlar hepsi yalan.

-Sen bunu nereden ��rendin peki? -(�irin) Yi�it'ten ��rendim.

Banu'nun fikriymi�, o planlam�� her �eyi.

Ama buraya kadar.

Art�k kar��s�nda eski �irin yok.

Ben de Banu kadar Karal�'y�m.

Kimsenin beni hor g�rmesine izin vermeyece�im.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

Nas�l ya?

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

-S�yle. -(Ali ses) Alo usta.

Eve girdim de �imdi, ev darmada��n.

Darmada��n m�?

H�rs�z girmi� sanki bir �ey aram��lar gibi.

Ali hemen ��k oradan.

(Gerilim m�zi�i)

��kt�m �imdi evden. Kimse yok gibi.

Uzakla�, durma orada, uzakla� hemen!

Usta buldular beni!

(Gerilim m�zi�i)

Ko�, ko�, yakala ko�!

Ali!

(Kap� a��ld�)

Ali! Ali o�lum duyuyor musun beni? Ali!

(Gerilim m�zi�i)

Dur lan dur, ka�ma!

(Gerilim m�zi�i)

Nerede lan bu? Sen ge� o taraftan.

(Gerilim m�zi�i)

Alo usta.

Atlatt�m usta.

Oh �ok ��k�r.

(Ali ses) Bir bah�eye dald�m.

-Onlar ge�ip gittiler. -(Salim ses) �yi.

Bana bak, hemen ��kma.

Bekle, iyice emin olduktan sonra ��kars�n.

��k�nca da ilk i� telefonunu at�yorsun.

Atamam usta. Can�m ��kt� alana kadar.

-Ne demek atamam lan? -Usta daha taksiti bitmedi.

-Ali delirtme beni. -Vallahi atamam.

Son aramalar� sil o zaman, benim kayd�m� da sil (***).

(Ali ses) Sileyim de...

...bunlar ya tekrar tak�l�rsa pe�ime?

Bana bir �ey yaparlarsa?

-Paran var m�? -Az bir �ey var.

(Salim ses) �yi.

Bir otob�se atla, Yalova'ya gel. Ben seni otogardan alaca��m tamam m�?

-Benim numaram� da sil hemen. -Tamam usta.

(�� �ekiyor)

(M�zik)

Merhaba. Pardon ben Ela.

�irin'le ayn� s�n�ftay�z.

Beni nas�l tan�d�n�z?

Bir iki kere sizinle birlikte gelmi�ti, oradan hat�rlad�m.

(Ela) �irin notlar� istedi de�il mi?

Evet.

(Ela) Ciddi bir �ey yoktur in�allah.

-(Sad�k) �yi �ok iyi. -(Ela) Sevindim.

Bunlar hocan�n notlar�, bunlar da benim notlar�m.

-�ok selam s�yleyin, iyi g�nler. -(Sad�k) Tamam.

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

Efendim �irin?

Seninle konu�mam�z laz�m.

�imdi hi� m�sait de�ilim �irin. Sonra.

Ne i�in var �u an acaba? �ok merak ettim.

Babam�n bir i�ini hallediyorum, d��ar�day�m. Oldu mu?

Oldu.

Tamam. Neredesin s�yle, ben geleyim.

Sen konum at, ben geleyim.

(M�zik)

Hadi kalkal�m, kafan� da��tal�m biraz.

Yi�it gelecek. Bizim bir �ey konu�mam�z laz�m.

Yi�it mi?

(M�zik...) (Ya�am destek �nitesi sesi)

(...)

Dayan �ocuk.

(Cemal) Birlikte ��kaca��z buradan.

Daha beraber neler yapaca��z.

Sen yeter ki dayan.

(M�zik)

(Erkek) Malezya'dan arac�s�z geldi bu teklif Banu Han�m.

(Erkek) Bizzat kendisi aray�p s�yledi ne istedi�ini.

A��k art�rmalar� da takip ediyor ayn� zamanda.

Christies'de en son istedi�i gibi bir ta� bulmu� ama ka��rm�� elinden.

14.62 karat.

-Mavi elmas m�? -Evet.

Botsvana'da ��kar�lan en b�y�k par�a.

Bu par�ay� da eklemek istiyor koleksiyonuna.

Biliyorum o ta��, Mavi R�ya.

Oval kesilmi�, 21 karat.

�zerinde hi� iz yok, m�kemmel kesim.

-Rengi a��k mavi. -Ta kendisi.

Peki benden ne istiyor?

Ki�iye ait de�il ki ta�. A��kta da de�il, sahipli.

O k�sm� halledecekler, �lkeden ��k��� sizde de�il.

�stedikleri �ey ta��n yasalla�mas�.

�al�nt� ta��, benim ismimle, benden mi sat�n almak istiyorlar?

-Do�ru mu anlad�m? -Evet, aynen �yle.

Girmem ben bu i�e.

Tavsiye edebilece�iniz biri olur mu peki?

Bir d���neyim, akl�ma biri gelirse haber veririm Orhan Bey.

Peki. Sizden haber bekliyorum.

-�yi g�nler. -�yi g�nler.

(M�zik)

(Banu ses) H�srev abi bir teklif ald�m, uygunsan gel konu�al�m.

Konu�al�m tabii.

Konu�madan olmaz, konu�mak laz�m, konu�al�m.

Sen iyi misin? Sesin biraz tuhaf geliyor.

�yiyim, gayet iyiyim. Merak etme.

Ben birazdan geliyorum.

Tamam.

O�lum neredesiniz? Bir bak�n.

Nereye kayboldunuz? Alo!

Buyur abi.

��eride karn�yar�klar var.

20'�er dakika arayla f�r�na at�yorsunuz tamam m�?

-Tamam abi. -Hadi bakay�m.

Evet, nedir bu kadar acil olan �ey?

Yi�it ben �ok s�k�ld�m...

...evden, okuldan, Banu'dan, her �eyden.

Daha fazla b�yle devam edemeyece�im.

Ee?

Ya�ad���m� hissetmek istiyorum.

Heyecanlanmak, gerekirse hata yapmak istiyorum.

Yapt���m hatalar�n da sorumlulu�unu al�r�m merak etme.

(�irin) Yeter ki bir ad�m atay�m.

Bana yard�m et.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

Bulduk abi, takipteyiz.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Gerilim m�zi�i)

Bu teklifi Orhan m� getirdi sana bir ba��na?

-Evet. -Hmm...

Bu Orhan ne zamand�r bizim i�lere b�yle bir ba��na dal�yor?

Ben de �a��rd�m. Kabul etmedim teklifi zaten.

Ondan de�il.

Ta�lar �al�nt� diye kabul etmemi�sindir sen.

Do�ru.

(Telefon �al�yor)

Efendim Asaf?

Tamam, geliyorum.

Geliyorum hemen.

(Gerilim m�zi�i)

�irin ne oldu, niye geldin?

Kahve getirdim sana.

Te�ekk�r ederim. Okulda de�ilsin?

Burada m� duraca��z? ��eri almayacak m�s�n?

-G�r��medeyim. -Kiminle?

�irin?

Sad�k seni eve b�raks�n istersen.

(Banu) Benim toplant�ya d�nmem laz�m.

Peki.

(M�zik)

Kusura bakma H�srev abi.

(Sesli nefes verdi)

Ne diyorduk, nerede kalm��t�k?

(H�srev) ��i neden kabul etmedi�ini konu�uyorduk.

-Ta�lar �al�nt� dedik en son. -(Banu) Do�ru.

Bu aralar kimseye g�venilmiyor.

Ad�n� san�n� duymad���m�z insanlar piyasaya girmi�, i� yapmaya �al���yor.

Cemal'den bahsediyorsan...

...Cemal ad� san� bilinmedik bir adam de�il.

(H�srev) Ayr�ca bu iki oldu.

�kinci i� reddedi�in.

Yani?

(H�srev) Yani insanlar konu�maya ba�layacak.

Banu Karal� i� be�enmiyor diye gelir kula��m�za yak�nda.

Ben teklif edilen her i�i kabul etmek zorunda m�y�m?

-De�ilim. -De�ilsin tabii.

Beni de o y�zden �a��rd�n zaten.

Bu i�i kabul etmek istemiyorsun ama...

...elden ka��rmay� da g�ze alam�yorsun.

Alakas� yok.

Tavsiye edebilece�iniz biri olur mu diye sordu Orhan Bey, benim de akl�ma--

Ben geldim. Niye? ��nk� b�t�n pis i�leri ben yapar�m.

Ne zaman senin girmek istemedi�in...

...ad�n�n kar��mas�n� istemedi�in...

...elini kirletmek istemedi�in bir �ey olsa hep bende.

(Banu) Girmeseydin o zaman.

Sen kendin tercih etmedin mi bu pis i�leri?

O i� �yle de�il i�te!

Bir kenar�ndan bir k��esinden bula��yorsun...

...sonra bir bak�yorsun i�indesin.

Bir bak�yorsun, kendini sevdi�in insanlar i�in...

...feda etmek zorundas�n.

Ne alakas� var bunun mavi elmasla?

Onunla alakas� yok. Ba�ka �eylerle alakas� var.

Hayat�m�za dal�p her �eyi mahveden biriyle alakas� var.

(M�zik)

(Sad�k) �irin.

Sorma bana bir �ey, konu�mayal�m.

��e yaram�yor g�rd���n gibi. Yaramayacak da.

Banu sana istedi�ini vermeyecek biliyorsun de�il mi?

Konu�mayal�m Sad�k abi.

Tamam.

(M�zik)

Nas�l gidiyor dersler?

Anlamad�m.

Kuyum teknolojisi.

Notlar� ald���na g�re ilgileniyorsun herh�lde.

Beni bu kadar hafife almay�n bence.

(M�zik)

H�srev abi, ne s�yleyeceksen a��k a��k s�yle.

Ben sevmiyorum b�yle akl�ndan ge�enleri tahmin etmeye �al��may�.

Ben ne yapt�ysam, bizi korumak i�in yapt�m.

Karal� ailesinin ad�n� korumak i�in yapt�m.

Ben her zaman sizin yan�n�zdayd�m, bundan sonra da �yle olacak.

Ne yapt�n s�yle.

Sizi korumak i�in ne yapmam gerekiyorsa onu.

�yi de kimden korumak i�in?

Bu heriften, Ferhat'tan.

Ben g�ndermi�tim onu.

Sen de�il, ben g�nderdim Ferhat'�.

Hem de bir daha d�nemeyece�i yere.

H�srev abi ne yapt�n sen?

O herif ya�asayd�...

...ba��m�za �ok daha b�y�k belalar a�acakt�.

(H�srev) Sen de biliyorsun.

(H�srev) O y�zden bana, ne yapt�n H�srev abi, deme.

Ben sizi korumak i�in ne gerekiyorsa onu yapar�m. Her zaman.

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

(Mart� sesleri)

("I��l �zs�t - K�r Etmez Ah�m" �al�yor...)

(...)

"K�r etmez ?h�m sen g�liz?re"

"K�r etmez ?h�m sen g�liz?re"

"Onulm?z i�ler g�zelim dilde bu y�re"

"Onulm?z i�ler g�zelim dilde bu y�re"

"Ols?m d? ge�mem bin p?re p?re"

"Ols?m d? ge�mem bin p?re p?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

("I��l �zs�t - K�r Etmez Ah�m" �al�yor...)

(...)

"Koy aks�n ya��m"

"Billahi silemem"

"Koy aks�n ya��m"

"Billahi silmem"

"Mecnunun oldum g�zelim, terk edebilmem"

"Mecnunun oldum g�zelim, terk edebilmem"

("I��l �zs�t - K�r Etmez Ah�m" �al�yor...)

(...)

"K�r etmez ?h�m sen g�liz?re"

"K�r etmez ?h�m sen g�liz?re"

"Onulm?z i�ler g�zelim dilde bu y�re"

"Onulm?z i�ler g�zelim dilde bu y�re"

"Ols?m d? ge�mem bin p?re p?re"

"Ols?m d? ge�mem bin p?re p?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

("I��l �zs�t - K�r Etmez Ah�m" �al�yor...)

(...)

"Gurbet ellerde kalm���m bikes"

"Gurbet ellerde kalm���m bikes"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

("I��l �zs�t - K�r Etmez Ah�m" �al�yor)

"Sevmi� bulundum g�zelim, g?yr� ne �?re"

(Bo�az�n� temizledi)

Yava� yava� �ocuk, yava�.

(Nefes veriyor)

Sen kimsin?

Neredeyiz biz, ne oluyor?

Hepsini konu�aca��z, hepsinin vakti gelecek.

(Cemal) Sen �imdi dinlen biraz, yorma kendini.

Hepsini konu�aca��z.

(Ya�am destek �nitesi sesi)

(�� �ekiyor)

Benim tavsiyem, evde vakit kaybetmeyelim art�k.

Banu hastaneleri hi� sevmez.

�imdi g�t�rmeye �al��sak da ayaklanacak, bir daha yat�ramayaca��z.

Ama ba�ka yolu yok diyorsan�z...

�yile�mesi biraz zaman al�r, o kadar.

Yoksa hastanede de ayn� ila�lar� alacak.

En fazla damar yolu a��p serum verece�iz.

O zaman ��yle yapal�m, bu gece de burada kals�n...

...yar�nki duruma g�re tekrar konu�uruz.

-Ben zaten bir �ey olursa sizi arar�m. -Tamam.

Ate�i 39 bu�u�u ge�erse mutlaka haberim olsun.

Tabii ki.

-�yi ak�amlar. -Te�ekk�rler.

(Kap� kapand�)

(Gerilim m�zi�i)

�ok zor de�il mi b�yle...

...�aresiz yatmak?

Kolunu kald�racak h�lin yok.

(Gerilim m�zi�i)

Kalkmak istiyorsun, kalkam�yorsun.

(�irin) Her yerin a�r�yor.

Hepsini biliyorum Banu.

��nk� ben ya�ad�m...

...seneler boyunca.

Senin y�z�nden.

Sen merak etme.

Bug�ne kadar sen bakt�n bana.

�imdi s�ra bende.

(M�zik)

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Gerilim m�zi�i)

-Yeter, i�meyece�im art�k. -(�irin) �ok az kald� ama.

Bak, babaannemin �orbas�. Sen bana yapard�n ya hep hastayken.

(�irin) Kendi ellerimle yapt�m.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(�ks�r�yor)

-Su. -Su! Hemen su.

(�ks�r�yor)

Tamam, gel.

(Ya�am destek �nitesi sesi)

Tamam.

(Ya�am destek �nitesi sesi)

Hi� �yle s�yledikleri gibi de�il.

�yle ���k...

...���k falan yok yani.

�yle bodoslama gidiyorsun, d�md�z.

(Ferhat) Hay�r, merak ediyorsan...

...hi� girme bu i�e.

Haber vermemi istedi�in biri var m�?

Her yer karanl�k ya...

Baban, baban� arayay�m m�?

Yok.

(Ya�am destek �nitesi sesi...)

(...)

(Duygusal m�zik)

Doktor bir �ey s�yledi mi? Yapabilece�imiz ba�ka bir �ey yok mu?

Vallahi dinlenecek.

Kendini yormayacak.

Bir de ila�lar�n� alacak.

(Sad�k) Daha �nce hi� b�yle g�rmemi�tim onu.

Hi� hasta oldu�unu bile hat�rlam�yorum.

Yatmazd� ya hi� ayakta atlat�rd� hep. O y�zden.

Evet.

-Hayriye Han�m'a haber versek mi acaba? -Yok.

Yani gerek yok.

Bizim yapabilece�imizden ba�ka bir �ey yapamayacak zaten.

Ben bunlar� g�t�reyim.

Y�ka bunlar� Melike.

(Duygusal m�zik)

(�ks�r�yor)

Aa, Banu!

(�irin) Ne yap�yorsun? Nereye gidiyorsun?

-��e gidece�im �irin. -Ya sa�malama! Sad�k abi!

-Sad�k abi! Ko�, ko�, ko�. -Banu!

-Dur! -(Sad�k) �yi misin?

Dur, kafas�na dikkat et.

Doktor �a��r! Doktor �a��r!

�abuk!

(Duygusal m�zik)

-Ben ila�lar�n� al�p geleyim. -Tamam.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Ben a�a��day�m. Bir �ey laz�m olursa haber verirsin.

Tamam.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

Sen g�zel g�zel uyu.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Salim) Ali.

�yi misin o�lum? Neyin var?

Daha ne kadar kalaca��z burada?

Ferhat abin gelene kadar.

�yi de bizim nerede oldu�umuzu bilmiyor ki.

(Ali) Sen kendin s�yledin usta.

Benim bile bilmedi�im bir yere g�t�r demi� annemi.

Dememi� mi?

Dur bakal�m o�lum. Bulaca��z elbet bir �aresini.

(Ali) Hay�r, ben de geldi�imizden beri d���n�yorum ama...

...haber vermenin bir yolu yok ki.

Arasak arayam�yoruz, gitsek nerede onu bilmiyoruz.

Harry Potter gibi bayku� mu g�nderece�iz, ne yapaca��z?

O ne be?

Kitap usta. Ama biz filmini izlemi�tik seninle.

(Ali) B�y�c�ler okullu vard�. Hani her �ocu�un bir hayvan� vard�?

Haber getirip g�t�r�yordu. Harry Potter��nki de bayku�tu i�te.

Aferin ulan. �yi ak�l ettin ha.

Vallahi usta git, bayku� bul falan dersen...

...bir ad�m bile atmam, haberin olsun.

O�lum ne bayku�u? Gel, kalem k���t bulal�m �abuk. Hadi.

-(Ali) Kalem k���t m�? -(Salim) Evet. Y�r�.

(Ku�lar �t�yor)

D�necek benim �ehnaz'�m.

Geri d�necek.

Evine geri gelecek.

Yuvas�na.

(H�srev i� �ekiyor)

B�rakmayacakt�m onu.

B�rakmayacakt�m.

Yaln�z b�rakmayacakt�m.

20 y�ld�r korktu�um �ey ba��ma geldi i�te.

(M�zik)

(Yi�it) G�nayd�n baba.

-(H�srev) Haber var m�? -Var ama �ehnaz'dan de�il.

Demek ki haber yok.

(Yi�it) Baba her yerde ar�yoruz �ehnaz'�.

(Yi�it) Bug�n olmazsa yar�n bulaca��z, s�z. Ama beni bir dinler misin?

-Elimize �ok b�y�k bir f�rsat ge�ti. -�lgilenmiyorum.

Baba, ben anlatay�m. Sonra istemiyorsan yine yapmay�z.

Ama bence bu f�rsat� ka��rmamam�z gerekiyor.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

Ben ��k�yorum. Banu odas�nda uyuyor.

Ben ila�lar�n� verdim. Sizin bir �ey yapman�za gerek yok.

Uyan�rsa, bir �ey laz�m olursa arars�n�z.

Nas�l isterseniz �irin Han�m.

(Gerilim m�zi�i)

Abla ne oluyor? (Kap� kapand�)

Bilmiyorum.

Yeter art�k, anlatma.

Baba, sen demedin mi bana, ben bu i�e girmek istiyorum...

...ama Banu girmek istemiyor diye. -Dedim, evet dedim.

Dedin. Baba hayat devam ediyor.

(Yi�it) Sen istesen de istemesen de hayat devam ediyor.

O y�zden ne yapaca��z? �n�m�ze bakaca��z, i�imizi yapaca��z.

Bunu sen ��rettin bana.

Sen, �irin'e ���k m�s�n?

De�ilsin. ���k olsan burada olmazd�n.

Bir g�l���, bir bak���, bir g�zel s�z� i�in kap�s�nda k�pek olurdun.

O y�zden bana anlatma. Benim ne hissetti�imi anlayamazs�n sen.

Do�ru.

Ben, sana bu hik�yeyi �ok farkl� bir yerden anlat�rd�m ama...

...�imdi s�ras� de�il.

O y�zden beni dinle baba.

Elimize �ok b�y�k bir f�rsat ge�ti.

Bunu de�erlendirmemiz laz�m.

(Ge�i� sesi) (�irin) Yi�it, ben �ok s�k�ld�m.

Evden, okuldan, Banu'dan, her �eyden.

-Daha fazla b�yle devam edemeyece�im. -Ee?

Ya�ad���m� hissetmek istiyorum.

Heyecanlanmak istiyorum. Gerekirse hata yapmak istiyorum.

Yapaca��m hatalar�n da sorumlulu�unu al�r�m. Merak etme.

Yeter ki bir ad�m atay�m.

Bana yard�m et.

Ne yapmak istiyorsun?

Ne var kafanda?

D��ar�da kalmaktan, oyuna al�nmamaktan �ok s�k�ld�m.

Bu �irket sadece Banu'nun de�il.

Ayn� zamanda benim de.

(�irin) Baz� �eyleri onun kadar bilmiyor olabilirim.

Ama benim de bildi�im �eyler var.

Senden tek istedi�im...

...kendimi g�stermem i�in bana bir f�rsat yarat.

Beraber y�r�yelim.

Ne diyorsun?

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

Anlayaca��n, her �ey istedi�imiz gibi ilerliyor.

Senin tek yapman gereken �irin'e bir f�rsat vermek.

(Yi�it) Seni ararsa, konu�mak isterse veya bir teklifle gelirse...

...sak�n hay�r deme. Bakal�m neler olacak.

Baba evet, ben �irin'e ���k de�ilim.

(Yi�it) Ama olsayd�m ve o ortadan kaybolsayd�...

...senin gibi olsayd�m yani, b�yle darmada��n...

...sen, bana ne derdin?

Manyak m�s�n ulan, ne bu h�lin? Toparla kendini.

��te.

S�yle, ye�il tak�mlar�m� haz�rlas�nlar.

(M�zik)

Ahh!

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

�irin Han�m!

Ho� geldiniz.

(Asaf) Banu Han�m gelmeyecek mi?

Maalesef gelemeyecek.

H�l� �ok hasta.

Dinleniyor.

Ben ilgilenece�im bir s�re i�lerle.

Anlat bakal�m.

En son ne yapt�n�z?

Takip etmem gereken bir i� var m� �u anda?

En son Orhan Bey'le bir g�r��memiz olmu�tu.

-Haberiniz var m� bilmiyorum? -Tabii ki.

Ne durumday�z?

Banu Han�m i�i almay�nca, H�srev Bey'le konu�tu.

Ondan haber bekliyorduk. Ama araya �u hastal�k meselesi girdi.

Sen �u i�i bana bir detayl� anlatsana.

Teklifi yapan ki�iyi ismen bilmiyorum.

Ama pe�ine d��t��� ta�, Mavi R�ya.

(Gerilim m�zi�i)

-Bu sefer oldu galiba. -�ncekiler de iyiydi usta.

"Can�m evlad�m Ferhat. Epeydir senden haber alamad�k.

Telefonun kapal�. Salim'e de ula�amad�k. �n�allah her �ey yolundad�r.

Biz Tokat'tan, Ayd�n'a d�nd�k ge�en hafta.

Yengenin durumu iyi. Hastaneden ��kard�k. Art�k evde bak�yoruz.

G�zel haberlerini bekliyoruz. Halan Naile."

Nas�l?

�ok g�zel olmu� da usta...

...Ferhat abi bunu okuyunca, bizi nas�l bulacak?

Bulmayacak. �yi oldu�umuzu bilsin yeter �imdilik.

-�yi de halan Naile falan ne? -Ferhat abin onu anlar.

-Sen merak etme. -Peki.

Bana bak, evden ��kmak yok. G�z�n� �ehnaz Han�m'dan ay�rm�yorsun.

Ben gidip bunu bir �ekilde yollayaca��m.

Bir saate falan d�nerim. �n�allah!

Usta korkutma beni. �yle in�allah, ma�allah deme.

O�lum k�t� bir �ey mi dedik? �n�allah dedik.

Allah'�n izniyle gidip d�nece�iz.

Sen g�z�n� d�rt a� ben yokken.

-Tamam. -Hadi.

H�srev Bey'le konu�tular. Ama i�i ald�lar m� bilmiyorum.

O zaman ne yap�yoruz?

-H�srev abiyi ar�yoruz. -�irin Han�m...

...Banu Han�m'�n haberi olmadan bu g�r��meyi yapmasan�z?

��kabilirsin.

(Sessizlik)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Gerilim m�zi�i)

Biliyordum.

�lmedi�ini biliyordum.

(Gerilim m�zi�i)

Hepsi benim y�z�mden.

(Gerilim m�zi�i)

Bir �ey s�yle.

Bir �ey s�yle, sesini duyay�m.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Sokaktan gelen sesler...)

(...)

-Selam�naleyk�m evlat. -Aleyk�mselam.

-Kemal buradalar m�? -�imdi yeme�e ��kt�. Gelir birazdan.

En yak�n ka�ta araba var �stanbul'a?

(Muavin) 45 dakikaya kalkacak.

-Ge� otur i�eride amca. -Eyvallah.

Banu'nun bu i�i neden almad���n� anl�yorum.

Tehlikeyi sever.

Ama tehlikenin g�be�inde olmay� sevmez.

Ses getirecek i�ler yapmay� sever.

Ama elini kirletmeyi sevmez.

Ben, onun gibi de�ilim.

�yle mi? Hay�rd�r in�allah?

Hay�r m� �er mi g�rece�iz.

Al�c�ya �unu teklif et.

Ta� geldikten sonra ben revize kesim yapaca��m ta�a.

En fazla birka� mikron kaybederiz.

Hayatta kabul etmezler ki.

(�irin) Ba�ka t�rl�s� m�mk�n de�il.

Mavi R�ya �ok spesifik bir ta�.

Bizde oldu�u ortaya ��karsa g�venilirli�imizi kaybederiz.

(�irin) Ta�� a��k artt�rmaya ��kartt�raca��z.

�kimiz de girece�iz. Sonra ben �ekilece�im.

Ta�� sen alacaks�n H�srev abi.

�smimizi hi� ge�irmeden �demeyi yapacaks�n.

Gerisini ben halledece�im.

En az...

...30-40 milyon dolardan bahsediyoruz. Fark�nda m�s�n?

Fark�nday�m.

�deme i�in gerekli miktar� ben ��karaca��m sana.

(�irin) Al�m yapacaks�n. Ta� yasalarla gelecek.

(�irin) Sonra da k�r� b�l��ece�iz.

En �nemlisi...

...Banu'nun bundan haberi olmayacak.

Ne diyorsun?

(Gerilim m�zi�i)

Han�mefendi...

...sizinle daha �nce tan��m�� m�yd�k?

�irin Karal�.

Yak�nda bu ismi daha s�k duyacaks�n�z.

(Gerilim m�zi�i)

(Sokaktan gelen sesler)

-Kemal. -Vay, Salim!

-Selam�naleyk�m. -Aleyk�mselam.

Yahu karde�im sen buran�n yolunu bilir miydin?

��ten g��ten vakit bulam�yoruz ki.

Art�k bir eve bakay�m dedim. Onun i�in geldim.

�at� falan hepten gitmi�.

Normal be abi. Y�llard�r bak�ms�z kald�, biliyorsun.

-Senden ne var ne yok? -Vallahi ne olsun? B�rakt���n gibi.

De�i�en bir �ey yok. Sen nas�ls�n?

-Ferhat nas�l? -�yi, �ok ��k�r.

Kemal, benim sana bir i�im d��t�.

Buyur. Yapabilece�imiz bir �eyse elbette.

�stanbul'a bir �ey g�nderece�im de postada �ok vakit al�r �imdi.

Sana zahmet �of�rlerden birine versen, oradan yaz�haneden birisi alacak.

-Koli mi? Ne g�nderece�iz? -Mektup, mektup.

Bir de zarf olursa iyi olur tabii.

-Hallederiz, hallederiz. -Adres i�in.

O�lum, oradan bir zarf ver bakay�m.

-Eyvallah. Sa� olas�n. -Buyur amca.

Bir de kalem versene aslan�m. Sa� ol.

(M�zik)

Tamam.

(M�zik)

�u meseleyi konu�al�m m� art�k?

�yice bir iyile�ince demi�tik ama.

Kimsin sen? Nesin?

Bana niye yard�m ediyorsun? Bir anlat.

Merak etme karde�im, hepsini anlataca��m.

Bana karde�im falan deme, ben karde�in de�ilim.

Tamam.

Ferhat...

...ne merak ediyorsan, hepsini anlataca��m.

Ama �nce seni �uradan bir ��karal�m, olur mu?

(M�zik...)

(...)

Nas�l �al���yordu bu be?

Sen ak�amlar� u�ra teyzeci�im...

...ask�da her zaman kalm�yor ama ben sana ayarlayaca��m.

-Allah raz� olsun Aysel k�z�m. -(Aysel) Ne demek.

-Sa� ol. -�yi g�nler.

�yi g�nler.

(Telefon �al�yor)

-Efendim? -Ohh! Oh, �ok ��k�r.

Aysel k�z�m, Salim amcan ben.

Amca siz neredesiniz ya?

Mahalle �alkalan�yor resmen.

Ge�en gece Ferhat'� al�p, g�t�rm��ler.

Senden haber yok. Ondan da haber yok.

Kim g�t�rm��? Ne zaman oldu bu?

Ah be o�lum be ah be o�lum!

�ar�amba g�n� i�te. Zaten o g�nden beri sizi g�ren eden...

Bir �ey s�yleyece�im. Ali sizinle mi? Allah a�k�na s�yle.

(Aysel ses) Annesinin akl� ��kt�. Ula�am�yor �ocu�a.

Hay Allah! Hay Allah! Tamam.

Benimle birlikte. S�yle, korkmas�n. �ey biz...

...�ehir d���na acil bir i� ��kt�. Onun i�in geldik de.

Bak Aysel k�z�m, ben senden �ok �nemli bir �ey rica edece�im.

�imdi sen bir iki saate kadar otogara git.

Orada (***) Turizm'in yaz�hanesine u�ra.

Senin i�in bir zarf olacak. Tamam m�?

Hah, dur, dinle.

(M�zik)

Buyurun efendim.

(Cemal) Geldim, geldim.

Dikilmeyin o�lum siz de yolun �st�nde.

Gel.

Or�un bu yeni re�ete, yeni ila�lar. Hemen ald�r.

-Peki. -Oda haz�r m�?

Eksi�i yok, fazlas� var. Ne laz�msa ald�k.

-Pansuman� da hallettik efendim. -G�zel.

(Cemal) Dikkat, basamak. Yava� yava�.

(Cemal) Ge�.

-(Cemal) Odana ��karal�m m� seni? -(Ferhat) Yok. �uraya bir yere oturay�m.

-(Cemal) �ay, su, ne i�ersin? -(Ferhat) Bir �ey i�mem.

-Siz her t�rl� bir �ay demleyin, hadi. -Peki.

Tamam.

Anlat art�k.

Kimsin, nesin?

Niye kurtard�n beni?

(�irin) Banu.

Ha?

Olmaz b�yle, �ok ate�in var. �st�n� �rtemezsin.

�irin, �ok ���yorum. L�tfen.

Ama b�yle ate�in d��mez ki.

Hadi kalk biraz.

Kalk hadi, dik otur, gel.

Sen �imdi sadece dinlen, ila�lar�n� i�, tamam m�?

Gerisini ben halledece�im.

(�irin) Ben zaten i�lerle de ilgileniyorum.

Hangi i�ler?

Hangi i�ler?

��ler i�te.

Akl�na ne geliyorsa.

Ben ipsiz saps�z bir �ocuktum. Yani (***) tekiydim asl�nda.

Ailemi utand�racak bir �ey yapmad�m tabii ki de.

Ama gururland�racak bir �ey de yapmad�m.

(Cemal) Neticede ortaokuldan terkim i�te.

Okuldan att�klar� i�in babam da tuttu kula��mdan att� beni hayata.

Dedi ki �al��acaks�n, eve ekmek getireceksin.

Bak, yaln�z de�iliz. Annen, k�z karde�in var.

Ekme�in ucu bile olsa, yar�m ekmek bile olsa eve ekmek getireceksin.

Hakl�.

Bir s�r� i�te �al��t�m ben. Amelelik de f�r�nc� ��rakl��� da yapt�m.

�ok g�zel ekmek yapar�m bak, parmaklar�n� yersin.

Neyse.

Bir g�n f�r�nda �al���yorum, haber geldi.

Baban rahmetli olmu� dediler.

Yani art�k ekme�in tamam� bende, �yle ucu, yar�s� falan de�il.

(Cemal) O s�rada da kar��mda bir herif var, h�rt�n teki.

Bir �ey konu�uyoruz, �eki�iyoruz. Ama ekmekle ilgili bir �ey yani.

Sinirlendim, tuttum kafas�ndan f�r�n�n kenar�na dayad�m.

Yand� tabii, iz de kald�.

F�rlad�m ka�t�m oradan. Yakalasalar (***)!

Neyse.

Sonra perdeciye girdim, orada �al��t�m. Yapt���m da bir i� yok ha.

Yani elimde darbeli matkap, tavan� deliyorum, korni� as�yorum, o kadar.

Bak, bana da hep �al���rken gelmi� ha k�t� haberler.

Ne olmu�tu?

K�z karde�imi mahalleden ka��yorlar.

Tecav�z edip viyad�kten a�a�� at�yorlar.

(Cemal) Neyse, adamlar yakaland�.

Mahkemeye ��kt�lar falan ama art�k araya kimi koydularsa kimi tan�yorlarsa...

...iyi h�l, o, bu derken biraz yatt�, ��kt� bunlar.

(Cemal) Ben buldum adamlar�.

Bunlar ��kar ��kmaz zaten bir meyhaneye gittiler.

Oradan ba�ka bir mek�na.

Sonra...

Ee, sonra ne oldu?

Sonra i�te ben herifleri deldim.

Vurdun yani?

Yok ya, bildi�in kafalar�n� deldim.

Ya� daha 18

Beni �a��rtm��s�n baba.

Evet.

Gel.

(H�srev) Yakla�.

Ge� otur ��yle.

Senden beklemedi�im hareketler iki oldu.

Aferin.

Ben �ehnaz'la kafam� o kadar kapatm���m ki g�remedim.

Ama sen g�rm��s�n.

-�irin. -Ha.

Olur ondan.

Me�er o saf k�z ne kadar ak�ll�ym��.

Bundan b�yle seninle evlenmeye de ayak diremeyecek art�k.

-Ben de �yle umuyorum. -Umuyorum ne lan?

Gidip alacaks�n k�z�.

Gerekirse y�ld�r�m nik�h�.

Kalk git giyin, bir yeme�e falan ��k�n. Beraber vakit ge�irin.

Yok baba. Banu hasta, hayatta ��kmaz onu b�rak�p.

Banu hastayken o i�leri konu�maya gelen...

...yeme�e de gelir, her yere de gelir. Y�r�!

(Gerilim m�zi�i)

Tamam soka�� biliyoruz ama hapishane ba�ka bir yer.

�yle orada at�p tutamazs�n.

Annem zaten ka�m�� memlekete, �ld�rd���m adamlar�n s�lalesi pe�imde.

�lla Cemal'in kan�n� istiyoruz diyorlar bir taraftan.

Nam�m�z Matkap Cemal olmu� ama...

...o nam�n arkas�nda durabilen var m�?

Belirsiz.

Neyse.

Bir gece oturuyorum yatakta, i�im ge�mi�.

Biri yast�kla surat�ma bast�rd�, onunla irkildim, kendime geldim.

Kalkmaya �al���yorum kalkam�yorum. �st�me adamlar �ullanm��.

Nefes alam�yorum. Bir taraftan �i�liyorlar, can�m ac�yor.

Kevgire d�nd�m.

Bir an tamam dedim �l�yorum.

Pata k�te bir sesler, �zerimdeki adamlar da��ld�.

Ben f�rlad�m aya�a.

Bir tane adam var kar��mda, ya�� benden b�y�k.

Boyu benden uzun.

Benim karaci�eri �i�lemi�ler. Tuttu kolumdan, y�r� dedi revire.

Ya revir dedi�in yara band�, oradan hastane.

�ki ay, iki bu�uk ay �yle bir �ey hastanede yatt�m.

Sonra hapishaneye d�nd�m.

Ulan dedim herh�lde buran�n a�as�d�r beni kurtaran, gittim.

Adam dedi ki yok ben de�ilim.

Me�er a�aya bile para vermi�ler beni �ld�rs�n diye.

Kim dedim. Bak dedi �urada bir adam var.

Bakt�m b�yle, ranzada, gazete okuyan m�layim bir adam.

O dedi seni kurtard�.

Gittim adam�n yan�na.

Abi dedim senin art�k iki can�n var.

Benim can�m� almadan kimse seni �ld�remez.

Sana zarar veremez.

Bana dedim ad�n� ba���la, sen kimsin?

Y�lmaz dedi.

(Cemal) Benim ad�m Y�lmaz.

(Gerilim m�zi�i)

-�yi ak�amlar. -Buyur abla.

Bana bir zarf gelecekti. Aysel Ko� ad�na.

Tabii, bakal�m.

Burada. Bir kimlik g�relim.

Kimlik g�rmeden vermemem s�ylendi. Kusura bakmay�n.

Tabii. Buyurun.

Tamamd�r.

-Te�ekk�rler. -�yi ak�amlar.

Usta, ne olmu�, ben anlamad�m. Nas�l gelmi� bu h�le?

Ne bileyim o�lum.

Usta k�zma da...

Ne oldu lan?

Yani ne kadar devam edece�iz ki? Burada m�?

O�lum d�n bir bug�n iki dur.

Ferhat abin gelince d�nece�iz, merak etme.

Hadi sen de bize �orba koy.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

Ferhat geldi�inde sizi b�yle bulmasa ne g�zel olur �ehnaz Han�m.

(Gerilim m�zi�i)

Tamam, ben hallederim.

Or�un, ��k sen.

Ee?

Devam.

Nerede kalm��t�k ki?

Cezan� �ektin, sa� salim ��kt�n.

Ha, i�te baban sayesinde.

Baban sadece hayat�m� kurtarmad�.

Ayn� zamanda adam olmay� ��retti bana.

Hapisten ��kt���mda ben okul mezunuydum.

Y�lmaz Ta��� Okulu.

�nsan olmaya, delikanl� olmaya dair ne varsa ondan ��rendim.

Babam yerine koydum onu, baba sayd�m.

Sana da o y�zden karde�im diye hitap ediyordum.

Ben y�llarca karde�imi arar gibi arad�m seni.

Baban bana seni o kadar �ok anlat�rd� ki.

Bir o�lum deyi�i vard�.

Benden ne istiyorsun?

Hi�bir �ey.

Hi�bir �ey istemiyorum.

Sen benden ne istiyorsun?

(Cemal) Benim neyim var neyim yoksa ben bunlar� babana bor�luyum.

Sadece ben de�il.

H�srev de �mer Karal� da.

O ne demek �yle?

Ah be �ocuk, senin hi�bir �eyden haberin yok.

Nereden olsun lan haberim?

Ben yedi ya��ndayd�m. Annem bir gece ��kal�m dedi.

Beni bir duvar�n arkas�na saklad�, kayboldu gitti.

Benim tek bildi�im bu. Ben 20 y�ld�r annemi ar�yorum.

-Benim nereden olsun haberim? -(Cemal) Diki�lerin patlayacak, tamam.

-Ferhat! Arabay� getirin! -Yok yok.

Devam et.

Devam et, bitirelim �unu.

(M�zik)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

�n�allah g�r�rs�n bunu Ferhat.

H�srev dedin, �mer dedin. Anlat.

Bu hik�yeyi babandan o kadar �ok dinledim ki.

Y�llar�n hik�yesi bu anlataca��m.

�mer, H�srev ve Y�lmaz abi, bunlar askerden arkada�.

Yak�n arkada�lar, can ci�er kuzu sarmas�.

Ama ���nde de para yok. Meteli�e kur�un at�yorlar.

�imdi sorsan �mer'in soyu sadrazama dayal� zannederler ama...

...asl�nda �ayc� ��ra��n�n teki.

Kapal� �ar��'da girmedi�i d�kk�n yok. Her yeri biliyor.

Her yere giriyor ��k�yor.

Ama cesareti yok. Cesaret kimde var?

Babanda.

Neyse, bunlar askerden sonra �stanbul'da bulu�uyorlar.

Baban kuruyor plan� sen �uraya, sen �uraya.

Kapal� �ar��'da tezg�h alt� ne kadar d�kk�n varsa...

...hepsini patlat�yorlar.

Alt�nlar ka�ak diye kimse �ik�yet de edemiyor.

�� ayda altlar�na milyonluk araba �ekiyorlar.

Sonra bana diyor ki son bir i� yapaca��m.

��nk� art�k sen vars�n, annen var. Ondan sonra da b�rakaca��m.

Ama b�y�k i�, elmas i�i.

Ayarl�yorlar d�kk�n�, buluyorlar. Baban yap�yor gene plan�.

Giriyorlar d�kk�na, alacaklar�n� al�yorlar ama...

...ne hikmetse polis geliyor.

Birinin kendini feda etmesi laz�m.

Kim ediyor sence?

-Babam. -(Cemal) Tabii ki baban.

Silahl� soygun, polis yaralama, al�yorlar baban�, tutukluyorlar.

Birinin bile ad�n� vermiyor Y�lmaz abi.

(Cemal) 30 y�l bu konuyla ilgili a�z�n� bile a�m�yor.

Hi�biri, hi� kimse ziyaretine gelmiyor.

Annem?

(Gerilim m�zi�i)

Ben annemi...

Ben annemi H�srev'in evinde buldum.

Anne?

Lan delirtme lan beni!

-Delirtme beni! -Ferhat, sakin!

Sen ne demek istiyorsun lan? Benim annemle mi yani?

-Hay�r. Ben �yle-- -Sen ne demek istiyorsun?

Ben �yle bir �ey demedim Ferhat, tamam, sakin, otur.

-Ferhat, �yle demedim. -Anne!

Nas�l?

�imdi sen bana inanmayacaks�n ama...

...ben seninle olmay� ger�ekten seviyorum.

Bence biz ikimiz gayet iyiyiz.

Can�m.

Hi� beceremiyorsun biliyorsun de�il mi?

-�irin. -Gerilme hemen.

Daha bitirmedim.

Benimle neden evlenmek istedi�ini bilmiyor muyum zannediyorsun?

Banu'nun girmene asla izin vermeyece�i d�nyalara girmek istiyorsun.

(�irin) Ve oraya sadece benim e�im olarak girebilirsin.

O da ben istersem.

Ama ba�ka �ans�n yok.

�kimiz de bunun gayet fark�nday�z.

Sana ne oldu?

(�irin) G�zlerim kapal�yd�.

Etraf�mda bir oyun oynan�yordu.

(�irin) Mutlu muydum?

De�ilsem de sesimi ��karm�yordum.

Sonra dedim ki kendi kendime...

...bu oyundan mutlu de�ilsin madem, neden g�zlerini kapal� tutuyorsun?

G�zlerimi a�t�m.

Yeni oyunu ben kuruyorum �imdi.

Evlenece�iz.

Hem de en k�sa zamanda.

Ama benim kurallar�m� kabul edeceksin.

Dedi�im gibi yeni oyunu ben kuruyorum.

Sen Ferhat'�n �ld���n� ��renmi�sin.

(M�zik...)

(...)

�l� ya da diri.

Beni art�k ilgilendirmez.

Babas� ailemi yok etti.

Ben yapayaln�z kald�m.

Dedi�im gibi g�zlerim kapal�yd�.

Bir anl�k hayale inand�m. O da beyaz atl� prens�ilik oynad�.

Ama oyun bitti.

Geride kalanlarla oyuna devam ediyoruz.

Bence anla�abiliriz.

Bence de.

(M�zik)

(M�zik)

(H�srev) Ee?

Evleniyoruz baba.

Ee, bana b�raksayd�n �irin, ben yapard�m.

Gerek yok, sen yatabilirsin.

Bir �eye ihtiyac�m�z olursa zaten biz seni �a��r�r�z.

�yi geceler.

Peki.

(M�zik)

Neden hastaland���n� �imdi anlad�m.

Sen Ferhat'�n �ld���n� ��renmi�sin.

Koskoca Banu Karal�...

...y�k�lmaz, sars�lmaz.

Bana k�zarken ne sevmi�sin be Banu?

Seni �ld�r�r�m!

(Banu) Seni �ld�r�r�m Hilal!

(Banu) Uzak dur karde�imden!

Uzak dur! �irin'den uzak dur!

(Banu) Seni �ld�r�r�m!

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

-(Hilal d�� ses) Beni duydun mu? -(�ocuk �irin d�� ses) Evet.

-(Hilal d�� ses) Duydun mu? -(�ocuk �irin d�� ses) Evet!

Ablana s�ylemeyeceksin, anlad�n m�?

-Anlad�n m� dedim sana? -Anlad�m.

Ne yap�yorsun sen? Kendine gel!

Seni �ld�r�r�m! Beni duydun mu? Seni �ld�r�r�m!

Karde�imden uzak duracaks�n! Ahmet!

-(Banu) Ahmet, buraya gel! -(Ahmet) Buyurun efendim.

Al bunu, al! Sak�n b�rakma!

Benim karde�ime ba��rmak neymi� hepsini �detece�im! Git �imdi!

Bir tanem ge�ti. Korkma tamam m�?

Merak etme, ge�ti.

Kimsenin sana zarar vermesine izin verme, tamam m�?

Bak, ben bug�n var�m yar�n yokum. Her zaman kendini koru.

Sen benim bir tanemsin.

Senin sa��na zarar gelse t�m d�nyay� yakar�m ben.

(Ge�i� sesi)

-�irin, iyi misin? Bir �ey mi oldu sana? -�yiyim, iyiyim. Hi�bir �ey yok.

-Bir �ey mi oldu? -Bana hi�bir �ey olmad�.

Sen de iyi olacaks�n.

Yar�na hi�bir �eyin kalmayacak, tamam m�?

(�irin) Yar�na hi�bir �eyin kalmayacak.

Hadi sen dinlen.

Tamam m�?

Yar�na hi�bir �eyin kalmayacak.

(M�zik...)

(...)

Allah'�m ben ne yap�yorum?

(M�zik)

(Kap� vuruluyor)

Gel.

Ben �yle bir �ey s�ylemedim.

Ben o konu hakk�nda annenle ilgili hi�bir �ey s�ylemedim.

Tamam, anlat. Yani devam et.

Baban�n yapt��� son i�te...

...yani hapse girmesine sebep olan i�te...

...polisten ka�arken surlar�n oraya bir kese b�rakm��.

Geri d�ner al�r�m diye ama i�te k�smet olmam��.

Ben i�erinden ��karken...

...bana yemin ettirdi.

Kur�an'a el bast�rd�.

Dedi ki o keseyi alacaks�n.

�ocu�umu ve kar�m� bulacaks�n.

O keseyi onlara vereceksin.

Ben y�llard�r sizi ar�yorum Ferhat.

Bulabilene a�k olsun.

O zaman zarf�nda bir i�, bir i� daha.

O bir kese oldu sana bir �uval.

Burada g�rd���n g�rmedi�in neyim varsa bana ait olan ne varsa...

Benim hi�bir �eyim yok Ferhat.

Bunlar�n hepsi senin.

Hi�birini istemiyorum. Hepsi senin olsun.

Ben annemi kurtard�m, ona kavu�aca��m.

Hi� kimsenin bizi bulmayaca�� bir yerde ya�ayaca��z.

Tabii o da istiyorsa.

Olmaz.

Ne demek olmaz?

Sen �ld�n Ferhat.

Bu adamlar g�zlerini k�rpmadan sana d�rt kur�un s�kt�lar.

Zaten annenin pe�indeler.

(Cemal) Senin ya�ad���n� bilseler b�rak�rlar m�?

(Cemal) Senin de pe�ine d��erler.

Bak, bu insanlar, senin, annenin, baban�n hayat�n� mahvettiler.

(Cemal) D�n�p arkalar�na bakmad�lar bile.

Yaln�z H�srev mi?

Banu?

(Cemal) Onun hi� mi su�u yok?

(Cemal) Sen anneni nerede buldun? H�srev'in evinde.

Y�lmaz abini kar�s�n�n y�llarca H�srev'in evinde...

...tutsak oldu�unu bildi�i h�lde hi�bir �ey yapmad�.

Ba��ndan beri biliyordu.

Bak seni g�ndereyim buradan.

Anneni de al. Yurt d���nda bir yere g�ndereyim seni, kimsenin bilmedi�i bir yere.

Ama benim Y�lmaz abiye can borcum var.

Onun �lmesine sebep olanlardan bunun hesab�n� soraca��m.

Onlar�n hepsinin son nefeslerini verdiklerini g�rece�im.

Bir insan �l�rse �ok insan �l�r.

Ne?

Annemin s�z�, anneme s�z�m.

�ld�rmek yok.

Tamam, peki sen s�yle, ne yapal�m?

Sahip olduklar� g�c� ellerinden al�rsak korkacak hi�bir �ey kalmaz.

Pek�l�, �yle olsun.

Uzun yolu se�iyorsun yani?

Tamam. Bak bu �ok me�akkatli bir yol.

�ok �al��man laz�m. Onlar�n bildi�i her �eyi sen de bileceksin.

(Cemal) ��reneceksin.

Ben Banu Karal�'n�n kar��s�na dersimi �al���p ��kt�m.

(Cemal) Sen de �al��acaks�n.

(Cemal) Sab�rsa sab�r.

Banu Karal�, adam�n kafas�n� kar��t�r�r.

Ne zaman ba�l�yordu bu dersler?

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

Sat�yorum, sat, sat...

...satt�m!

(Klasik m�zik...)

(...)

(...)

Oo Banu, sonunda.

Ne illet hastal�km�� bu b�yle, gelmi� ge�mi� olsun.

Te�ekk�r ederim H�srev abi, ge�ti.

Ee, neler oldu ben yokken?

Ne olsun, i�te biz de sen yokken bir be� milyon dolarc�k kapt�k.

Nereden ��kt� o?

-Merhaba. -(H�srev) Merhaba.

(H�srev) �irin k�z�m sa� olsun, Mavi R�ya'y� ald�.

Ufak bir de�i�iklikle legal h�le getirdi.

Ben sadece ta�� de�i�tirdim, gerisini H�srev abi yapt�.

Sen ne dedi�inin fark�nda m�s�n?

Ben seni bu i�lerin d���nda tutmaya �al���rken...

...sen neye bula�t���n�n fark�nda m�s�n? En ufak bir fikrin var m� acaba?

B�yle sa�ma bir tepki verece�ini biliyordum.

Kasaya be� milyon dolar girdi i�te, daha ne istiyorsun?

Senin bilmedi�in kurallar� var bu i�in.

Ben bilmiyor muyum o ta�� kesmeyi, bilmiyor muydum? �irin, eve git.

-Niye bu kadar sinirleniyorsun? -�irin, sus ve eve git!

(Gerilim m�zi�i)

Hadi o daha �ocuk, sen nas�l b�yle bir �eyi kabul edersin?

-Bu kadar abartma, alt taraf� ticaret. -Biz kiminle i� yap�yoruz H�srev Bey?

Bizim uluslararas� ba�lant�lar�m�z kimler?

O ta�� bizim de�i�tirdi�imizi ��renirlerse ne olur acaba?

Bana cevap verebilir misin?

Banu, karde�ine ba��rd�n, anlar�m. Ama kar��ndaki �irin de�il.

Sad�k da de�il. Sizin evde hizmet�i Nermin var ya, o hi� de�il.

Benimle konu�urken ses tonuna dikkat et yoksa--

Yoksa ne?

(Gerilim m�zi�i)

(Cemal) Ne oldu?

�abuk s�k�ld�n derslerden.

Yo, ondan de�il.

Anneni merak ediyorsun.

-Benim bir mahalleye, eve gitmem laz�m. -(Cemal) Ferhat, o evi yakt�rma bana.

Ben ne diyorum karde�im, sen beni dinlemiyor musun?

(Cemal) Sen oyun zannediyorsun ama de�il.

O adamlar seni evde beklemiyor mu, ben seni nas�l b�rakay�m eve?

Bir �ey demeyecek misin?

Ne diyeyim, diyecek bir �ey b�rakt�n m�?

(Gerilim m�zi�i)

Ulan ben bu i�i yaparken sen alt�nda bezle dola��yordun be!

Vay arkada�!

Biz bunu alttan ald�k�a bu ��mard�, tepemize ��kt� be!

Evlad�m, senin anan�, baban�, abini �ld�rmediler mi?

Bir gecede kimsesiz koymad�lar m� seni?

Kim vard� o zaman yan�nda? Kim korudu seni (***)?

Bizim i�in en pis yan� ne biliyor musun?

Bu i�i yapanlar kendilerini �l�ms�z sanmaya ba�larlar.

Ama o ta�lar�n laneti vard�r.

O ta�lar, krallar�n ta�lar�n� s�slemi�ler. Laneti var.

Bir g�n bir bakars�n, kafana s�k�vermi�ler.

O zaman g�r�rs�n �l�ml� m�s�n, �l�ms�z m�s�n.

Bu �imdi san�yor ki ben tekim.

Karal�lar�n i�inde bir tek ben var�m san�yor.

G�sterece�im ben sana tek misin.

�l�ms�z m�s�n, �l�ml� m�s�n g�sterece�im ben sana.

Baba, sen ciddi misin?

(Gerilim m�zi�i)

Ciddi miyim?

Ciddiyim tabii. Bizim derdimiz nedir?

Elimizde bir tane Karal� olsun, de�il mi?

Yak�nda olacak.

Ondan sonra Banu Karal� kimin umurunda?

(Gerilim m�zi�i)

(Televizyondan sesler geliyor)

-Lakin bunu senin yan�na b�rakmayaca��m. -Ne yapabilirsin?

Burada b�t�n kararlar� ben veririm.

Yanl�� kararlar verdin M�d�r Efendi, yanl�� kararlar!

Bu hapishaneyi senin ba��na y�kar�m!

-(Erkek) Abi. -S�yle Or�un.

Ferhat odas�nda yok.

-Ne demek yok? -Yok abi.

(M�zik)

Tamam be, gel. Ama g�z�m�n �n�nde olacaks�n.

(M�zik)

-Tamam Sad�k, birazdan ��kaca��z. -(Sad�k) Onun i�in gelmedim.

A��r bir misafirimiz var. Soroush Behruzari geldi.

��eri alsana adam�, bekletiyor musun?

Hop! Daha tamam demedik.

(Telefon �al�yor)

-Nedir durum? -Haz�r�z abi.

Ger�i bizim �ocuklar haz�rl�kl� ama sen yine de �unu al yan�na.

�nat bu �ocuk, vallahi inat.

(M�zik...)

(...)

(...)

(M�zik...)

(...)

(...)

Bekle.

Ne o?

-S�ylesene karde�im, o ne? -Halamdan gelmi�.

Senin halan yok ki.

Salim babam. �yilermi�, annem de.

Oh.

Bari a��k adres yazsalard� da gidip alsayd�k.

O da olacak. O g�nler de gelecek.

�yilermi� ya, �imdilik yeter.

Oh. Ee, nerede kalm��t�k?

Hah ��yle. Gidelim.

(Soroush) �smimin anlam�n� biliyor musunuz Banu Han�m?

Hay�r Soroush Bey.

(Soroush alayc� g�ld�)

(Soroush) Fars�ada haberci demektir Soroush.

(Soroush) Yani el�i demek.

(Soroush) Hani buna dair bir s�z de var, el�iye zeval olmaz diye.

Do�rudur. Sizi dinliyorum.

Ge�en hafta Z�rih'teydim.

Ba�kan�m�z bilhassa beni g�rmek istemi�.

Ve git Banu Han�m'la konu� dedi.

(Soroush) Son zamanlarda �ok s�k hata yapmaya ba�lad�n�z Banu Han�m.

(Soroush) Bu da bizi �ok endi�elendiriyor.

Sar� Soner'in �ld�r�lmesi, Her Klause'nin ta�lar�n�n �al�nmas�.

Paras�n� �demi�siniz, tamam ama bu bizim i�in fark etmez.

G�venimizi �ok sarst�n�z.

Bir de bir m��terimizin teklifini reddetmi�siniz.

Cemal Bey, hat�rlad�n�z m�?

(Soroush) Bir de �u Mavi R�ya meselesi var.

(Soroush) Bizim her �eyden haberimiz olur.

Bunu bile bile neden hata yapt�n�z Banu Han�m?

(Soroush) �stelik arka arkaya hatalar.

G�venimizi �ok sarst�n�z.

Ba�kan�m�z da bunu bilmenizi istiyor.

(Soroush) �imdi size soruyorum.

Organizasyonumuzun bir par�as� olarak kalmak istiyor musunuz?

Evet.

G�zel k�z karde�inizin ve sizin hayatta kalman�z gerekli.

(Soroush) Sizinle yeniden i� yapmaya devam etmek istiyoruz.

Tabii baz� �eyleri d�zeltmek i�in size f�rsatlar sunaca��z.

Bana sorarsan�z...

...Cemal Bey'in teklifini yeniden g�zden ge�irin derim.

Gerisini yava� yava� halledersiniz.

Rahats�z olmay�n. ��k��� biliyorum.

Hemen eve git. Bir s�re �irin'in g�lgesi olacaks�n.

-Sen? -Beni unut, en �nemlisi �irin.

Tamam.

(Gerilim m�zi�i)

Gece gece ne ya�att�n bize?

Kusura bakma abi ama ne yapay�m, akl�m kald�.

Salim babam, annem, onlar� tehlikeye att�m diye.

Ama �imdi daha iyiyim. En az�ndan y�zlerini g�rene kadar.

Hakl�s�n tabii. �nsan�n akl� kalmaz m� karde�im?

(Cemal) Hadi gel, bir �ay demleyeyim de kemiklerimiz �s�ns�n.

(Telefon �al�yor)

-Efendim. -(Banu ses) Cemal Bey.

-Kim ar�yor? -(Banu ses) Banu Karal�.

Banu Han�m.

Ben teklifinizi tekrar d���nd�m ve--

Banu Han�m, ben Milano'day�m. Vallahi dondurmas� g�zel dediler geldik.

Bu konuyu orta��mla konu�san�z?

-Siz d�nd���n�zde kon-- -Ben ne zaman d�nerim bilmiyorum ki.

D�nene kadar da ku� kafesten ka�s�n istemem.

Tamam. Yar�n gelsin orta��n�z.

Oho, ben ku� diyorum, kafes diyorum, siz yar�n diyorsunuz.

Peki, bug�n gelsin.

Tamam, ben �imdi onu arayay�m, m�saitse gelsin.

�ki saat daha buraday�m Cemal Bey.

Ofisten d��ar� ad�m�m� att���m anda bu konuyu ebediyen kapat�r�m.

-Haberiniz olsun. -Tamam, siz yanl�� anlad�n�z.

�ki saat olmadan gelecek, merak etmeyin.

(Gerilim m�zi�i)

(Televizyondan sesler geliyor)

Ferhat.

Ba�l�yoruz.

(Klasik m�zik)

Sen ��kabilirsin Asaf. Ama kap�y� kilitleme, misafirim gelecek.

-Peki, iyi geceler Banu Han�m. -�yi geceler.

(Klasik m�zik...)

(...)

�lgilenir misiniz?

-Frans�z i�i. -�yle.

1855 Fransa yap�m�.

���ilik kusursuz.

Sekiz y�lda yap�lm��. Sonra da Dolmabah�e'ye hediye edilmi�.

Oradan da sizin koleksiyonunuza.

-Banu Karal�. -Ferhat.

(Ferhat) Frans�z i�i.

(Klasik m�zik)

�yle.

1855 Fransa yap�m�.

(Ferhat) ���ilik kusursuz.

(Klasik m�zik...)

(...)

Tekrar merhaba.

Banu.

(Klasik m�zik)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Tem�r - �a��l Do�an - �a�r� Do�an

Son Kontrol: Ela Korgan

Teknik Yap�m: Yeni G�kdelen Terc�me

(Jenerik m�zi�i...)

(...)

(...)